AF505 - Pneumatische nietmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AF505 MAKITA

1. Veiligheidsbril
2. Gezichtsbeschermer
3. Olie voor pneumatisch gereedschap
4. Stelring
5. Haak
6. Uitsteeksel

Verklaring van het onderdelenoverzicht

1. Neusadapter
2. Bewaarplek
3. Persluchttaansluiting
4. Persluchttaansluiting
5. Uitlaatdeksel
6. Vergrendeling

7. Contactpunt

8. Contactarm

9. Aftapkraantje
10. Luchtfilter
11. Smeerinrichting
12. Olie voor pneumatisch gereedschap

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	AF505
Luchtdruk	0,39 t/m 0,78 MPa (3,9 t/m 7,8 bar)
Nagellenge	15 mm t/m 50 mm
Nagelcapaciteit	100 stuks
Afmetingen (L x H x B)	260 mm x 64 mm x 237 mm
Min. slangdiameter	6,5 mm
Netto gewicht	1,4 kg

Symbolen

END106-1

Hieronder staan de symbolen die voor dit gereedschap worden gez血液循环t. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteken alvorens het gereedschap te gezruiken.

Lees de gebruksaanwijzing.

Draag een veiligheidsbril.

Gebruik het gereedschap Niet op een steiger of ladder.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENB100-2

WAARSCHUWING: TIJDENS HET GEBRUK VAN DIT
GEREEDSCHAP DIEN EN ALTIJD DE
BASISVEILIGHEIDSVOORZORGEN TE WORDEN
GETROFFEN OM DE RISICO'S VAN PERSOONLIJK
LETSEL, WAARONDER DE VOLGENDE, TE
VERKLEINEN:

LEES ALLE INSTRUCTIES.

• Omwille van uw persoonlijke veiligheid en de juiste werkung en onderhoud van het gereedschap, leest u deze gelebruiksaanwijzing Alvorens het gereedschap te gebruiken.
• Draag altiijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen gegen letsel door stof of nagels.

WAARSCHUWING:

• Het is de verantwoordelijkheid van de werkgeber om ervoor te zorgen dat veiligheidsmiddelen voor oogbescheming gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderein de onmiddelijkte omgeving van de werkplek.

Alleen voor Australie en Nieuw-Zeeland

Draag altiijd een veiligheidsbril en gezichtsbeschermer om uw ogen te beschemten gegen letseit door stof of nagels. De veiligheidsbril en gezichtsbeschermer dieren te voldoen aan de vereisten van AS/NZS 1336.

WAARSCHUWING:

Het is de verantwoordelijkheid van de werkgeber om ervoor te zorgen dat verilgheidsmiddelen voor oogbeschemiring gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddelijkte omgeving van de werkplek. (Zie afb. 1)

• Draag gehoorbeschemming om uw oren te beschemmen gegen het uitlaatgeluid en als hoofdbeschemming. Draag tevens lichte maar geen losse kleding.

Manchten要去dichtgeknootzijnofde mouwen要去denworden opgerold.Draaggeen stropdas.

Haastijdens de werkzaaamheden of het gereedschap dwingen is gevaarlijk. Wees vorzichtig wanner u het gereedschap hanteert. Bedien het gereedschap niet oinder invloed van alcohol, drugs en dergelijkke.
- Algemene richtig voor het hanteren van het gereedschap

(1) Ga er altijd vanuit dat in het gereedschap nagels zitten.
(2) Richt het gereedschap Niet op uzelf of anderen, ongeacht of er nagels in zitten of Niet.
(3) Schakel het gereedschap Niet in als dit Niet stevig gegen het werkstuk worden gedrukt.
(4) Respecteer het gereedschap als werkinstrument.
(5) Speel er nicht mee.
(6) Draag het gereedschap Niet met een vinger om de trekker.
(7) Laad geen nagels in het gereedschap wonneer een van de bedieningsschakelaars is ingeschakeld.
(8) Bedien het gereedschap Niet met een andere voedingsbron dan die is aangegeven in de bedienings- en veiligheidsinstructies van dit gereedschap.

• Als het gereedschap Niet juist werkkt, mag het nicht worden gezruikt.
• Tijdens het gebruik van het gereedschap hunnen soms vonden wegpringen. Gebruik het gereedschap Niet in de buurt van vluchtige, brandbare materialien, zoals benzine, thinner, verf, gas, lijm, enz.,,ondat deze hunnen ontsteken en exploderen, waar bij ernstig letsei kan wordenveroorzaakt.
• De werkplek要去 voldoende worden verlicht om een veilige bedientinge te garanderen. De werkplek要去 schoon en vrij van afval,zijn.Zorgervoort dat u stevig staat en uw evenwicht goed bewaart.
• Alleen Personen die betrokken zijn bij de werkzaamheden mogen in de buurt van de werkplek kommt. Met name kinderen要去 alsijd uit de buurt worden gezogen.
• Er könnenplaatselijk regels gelden met betrekking tot geluid, waaraan u zich dient te houden door de geluidsproductie onder het voorgeschreven niveau te houden. In bepaalde geallen要去en geluidsschermen worden gebruikt om het geluidniveau te beperken.
• Speel Niet met de contactschoen: het voorkomt per ongeluk nagelen, dus moet het blijven zitten en mag Niet worden verwijderd. De trekker iningeschakelde stand vergrendelen is ook erg gevaarlijk. Probeer nooit de trekker vast te zetten. Bedien het gereedschap Niet als enig bedieningselement van het gereedschap Niet kan worden bediend, is losgekoppeld, is gewijzigd of Niet goed werkct.
• Gebruik het gereedschap binnen het opgegeven luchtdrukbereik van 0,39 t/m 0,78 MPa (3,9 t/m 7,8 bar) vanwege de veilgheid en een langere levensduur van het gereedschap. Overschrijdt de aanbevolen maximumwerkdruk van 0,78 MPa (7,8 bar) Niet. Het gereedschap mag Niet worden aangesloten op een

bron waarvan de druk 1,37 MPa (13,7 bar) kan opverschrijden.

Zorg ervoor dat de druk die door het persluchtsystemeWordt geleverd, Niet de maximaal toelaatbare druk van het elektrisch bevestigingsereedschap overschrijdt. Stel de luchtdruk in eerste instantie in op de laagste Waarde van de aanbevolen toelaaatbare luchtdruk (zie "TECHNISCHE GEGEVENS").
- Gebruik het gereedschap nooit met iets anders dan perslucht. Als flessengas (kooldioxide, zuurstof, stiktof, waterstof, lustt, enz.) of brandaar gas (waterstof, propaan, acetylen, enz.) als voeding van dit gereedschap worden gebruikt, zal het gereedschap explodeen en ernstig letsel veroorzaken.
- Controlleroor gebruik het gereedschap aftijd eerst op algehele conditie en loszittende schroeven. Draai.Dezezonodig vast.
- Controller voor gebruik dat alle beveiligingsystemen goed werken. Het gereedschap mag Niet werken als alleen de trekker worden ingekopen of als alleen de contactschoen op het hout worden gedrukt. Het gereedschap mag alleen werken als andere handelingen tegelijkertijd worden uitgevoerd. Test op möglichke verkeerde werkung zonder that dagels geplaatst zich.
- Controleer muren, plafonds, vloeren en dergelijk geordig om te voorkomen dat door het nagelen in elektrische draden, pijpen of gasleidingen een elektrische schok, gaslek, explosie, enz. kan ontstaan.
- Gebruik uitsluitend nagels die in deze gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Door een ander soort nagels te gebruiken, kan een storing in het gereedschap worden veroorzaakt.
- Gebruik nooit elektrisch bevestigingsereedschap met waarop het symbool "Niet gebruiken op steigers en ladders" bij bepaalde toepassingen, bijvoorbèed:

als bij het veranderen van een werkplek maar de volgende, gebruik gemaatkt worden van een steiger, trap, ladder of soortgelijke constructies, bijv. daklatten;
- bij het sluiten van dozens of kratten, en
- bij het monteren van transportbeveiligingsystemen, bijv. op voertuigen en aanhangers.

• Laat Personen zonder onderricht het gereedschap nicht gebruiken.
• Controleer voor het nagelen dat niemand zicht bij staat. Probeer nooit tegelijkertijd van binnenuit en van buitenaf te nagelen. De nagels hunen er dwars doorheen schieten of afketsen en een groot gevaar opleveren.
  Zorg ervoor dat uijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controleer dat er niemand onder u staat wanneer u op een hoge plaats werk, en kaak de persluchtslang vast om gevaarlijke situatuies te voorkomen als er plotseling aan worden getrokken of deze bekneld raakt.

• Op daken en andere hogeplaatsen nagelt u terwijl u voorwaarts beweegt. U glijdt gemakkelijk weg als u nagekt terwijl uchterwaarts kruipt. Als u in een rechtsopstaande ondergrund nagelt, nagelt u van boven maar beneden. U kut op deze manier nagelen zonder snel vermoeid te raken.

• Een nagel zal krom.gaan of het gereedschap kan vastlopen als u per ongeluk bovenop een andere nagel of in een knoest in het hout nagelt. De nagel kanwegschiieten en iemand raken, of het gereedschap zich kan gevaarlijk terugstaan. Kies deplaats voor de nagel met zorg.

• Laat het geladen gereedschap of de luchtcompressor nieteronder druk gedurende een lange tijin de zon liggen.Zorg ervoor dat stof, zand, houtsnippers en vreeemde stoffen Niet kunden binnendringen in het geededschap op deplaats waar u het maar liggen.
• Richt de schietmond nooit op iemand in de buurt. Houd handen en voeten uit de buurt van de schietmond.
• Als de persluchtslang is aangesloten, draagt u het gereedschap Niet met uw vinger om de trekker en geeft u het gereedschap Niet op deze manier aan iemand anders. Als de trekker per ongeluk worden ingeknen, ontstaat een uiterst gaavoarlijke situatie.
• Hanteer het gereedschap voorzichtig, aangezien er binnenin het gereedschap een hoge druk is die gevaar oplevert als een barst ontstaat door brove behandeling (laten vallen of stoten).

Probeer nicht in het gereedschap te snijden of graveren.

• Stop onmiddelijk met nagelen als u een probleem of iets vreemds opmerkt aan het gereedschap.
• Koppel.altijd de persluchtslang los en verwijder alle nagels:

(1) Als u het greedschap alleen acheterlaat;
(2) Alvorens enige onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren; Nagelsnelheid (nagels/min.)
(3) Alvorens een verstopping op te losers, en
(4) Alvorens het gereedschap maar een andereplaats over te brengen.

• Voer de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uit onmiddelijk nadat het werk is voltooid. Houd het gereedschap in opperbeste conditie. Smeer bewegende delen om roesten te voorkomen en slijtage door wrijving te minimaliseren. Veeg alle stof van de onderdelen af.
  Bedien het gereedschap Niet als het WAARSCHUWINGSETIKET Niet leesbaar is.
• Wijzig het gereedschap Niet zonder toestemming van Makita.
  Vraag een erkend Makita-servicecentrum regelmatrig het gereedschap te inspecteren.
• Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations en onderhoud te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en alttijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.
• Gebruik uitsluitend olie voor pneumatisch gereedschap die in deze gebruiksaanwijzing worden aangegeven.
• Sluit het gereedschap nooit aan op een persluchtleiding die de maximaal toegelaten druk van het gereedschap Niet met 10% kan overschrijden. Zorg ervoor dat de druk die door het persluchtsystemeert wordt geleverd, Niet de maximaal toelaatbare druk van het bevestigingsaandrijfgereedschap overschrijdt. Stel de luchtdruk in eerste instantie in op de laagste waarde van de aanbevolen toelaaatbare luchtdruk.

Probeer nicht de contactschoen voortdurend ingedrukt te houden met tape if draad. Dit kan leiden tot de dood of ernstigLetsel.
- Controller als de contactschoen volgens de instructies in deze gebruksaanwijzing. Als het veiligheidsmechanisme Niet goed werkt, können nagels per ongeluk worden geschoten.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

OPSTELLEN

Een compressor kiezen

Kies een compressor die ruim voldoende luchtdruk en luchtobrengst levert om verzekerdt te zijn van een kostenefficiente werkung. Der grafiek geeft de relatie aan tussen de nagelsnelheid, toepasselijkhe luchtdruk en compressorluchtobrengst. Als bijvoorbeeld het nagelen ongeveer 60 keer per minuut worden uitgevoerd met een luchtdruk van 0,69 MPa (6,9 bar), is een compressor met een luchtobrengst van meer dan 60 l/min vereist.

Als de toegevoerde luchtdruk hoger is dan de nominale luchtdruk van het gereedschap,要去en drukregulators worden gebruikt om de luchtdruk te beperken tot de nominale luchtdruk van het gereedschap. Als u dit nicht doet+kennen de gebruiker van het gereedschap en personen in de buurt erstig letsel oplopen.

De persluchslang kiezen (zie afb. 2)

• Gebruik een zo groot en kort möglichke persluchtslang om verzekerde zichen van ononderbroken en efficienng Nagelen. Als het interval tussen twee nagels 0,5 seconden is, worden bij een luchtdruk van 0,49 MPa (4,9 bar), een persluchtslang met een inwendige diameter van 6,5 mm en een lenghte van minder dan 20m aanbevolen. Persluchtslangen要去en een nominale minimumwerkdruk hebben van 1,03 MPa (10,3 bar) of 150 percent van de maximumdruk die door het systeme worden geleverd, alaar gelang welke hoger is.

LET OP:

• Als de compressorluchtopbrengst lager is, of de persluchtslang een kilinere inwendige diameter heeft of langer is in verhouding tot de nagelsnelheid, kan het nagelvermögen van het gereedschap teruglopen.

Smeren (zie afb. 3 en 4)

Om van maximale prestaties verzekerd te zijn, monteert u een luchtset (smeerinrichting, drukregulator, luchtfilter) zo dicht möglich bij het gereedschap. Stel de smeerinrichting zodanig in dit voorijdere 50 nagels een druppel smeerolie wordt geleverd. Als geen luchtset worden gebruikt, smeert u het gereedschap met olie voor pneumatisch gereedschap door twee (2) of drie (3) druppels in het luchtansluiting aan te brengen. U dient dit voor en na ieder gebruik te doen. Voor een goede smering moethet gereedschap enkele keren worden bediend nadat de olie voor pneumatisch gereedschap is aangebracht.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Koppel aktijd de persluchtslang los voordat u de werkking van het gereedschap controeert of afstelt.

Nageldiepte instellen (zie afb. 5)

Draai de stelring om de nageldiepte in te stellen. De nageldiepte is het grootst wanneer de steling zo ver möglichk in richting A, aangegeven in de afbeelding, is gedraaid. De diepste wordt geringer naarmate de steling in richting B wordt gedraaid. Als de nagels Niet diep genoeg worden geschoten, zelfs Niet verwijl de steling zo ver möglichk in richting A is gedraaid, verhoogt u de luchtdruk. Als de nagels te diep worden geschoten, zelfs Niet terwijl de steling zo ver möglichk in richting B is gedraaid, verlaagt u de luchtdruk. Algemeen gesproken, gaat het gereedschap langer mee als het wordt gebruikt met een lagere luchtdruk en de steling is ingesteld op een gingere nageldiepte.

LET OP:

Koppel altijd de persluchtslang los voordat u de nageldiepte controelt.

Haak (zie afb. 6)

LET OP:

Koppel allijde persluchtslang los van het gereedschap.
- Hang het gereedschap Niet op aan de haak op een hoge plaat of op een möglichk instabiele ondergrond.

De haak is handig om het gereedschapijdelijk aan op te hangen.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

Koppel altijd de persluchtslang los voordat u enige werkzaamheden aan het gereeschap verricht.
- Gebruik nagels van bezelfde soort, grotte en uniforme langte wanner u nagels laadt in het magazijn.

Nagels laden

Druk de vergrendeling in en open de schuif van het magazijn door dit waar uzelf toe te trekken met ingedrukte vergrendeling (zie afb. 7).

Lijn de punt van de nagelsuit met de groeven op de onderkant van het magazijn en duw de hele strip nagels in de richting van de schietopening (zie afb. 8).

Sluit de schuif van het magazijn.

Neusadapter (zie afb. 9 en 10)

LET OP:

Koppel altijd de persluchtslang los voordat u de neusadapter aanbrengt.

Om te voorkomen dat het oppervlak van het werkstuk wordt bekrast of beschadigd, brengt u de neusadapter aan door hetuitsteeksel aan de binnenkant van de neusadapter te steken in de inkeping in de contactarm.

Bewaar de neusadapter op+zijnplaats wanner deze nicht in gebruik is. Deplaats voor het bewaren is aan beiden zijkanten van het gereedschap en in de draagkoffer.

De persluchslang aansluiten (zie afb. 11)

Schuif de aansluiting van de persluchtslang op de aansluiting van de nagelaandrijver. Zorg ervoor dat beiden aansluitingen stevig op elkaar worden vergrendeld. De slangkoppeling moet op of vlak bij het gereedschap worden gemonteerd op een zodanige manier dat op het moment dat de persluchtkoppeling wordt losgekoppeld, de luchtdruktank leeg loopt.

BEDIENING

Om te nagelen drukt u eerst de contactschoen gegen het werkstuk en knijipt u daarna de trekker in (zie afb. 12).

LET OP:

• MET DE TREKKER IN DE HALF-INGEKNEPEN STAND kan de nagelaandrijver onverwachs ons nagel schieten als de contactschoen door derugslag nogmaals in aanraking komt met het werkstuk of een ander oppervlak.
• Om dergelijk per ongeluk nagelen te voorkomen, gaat u als volgt te werk:
  A. Duw de contactschoen Niet met große kracht gegen het werkstuk.
  B. Knijp de trekker volledig in en houd deze na het nagelen gedurende een tot twee seconden ingeknepen.

Richting van uitlaatlucht (zie afb. 13)

De richting van de uitlaatlucht kan 360 grades worden veranderd door het uitlaatdeksel met de hand te draaien.

Nagels eruithalen

LET OP:

• Gebruik geen verrormde nagels of nagelstrippen. Als u dit noch doet, worden de nagels Niet goed aangevoerd.

WAARSCHUWING:

• Koppel.altijd de persluchtslang los voordat u de nagels eruit haalt.

Open de schuif en haal de nagels uit het magazijn (zie afb. 14).

Open de schuif en haal de nagels eruit.

Als u de contactpunt verwijdert, können de nagels er gemakkelijk uit worden gehaald. Als u de contactpunt waar aanbrengt, steekt u het uitsteeksel van de

contactpunt in de inkeping van de contactarm (zie afb. 15 en 16).

Nagels

Weer voorzichtig bij het hanteren van de nagelstrips en de doos ervan. Als de nagelstrips grof behandeld worden, kuren ze verrorm worden of breken waardoor een slechte nageltoevoer ontstaat (zie affb. 17).

Voorkom dat nagels worden opgeslagen in een zeer vochtige of warme ruimte of op een plek die is blootgesteld aan direct zonlicht (zie afb. 18).

ONDERHOUD

LET OP:

Koppel de persluchtslang altijd los alvorens inspectie of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Onderhoud van nagelpistol

Controleer voor gebruik het gereedschap altijd eerst op algehele conditie en loszittende schroeven. Draai deze zonodig vast (zie afb. 19).

Inspecteer het gereedschap dagelijks met losgekoppelde persluchslangi op vrijeweging van de contactmond en trekker. Gebruik het gereedschap Niet als de contactmond of trekker vastlopen of klemmen (zie afb. 20).

Wanneer het gereedschap gedurende een lange tijd nicht gebruikt gaat worden, smeert u het gereedschap met olie voor pneumatisch gereedschap en bewaart u het gereedschap op een veilige plaats. Voorkom blootstelling aan direct zonlicht en/of een vochtige of warme omgeving (zie afb. 21 en 22).

Onderhoud aan de compressor, luchtset en persluchtslang

Na gebruik moet algtd de luchtdruktank en het luchtfilter van de compressor worden afgetapt. Als vocht in het gereedschap kan binnendringen, kan dit leiden tot slechte prestaties en möglichk defect van het gereedschap (zie afb. 23 en 24).

Controleer regelmatig om te zien of er voldoende pneumatische olei de smeerinrichting van de luchtset zit. Als u不足以 voldoende smering zorgt, zullen de O-ringen snel slijten (zie afb. 25).

Houd de persluchtslang uit de buurt van warmte (meer dan 60^ ) en uit de buurt van chemicaliën (verdunner, sterke zuren of basen). Houd de persluchtslang ook uit de buurt van obstakels waarachter deze kan hakenijdens gebruik om govaarlijke situatuies te voorkomen. De persluchtslang moet tevens uit de buurt worden gehonden van scherpe randen enplaatsen die aanleiding können geben tot besachadiging of schuren van de persluchtslang (zie afb. 26).

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschapte handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

ACCESSIONS

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen hebben over deze accessoires, dan kurz u contact opnemen met uwplaatselijke Makita-servicecentrum.

Nagels
Persluchslangen
Veiligheidsbril

Alleen voor Europese landen Geluidsniveau en trilling

Het typische, A-gewogen geluidsdrukniveau is 81 dB (A). Het geluidsniveau kanijdens gebruik hoger worden dan 85 dB (A).

Draag gehoorbescherming.

De typisch, gewogen, kwadratisch-gemiddelde versnellingswaarde is nichtHighern 2.5 m/s².

Deze waarden zijn verkreten volgens EN792.

ESPANOL

Verantwoordelijke fabrikant:

Wij verwklaren onder eigene verantwoordelijkheid dat dit product voldoot aan de normen in de volgende documents:

EN792 in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad, 98/37/EC.

ESPANOL

Verantwoordelijkke fabrikant: