T221D - Nitoja MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE T221D MAKITA

Akkukäyttöinen nitoja Käyttöohje

Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä- tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaih- della eri maissa. Turvaohjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turvaohjeet.

1. SÄÄSTÄ KÄYTTÖOHJEET — Tämä käsikirja

sisältää tärkeitä turvaohjeita ja akkulaturin käyttöohjeet.

2. Ennen akkulaturin käyttöä lue kaikki (1) akku-

laturin, (2) akun ja (3) koneen käyttöohjeet sekä varoitusmerkinnät niihin kiinnitetyistä kilvistä.

3. VARO — Onnettomuuksien välttämiseksi lataa

vain MAKITA - merkittyjä, uudelleenladattavia akkuja. Toisenmerkkiset akut voivat ladatta- essa räjähtää aiheuttaen mahdollisesti myös henkilöön kohdistuvia onnettomuuksia tai muita vahinkoja.

4. Älä jätä akkulaturia vesisateeseen tai lumeen.

5. Laitteen tai koneen käyttö, jota akkulaturin

valmistaja ei ole suositellut tai toimittanut, voi johtaa tulipalon syttymiseen, sähköiskuun tai onnettomuuksiin sitä käyttäville henkilöille.

6. Pistoke-ja kaapelivaurioiden estämiseksi,

vedä mieluimmin pistokkeesta kuin kaape- lista, akkulaturia pistorasiasta irrottaessasi.

7. Varmista kaapelin sijoitus siten ettei sen

päälle voida astua, siihen kompastua tai ettei sitä voida venyttää vetämällä vaurioittaen.

8. Älä käytä akkulaturia kaapelin tai pistokkeen

vaurioiduttua — uusi ne välittömästi.

9. Älä käytä akkulaturia jos siihen on kohdistu-

nut kova isku tai muuten mahdollisesti vahin- goittunut. Toimita akkulaturi ensin sähkölaite- huoltoon tarkistettavaksi.

10. Älä yritä itse korjata akkulaturia. Älä pura itse

akkulaturia tai akkupatruunaa, toimita ne säh- kölaitehuoltoon tarkistettavaksi ja tarvittaessa huollettavaksi ja korjattavaksi. Virheellinen kokoonpano voi aiheuttaa sähköiskun tai tuli- palon syttymisen.

11. Sähköiskuvaaran estämiseksi, irrota akkulatu-

rin pistoke sähköverkon pistorasiasta aina ennen kunnossapitohuollon tai puhdistami- sen aloittamista. Virtakatkaisijoiden kääntämi- nen pois päältä ei poista tätä vaaraa.

1. Älä lataa akkuparistoa jos lämpötilla on alle

+10°C tai yli +40°C.

2. Älä yritä lataamista säätömuuntajalla, mootto-

rilaturilla tai tasavirtapistorasialla.

3. Älä peitä akkulaturia. Estä tuuletusaukkojen

4. Peitä akkuliittimet aina akkukannella, kun

5. Älä kytke akkua oikosulkuun:

(1) Älä kosketa napoja sähköä johtavilla esineillä. (2) Älä säilytä akkua muiden metalliesineiden joukossa, kuten naulat, kolikot, työkalut, jne. (3) Älä jätä akkua veteen tai sateeseen. Oikosulku akussa voi aiheuttaa suuren vir- tahäviön, ylikuumenemisen, mahdollisia palo- vammoja sekä rikkoutumisen.

6. Älä säilytä konetta ja akkuparistoa kohteissa,

joissa lämpötila voi nousta tai ylittää +50°C.

7. Älä hävitä akkuparistoa polttamalla vaikka se

olisikin pahoin vaurioitunut tai täydellisesti loppuunkulunut. Akkuparisto voi räjähtää tulessa.

9. Älä säilytä akkua laatikossa tai muussa sulje-

tussa tilassa. Akun on oltava latauksen aikana tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. T221D (Fin) (’100. 3. 20) 41LISÄTURVAOHJEITA

1. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojus ja

tarvittaessa kasvosuojusta.

2. Älä suuntaa koneen suuaukkoa kehenkään

näköpiirissä olevaan henkilöön (varsinkaan kasvoihin). Pidä kädet ja jalat loitolla suuauko- sta.

3. Irrota aina akku ennen niittien lataamista,

säätöjä, laitteen tarkastelua, huoltoa sekä käytön jälkeen.

4. Varmista, että ketään ei ole lähettyvillä, ennen

kuin alat käyttää laitetta. Älä koskaan yritä kiinnittää niittejä seinän sisä- ja ulkopuolella samanaikaisesti. Niitit saattavat työntyä seinän läpi tai kimmota irti siitä, mikä on erit- täin vaarallista.

5. Pidä huolta jalansijastasi ja pidä itsesi tasapai-

nossa konetta käsitellessäsi. Varmista, että allasi ei ole ketään, kun työskentelet korkeissa paikoissa.

6. Tutki seinät, katot, lattiat, välikatot ja muut

sellaiset huolellisesti välttääksesi mahdollisen sähköiskun, kaasuvuodon, räjähdyksen tms., mikä saattaa olla seurauksena osumisesta jännitteiseen johtoon, kaapeliin tai kaasuput- keen.

7. Käytä ainoastaan tässä käyttöohjeessa mainit-

tuja niittejä. Muunlaisten niittien käyttäminen saattaa aiheuttaa koneen joutumisen epäkun- toon.

8. Älä tee muutoksia koneeseen äläkä käytä sitä

muihin tarkoituksiin kuin niittien kiinnittämi- seen.

9. Älä käytä konetta ilman niittejä. Tämä lyhentää

10. Lopeta koneen käyttäminen välittömästi, jos

havaitset koneessa vian tai jotain tavallisuu- desta poikkeavaa.

11. Älä koskaan ammu niittejä pintoihin, joiden

läpi niitti saattaisi lentää.

12. Älä koskaan paina liipaisinta ja turvakytkintä

yhtäaikaisesti, ennen kuin olet valmis niit- taamaan työkappaleita. Anna työkappaleen painaa turvakytkin alas. Älä koskaan tee tur- vakytkintä tehottomaksi kiinnittämällä sen taka-asentoon tai painamalla sitä käsin.

13. Älä tee turvakytkimeen mitään muutoksia.

Tarkasta turvakytkimen moitteeton toiminta riittävän usein. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Akun asentaminen tai poistaminen (Kuva 1)

Kytke kone aina POIS päältä ennen akun asentam- ista tai poistamista.

Akkua irrottaessassi avaa ensin koneen pohjalevy. Tartu akkuun molemmilta puolilta ja vedä se ulos koneesta.

Akkua asentaessasi työnnä akku koneeseen kiele- kkeen asettuessa kahvan sisäpuoliseen uraan. Sulje pohjalevy. Varmista, että pohjalevy on täydel- lisesti sulkeutunut ennen koneen käynnistämistä.

Älä käytä voimaa asentaessasi akkua. Jos akku ei mene sisään herkästi, se ei ole oikeassa asen- nossa. Lataaminen (Kuva 2)

1. Liitä akkulataajan virtajohto pistorasiaan.

2. Aseta akku siten, että sen plus- ja miinusnavat

tulevat samalle puolelle kuin akkulataajan vastaa- vat merkinnät. Työnnä akku kokonaan aukkoon siten, että se lepää lataajan aukon pohjalla.

3. Kun akku on asetettu paikalleen, latausvalo

vilkkuu punaisena ja lataus alkaa.

5. Jos jätät akun akkulataajaan latauksen päätyttyä,

lataaja siirtyy heikkovirtalatausmuodolle (jatku- valle lataukselle).

6. Irrota akku lataajasta ja lataajan virtajohto pisto-

rasiasta latauksen jälkeen. Akkutyyppi Kapasiteetti (mAh) Kennojen lukumäärä

Akkulataaja on tarkoitettu Makitan akkujen lataamiseen. Älä koskaan käytä sitä muiden valm- istajien akkujen lataamiseen.

Kun lataat uutta akkua tai akkua, jota ei ole ladattu pitkään aikaan, sitä ei ehkä voida ladata täyteen. Tämä on normaalia ei ole oire viasta. Akku voidaan ladata täyteen, kun se on purettu kokonaan ja ladattu muutamia kertoja.

Kun lataat akkua, jolla on juuri käytetty laitetta tai akkua, joka on ollut auringonvalolle tai kuumuudelle alttiina pitkän aikaa, anna sen jäähtyä. Aseta akku takaisin paikalleen ja yritä latausta uudelleen.

Kun lataa uutta akkua tai akkua, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, latausvalo saattaa toisinaan sam- mua pian. Jos näin käy, irrota akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos latausvalo sammuu minu- utin kuluessa toistettuasi tämän muutamia kertoja, akku on kulunut loppuun. Vaihda akku uuteen. Heikkovirtalataus Jos jätät akun laturiin estääksesi akun tyhjenemisen itsestään täyteen lataamisen jälkeen, laturi kytkeytyy heikkovirtalatausmuodolle, joka pitää akun jatkuvasti täydessä latauksessa.

T221D (Fin) (’100. 3. 20)Vinkkejä akun käyttöiän maksimoimiseksi

1. Lataa akku, ennen kuin se on kokonaan tyhjennyt.

Lopeta aina laitteella työskentely ja lataa akku, jos huomaat voiman vähenevän laitteesta.

2. Älä koskaan lataa täyteen ladattua akkua.

Liiallinen lataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneenlämmössä 10°C – 40°C.

Anna kuuman akun viilentyä ennen sen lataamista. Turvajärjestelmä (Kuva 3) Varmista, että kaikki turvajärjestelmät toimivat moit- teettomasti, ennen kuin käytät konetta. Konetta ei saa toimia, jos pelkästään liipaisinta painetaan tai jos pelkästään turvakytkin painetaan puuta vasten. Sen tulee toimia ainoastaan, kun tehdään molemmat toi- menpiteet. Testaa mahdollinen virhetoiminta koneen ollessa tyhjä ja suunnattuna poispäin itsestäsi ja sivullisista. HUOMAUTUS: On mahdollista, että kone toimii hetken aikaa, kun pelkästään liipaisinta painetaan. Tämä ei merkitse vikaa. Suuntaa kone tällaisessa tapauksessa pois- päin itsestäsi ja sivullisista. Vapauta liipaisin ja paina sitä uudelleen varmistaaksesi, että turvajärjestelmät toimivat. Niittien lataaminen (Kuva 4, 5 ja 6) Tärkeää: Irrota aina akku, ennen kuin lataat niittejä koneeseen. Paina välisäiliön takaosassa olevaa levyjousta ja siirrä välisäiliötä taaksepäin. Lataa niitit pääsäiliöön siten, että niittien päät osoitta- vat ylös kuvan 5 osoittamalla tavalla. Työnnä välisäi- liötä eteenpäin. Varmista välisäiliön kiinnitys paikalleen työntämällä sitä samalla kun painat levyjousen välisäiliön taka- osaan. VARO:

Varmista aina välisäiliön kiinnitys. Muutoin niitit saattavat pudota ulos ja aiheuttaa ongelmia.

Jos konetta pidetään alassuin säiliön ollessa ladat- tuna ja välisäiliö aukeaa, niitit voivat pudota ulos ja olla vaaraksi alla oleville ihmisille tai esineille. Muista tämä erityisesti työskennellessäsi korkeissa paikoissa. Syvyyssäätö (Kuva 7 ja 8) Jos niitit uppoavat liian syvään tai jäävät liian pintaan, säädä kiinnityssyvyyttä kääntämällä koneen pohjassa olevaa mutteria. Kääntämällä mutteria myötäpäivään niitit uppoavat syvemmälle. Vastapäivään kääntä- mällä niitit jäävät lähemmäs pintaa. Huomaa, että mutteria on käännettävä 180° (1/2 kierrosta) kerral- laan siten, että mutterin ura on samansuuntainen säiliön kanssa. HUOMAUTUS: Jos koneen reunan (A) ja kiinnitettävän kappaleen välinen etäisyys on yli 2 mm, kone ei toimi, koska turvakytkin ei painaudu riittävästi koneen käyn- nistämiseksi. Niittien ampuminen (Kuva 9 ja 10) Aseta kone kiinnitettävän kappaleen päälle siten, että koneen etu- ja takapää koskettavat kappaletta tasai- sesti. Älä kallista konetta oikealle tai vasemmalle. Pidä konetta tiukasti työkappaletta vasten. Vedä sit- ten liipaisinta ampuaksesi niitin. Jos niitit eivät painu riittävän syvälle, paina koneen reunaa kuvan 10 osoittamalla tavalla ja ammu niitit. Jos niitit eivät vieläkään painu riittävän syvälle, säädä kiinnityssyvyyttä kääntämällä mutteria myötäpäivään. Katso kohtaa ‘‘Syvyyssäätö’’. VARO: Älä käytä konetta ilman niittejä. Tämä lyhentää koneen käyttöaikaa. Jos kone tukkeutuu, toimi seuraavasti. Irrota ensin akku. Avaa välisäiliö ja poista juuttuneet niitit ruuvital- talla tai vastaavalla. Kurkistusikkuna (Kuva 11) Koneen vasemmalla sivulla (katsottaessa konetta edestä päin) on kätevä kurkistusikkuna. Käytä tätä kurkistusikkunaa tarkistaaksesi, onko säiliössä niit- tejä. Jos ikkunassa ei näy niittejä, lataa säiliö. Niitit

Käsittele niittejä ja niiden laatikkoa varovasti. Jos niittejä käsitellään huolimattomasti, ne saattavat vääntyä, mikä aiheuttaa syöttöhäiriöitä ja tukkeu- tumista.

Vältä niittien säilyttämistä erittäin kosteissa tai kuu- missa tiloissa ja paikassa, jossa aurinko paistaa niihin.

Älä käytä niittejä, jotka vaikuttavat vahingoittuneilta, vääntyneiltä, ruosteisilta tai syöpyneiltä. HUOLTO VARO: Varmistaudu aina ennen kaikkia koneelle suoritettavia töitä, että kone on pysäytetty ja akku irrotettu. Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste. TAKUU Takaamme Makita-laitteet kunkin maan lakisääteisten määräysten mukaisesti. Takuu ei kata normaalista kulumisesta, ylikuormituksesta tai virheellisestä käsit- telystä johtuvia vaurioita. Jos valittamisen aihetta ilmenee, pyydämme lähettämään purkamattoman laitteen yhdessä oheisen TAKUUTODISTUKSEN kanssa kauppiaallesi tai Makitan huoltokeskukseen. T221D (Fin) (’100. 3. 17) 43∂§§∏¡π∫∞ ¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿Ô„˘ 1 ∫·Û¤Ù· Ì·Ù·Ú›·˜ 2 ¶Ï¿Î· Ú‡ıÌÈÛ˘ 3 ºˆÙ¿ÎÈ ˇfiÚÙÈÛ˘ 4 ™Î·Ó‰¿ÏË 5 ªÔ¯Ïfi˜ ·Ûˇ·Ï›·˜ 6 ¶Ï¿Î· ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ 7 ∆Ú·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ 8 ¶·Ù‹ÛÙ 9 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ 0 ™ÚÒÍÂÙ q ¶·ÍÈÌ¿‰È w ™ÙÚÔˇ‹ e ∞ÎÚË Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (A) r §ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2 ¯ÈÏ. t ÀÏÈÎfi y ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