JJS-E1K - Bohrmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JJS-E1K MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Zinkenfräsgerät	Zinkenfräsgerät
Modell	MSW-JJS-E1K	MSW-JJS-E1P
Bohrer der Fräsmaschine [mm]	6,4 x 12,8 x 15	6,4 x 12,8 x 15
Werkstückdicke [mm]	8-32	8-32
Gesamtlänge [mm]	600	300
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) mm]	740 x 270 x 140 440 x 280 x 140
Gewicht [kg]	13	7,9 kg

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Exposition gegenüber lautem Lärm kann zu Gehörverlust führen.

Schutzbrille tragen.

Es sind Schutzhandschuhe zu tragen.

Tragen Sie Fußschutz.

Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Zinkenfräsgerät

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Der Arbeitsplatz sollte trocken sein. Achten Sie darauf, dass der Boden nicht rutschig ist.
b) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center des Herstellers.
c) Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienststelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht. Reparaturen selbst durchzuführen!
d) Kindern oder unbefugten Personen ist das Betreten eines Arbeitsplatzes untersagt. (Eine Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen).
e) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum.
f) Das Gerät erzeugt während des Betriebs Staub und Ablagerungen. Es ist wichtig, Unbeteiligte vor ihren schädlichen Auswirkungen zu schützen.
g) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
h) Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
i) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
j) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.2. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, erheblich beeinträchtigen können.
b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät Ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
d) Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, die in Abschnitt 1 (Legende) angegeben ist. Die Verwendung der richtigen und zugelassenen persönlichen Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.
e) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.
f) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.3. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe. Ein richtig ausgewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer.
b) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf allgemeine Schäden und insbesondere auf gerissene Teile oder Elemente sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
c) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
d) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
e) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitsschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
f) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
g) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
h) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
i) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
j) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
k) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt.
I) Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die in diesem Handbuch aufgeführten Regeln und die am Arbeitsplatz geltenden Sicherheitsvorschriften.
m) Das Gerät darf nicht im Freien oder in nasser oder feuchter Umgebung verwendet werden.
n) Achten Sie bei der Arbeit mit dem Gerät darauf, dass sich Unbeteiligte, insbesondere Kinder, vom Gerät fernhalten und einen Sicherheitsabstand einhalten.
o) Das Produkt muss auf einer ebenen und stabilen Fläche befestigt werden.

p) Das Gerät ist für den Betrieb mit einem Elektrowerkzeug ausgelegt. Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Stromnetz, bevor Sie Einstellungen, Reparaturen, Werkzeugwechsel und die Reinigung des Geräts vornehmen

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Produkt ist für die Herstellung von Holzverbindungen in einer charakteristischen Form bestimmt, die ineinander klappen und so eine stabile und dauerhafte Verbindung schaffen.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

1 - Verriegelungsklammer-Griff
2 - Exzenter Nocken
3 - Exzenterwelle
4 - Andrücker
5 - Einstellschraube für die Klemme
6 - Schablonenbefestigungsschraube
7 - Rücklaufsperre Feststellschraube
8 - Horizontaler Anschlag

9 - Vertikaler Anschlag
10 - Rücklaufsperre
11 - Vorlage

3.2. Vorbereitung für den Einsatz

Zusammenbau der Schablone

Schrauben Sie die vorderen und oberen Griffe in die Exzenterleisten.

- Die Werkstücke werden verriegelt, wenn der obere Verriegelungsbügel von Ihnen weggedrückt und der untere Verriegelungsbügel nach unten gedrückt wird.

A A

A - sperren

Montage der Schablone

In der Basis sind vier Löcher für die Befestigung der Vorrichtung vorgesehen.

Befestigen Sie die Vorrichtung wie abgebildet auf einer Werkbank und sichern Sie sie mit geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Die Vorrichtung muss bündig mit der Vorderkante der Werkbank montiert werden.
- Vergewissern Sie sich, dass hinter der Vorrichtung genügend Platz ist, um die größte Länge des Holzes, das Sie voraussichtlich bearbeiten werden, unterzubringen.

A B

A - Montageplatte
B - Hier sicher

Einstellung der Endanschläge

1) Ziehen Sie mit einem Lineal eine Bleistiftlinie in der Mitte des ersten Fingers der Schablone.

• Die Linie muss rechtwinklig zu den Kanten der Schablone verlaufen.

2) Richten Sie die Innenkante des linken horizontalen Anschlags an der Linie aus, die Sie gerade auf der Schablone gezeichnet haben.

