PXE 80 10.8-EC-0 - Jahvataja Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PXE 80 10.8-EC-0 Flex

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritööriistal olevad sümbolid

V volti

/min Pöörlemiskiirus

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Vananenud seadme körvaldamise teave (vt Ik 135)!

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Lugege enne elektritööriista kasutamist läbi ja järgige järgnevat:

-käesolevkasutusjuhend,
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja õnnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui vara.

Poleerijat võib kasutada ainult

-sihtotstarbeliselt,

- kui see toimib korrektselt.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• igat tüüpi poleerimistöödeks, mis hölmavad poleerimiskäsnade, lambanahksete, villaste ja vildist poleerimisketaste kasutamist,
• -kasutamiseks koos poleerimistööriistadega, mille lubatud pöörlemiskiirus on vähemalt 5800 p/min.

Poleerimise ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi köik elektritööniistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine vöib pöhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

□ See elektritöörlist on ette nähtud poleerlmlseks. Lugege läbl kölk elektritöörlistaga kaasas olevad holatused, juhlsed, joonlsed ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
■ Selle elektritööriistaga el soovitata teostada tolmInguld nagu ketasllhvimine, lihvimine, traatharjadega töötlemine või lõlkamine. Elektritööriista kasutamine mitte ette nähtud eesmärgil võib põhjustada ohu ja tekitada kehavigastusi.
- Ärge kasutage tarvikuid, mls ei ole spetslaalselt seadme tootja poolt konstrueeritud ja soovitatud. See, et tarvikut on võimalik elektritööriistaga ühendada, ei taga veel ohutut tööd.
■ Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskllrus peab olema vähemalt vördne elektritöörilstale märgitud makslmaalse kllrusega. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlevad tarvikud vöivad puruneda ning selle tükid vöivad laiali paiskuda.
Tarvilku vällmlne läblmõõt ja paksus peavad vastama elektrltöörlista jaoks lubatud mõõtmetele. Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval määral, mistõttu ei ole võimalik neid kontrollida.
Tarvilkute keermetega ühendusosad peavad vastama Ilhvlja võill keermetele. Äärlkute abil palgaldatavate tarvilkute puhul peab tarviku tuglava sobituma fikseerlva ääriku läblmõõduga. Elektritööriista

paigaldusriistvaraga mitte kokku sobivad tarvikud ei püsi tasakaalus, vibreerivad liigselt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise.

• Ärge kasutage kahjustunud tarvikut. Enne lga kasutuskorda kontrollige, et tarvikul el esine järgnevald nähtusi: Ilhvkettast eemaldunud killukesed ja selle mõrad, Ilhvtalla mõrad, katkised kohad või Illgne kulumine, traatharja lahtlsed või mõranenud traadld. Elektrltöörlista või tarviku mahakukkumise korral veenduge, et see el ole kahjustunud, või kasutage kahjustamata tarvikut. Pärast tarviku kontrollimlst ja palgaldamlst llikuge lse ning suunake kõrvalised lsikud pöörleva tarviku Ilhvplnnast eemale ja laske elektrltöörlistal ühe minutl jooksul makslmaaalsel koormuseta klirusel töötada. Kahjustunud tarvikud üldjuhul purunevad selle katse käigus.
• Kasutage Islkukaltsevahendeld. Kasutage vastavalt seadme kasutusotstarbele näomaskl, silmakaltset või kaltseprille. Vastavalt vajadusele kandke tolmukaltsemaskl, kuulmiskaltsevahendeld, kaltsekindald või kaltsepõlle, mls kaltsevad ilhvlmisel eralduvate välkeste abraslivsete või toorliku osade eest. Silmakaitsevahendid peavad olema piisavad, et peatada erinevate toimingute käigus eemale paiskuvaid osakesi. Tolmu-või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkivaid osakesi. Pikaajaline kokkupuude valju müraga võib tekitada kuulmiskahjustusi.
  ■ Veenduge, et kõrvallsed Islkud on tööpllrkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpllrkonda slseneb, peab kandma Islkukaltsevahendeld. Tooriku või purunenud tarviku tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.
• Ärge pange seadet käest enne, kul seadme tarvik on tälellkult selskunud. Pöörlev tarvik vöib aluspinnaga haakuda ja selle tagajärjel vöite kaotada kontrolli elektritööriista üle.
• Ärge transportige töötavat elektritöörilsta enda lähedal. Teie rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult haakuda ning tarvik võib tungida teie kehasse.
  ■ Puhastage elektritöörlista ventilatsloonlavasld regulaarselt. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vöib

põhjustada elektrilisi ohte.

• Ärge kasutage elektriltöörlista kergestilsüttivate materjalide läheduses. Sädemete töttu vöivad need materjalid süttida.
• Ärge kasutage tarvilkuld, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

Tagasilöök ja asjakohased hoiatused Tagasilöök on kinnikiiluvast tarvikust, näiteks lihvkettast, lihvtallast, traatharjast jne tingitud järsk reaktsioon. Kinnikiilumine põhjustab pöörleva tarviku järsu seiskumise. Selle tagajärjel liigub seade kinnikiilumise kohast kontrollimatult tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas. Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiilub, võib pinda kinnikiilunud ketta serv anda tagasilöögi. Lihvketas võib liikuda sõltuvalt ketta pöörlemissuunast kinnikiilumise hetkel, kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemale. Seejuures võivad lihvkettad sellistes tingimustes ka murduda. Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise ja/või valede töövõtete või -tingimuste tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinõusid.

■ Hoidke elektritööriista tugevasti ja viige oma keha ja käed asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks käivitamisel esinevate tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui see olemas on. Seadme kasutaja suudab kontrollida tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid siis, kui rakendab sobivaid ettevaatusabinõusid.
- Årge kunagi pange kätt pöörleva tarviku lähedusse. Tagasilöögi puhul vöib tarvik liikuda üle teie käe.
■ Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektritööriist tagasilöögi esinemisel liigub. Kinnikiilumisel paiskab tagasilöök tööriista lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas.
- Olge eriti ettevaatlik, kui töötate nurkadega, teravate servadega jne. Vältige tarviku esemete vastu põrkumist ja kinnikiilumist. Pöörlev tarvik kipub nurkades, teravates servades ja tagasipõrkumise korral kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotust seadme üle või tagasilööki.

Spetsiaalsed poleerimisega seotud ohutusjuhised/holatused

□ Vältige poleerimislapi lahtlse osa või selle kinnitusnöörlde vaba pöörlemlst. Peltke või lõigake ära kölk lahtised kinnitusnöörld. Lahtised ja pöörlevad kinnitusnöörid võivad teie sõrmedesse või toorikusse kinni jääda.

Müra- ja vibratsioonitase

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine.

• Helirōhu tase L_pA : 68 dB(A);
• Helivõimsuse tase L_WA : 79 dB(A);
• Veamäär: K = 3,0 dB.

Vibratsiooni koguväärtus (värvitud pindade poleerimisel):

– Heite väärtus a: 6,53 m/s ^2

- Veamäär: K = 1,5 m/s ^2

ETTEVAATUST!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme möõtmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks.

Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste tarvikutega, või seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada. Vibratsioonikoormuse täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud või isegi kui see töötab, aga seda tegelikult ei kasutata. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada. Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

Tehnilised andmed

PXE 80 10,8-EC Pøleerija
Aku AP	10,8/2,5	AP10,8/4,0	AP10,8/6,0
Aku kaal / kg 0,26 0,4	42 0,43
Aku keskmine eluiga (sõltuvalt kiirusest, tööriista läbimõõdust, koormusest ...) / min	20 35	50
Töötemperatuur -10~40°C
Hoiustamistemperatuur	-40~70°C
Laadimistemperatuur	5~40°C
Laadija CA 10,8/18,0

Muud andmed leiate jooniselt B

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdamine vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Liigultatav kaitsekate
2 Kiirulse reguleérimlse nupp

- +/- funktsioon, 4 taset

- Tasemed 1-3 „poleerimine“, tase 4 „kohtlihvimine“

3 Lülltl

Lülitab elektritööriista sisse ja välja, samuti kiirendab selle eelseadistatud kiirusele.

4 Ülekande pea koos käepideme kattega Öhu väljavooluava ja pöörlemissuuna noolega.
5 Andmesllt
6 Akupesa
7 Laletuse oleku märgutuli
8 Akuvabastusnupp
9 Lilllumloonaku (2,5 Ah võl 4,0 Ah võl 6,0 Ah)
10 Lihvtald

- 10/1 = poleerimise ja lihvimise (Velcro takjas) ∅75mm lihvtald; saab kombineerida 11/2 ja 11/3 tüüpi ajamitega.

- 10/2 = poleerimise ja lihvimise (Velcro takjas) ∅35mm lihvtald; saab kombineerida igat tüüpi ajamitega.

- 10/3 = lihvimise ∅35mm lihvtald (liimi) kohtlihvimise patjade jaoks; saab

kombineerida igat tüüpi ajamitega.

11 Ajamite tüübid

• 11/1 = pöörleva ajami tüüp, poleerimiseks ja lihvimiseks, ei saa kombineerida ∅75mm lihvtallaga (10/1).
• 11/2 = 3 mm käiguga korrapäratu orbitaal poleerimiseks ja lihvimiseks, saab kombineerida köigi lihvtaldadega
• 11/3 = 12 mm käiguga korrapäratu orbitaal poleerimiseks, saab kombineerida köigi lihvtaldadega

*Joonistel kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu standardina tarnitavasse tootekomplekti.

Originaalkasutusjuhendi tõlge

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Võtke poleerija pakendist välja ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.

i MÄRKUS

Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud. Enne esmakasutust laadige aku täiesti täis. Lugege laadija kasutusjuhendit.

Aku paigaldamine / vahetamine

■Suruge laetud aku 8 elektritööriista, kuni see klöpsatusega paika fikseerub. (vt. joon. C)

■Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu 7 ja tömmake aku välja. (vt. joon. D)

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistadad - plahvatuse ja tuleoht!

Aku laetuse olek

■Aku laetuse oleku kontrollimiseks vajutage aku laetuse oleku LED-märgutule nuppu 7. Märgutuli kustub 5 sekundi pärast. Kui üks LED-märgutuledest hakkab vilkuma, tuleb akut laadida. Kui nupu vajutamisel ei sütti ükski LED-märgutuledest, siis on aku vigane ja see tuleb välja vahetada.

Töörlista hoidiku paigaldamine (vt. joon. E)

■Lihvtalla 10 keermetega ajamite 11 külge ühendamine.
Lükake liigutatav kaitsekate 1 alla.
■Pange ajam 11 võlli auku.
■Vabastage kaitsekate.

Tööriista hoidiku vahetamine

■Lükake liigutatav kaitsekate 1 alla.
Eemaldage ajam 11 völli august.
■Paigaldage uus ajam
■Vabastage rōngas.

Tööriistade kinnitamine

ETTEVAATUST!

Kinnitage tööriistad tööriista hoidiku keskele. Tasakaalutus võib elektritööriista kahjustada. Töötulemus ei pruugi olla see, mis on soovitud.

i MÄRKUS

Selle mudeliga kasutage FLEX originaaltarvikuid. FLEX originaaltarvikute mittekasutamise tulemuseks võivad olla kehvad poleerimistulemused, suurenenud vibratsioonitase ja ka elektritööriista suurem kulumine või isegi kahjustumine.

Vahtmaterjali kulumist puudutav teave

i MÄRKUS

Üldiselt esineb vahtmaterjali kulumist vabakäiguga ekstsentrilisel poleerimisel rohkem kui pöörleval või jõuülekandega ekstsentrilisel poleerimisel.

Ajami töttu ei esine kulumine vahtmaterjali välisküljel, vaid hoopis vahtmaterjali tuumas. Mida tugevamini/kauem rakustruktuur pingega kokku puutub ja seega kahjustub, seda kiiremini tekib kuumuse akumuleerumine. Sellele järgnev kahju on vältimatu. Seda tüüpi kulumine ei ole vahtmaterjali pealisküljelt nähtav. Ainuke usaldusväärne viis elektritööriista termilise kahjustumise vältimiseks on osade öigeaegne väljavahetamine ja kõrvaldamine.

Seadme slisse- ja väljalüllitamine (vt. joon. F)

■Lükake lülitit 3 ettepoole ja lukustage see, vajutades selle esiosale.
■Elektritööriista väljalülitamiseks vabastage lüliti, vajutades selle tagumisele osale.

Kiiruse eelseadistamine

■Töökiiruse seadistamiseks vajutage kiiruse reguleerimise nuppu 2. Valitud kiirus säilub ka siis, kui seade välja lülitatakse. Erandiks on ainult kiirus 4, mis väljalülitamisel liigub kiirusele 3 (ohutuse huvides).
Elektritööriista eelseadistatud kiirusele kiirendamiseks vajutage nuppu pehmelt.

ETTEVAATUST!

Vigastuste oht tööriista hävimise töttu.

Kasutage vastava töö jaoks sobivat tööriista.

i MÄRKUS

Seadme ülekoormusa või ülekuumenemise ohu korral pikaajalisel kasutamisel lülitub seade automaatselt välja.

Töö jätkamiseks lülitage elektritööriist välja ja seejärel uuesti sisse.

i MÄRKUS

Elektritööriista väljalülitamisel jääb see väheseks ajaks veel pöörlema.

Poleerimispasta kasutamisel jälgige, et kasutate vastava pasta jaoks sobivat tööriista. Käsnasid saab pesumasinas pesta.

Täiendavat teavet tootja toodete kohta leiate aadressilt www.flex-tools.com.

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Puhastamine

■Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ventilatsiooniavade ees olevat võret. Puhastamise sagedus sõltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja poleerimisabivahendite kohta leiate tootja kataloogidest.

Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel:

www.flex-tools.com

Körvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

• vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,
• aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult EL riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka! Kooskõlas Euroopa Liidu elektri-

ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb

keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Plastikosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS!

Ärge visake akusid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid.

Ainult EL riikidele:

Kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetele tuleb defektsed või kasutatud akud ümber töödelda.

i MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

C ∈ -Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/

EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Rille Bohn D-1

Eckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud elektritööriista väärkasutusest või elektritööriista kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.