PXE 80 10.8-EC-0 - Kvern Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PXE 80 10.8-EC-0 Flex

Af hensyn til din sikkerhed.

WARNING!

Særlige sikkerhedsadvarsler til polering:

■Fjern drevtyperne 11 fra hullet på akslen.

Reservedele og tilbehør

Vi erklærer under eget ansvar at produktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Eckhard Rühle Manager Research & Development (R & D)

Symboler som brukes i denne håndboken

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til død eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til lette personskader eller materielle skader.

i MERK

Betegner brukstips og viktig informasjon.

Symboler på elektroverktøyet

V volt

/min Rotasjonshastighet

For å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen!

Informasjon om kassering for den eldre maskinen (se side 54)!

For din sikkerhet.

ADVARSEL!

Før du bruker elektroverktøyet må du lese og følge:

-dissedriftsinstruksjonene,

- de "Generelle sikkerhetsinstruksjonene" ved håndtering av elektroverktøy i den medfølgende brosjyren (brosjyrenr.: 315.915),

- de aktuelle gyldige anleggsreglene og reguleringene for forebygging av ulykker.

Dette elektroverktøyet er utformet med moderne teknologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer.

Allikevel kan elektroverktøyet utgjøre fare for liv og lemmer for brukeren eller en tredjepart, eller elektroverktøyet eller annen eiendom kan bli skadd.

Poleringsmaskinen skal kun brukes

-somtiltenkt,

- i perfekt tilstand.

Feil som påvirker sikkerheten, må korrigeres umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Poleringsmaskinen er utformet

– for kommersiell bruk i industri og handel,

– for alle typer poleringsarbeid med poleringssvamper, lammeskinn og ullskinn, feltplater, raspeplater,

– for bruk med poleringsverktøy som har tillatelse til å brukes ved en hastighet på minst 5800 o/min.

Sikkerhetsinstruksjoner for polering

ADVARSEL!

Gjør deg kjent med alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

□■Dette elektroverktøyet er ment for bruk som poleringsverktøy. Gjør deg kjent med alle slkkerhetsadvarslene, Instruksjonene, Illustrasjonene og speslfikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

■ Bruk som sipping, stålbørsting eller kutting anbefales ikke for dette elektroverktøyet. Bruk som elektroverktøyet ikke ble utformet for, kan føre til farer og personskader.

Ikke bruk tillbehør som ikke er spesifikt utformet og anbefalt av verktøyprodusenten. Bare fordi tillbehøret kan festes til verktøyet, betyr ikke at det er trygt å bruke det.

Den nominelle hastigheten till tillbehøret må være minst likt den makslmale hastigheten som er merket på elektroverktøyet. Tilbehør som går fortere enn deres nominelle hastighet, kan bli ødelagt og fly av gårde.

Den utvendlige diameteren og tykkelsen på tilbehøret må være Innenfor elektroverktøyets kapasltetsvurderling. Tilbehør med feil størrelse, får ikke nok beskyttelse eller kontroll.

Gjenget montering av tilbehør må samsvare med kvernens spindelgjenge. For tilbehør som festes med flenser, må akselhullet til tilbehøret passe med flensens lokallseringsdiameter. Tilbehør som ikke samsvarer med festemaskinvaren til elektroverktøyet, blir ubalanserte, vibrerer mye og kan føre til tap av kontroll.

□ Ikke bruk skadd tilbehør. Før hver bruk må tilbehøret kontrolleres, f.eks. om slipehjul har spon og sprekker, bakstykket for sprekker eller slitasje, stålbørsten for løse eller sprukne tråder. Hvis elektroverktøyet eller tilbehøret faller I bakken, kontrollerer du det for skade eller installerer et uskadd tilbehør. Etter du har kontrollert og Installert et tilbehør, posisjonerer du deg selv og andre personer fra planet til det roterende tilbehøret, så kjører du elektroverktøyet på maksimal hastighet uten belastning I ett minutt. Skadd tilbehør pleier å bli ødelagt i løpet av denne testtiden.
■ Bruk personlig verneutstyr. Avhenglig av type bruk, må du bruke ansiktsskjerm, vernemaske eller vernebriller. Bruk støvmaske, hørselsvern, hansker og forkle som kan stoppe små sllpende fragmenter eller fragmenter fra arbeidsstykket. Vernebrillene må kunne stoppe flyvende rester som oppstår fra ulike typer arbeid. Støvmasken eller åndedrettsvernet må kunne filtrere partikler som dannes under arbeidet. Forlenget eksponering for intensiv støy kan føre til hørselstap.
- Hold tillskuere på trygg avstand fra arbeldsområdet. Alle som går inn på arbeldsområdet, må bruke personlig verneutstyr. Fragmenter fra arbeidsstykker eller fra et ødelagt tilbehør kan kastes ut i luften og føre til skade utenfor det umiddelbare bruksområdet.
Ikke legg elektroverktøyet ned helt til tilbehøret har stoppet helt. Det roterende tilbehøret kan ta tak i overflaten og trekke elektroverktøyet ut av din kontroll.
Ikke bruk elektroverktøyet mens du bærer det ved siden av deg. Utilsiktet kontakt med det roterende tilbehøret kan ta tak i klærne dine, og trekke tilbehøret inn i kroppen din.
■ Rengjør elektroverktøyets luftventiller regelmesslg. Motorens vifte trekker støv inn i huset, og sterk oppsamling av metallpulver kan føre til elektriske farer.
Ikke bruk elektroverktøyet I nærheten av antennellge materialer. Gnister kan tenne disse materialene.
Ikke bruk tilbehør som krever kjølevæske. Bruk av vann eller andre væsker kan føre til elektrisk støt.

Tilbakeslag og relaterte advarsler:

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon til et klemt eller hengende roterende hjul, bakstykke, børste eller annet tilbehør. Klemming eller henging kan føre til rask steiling av det roterende tilbehøret, som igjen fører til at det ukontrollerte elektroverktøyet blir tvunget i motsatt retning av tilbehørets rotering ved bindingspunktet. Hvis f.eks. et slipehjulet henges eller klemmes av arbeidsstykket, kan kanten på hjulet som går inn i klempunktet, grave inn i overflaten på materialet og føre til at hjulet klatrer eller sparkes ut. Hjulet kan enten hoppe mot eller bort fra operatøren, avhengig av retningen til hjulets bevegelse ved klempunktet. Slipende hjul kan også ødelegges under disse forholdene. Tilbakeslag er et resultat av feil bruk av elektroverktøyet og/eller uriktige driftsprosedyrer eller -forhold, og kan unngås ved å ta riktige forholdsregler som angitt nedenfor:

- Hold et fast grep rundt elektroverktøyet og posisjoner kroppen og armen, sånn at du kan motstå tilbakeslagskreftene. Bruk alltid hjelpehåndtaket, hvis det finnes et, for å få maksimal kontrøll over tilbakeslag eller dreiemomentreaksjoner under start. Tilbakeslagskreftene eller dreiemomentreaksjonene kan kontrolleres av operatøren, hvis de riktige forholdsreglene er tatt.

• Aldri plasser hånden din i nærheten av roterende tilbehør. Tilbehør kan slås tilbake over hånden din.
  Ikke plasser kroppen din i området der elektroverktøyet beveger seg hvis tilbakeslag oppstår. Tilbakeslag slynger verktøyet i motsatt retning av hjulets bevegelse ved hengepunktet.
  ■ Vær svært forsiktig når du bearbeider hjørner, skarpe kanter, etc. Unngå å sprette og henge fast tilbehøret. Hjørner, skarpe kanter eller spretting pleier å hekte fast roterende tilbehør og skape tap av kontroll eller tilbakeslag.

Spesifikke sikkerhetsadvarsler for polering:

- Ikke la løse deler av poleringshetten eller festetrådene spinne fritt. Gjem dem bort eller trim alle løse festetråder. Løse og spinnende festetråder kan ta tag i fingrene dine eller hukes fast på arbeidsstykket.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdier er blitt fastsatt iht. EN 62841. A evaluert støynivå for elektroverktøyet er vanligvis:

• Lydtrykknivå L_pA : 68 dB(A);
• Målt lydeffektnivå LWA: 79 dB(A);
• Usikkerhet: K = 3,0 dB.

Total vibrasjonsverdi (når man polerer malte overflater):

• Utslippsverdi a_h : 6,53 m/s
• Usikkerhet: K = 1,5 m/s

FORSIKTIG!

De indikerte målingene henviser til nye elektroverktøy. Daglig bruk fører til at støy- og vibrasjonsverdiene endres.

MERK

Vibrasjonsutslippsnivået som oppgis i dette informasjonsarket, har blitt målt i henhold til en standardisert test som oppgis i EN 62841, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

Det kan brukes for en innledende vurdering av eksponering. Det erklærte vibrasjonsutslippsnivået representerer verktøyets hovedbruksområde. Men hvis verktøyet brukes til andre bruksområder, med andre typer tilbehør eller hvis det ikke vedlikeholdes godt nok, kan vibrasjonsutslippet variere. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden. For en nøyaktig estimering av vibrasjonsbelastningen bør tidsperioden som elektroverktøyet er slått av eller kjører, men ikke faktisk er i bruk, også tas i betraktning. Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig over hele arbeidsperioden. Fastslå ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren fra virkningene av vibrasjon, slik som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendende varme, organisering av arbeidsmønstre.

FORSIKTIG!

Bruk hørselsvern ved lydtrykk over 85 dB(A).

Tekniske spesifikasjoner

PXE 80 10.8-EC	Poleringsmaskin
Batteri AP	10,8/2,5	AP10,8/4,0	AP10,8/6,0
Batteriets vekt / kg	0,26 0,42	0,43

Gjennomsnittlig batterilevetid (avhengig av hastighet, verktøydiameter, belastning ...)/ min	20 35	50
Arbeidstemperatur	-10~40°C
Lagringste-mperatur	-40~70°C
Ladetemperatur 5~40°C
Lader CA 10.8/18.0

Andre spesifikasjoner, se figur B

Oversikt (se figur A)

Nummereringen av produktfunksjonene viser til illustrasjonen av maskinen på diagramsiden.

1 Flytbart skjold
2 Hastighetsknapp

• +/-funksjon med 4 nivåer
• Nivå 1–3 "Polering", nivå 4 "punktsliping"

3 Bryter

Slår elektroverktøyet på og av, og øker hastigheten til den forhåndsvalgte hastigheten.

4 Girhiode med håndtaksdeksel

Med luftuttak og pil som viser rotasjonsretning.

5 Effektvurderingsplate
6 Spor for batteri i
7 Indikator for ladestatus
8 Utløserknapp for batteri i
9 Li-ion-batteri (2,5 Ah eller 4,0 Ah eller 6,0 Ah)

10 Bakplate

• 10/1 = polering og sliping (borrelås) bakplate ∅ 75 mm, kan kombineres med drevtyper 11/2 og 11/3
• 10/2 = polering og sliping (borrelås) bakplate ∅ 35 mm, kan kombineres med alle typer drev.
• 10/3 = slipebakplate ∅ 35 mm for (lim) punktslipingsputer, kan kombineres med alle typer drev.

11 Drevtyper

- 11/1 = roterende drevtype, for polering og sliping, kan ikke kombineres med bakplaten ∅ 75 mm (10/1).

• 11/2 = tilfeldig orbital med 3 mm slag for polering og sliping, kan kombineres med alle bakplater
• 11/3 = tilfeldig orbital med 12 mm slag for polering, kan kombineres med alle bakplater

* Tilbehør som vises eller beskrives, er ikke en del av produktets standardleveringsomfang.

Driftsinstruksjoner

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Før du slår på elektroverktøyet

Pakk ut poleringsmaskinen og se etter om det er manglende eller skadde deler.

MERK

Batteriene er ikke fulladde ved levering. Før første gangs bruk må batteriene lades helt opp. Se brukshåndboken for laderen.

Sette inn / bytte ut batteri

■Trykk det ladde batteriet 8 inn i elektroverktøyet til det smekker på plass. (se figur C)
For å fjerne det trykker du på utløserknappen 7 og trekker ut batteriet. (se figur D)

FORSIKTIG!TIG!

Beskytt batterikontaktene når enheten ikke er i bruk. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene; fare for eksplosjon og brann!

Batteriets ladestatus

□ Trykk på knappen for å sjekke batteriets ladestatus på indikatorens LED-er 7.

Indikatoren slukker etter 5 sekunder. Hvis én av LED-ene blinker må batteriet lades opp. Hvis ingen av LED-ene lyser etter at du har trykket på knappen, er batteriet defekt og må byttes ut.

Feste verktøyholder (se figur E)

■Gjenget montering av bakplate 10 til drevtyper 11.
■Trykk ned det flyttbare skjoldet 1.
■Sett inn drevtypene 11 inn i spindelens hull.
■Frigjør skjoldet.

Endre verktøyholder

■Trykk ned det flyttbare skjoldet 1.
■Fjern drevtypene 11 inn i spindelens hull.
■Sett inn nye drevtyper
■Frigjør ringen.

Feste verktøyene

FORSIKTIG!

Fest verktøy sentralt på verktøyholderen. Ubalanse kan skade elektroverktøyet. Arbeidsresultatet kan påvirkes negativt.

MERK

Bruk originale FLEX-tilbehør på denne modellen. Bruk av ikke-originalt FLEX-tilbehør kan føre til dårlig poleringsresultat, økt vibrasjon og større slitasje eller skade på elektroverktøyet.

Informasjon om slitasje av skum

MERK

Generelt sett er slitasje av skum mye høyere i forbindelse med fritt roterende eksentrisk polering enn med roterende polering eller kraftdrevet eksentrisk polering.

På grunn av drevet finner ikke denne slitasjen sted på utsiden av skummet, men i skummets kjerne. Jo hardere/lengre cellestrukturen utsettes for belastning og skade som et resultat av dette, desto raskere bygges det opp varme. Etterfølgende skade er uunnværlig. Denne typen slitasjen kan ikke ses på utsiden av skummet. Det eneste pålitelige tiltaket er å bytte det ut i god tide for å unngå termisk skade på elektroverktøyet.

Slå av og på (se figur F)

Kort drift uten festet vippebryter

■Trykk vippebryter 3 forover, og fest ved å trykke på den fremre enden.
■For å slå av elektroverktøyet, løsner du vippebryteren ved å trykke på den bakre enden.

Forhåndsvelge hastighet

■Trykk på hastighetsknappen 2 for å velge driftshastighet. Valgt hastighet opprettholdes også när man slår av verktøyet. Med unntak av nivå 4, går hastigheten alltid tilbake til nivå 3 etter at man slår av verktøyet, av sikkerhetsgrunner.
■Trykk forsiktig på knappen for å øke hastigheten på elektroverktøyet opp til den forhåndsvalgte hastigheten.

FORSIKTIG!

Fare for skade fordi verktøyet ødelegges. Bruk riktig verktøy for jobben.

i MERK

Ved overbelastning eller overoppheting i kontinuerlig bruk, slår elektroverktøyet seg av. Slå elektroverktøyet av og på igjen for å fortsette arbeidet.

i MERK

Når elektroverktøyet slås av, fortsetter det å gå i en liten stund.

Hvis du bruker poleringspasta, må du bruke egnet verktøy for hver pasta.

Svampene kan vaskes i vaskemaskinen.

For mer informasjon om produsentens produkter, kan du gå til www.flex-tools.com.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Fjern batteriet før du utfører arbeid på elektroverktøyet.

Rengjøring

■Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran luftehullene regelmessig. Hyppigheten på rengjøring avhenger av materialet og bruksvarigheten.
Blås regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tørr trykkluf

Reservedeler og tilbehør

Se produsentens kataloger for informasjon om annet tilbehør, spesielt verktøy og poleringshjelpemidler.

Forstørrede tegninger og lister over reservedeler finner du på hjemmesiden vår: www.flex-tools.com

Informasjon om avfallshåndtering

ADVARSEL!

Gjør overflødige elektroverktøy ubrukelige:

- strømdrevne verktøy ved å ta ut strømledningen, - batteridrevne verktøy ved å ta ut batteriet.

KunEU-land Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Gjenvinning av råvare i stedet for å kaste det.

Enheten, tilbehøret og emballasjen skal resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSEL!

Ikke kast batterier i husholdningsavfall, ild eller vann. Ikke åpne brukte batterier.

Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier resirkuleres.

i MERK

Vi erklærer på eget ansvar at produktet som er beskrevet under "Tekniske spesifikasjoner", overholder følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 62841 i henhold til forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produktet eller av et ubrukbart produkt.

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for eventuelle skader som forårsakes av feil bruk av verktøyet eller ved bruk av verktøyet med produkter fra andre produsenter.