- Verwenden Sie einen Winkel, um sicherzustellen, dass der Anschlag rechtwinklig zur Vorrichtung ist.

3) Versetzen Sie den vertikalen Anschlag um 1/2" nach rechts zum horizontalen Anschlag.

- Stellen Sie sicher, dass der vertikale Anschlag rechtwinklig zur Oberseite der Vorrichtung ist.

4) Spiegeln Sie diese Einstellungen auf der rechten Seite der Schablone.

H - Horizontaler Anschlag

V - Vertikaler Anschlag

Einlegen des Holzes in die Vorrichtung

1) Richten Sie das Holz so aus, dass die Seite des Werkstücks in der vorderen vertikalen Klemme befestigt ist.

- Sie sollte die Vorderkante der Vorrichtung um die Dicke des unter der oberen Klammer zu montierenden Teils (Vorder- oder Rückseite der Schublade) überragen.

2) Das Holzstück in der oberen Klemme wird dann daran gestoßen, so dass beide Teile bündig unter der Schablone liegen.

3) Die beiden Teile sitzen in der Vorrichtung.

- Achten Sie darauf, dass beide Teile an den horizontalen/vertikalen Anschlägen anliegen.

4) Sichern Sie das Holz mit den Klemmgriffen an der Vorrichtung.

- Möglicherweise müssen Sie die oberen und vorderen Klemmleisten an die Dicke des Holzes anpassen, indem Sie die Einstellschrauben an beiden Enden jeder Klemmleiste verwenden, damit das Holz fest an seinem Platz gehalten wird.

- Wenn Sie schmale Holzstücke verwenden, legen Sie ein weiteres Holzstück (genau die gleiche Dicke) unter die Klemmleiste am gegenüberliegenden Ende, um einen gleichmäßigen Halt auf dem Holz zu gewährleisten und ein Verziehen der Leisten zu vermeiden.

Einstellen der Position der Vorlage

1) Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Schablone und positionieren Sie die Schablone so, dass die Fingerspitzen 3 mm von der Kante des vertikal montierten Holzes entfernt sind.

2) Fixieren Sie die Schablone mit den beiden Befestigungsschrauben der Schablone.

T 3 mm

T - Befestigungsschrauben der Schablone

Einstellung der Rücklaufsperrenposition

Wie weit der Anschlag von der Vorderseite der Schablonenfinger entfernt sein muss, hängt von der Größe der Oberfräsenbasis ab, die an Ihrer Oberfräse angebracht ist.

Die Formel zur Berechnung lautet:

$$ \left(\frac {d _ {r}}{2}\right) + (2 \times w) - \left(\frac {d _ {c}}{2}\right) $$

dr - Durchmesser der Oberfräsenbasis

w - Breite der Schubkastenseiten

dc - Durchmesser der Fräserspitze

Beispiel

Verwenden Sie eine Oberfräse mit einem Basisdurchmesser von 160 mm, stellen Sie eine Schublade mit 18 mm dicken Seiten her und verwenden Sie den mitgelieferten Standardfräser mit einem Spitzendurchmesser von 14,8 mm.

$$ \left(\frac {1 6 0 m m}{2}\right) + (2 \times 1 8 m m) - \left(\frac {1 4 . 8 m m}{2}\right) $$

$$ (8 0 m m) + (3 6 m m) - 7. 4 m m) $$

$$ \text { A b s t a n d } = 1 0 8, 6 \mathrm{mm} $$

Der Abstand zwischen den Spitzen der Schablonenfinger und der vertikalen Fläche der Rücklaufspere sollte 108,6 mm betragen.

1) Stellen Sie einen Mikrometer- oder Messchieber auf die berechnete Tiefe ein und justieren Sie die Rücklaufsperre wie gezeigt.
2) Verriegeln Sie die Rücklaufsperre mit den Sicherungsschrauben.

- Es ist nicht wichtig, dass diese Einstellung zu diesem Zeitpunkt exakt ist, da endgültige Anpassungen zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen werden können.

- Achten Sie darauf, dass die Schablone und der hintere Anschlag während dieses Einstellvorgangs parallel zur Vorderkante der Vorrichtung bleiben.

A B

A - Einstellschraube der Rücklaufsperre B - Rücklaufsperre

3.3. Schneiden eines Musters

Vorbereitung des Holzes

Wie bei allen detaillierten Tischlerarbeiten müssen die Bauteile genau bemessen, zugeschnitten und rechtwinklig ausgerichtet werden.

- Es ist vorzuziehen, dass die Breite des Holzes in exakten 1/2"-Schritten erfolgt, da dies eine Reihe von vollständig geformten Schwalbenschwänzen ergibt.

