JJS-E1K - Boremaskin MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING JJS-E1K MSW

Formlen til at udregne dette er:

$$ \left(\frac {d _ {r}}{2}\right) + (2 \times w) - \left(\frac {d _ {c}}{2}\right) $$

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Sinkjigg	Sinkjigg
Modell	MSW-JJS-E1K	MSW-JJS-E1P
Fresemaskinbor [mm]	6,4 x 12,8 x 15	6,4 x 12,8 x 15
Arbeidsstykketykkelse [mm]	8-32	8-32
Total lengde [mm]	600	300
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) mm]	740 x 270 x 140 440 x 280 x 140
Vekt [kg]	13	7,9 kg

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

Les instruksjonene før bruk.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt advarselsskilt)

Bruk hørselsvern. Eksponering for kraftig støy kan føre til hørselstap.

Bruk vernebriller.

Bruk vernehansker.

Bruk fotbeskyttelse.

Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til: Sinkjigg

2.1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet. Arbeidsplassen skal være tørr. Pass på at gulvet ikke er glatt.

b) Hvis du er usikker på om produktet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader, må du kontakte produsentens servicesenter.

c) Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!

d) Barn eller uvedkommende har forbud mot å gå inn på en arbeidsstasjon. (En distraksjon kan føre til tap av kontroll over enheten).

e) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.

f) Apparatet produserer støv og rusk under drift. Det er viktig å beskytte tilskuere mot skadevirkningene.

g) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.

h) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.

i) Hold enheten borte fra barn og dyr.

j) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.

2.2. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet när du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betiene apparatet i betydelig grad.

b) Enheten er ikke designet for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har mottatt instruksjoner om hvordan de skal betiene enhet.

c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
d) Bruk personlig verneutstyr som nødvendig for arbeid med enheten, spesifisert i avsnitt 1 (Forklaring). Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
e) Ikke overvurder evnene dine. Når du bruker enheten, må du holde balansen og være stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

2.3. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for på en bedre og sikrere måte.
b) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Kontroller før hver bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler eller elementer og for andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
c) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
d) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
e) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
f) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
g) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
h) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
i) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
j) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
k) Ikke overbelast enheten.
I) Ved bruk av apparatet, følg reglene gitt i denne håndboken og sikkerhetsforskriftene som gjelder på arbeidsplassen.
m) Enheten må ikke brukes utendørs eller i våte eller fuktige omgivelser.
n) Når du arbeider med enheten, sørg for at tilskuere, spesielt barn, holder seg unna enheten og holder trygg avstand.
o) Produktet skal festes til en jevn og stabil overflate.
p) Enheten er designet for å fungere med et elektroverktøy. Koble elektroverktøyet fra strømforsyningen før du foretar justeringer, reparasjoner, verktøybytter og før du rengjør enheten

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Produktet er ment å lage trefuger i en karakteristisk form, som kollapser inn i hverandre og skaper en stabil og holdbar forbindelse.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

3.2. Klargjøring til bruk

Montering av jiggen

Skru de fremre og øvre håndtakene inn i de eksentriske stengene.

- Jiggen skal monteres i flukt med arbeidsbenkens forkant.

- Sørg for at det er nok plass bak jiggen til å romme den lengste lengden med tømmer du sannsynligvis vil jobbe med.

A B

- Bruk en firkant for å sikre at stoppet er rett i forhold til jiggen.

3) Forskyv det vertikale stoppet 1/2" til høyre for det horisontale stoppet.

- Sørg for at den vertikale stopperen er firkantet til toppen av jiggen.

4) Speil disse innstillingene på høyre side av jiggen.

Plassering av tømmeret i jiggen

1) Juster tømmeret slik at siden av arbeidsstykket er montert i den fremre vertikale klemmen.

- Den skal strekke seg over forkanten av jiggen med tykkelsen på stykket som skal monteres under toppklemmen (foran eller bak på skuffen).

2) Tømmerstykket i toppklemmen støtes deretter opp til denne, slik at begge stykkene ligger i flukt under malen.

3) De to stykkene sitter i jiggen.

• Pass på at begge delene er støtt opp mot de horisontale / vertikale stopperne.

4) Bruk läseklemmehåndtakene for å feste veden til jiggen.

- Det kan hende du må justere de øvre og fremre klembøylene for å passe tykkelsen på tømmeret ved å bruke klemmejusteringsskruene i hver ende av hver klemmestang slik at treverket holdes godt på plass

- Når det brukes smale trestykker, plasser et annet trestykke (nøyaktig samme tykkelse) under klemmestangen i motsatt ende for å sikre et jevnt grep på treet og for å unngå forvrengning av stengene.

Stille inn malposisjonen

1) Lås opp de to malfesteskruene og plasser malen slik at fingertuppene sitter 3 mm tilbake fra kanten av det vertikalt monterte tømmeret.
2) Lås malen på plass med de to malfesteskruene.

T 3 mm

T - Mal festeskruer

Innstilling av tilbakeløpssperreposisjon

Avstanden bakstopperen må plasseres fra forsiden av malfingrene avhenger av størrelsen på fresbasen som er montert på overfresen.

