T221D - Elektrisk stiftemaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - T221D MAKITA

BRUKSANVISNING T221D MAKITA

Dybdeindstilling (Fig. 7 og 8)

1. Hvis batteriet blir staende i laderen etter at oppladingsyyklusen er fertig, vil laderen gá over i "dryplading (vedlikeholdslading)" modus.
2. Etter ladingen fjernes batteriet fra laderen og laderens stopsel kopies fra stikkontakten.

Battertyp	Kapacitet (mAh)	Antal celler
9100	1 300	8

FÖRSIKTIGHET!

• Batteriladeren er til lading av Makita batteripakke. Den ma aldri brukes til andre formalller til batterie av andre fabrikat.
  Nar du lader opp et nytt batteri erer et batteri som\ ikke har vert brukt pa en lang stund, kan det vare\ vanskelig a lade det helt opp. Dette er normalt og\ ikke tegn pa noe galt. Batteriet kan lades helt opp etter at det har vert ladet opp og ut noen ganger.

Nar du lader opp et batteri fra et verktoy som nettopp har varet i bruk eller et batteri som har lig i solen eller har varet utsatt for varme en lang stu ma det avkjoles fsigma. Sett det inn pa nytt og proigjen.
Nar du lader opp et nytt batteri eller et batteri so, ikke har varet i bruk pa en lang stund, kan det forekomme at ladelampen slukker raskt. Hvis detter skjer, tar du ut batteriet og setter det inn pa nytt. Hvis ladelampen slukker innen ett minutt selv om denne prosedyren gjentes et par ganger, er batteriet utgatt. Skift det ut med et nytt.

Drypladning (vedlikeholdsladning)

Hvis du lar batteriet sta i laderen for a forhindre utlading etter full opplading, vil laderen g over i "drypladinngsmodus" (vedlikeholdsladning) og holde batteriet i oppladet stand.

Noen tips for á vedlikeholde batteriets maksi male levetid

1. Lad batteriet opp før det blir helt utladet.
   Stans maskinen og lad opp batteriet sa snart du merker at maskinseffekten begynner Å synke.
2. Lad aldri opp et helt oppladet batteri. Overopplading vil redusere verktoyets levetid.
3. Lad batteriet opp under romtemperatur pa 10^ 40^ .

Et varmt batteri bør avkjøles for det lades opp.

Sakerhetssystem (Fig. 3)

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklings-4. programmet, forbeholder vi oss retten til à foreta endringer i tekniske data uten forvarsel. 5.
• Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land

Sikkerhetsstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese demedfolgende sikkerhetsreglene.

SIKKERHETSREGLER FOR HURTIGLADER

1. Bruk/DDke laderen hvis ledningen ell stpse-FOR MASKINEN let er skadet.

2. Ta vare på braupsanvisingen — den inneholder viktige sikkerhetsregler og bruksveiledning.

3. Les alle sikkerhetsregler for hurtigladeren taes i bruk.
4. Reduser faren for skader — bruk kun batterief av Makita type. Andre typer batterier kan eksplodere og forarsake skader, bade pa per-8. soner og omgivelsene.
5. Utsett-ilke laderen for regn ellern sn.
6. Rykk ikke i ledningen forå løsrive stopselet fra kontakten.
7. Sorg for at ledningen ligger sik at ingen trar pa aller snubler i den. Hold ledningen unna varme og skarpe kanter.
8. Har hurtigladeren falt i gulvet aller vært utsatt for slag eller på annen mæte vært utsatt for skade, bør den repareres på autorisert verksted.
9. Demonter北京时间 lader aller batteri pa egen hand. Feil montering kan medfore fare for elektriske stot. La et autorisert verksted utfore reparsjoner hvis nodvendig. 3
10. Faren for elektriske støt ved rengjøring og vedlikehold reduseres ved a fjerne stopselet fra kontakten. Nullstilling av kontrollbrytere reduserer ikke denen faren.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI

Ikke lad batteriet ved temperaturer UNDER +10^ aller OVER +40^ .

nKan不解 brukes med opp transformator, aggreat ell likestromskontakt.

Sorg for at luftehullene ikke tildekkes ellertettes igjen.

Batterterminalene ma alltid vare dekket til med batteridekslet nár batteriet ikke er iBruk.

Dette kan medfore kortslutning av batteriet:

(2) Unngá à oppbevare batteriet sammen med andre metallgjenstander som f. eks. spikre, mynter etc.
(3) Batteriet ma ikke utsettes for vann eller regn.

Et batteri som kortsluttes kan forarsake storelektrisk stromavgang, overoppheting, brannskader og driftsstans.

1. Hverken verktøy eller batteri ma oppbevares på steder hvor temperaturen kan na eller overskride +50^ .

Kast ikke batteriet påapropenild, selv om det er odelagtller totaltutslitt.Batteriet kan da eksplodre.

Bruk alltid beskyttelsessbriller erler vernebriller med sidevern, og en helbeskytende ansiktsmaske nar dette kreves.
2. Pek aldri med utstøterapningen mot personer in nærheten (gjelder spesielt ansiktet). Hold hende der og foter unna omraret rundt utstøterapeningen.
3. Fjern alltid batteriet for isetting av stifter, justering, inspeksjon, vedlikehold, og etter bruk.

1. Sjekk alltid at det ikke befinner seg noen i La nærhen for maskinen tas i bruk. Gjør aldri 1. forsøk på a stifte bade fra innsiden og utsiden av veggen samtidig. Stiften kan trenge igjen-nom og/eller sprechte av og medfrole stor fare.
2. Sorg for godt fotfeste sa du holder balansen mens maskinen er i bruk. Se alltid etter at det不同程度, ikke befinner seg noen under när arbeidet foregår i høyden.
3. Sjekk vegger, tak, gulv, takverk og lignende noye for a unnga eventuelt elektrisk stot, gasslekkasje, eksplosjoner, etc., forarsaket av stifting inn i strormforende ledninger, kabler, ellgassledninger.
4. Bruk kun stifter som er spesifisert i denen anvisningen. Bruk av andre stifter kan medfore at maskinen svikter.
5. Prov aldri á foreta forandringer pa maskinen ell er á bruke den til annet enn stifting.
6. La aldri maskinen gå uten at det er stifter i Det kan nedsette maskinens levetid.
7. Stans maskinen oyeblikelig hvis du merker noe qalt eller unnormalt.
8. Stift aldri i materiale som det er fare for kat puncttere og gjore stiften til et prosjktil.
9. Aktiviser aldri startbryeren og sikkerhetsanden samtidig for du er klar til a stifte samn

arbeitsemner. La selve arbeitsemnet fã trykke ned sikkerhetshendelen. Motarbeid aldri sikkerhetshendelens formal ved a sette den fast erller ved a trykke den ned for hand.

Sjekk sikkerhetschendelen med javne mellom-rom for a sikre at den fungerer som den skal

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montering og demontering av batteriet (Fig. 1)

• Maskinen ma alltid slas av for batteriet settes i elle tas ut.
• Batteriet fjernes ved Å trekke ut dekslet på maskinen og ta fatt i begge sidene på batteriet samtidis som det dras ut av kammeret.
• Batteriet settes i ved Å passer tungen pa batteriet etter rillen i kammeret og sa skyve det pa plass. S dekslet pa plass igjen og sorg for at det sitter sod det skal før verktoyet tas i bruk.
• Batteriet må ikke settes i med makt. Hvis det ilke med lethet glir på plass er det fordi det settes i feil mæte.

Lading (Fig. 2)

1. Sett batteriladerens stopsel inn i stikkontakten.
   en Sett i batteripakken sik at pluss- og minuspolene pa batteripakken vender samme vei som respektive poler pa batteriladeren. Sett batteripakken helt inn i kammeret sik at den hviler mot bunnen.
   let Nar batteriet settes inn, vil ladelampen blinke rødt og ladingen begynne.
2. När ladingen er fertig, slukker ladelampen. Ladetiden er som følger: Batteri 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: ca. 60 minutter.
3. Hvis batteriet blir stäende i laderen etter at oppladingssyklusen er ferdig, vil laderen gá over i "dryplading (vedlikeholdslading)" modus.
4. Etter ladingen fjernes batteriet fra laderen og laderens stopsel kopies fra stikkontakten.

den. Batteritype	Kapasitet (mAh)	Antall celler
9100 1 300 8

• Batteriladeren er til lading av Makita batteripakke.
• Den ma aldri brukes til andre formal aller til batterie
  mey andre fabrikat.

Nár du lader opp et nytt batteri erer et batteri som\ ikke har vært brukt pa en lang stund, kan det være\ vanskelig à lade det helt opp. Dette er normalt og\ ikke tegn pa noe galt. Batteriet kan lades helt opp\ etter at det har vært ladet opp og ut noen ganger.

Når du lader opp et batteri fra et verktøy som. nettopp har vært i bruk eller et batteri som har ligge i solen eller har vært utsatt for varme en lang stund ma det avkjoles Först. Sett det inn på nytt og provigjen.

Nar du lader opp et nytt batteri ell er et batteri som\ ikke har vert i bruk pa en lang stund, kan det\ forekomme at ladelampen slukker raskt. Hvis dette\ skjer, tar du ut batteriet og setter det inn pa nytt.\ Hvis ladelampen slukker innen ett minutt selv om\ denne prosedyren gjentes et par ganger, er batteri ettgatt. Skift det ut med et nytt.