Die Verbindungen auf der rechten Seite des Projekts (1 + 2) werden auf der linken Seite der Vorrichtung geschnitten.

Die Verbindungen auf der linken Seite des Projekts (3 + 4) werden auf der rechten Seite der Vorrichtung geschnitten.

- Es ist ratsam, die Schubladenteile wie abgebildet zu kennzeichnen, damit sie in der Schablone richtig positioniert werden.

A 3 4 B 1 3 D 2 C 2 1

A - Innen-Links
B - Innen-Rückseite
C - Rechts-außen
D - Außenseite-Front

Die vorderen und hinteren Teile werden oben in die Vorrichtung eingesetzt, wobei die Innenkanten nach oben zeigen und die Oberseite an den horizontalen Anschlag stößt. Das linke und das rechte Teil werden senkrecht an der Vorderseite der Vorrichtung angebracht, wobei die Innenkanten zu Ihnen zeigen und die Oberseite an den vertikalen Anschlag stößt.

Einstellung der Frästiefe der Oberfräse

1) Setzen Sie den lagergeführten Fräser fest in die Spannzange der Oberfräse ein.
2) Stellen Sie die Frästiefe ein, bis die Unterseite des Fräsers 10-11 mm unter die Schablonenfinger ragt.

MS MOTOR 1.0-5.05 10-11 mm

- Möglicherweise müssen Sie ein Dichtungsstück zwischen der Schablone und dem Holz anbringen, um einen guten Kontakt zwischen dem Lager und den Schlitzen in der Schablone zu gewährleisten.

- Die Schnitttiefe ist entscheidend für die endgültige Passform der Verbindung, wobei eine Änderung der Tiefe von nur 0,5 mm den Unterschied ausmacht.

Schneiden der Fuge

Sie sollten die ersten Schnitte an zwei Probehölzern vornehmen, die die gleiche Breite und Dicke wie die endgültigen Bauteile haben. Auf diese Weise können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, damit die Verbindung perfekt sitzt.

1) Setzen Sie die Oberfräse so auf die Schablone, dass die Schneide nicht im Holz liegt, und schalten Sie die Oberfräse ein.

2) Führen Sie den ersten Schnitt von rechts aus, quer über das Werkstück, und berühren Sie dabei fast das Ende jedes Fingers.

- Vermeiden Sie es, die Schablone mit der Hand zu berühren, lassen Sie die Oberfräse die Arbeit machen.

3) Führen Sie die restlichen Schnitte aus, indem Sie die Schablone von links nach rechts in die Fingerführungen hinein- und herausfahren.

4) Wenn Sie fertig sind, schalten Sie die Oberfräse aus, bevor Sie sie aus der Vorrichtung nehmen.

Achtung: Heben Sie die Oberfräse nicht von der Vorrichtung, wenn die Oberfräse noch läuft.

5) Nehmen Sie die Teile aus der Vorrichtung, führen Sie einen Probesitz durch und nehmen Sie dann, falls erforderlich, eine Feinabstimmung der Verbindung vor, indem Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

FEINABSTIMMUNG DER VERBINDUNG

Problemlösung	Problemlösung
Stifte sind zu locker	Vergrößern Sie die Frästiefe um 0,5 mm.
Die Stifte sitzen zu fest	Verringern Sie die Frästiefe um 0,5 mm.
Pins stehen aus der Verbindung heraus	Bewegen Sie den hinteren Anschlag weiter nach hinten.
Stifte sitzen zu tief in der Verbindung	Bewegen Sie den hinteren Anschlag weiter nach vorne.
Die Teile passen nicht zusammen	Einstellen der horizontalen/vertikalen Anschläge

6) Nachdem Sie die notwendigen Anpassungen vorgenommen haben, empfehlen wir Ihnen, einen zweiten Probeschnitt durchzuführen.
7) Sobald die korrekten Einstellungen vorgenommen wurden, kann mit der Produktion von Verbindungen begonnen werden.

- Die Einstellungen müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden, um die Genauigkeit zu erhalten.

Empfohlener Router

• 1200W, 230V Motor
• Höhenverstellbar
• Maximale Eintauchtiefe 50 mm
• Leerlaufdrehzahl 13700-30000 RPM
• Spannzangengrößen 6,35mm und 8mm
• Paralleler Zaun

3.4. Reinigung und Wartung

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel.
b) Nach der Reinigung des Geräts sollten alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
d) Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
e) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

HET FIJN AFSTELLEN VAN HET GEBOUW

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu