T221D - Häftapparat MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T221D MAKITA

På grund av det kontinuerliga programmet för forsk- ning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande.

Observera! Tekniska data kan variera i olika länder. Säkerhetstips För din egen säkerhets skull, bör du läsa igenom de medföljande säkerhetsföreskrifterna.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elmaskiner bör en del grund- läggande regler följas — främst för att undvika risken för elektriska olycksfall, övriga personska- dor och brand — men även för att elmaskinen ska fungera på ett tillfredsställande sätt. Läs därför noggrant igenom anvisningarna nedan — även om delar av dessa kanske ej är tillämpliga för just den maskintyp du valt.

1. Håll arbetsytan fri från föremål, som inte har

med själva arbetet att göra.

2. Förvara maskin och laddare torrt samt undvik

användning under fuktiga och våta förhål- landen. Använd ej maskinen i närheten av lättantändliga vätskor eller i omgivningar, där antändbara gaser kan förekomma.

3. Låt ej barn uppehålla sig för nära arbetsstället

och lämna aldrig maskinen utan tillsyn. Tänk på att en batteridriven maskin alltid är start- klar!

4. Försök aldrig hålla fast mindre arbetsstycken

med handen utan använd skruvstycke eller annan fastspänningsanordning. Fingerskador undviks och arbetsresultatet blir bättre.

5. Tänk på att ett roterande verktyg mycket

snabbt kan fånga upp och slita till i lösa klädesflikar, slips, halssmycken, hårslingor etc. Glöm inte att ta bort montagenycklar efter fastsättning av ett verktyg (t.ex. chucknyckel).

6. Använd ALLTID skyddsglasögon.

7. Håll verktygen i gott skick. Skadade eller

förslitna sådana kan ge upphov till obalans, vibrationer, överbelastning av motorn samt dåligt arbetsresultat.

8. Undvik överbelastning av maskinen. Ett hör-

bart tecken på detta är att varvet går ner kraftigt. Strömmen ökar då onormalt samtidigt som kylningen försämras. Fortsatt överbelast- ning kan då resultera i bränd motorlindning. Orsaken till överbelastning är vanligtvis för hård press på maskinen eller användning av verktyg som är för stora, utslitna eller ej alls avsedda för maskintypen i fråga.

9. Kontrollera maskinen och laddaren regelbun-

det med avseende på skador och slitage. Lad- darens sladd och stickpropp bör ägnas speci- ell uppmärksamhet. Vid ev. fel skall maskinen lämnas in till auktoriserad Makita-verkstad för åtgärd. Uppgift om närmaste verkstad kan erhållas hos inköpsstället eller vid hänvän- delse till ESSVE PRODUKTER AB i Sollentuna tel. 08 – 623 61 50.

10. Låna inte ut maskinen till någon, innan du

förvissat dig om att denne kan hantera den på rätt sätt. Lämna med den här bruksanvis- ningen och instruera noggrant. VARNING! Tänk på att den här maskinen, till skillnad från nätanslutna, alltid är startklar.

setter 7000 (7,2 V), 9000 (9,6 V) och 9100 (9,6 V) laddas. Den medföljande kraftkassetten 9100 kan även laddas via Makitas 12 V laddare DC9112 och DC9012. Laddaren och kraftkas- setten får ej användas i kombinationer med liknande produkter av annat fabrikat.

2. Laddaren skall anslutas till 230 V nätspänning

(växelspänning). Anslutning får inte ske till motordrivet elverk eller spänningsomvandlare — även om dessa anges lämna 230 V växel- spänning.

3. Laddning får ej ske vid temperaturer under 10°

4. Förvara ej maskinen med sin kraftkassett på

sådana ställen som har, eller kan tänkas uppnå en temperaturer uppemot 50° (inte så ovanligt i en bil en solig och het sommardag).

5. Vid laddning av fler än en kraftkassett måste

minst 15 minuter förflyta mellan varje laddn- ing, så att elektronikkomponenterna i laddaren hinner svalna.

6. Ventilationsöppningarna i laddarens hölje får

ej blockeras. Observera att även bottenstycket har öppningar.

T221D (Sw) (’100. 3. 17)7. Kontaktblecken på kraftkassetten måste skyd- das från metallföremål. Vid en ev. kortslutning kan mycket höga strömmar uppträda och dessa kan förstöra såväl laddare som kraft- kassett och i värsta fall förorsaka brand. Lägg t.ex. aldrig kraftkassetten i en verktygsväska.

8. Förbrukad kraftkassett skall lämnas in till sär-

skilt uppsamlingsställe för batterier eller till auktoriserad Makita-verkstad. Anledningen till att kraftkassetterna skall tillvaratas under kon- trollerade former är dels att battericellerna innehåller den miljöfarliga tungmetallen kad- mium och dels att viss explosionsrisk förelig- ger vid förbränning. Anm. Vid leverans är kraftkassetten oladdad. Följ laddningsinstruktionerna längre fram i detta häfte. TILLÄGGSANVISNINGAR

1. Använd alltid skyddsglasögon med sido-

skydd, eller heltäckande ansiktsskydd vid behov.

2. Rikta inte utdrivningsöppningen mot någon i

närheten (i synnerhet inte mot ansiktet). Håll händer och fötter på avstånd från området runt utdrivningsöppningen.

3. Tag alltid bort batteripaketet innan häftklamrar

laddas, vid justeringar, kontroll, underhåll eller efter avslutad drift.

4. Se till att ingen finns i närheten före drift.

Försök aldrig att skjuta häftklamrar från både insidan och utsidan av en vägg på samma gång. Häftklamrarna kan skära igenom och/eller flyga iväg, vilket kan medföra stor fara.

5. Se upp så att du inte tappar fotfästet, och

upprätthåll balansen med maskinen. Se till att det inte finns någon under dig vid arbete på hög höjd.

6. Kontrollera noggrant väggar, innertak, golv,

takläggning och liknande för att undvika ris- ken för elektriska stötar, gasläckage, explosio- ner etc. som kan orsakas av att häftklamrar drivs in i strömförande ledningar, rör eller gasledningar.

7. Använd endast häftklamrar enligt de specifi-

kationer som återgivits i denna bruksanvis- ning. Om andra häftklamrar används kan det leda till driftstörningar hos maskinen.

8. Mixtra inte med maskinen, och försök inte

använda den till annat än att driva fast häft- klamrar med.

9. Använd inte maskinen utan häftklamrar. Detta

förkortar maskinens livslängd.

10. Avbryt genast driften om du uppmärksammar

något fel på, eller ovanligt med maskinen.

11. Driv inte häftklamrar i sådana material som de

kan punktera och flyga igenom som en projek- til.

12. Aktivera aldrig strömbrytarknappen och

säkerhetsspärren samtidigt innan du är färdig att påbörja arbetet. Låt säkerhetsspärren tryckas in av trycket mot arbetsstycket. Mot- verka aldrig säkerhetsspärrens funktion genom att fästa den i det bakre läget eller genom att trycka in den för hand.

13. Mixtra aldrig med säkerhetsspärren. Gör täta

kontroller av säkerhetsspärrens funktion för säker drift. SPARA DESSA ANVISNINGAR. BRUKSANVISNING Laddning och hantering av kraftkassetten (Fig. 1)

Kassetten laddas upp via batteriladdaren DC9700 för 230 Volt eller DC9112 avsedd för 12 Volt likström från t.ex. ett bilbatteri.

Om kraftkassetten ej skall användas under en län- gre period, bör den förvaras svalt – laddad eller oladdad är betydelselöst. Om kassetten under en lång tid varit oladdad, kan det däremot inträffa att den ej förmår ta emot full laddning med en gång. Detta är dock normalt och full uppladdning är åter möjlig efter ett par fullständiga ur-och uppladdnin- gar. Laddningsaggregat (Fig. 2)

40°C. Et varmt batteri bør avkjøles før det lades opp. Säkerhetssystem (Fig. 3) Se till att alla säkerhetssystem fungerar felfritt före drift. Maskinen får inte gå igång om endast strömstäl- laren trycks in, eller om endast säkerhetsspärren trycks mot träet. Den får gå igång endast när båda funktionerna utförs. Provkör med en obelastad maskin, riktad iväg från dig själv och andra personer i din närhet, för att upptäcka eventuella felaktigheter. OBSERVERA! Det kan hända att maskinen kan fungera för ett ögonblick när endast strömbrytaren trycks in. Detta tyder inte på att något är fel. Om det inträffar så rikta maskinen iväg från dig själv och andra personer i din närhet. Släpp och tryck in strömbrytaren igen för att kontrollera att säkerhetssystemen fungerar felfritt. Laddning av klammer (Fig. 4, 5 och 6) Viktigt! Tag alltid bort batteripaketet före laddning av klammer i maskinen. Tryck ihop bladfjädern på bakre delen av innermaga- sinet och skjut det bakåt. Ladda häftklamrarna i huvudmagasinet med klamrar- nas ändar riktade uppåt såsom visas i Fig. 5. Skjut innermagasinet framåt. Tryck ihop bladfjädern på bakre delen av innermaga- sinet samtidigt som du trycker in det för att säkra det i läge. FÖRSIKTIGHET!

Säkra alltid innermagasinet i dess läge för att und- vika att klammer trillar ut och orsakar problem.

Om maskinen hålls neråt med laddat magasin och innermagasinet samtidigt är öppet kan häftklam- rarna trilla ut och medföra fara för personer eller saker som finns under. Ha detta i åtanke, i synner- het vid arbete på hög höjd. Justering av djup (Fig. 7 och 8) Om häftklamrarna drivs för djupt eller för grunt kan idrivningsdjupet justeras genom att vrida på muttern på maskinens undersida. Vrid muttern medurs för djupare drivning. Vrid muttern moturs för grundare drivning. Observera att muttern måste vridas i 180°- steg (1/2 varv) så att spåret i muttern alltid löper parallellt med magasinet. OBSERVERA! Om avståndet mellan maskinens ända (A) och mate- rialet som ska fästas är större än 2 mm startar inte maskinen eftersom säkerhetsspärren då inte trycks in tillräckligt. Idrivning av häftklamrar (Fig. 9 och 10) Placera maskinen på det material som ska fästas på så sätt att främre och bakre delen av maskinen ligger an platt mot materialet. Luta inte maskinen åt höger eller vänster sida. Håll maskinen stadigt mot materia- let. Tryck sedan på strömställaren för att driva i häftklamrarna. Tryck på maskinhuset såsom visas i Fig. 10 och driv i häftklamrarna om de inte drivs tillräckligt djupt. Justera idrivningsdjupet genom att vrida på muttern medurs om häftklamrarna ändå inte drivs i tillräckligt djupt. Se ‘‘Justering av djup’’. FÖRSIKTIGHET! Använd inte maskinen utan häftklamrar laddade. Det förkortar maskinens livslängd. Följ följande instruktion om maskinen blockeras igen. Tag först bort batteripaketet. Öppna innermagasinet och avlägsna de häftklamrar som fastnat med hjälp av en skruvmejsel eller dylikt. Kontrollfönster (Fig. 11) Det sitter ett praktiskt kontrollfönster på maskinens vänstra sida (om man tittar på maskinen framifrån). Använd detta kontrollfönster för att kontrollera att det finns häftklamrar i magasinet. Ladda magasinet om inga häftklamrar syns i fönstret. Häftklamrar

Handskas försiktigt med häftklamrar och lådan i vilka de ligger. Om häftklamrarna behandlas vårds- löst kan de böjas och förlora sin ursprungliga form vilket leder till dålig matning av häftklamrarna och igenblockering.

Undvik att förvara häftklamrarna på extremt fuktiga eller heta platser, eller på platser som är utsatta för direkt solljus.

Försök inte använda häftklamrar som verkar vara skadade, böjda, rostiga eller korroderade.

T221D (Sw) (’100. 3. 17)UNDERHÅLL FÖRSIKTIGHET! Tillse alltid att maskinen är frånkopplad och att bat- teriet tagits ur maskinen innan Du utför arbete på denna. För att bibehålla produktens säkerhet och tillförlitlig- het, bör alltid reparationer, underhållsservice och justeringar utföras av auktoriserad Makita service- verkstad. GARANTI Vi ger garantier för MAKITA’s maskiner enligt lag- stadgade föreskrifter i olika länder. Skador och felak- tigheter som kan hänföras till normal förslitning, över- belastning och felaktig hantering omfattas ej av denna garanti. Vid reklamation skall du sända in hela maski- nen, icke isärtagen, tillsammans med det bifogade GARANTIBEVISET (och kvitto/faktura), till din åter- försäljare eller till en auktoriserad MAKITA service- verkstad. T221D (Sw) (’100. 3. 17) 37NORSK Forklaring til generell oversikt 1 Batteri 2 Deksel 3 Ladelampe 4 Startbryter 5 Sikkerhetshendel 6 Platefjær 7 Skyv bakover 8 Trykk 9 Stifter 0 Skyv q Mutter w Drei e Maskinende (A) r Mindre enn 2 mm t Materiale y Kikkevindu TEKNISKE DATA Modell T221D/T221DW Stiftbredde ...................................................... 10 mm Anvendelige stiftlengde .......... 10, 13, 16, 19, 22 mm Stiftmagasinets kapasitet .............................. 100 stk Mål(LxBxH) ........................... 199 x 58 x 193 mm Nettovekt ......................................................... 1,7 kg Merkespenning ......................................... D.C. 9,6 V