Drypladning (vedlikeholdsladning)

Hvis du lar batteriet sta i laderen for a forhindre unding etter full opplading, vil laderen g over i drypladningsmodus" (vedlikeholdsladning) og holde batteriet i opplatet stand.

Noen tips for a vedlikeholde batteriets maksimale levetid

1. Lad batteriet opp før det blir helt utladet.
   Stans maskinen og lad opp batteriet sá snart du merker at maskinseffekten begyinner á synke.
2. Lad aldri opp et helt oppladet batteri. Overopplading vil redusere verktoyets levetid.
3. Lad batteriet opp under romtemperatur pa 10^- 40^

Et varmt batteri bør avkjoles for det lades opp.

Sikkerhetssystem (Fig. 3)

Sorg for at alle sikkerhetssystemer er i god stand bruk. Maskinen skal ikke kinne brukes hvis bare startbryteren trykkes inn uller hvis bare sikkerhets-hendelen trykkes ned mot materialet. Den skal fun-gere kun när begge bryterne aktiveres. Kontroller a maskinen fungerer som den skal ved à la den gå stifter i magasinet, og pekende bort bade fra deg og eventuelle tilstedeveerende.

MERKNAD:

Slipp bryteren og trykk den inn igjen for a sjekke a sikkerhetssystemet er i ordin.

Isetting av stifter (Fig. 4, 5 og 6)

Viktig!

Fjern alltid batteriet for isetting av stifter i maskinen.

Trykk pa platejæren bak pa undermagaset og sky dette bakover.

Sett stifter i magasinet med stiftendene opp som vist

i Fig. 5. Skyy undermagasinet forover.

Undermagasinet settes fast ved Å skyve på det samtidig som platejæren bak på undermagasinet trykkes ned.

NB!

• Undermagasinet mä alltid festes pä plass, ellers kan stiftene falle ut og forårsake problemer.
• Hvis maskinen holdes nedover og undermagasinet apnes nár det er stifter i magasinet, kan stiftene ut med fare for personer eller gjenstander som befinner seg under. Ha dette i tankene nár det arbeides i høyden.

Dybdejustering (Fig. 7 og 8)

Hvis stiftene drives for dypt ellr for grunt i, kan o drivedybden justeres ved a dreie muteren i bunneng pa maskinen. For a drive stiftene dypere i, dreies d muteren medurs. For a drive stiftene grunnere i, e dreies muteren moturs. Vær oppmerksom pa at t muteren ma dreies 180^ om gangen (1/2 omgang) sik at rillen pa muteren er parallell med magasinet.

MERKNAD:

Hvis avstanden mellom maskinenden (A) og materia-let som skal festes er mer enn 2mm ,vil maskinen. ikke g fora fordi sikkerhetsendelen ikke trykkes langt nok sik at maskinen startes.

Stifting (Fig. 9 og 10)

Plasser maskinen på materialet som skal festes slick at fronten og enden på maskinen berører materialeflaten. Maskinen违法犯罪. Hold maskinen godt fast mot materialet. Trykk inn startbryteren for a hefte stiftene.

Hvis stiftene drives for grunt i,trykker du pa maskin-hodet som vist i Fig.10.

Hvis stiftene stadig drives for grunt i, kan drivedybden justeres ved a dreie mutteren medurs. Se "Dybdejustering".

NB!

Hvis stiftene setter seg fast i maskinen, gjør som følger. Først fjernes batteriet. Åpne undermagasinet og bruk en skrutrekker eller lignende til a fjerne de utfelle som har satt seg fast.

Kikkevindu (Fig. 11)

Bade stiftene og boksene de er i ma behandles varsomt. Hvis stiftene utsettes for roff behandling, kan de boyes ut av fasong og forarsake darlig stiftfremmating aller at de setter seg fast i maskinen.
- Unngå Å oppbevare stiftene på et faktig eller varmt - sted, eller på et sted som utsettes for direkte sol. - vUnngå bruk av stifter som virker skadet, bøyd, - rustne eller korroderte.

SERVICE

NB!

För det utføres arbeider på maskinen má du alltid forvisse seg om at maskinen er slätt av og akkumulatoren er tatt ut.

For a garantere at maskinen arbeider sikkert og paliitelig bør reparasjoner, servicearbeider erller innstilinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted. falle

GARANTI

Vi gir garanti pà MAKITA's maskiner i henhold til lovfestede forskrifter i det enkelte land. Skader og feilaktigheter som kan henfores til normal slitasje, overbelastning ell er feil bruk omfattes ikke av denen garanti. Ved reklamasjon skal komplett maskin, ikke demontert,ammen med vedlagte,amt kvittering eller innkjopsbevis, sendes inn til din forhandler ellertil et autorisert Makita-verksted.