Formelen for å beregne dette er:

$$ \left(\frac {d _ {r}}{2}\right) + (2 \times w) - \left(\frac {d _ {c}}{2}\right) $$

d_r - fres base diameter

w - bredden på skuffesidene

d_c – kutterspissens diameter

Eksempel

Ved å bruke en overfres som har en bunndiameter på 160 mm, lage en skuff som har 18 mm tykkelse og ved å bruke standardfresen som leveres med en spissdiameter på 14,8 mm.

$$ \left(\frac {1 6 0 m m}{2}\right) + (2 \times 1 8 m m) - \left(\frac {1 4 . 8 m m}{2}\right) $$

$$ (8 0 m m) + (3 6 m m) - 7. 4 m m) $$

$$ \text { Avstand } = 1 0 8, 6 \mathrm{mm} $$

Avstanden fra tuppene på malfingrene til den vertikale siden av tilbakeløpssperren bør settes til 108,6 mm.

1) Still inn en mikrometer eller vernier skyvelære til den beregnede dybden og juster tilbakeløpssperren som vist.
2) Lås på plass ved hjelp av tilbakelåseskruene.

NO

• Det er ikke avgjørende at denne innstillingen er nøyaktig på dette stadiet, da endelige justeringer kan gjøres senere.
• Sørg for at malen og bakstopperen forblir parallelle med forkanten av jiggen under denne innstillingsprosedyren.

A – Justeringsskrue for tilbakeløpssperre B – Bakstopp

3.3. Kutte et mønster

Klargjøring av tømmer

Som med alle detaljerte snekkerarbeid må komponentene dimensjoneres, kuttes og firkantes nøyaktig.

- Det er å foretrekke at bredden på tømmeret er i nøyaktige trinn på 1/2" da dette vil gi en serie fullformede svalehale.

Skjøtene til høyre for prosjektet (1 + 2) kuttes på venstre side av jiggen.

Skjøtene til venstre for prosjektet (3 + 4) kuttes på høyre side av jiggen.

- Det er lurt å identifisere skuffedelene som vist, slik at de er riktig plassert i jiggen.

A 3 4 B 1 3 D 2 C 2 1

A - Innvendig-venstre
B - Innside-rygg
C - Utenfor-høyre
D - Utvendig-front

For- og bakstykkene monteres i toppen av jiggen med innerkantene vendt oppover og toppen støtende mot den horisontale stopperen.

Venstre og høyre stykker er montert vertikalt foran på jiggen med innerkantene vendt mot deg og toppen støtende mot den vertikale stopperen.

1) Monter den lagerstyrte overfresen godt inn i overfresen.
2) Juster fresedybden til bunnen av fresen stikker ut 10-11 mm under malfingrene.

MS MOTOR 1.0-14-05 10-11 mm

- Det kan hende du må montere et pakningsstykke mellom malen og tømmeret for å sikre god kontakt mellom lageret og slissene i malen.

- Kuttedybden er avgjørende for den endelige tilpasningen av skjøten, med så lite som 0,5 mm endring i dybden som utgjør hele forskjellen.

Kutting av skjøten

Du bør utføre de første kuttene på to prøvestykker av tømmer med samme bredde og tykkelse som de siste komponentene. Dette vil tillate deg å endre ulike innstillinger for å få skjøten til å passe perfekt.

1) Plasser fresen på malen med fresen fri fra tømmeret og slå på fresen.

2) Gjør det første kuttet fra høyre, på tvers av verket, nesten ved å berøre enden av hver finger.

- Unngå hardhendt kontakt med malen, la ruteren giøre jobben.

3) Gjør resten av kuttene ved å følge malen inn og ut av fingerføringene fra venstre til høyre.

4) Når du er ferdig, slå av overfresen før du løfter den fra jiggen.

Forsiktig: ikke løft overfresen fra jiggen mens fresen fortsatt er i gang.

5) Fjern delene fra jiggen, gjør en prøvepassning og finjuster deretter leddet om nødvendig ved å gjøre følgende justeringer:

FININNSTILLING AV SJ∅DTEN

Problemløsning	Problemløsning
Pinnene er for løse	∅k kutterdybden med 0,5 mm.
Pinnene er for stramme	Reduser kutterdybden med 0,5 mm.
Pinner skiller seg ut av forbindelsen	Flytt bakstopperen lenger bakover.
Pinner sitter for dypt i forbindelsen	Flytt bakstopperen lenger frem.
Brikker står ikke på linje	Juster de horisontale/vertikale stopperne

6) Etter å ha gjort de nødvendige justeringene anbefaler vi at du foretar en ny prøvekutt.
7) Når de riktige innstillingene er gjort, kan produksjonskjøringer av skjøter utføres.

- Innstillingene må kontrolleres med jevne mellomrom for å opprettholde nøyaktigheten.

Anbefalt ruter

• 1200W, 230V motor
• Høydejusterbar
  • Maks dykkdybde 50 mm
• Ingen lasthastighet 13700-30000 RPM
• Hylsespenne størrelser 6,35 mm og 8 mm
• Parallelt gjerde

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
b) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
c) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
d) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
e) Bruk en myk klut til rengjøring.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER:

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

Placera virket i jiggen