PXE 80 10.8-EC-0 - Dzirnaviņas Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PXE 80 10.8-EC-0 Flex

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRÍDINAJUMS!

Norāda par iespējamu apdraudējumu. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai loti smagus ievainojumus.

! UZMANIBU!BU!

Norāda par iespējamu bīstamu situāciju. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nelielu savainojumu vai īpašuma bojājumus.

i PIEZIMEIMEI

Norāda, ka uz to attiecas lietošanas ieteikumi un svarīga informācija.

Uz elektroinstrumenta norādītie apzīmējumi

V volti

/min Rotācijas ātrums

Lai samazinātu traumu risku, pirms lietošanas izlasiet instrukciju!

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas (skatīt 146. lpp.)!

Jūsu drošībai

BRÍDINÁJUMS!MSI

Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet un ievērojiet:

• išo lietošanas instrukciju;
• i“vispārīgos drošības norādījumus” par elektroinstrumentu lietošanu, kas iekļauti pievienotajā bukletā (lietošanas instrukcija Nr.: 315.915),
• ipašreiz spēkā esošos noteikumus par instrumenta darba vietu un par negadījumu novēršanu.

Šis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un ir konstruēts saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem.

Tomēr, strādājot ar elektroinstrumentu, pastāv apdraudējums lietotāja vai trešās personas dzīvībai vai veselībai, vai ari elektroinstruments vai īpašums var tikt sabojāts.

Pulēšanas mašīnu drīkst izmantot tikai tai

• iparedzētajam mērķim
• iun teicamā darba stāvoklī.
  Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties jānovērš.

Paredzētā lietošana

Pulēšanas mašina ir paredzēta

• komerciālai izmantošanai rūpniecībā un tirdzniecībā,
  – visu veidu pulēšanas darbiem kopā ar pulēšanas sūkliem, aitādas vilnas uzlikām, filca pulēšanas ripu, pulēšanas ripu,
• izmantošanai kopā ar pulēšanas darbarīkiem, kuri var darboties ar vismaz 5800 rpm lielu ātrumu.

Drošības norādījumi par pulēšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS!MS!

Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistitos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

□ ■Šis elektroinstruments ir paredzēts pulēšanas darbiem. Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistītos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.

■ Ar šo elektroinstrumentu nav ieteicams veikt tādus darbus kā, piemēram, slīpēšana, slīpēšana ar smilšu ripu, slīpēšana ar stjieplu suku vai griešana. Darbības, kurām šis elektroinstruments nav paredzēts, var radīt apdraudējumu un izraisīt traumas.

■ Neizmantojiet piederumus, kas nav paredzēti norādītajam mērķim un ko nav ieteicis šī instrumenta ražotājs. Jebkurš piederums, kuru iespējams pievienot šim elektroinstrumentam, negarantē drošu ekspluatāciju.

■ Piederuma nominālajam ātrumam ir jābūt vismaz tikpat lielam kā maksimālajam ātrumam, kas atzīmēts uz elektroinstrumenta. Piederumi, kuru griešanās ātrums ir lielāks kā nominālais ātrums, var salūzt un tikt atsviesti.

□■Plederuma ārējam diametram un blezumam jābūt elektroinstrumenta jaudas robežās. Nepareiza izmēra piederumus nav iespējams pietiekami uzmanīt vai vadīt.
■ Plederumu vītnotajal dalal Ir jāsakrīt ar sīpmašīnas vārpstas vītni. Plederumu, kurlem Ir atloki, vārpstas atverel Ir jāsakrīt ar atloka novletojuma diametru. Piederumi, kas neatbilst elektroinstrumenta stiprinājuma aprīkojumam, zaudēs centrējumu, pārmērīgi vibrēs un var izraisīt vadības zaudēšanu.
- Nelzmantojiet bojātu piederumu. Pirms katras lletošanas relizes pārbaudiet, vai piederumam nav robl val plaisas, vai nav ieplaisājuši atbalsta diskl, un vai tie nav nolietojušies vai nodilušl, kā arī, vai nav atskrūvējušies vai ieplaisājušl vadi. Ja elektroInstruments vai plederums nokrīt zemē, pārbaudiet, vai nav radušies bojājumi, vai arī uzstādiet nebojātu pederumu. Pēc piederuma pārbaudes un uzstādīšanas izvēlietles tādu novietojumu sev un apkārtējlem, kas neatrodas piederuma rotācljas plaknē, pēc tam vienu minūti darbīnlet elektroInstrumentu ar maksimālo bezslodzes darbības ātrumu. Bojāti piederumi šādas pārbaudes laikā parasti izjūk.
Izmantojiet Individuālos aizsarglīdzekļus. Atkarībā no velcamā darba valkājiet sejas alzsargu, alzsargbrilles vai drošības brilles. Vajadzības gadījumā valkājiet putekļu masku, ausu alzsargus, cīmdus un darba priekšautu, kas alztur mazas abrazīvās vai materiāla daļas. Acu aizsarglīdzekļiem jāaiztur lidojoši gruži, kas rodas dažādu darbu veikšanas laikā. Putekļu maskai vai respiratoram jāaiztur darba laikā atsviestās daļinas. Ilgstoša un stipra trokšņa iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.
■ Rauglet, lai apkārtējie atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vletā, jāizmanto Índividuālie aizsarglidzekļi. Apstrādājamā materiāla vai salūzušas ripas škembas var tikt izsviestas un radīt traumas arī tiem, kas neatrodas tiešā darba vietas tuvumā.
■ Nekādā gadījumā nenolleciet elektroinstrumentu, pirms tas nav pīlnībā apstājles. Rotējošs piederums var aizkert virsmu un pavilkt elektroinstrumentu, nelaujot jums to noturēt.
■ Nedarbinlet elektroinstrumentu, nesot to sev līdzās. Ja apgērbs nejauši pieskaras

rotējošajam piederumam, tas var tikt ierauts, un piederums var iegriezties jums ādā.

■ Regulārī izfiriēt elektroinstrumenta ventilādjas atveres. Motora ventilators ivelk puteklus korpusā un pārmērīga sīku metāla dalīņu uzkrāšanās var izraisīt elektrosistēmas bojājumus.
■ Nedarbīniet elektroinstrumentu viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Dzirksteles var aizdedzināt šos materiālus.
■ Nelzmantojiet piederumus, kuriem nepieciešamas škidrās dzesētājvielas. Ūdens vai škidro dzesētājvielu izmantošana var izraisīt nāvējošu elektrošoku.

Atsitiens un ar to saistītie brīdinājumi:

Atsitiens ir pēkšņa reakcija uz iesprūdušu vai aizkērušos rotējošo slīpripu, atbalsta disku, stieplu suku vai jebkuru citu piederumu. lesprūšana vai aizkeršanās izraisa pēkšņu rotējošā piederuma apstāšanos, kas saskares brīdī izraisa nevadāmu elektroinstrumenta grūdienu pretēji piederuma rotācijas virzienam. Piemēram, ja abrazīvā slīpripa aizkeras vai iesprūst apstrādājamā materiālā, slīpripas mala, kas noklūst iesprūšanas punktā, var iespiesties materiāla virsmā, liekot slīpripai izvirzīties vai atlēkt. Ripa saskares brīdī var izlēkt operatora virzienā vai prom no viņa atkarībā no slīpripas kustības virziena. Šādos gadījumos abrazīvas ripas var arī salūzt. Atsitiens rodas elektroinstrumenta nepareizas lietošanas un/vai nepareizas darbības vai apstākļu rezultātā, un no tā var izvairīties, veicot piemērotus drošības pasākumus, kā norādīts tālāk.

■ Saglabājiet ciešu elektroinstrumenta tvērienu un nostājieties un novietojiet rokas tā, lai pretotos atsitiena spēkam. Lai maksimāli kontrolētu atsitienu iedarbināšanas laikā vai reaktīvo griezes momentu, vienmēr lietojiet palīgrokturi, ja tāds ir. Operators var savaldīt griezes momenta reakciju vai atsitiena spēku, ja veic atbilstošus piesardzības pasākumus.
■ Nekad nelieciet roku rotējoša piederuma tuvumā. Piederums var radīt atsitienu, trāpot rokai.
■ Nenostājieties rotējošas pulēšanas ripas kustības zonā, kur var rastifies atsitiens. Atsitiens saskares brīdī pārvieto darbarīku ripas kustībai pretējā virzienā.
■ Rīkojieties ar īpašu piesardzību, apstrādājot stūrus, asas malas u.tml. virsmas. Neļaujiet piederumam atlēkt un aizkerties. Stūri, asas

malas vai atlēcieni mēdz sakert rotējošo piederumu un izraisīt vadības zaudēšanu pār instrumentu vai atsitienu.

Pulēšanas procesam specifiskle drošības brīdinājumi:

□ Neļaujiet griezties pulēšanas dlskam vai piederumam, kas ir atskrūvējies. Noņemiet vai aplīdziniet atlūzušās šķembas.

Atskrūvējies rotējošs piederums var ieraut pirkstus, bet atlūzušās škembas var iekerties sagatavē.

Troksnis un vibrācija

Trokšna un vibrācijas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN 62841. Parasti novērtētais elektroinstrumenta trokšna līmenis ir:

• Skañas spiediena limenis L_pA : 68 dB(A);
• Skañas intensitātes līmenis L_WA : 79 dB(A);
  – Nenoteiktais: K = 3,0 dB.

Kopējā vibrācijas vērtība (pulējot krāsotas virsmas):

- Emisijas vērtība a: 6,53 m/s ^2

– Nenoteiktais: K = 1,5 m/s ^2

⚠️ UZMANĪBUĪBUI

Norādītie mērījumi attiecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietošanas laikā ikdienā trokšna un vibrācijas vērtības var mainīties.

i PIEZIME!ME!

Šajā informācijas lapā deklarētās vibrāciju emisijas vērtības ir izmēritas saskaṇā ar standarta pārbaudes metodi, kas norādīta EN 62841, un vērtības var izmantot viena instrumenta salīdzināšanai ar citu.

Tās var arī lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai. Deklarētais vibrācijas emisijas līmenis atspoguļo vērtības instrumentam paredzētās lietošanas laikā. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopā ar atšķirīgiem piederumiem, vai nav pareizi uzstādīts, vibrācijas emisijas vērtības var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā. Lai precīzi novērtētu vibrāciju izraisīto slodzi, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, bet faktiski netiek lietots. Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā. Noskaidrojiet, kādi vēl drošības pasākumi pastāv, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas radītajām sekām, piemēram, saistībā ar instrumenta un piederumu uzglabāšanu, siltuma uzturēšanu rokām un

darba modela izstrādi.

! UZMANIBU!IBU!

Ja skañas spiediens pārsniedz 85 dB (A), valkāt ausu aizsardzības līdzekļus.

Tehniskā specifikācija

PXE 80 10.8-EC Pulēšanas mašīna
Akumulators AP	10,8/2,5	AP10,8/4,0	AP10,8/6,0
Akumulatorasvars/kg	0,26 0	42 0,43
Vidējaisakumulatorakalpošanaslaiks (atkarībāno ātruma,instrumentadiametra, slodzes...)/min	20 35	50
Darba temperatūra	-10~40°C
Uzglabāšanastemperatūrae	-40~70°C
Uzlādestemperatūra	5~40°C
Lādētājs	CA 10,8/18,0

Pārējās specifikācijas norādītas B attēlā

Pārskats (skatīt A attēlu)

Produkta funkcijām norādītie cipari atbilst mašīnas ilustrācijā norādītajiem cipariem.

1 Pārvietojams aizsargs
2 Ātruma regulēšanas poga

- +/- funkcija ar 4 līmeņiem

- 1.-3. līmenis „pulēšana”, 4. līmenis „pieslīpēšana”

3 Slēdzis

Elektroinstrumenta ieslēgšanai un izslēgšanai, kā arī paātrināšanai līdz iestafītajam ātrumam.

4 Pārvadmehānisms ar rokturi

Ar bultiņu, kas norāda gaisa izplūdes un rotācijas virzienu.

5 Datu plāksnīte
6 Akumulatora nodalijums
7 Uzlādes indikatora status

8 Akumulatbra atbrivõšanas pogaga

9 Litljāljoņu-akumulatbrs (2,5 Ah val 410 Ah val 6,0 Ah)

10 Pulēšanas pamatne

- 10/1 = pulēšanas un slīpēšanas (velcro) pamatni=e ∅75 mm, kombinējama ar 11/2 un 11/3 pulēšanas uzgaliem.

- 10/2 = pulēšanas un slīpēšanas (velcro) pamatne ∅35 mm, kombinējama ar visiem pulēšanas uzgaļiem.

- 10/3 = slīpēšanas pamatne ∅35mm (saistviela) pieslīpēšani, kombinējama ar visiem pulēšanas uzgaļiem.

11 Pulēšanas uzgaļu veidi

- 11/1 = rotācijas pulēšanas uzgalis pulēšanai un slīpēšanai, nav kombinējams ar pulēšanas pamatni ∅75mm (10/1).

- 11/2 = orbitālās pulēšanas uzgalis ar 3 mm gājienu pulēšanai un slīpēšanai, kombinējams ar ar visām pulēšanas plāksnēm.

- 11/3 = orbitālās pulēšanas uzgalis ar 12mm gājienu pulēšanai, kombinējams ar visām pulēšanas plāksnēm.

*Attēlā redzamie vai aprakstītie piederumi neietilpst produkta standarta komplektācijā.

Ekspluatācijas instrukcija

BRÍDINÁJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas

Izpakojiet pulēšanas mašīnu un pārbaudiet, vai tai netrūkst kādas daļas un vai tās nav bojātas.

i PIEZIMEIME!

Piegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatori ir jāuzlādē pilnībā. Skatiet lādētāja lietošanas instrukciju.

Akumulatora ievietošana/nomaina

■Spiediet uz iekšu uzlādētu akumulatoru 8 elektroinstrumenta akumulatora nodalījumā, līdz tas nofiksējas ar „klikška” skaņu. (skatīt C attēlu)

■Akumulatoru iznem, nospiežot atbrīvošanas pogu 7 un pēc tam izvelkot no nodalījuma. (skatīt D attēlu)

⚠️ UZMANĪBUĪBUI

Kad mašina netiek lietota, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Tuvumā esošas metāliskas detaļas var radīt īssavienojumu kontaktos; pastāv sprādziena un aizdegšanās draudi!

Akumulatora uzlādes stāvoklis

■Nospiediet pogu, lai apskatītu uzlādes indikatora LED 7 norādīto uzlādes stāvokli. Indikators nodziest pēc 5 sekundēm. Ja kāds no LED indikatoriem mirgo, akumulators ir jāuzlādē. Ja pēc pogas nospiešanas nedeg neviena LED, akumulators ir bojāts un ir jānomaina.

Instrumenta turētāja piestiprināšana (skatīt E attēlu)

■Pieskrūvēt uzgālus 11 pie pulēšanas pamatņu 10 vītņotajām daļām.
■Piespiediet pārvietojamo aizsargu 1.
■levietojiet pulēšanas uzgali 11 vārpstas atverē.
■Atlaidiet aizsargu.

Instrumentu turētāja nomaina

■Piespiediet pārvietojamo aizsargu 1.
■lzņemiet pulēšanas uzgali 11 no vārpstas atveres.
■Jaunu pulēšanas uzgaļu ievietošana
■Atlaidiet gredzenu.

Instrumentu piestiprināšana

! UZMANIBU!BU!

Piestipriniet instrumentus tā, lai tie atrastos turētājā pa vidu. Ekscentrisks izvietojums var sabojāt elektroinstrumentu. Tas var ietekmēt darba rezultātu.

i PIEZIMEIMEI

Izmantot šim modelim originālos FLEX piederumus. Tādu piederumu izmantošana, kas nav FLEX originālie piederumi, var radīt sliktu pulēšanas rezultātu, palielināt vibrāciju un nodilumu vai pat izraisīt elektroinstrumenta bojājumus.

Informācija par putu plāksnes nodilumu

i PIEZIMEIMEI

Parasti putu plāksnes nodilums ir daudz lielāks ekscentriskas pulēšanas vai pulēšanas ar spēku gadījumā salīdzinājumā ar centriskas rotācijas pulēšanu.

Šāds nodilums nerodas putu plāksnes ārējā dalā, bet gan tā iekšienē. Jo stiprāk/ilgstošāk šūnu struktūra tiek pakļauta deformācijai, kas līdz ar to tiek bojāta, jo ātrāk sakarst plāksne. Turpmākie bojājumi ir neizbēgami. Šāda veida nodilums nav redzams uz putu plāksnes. Vienīgais drošības pasākums, ko var veikt, ir savlaicīga plāksnes nomaiņa un utilizēšana, lai novērstu elektroinstrumenta termiskos bojājumus.

leslēgšana un izslēgšana (skatīt F attēlu)

Ísa darbība, neaktivizējot balansiera slēdzi

■Pabīdiet balansiera slēdzi 3 uz priekšu un ieslēdziet, nospiežot priekšējo slēdža daļu.
■Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet balansiera slēdzi, nospiežot aizmugurējo daļu.

Ātruma iestatīšana

Lai iestatītu darba ātrumu, nospiediet ātruma kontroles pogu 2. Izvēlētais ātrums tiek saglabāts ari pēc instrumenta izslēgšanas. Izņēmums ir 4. līmenis, kurš pēc instrumenta izslēgšanas (drošības funkcija) vienmēr atgriežas 3. līmenī.
Lai paātrinātu elektroinstrumenta darbību līdz iepriekš izvēlētajam ātrumam, viegli nospiediet slēdzi.

⚠ UZMANĪBUĪBUI

Miesas bojājumu draudi sakarā ar neatbilstoša instrumenta izmantošanu! Izmantojiet darbam piemērotu instrumentu.

i PIEZIMEIMEI

Pārslodzes vai pārkaršanas gadījumā nepārtrauktas darbības laikā elektroinstruments izslēdzas. Lai turpinātu darbu, izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet elektroinstrumentu.

i PIEZIME!ME!

Kad elektroinstruments ir izslēgts, tas vēl kādu brīdi turpina rotēt.

Izmantojiet katram instrumentam atbilstoša veida pastu.

Pulēšanas sūklus var mazgāt veļas mašīnā.

Lai iegūtu plašāku informāciju par ražotāja produktiem, apmeklējiet www.flex-tools.com.

Apkope un tīnīšana

BRÍDINÁJUMS!MS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu izņemiet akumulatoru.

Tīrīšana

■Regulāri iztīriet elektroinstrumentu un ventilācijas atveru sietiņu. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no izmantotā materiāla un lietošanas ilguma.
■Regulāri izpūtiet korpusa iekšpusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves da las un piederumi

Informācija par citiem piederumiem, joīpaši instrumentiem un pulēšanas palīglīdzekļiem, pieejama ražotāja katalogos.

Rasējumus un rezerves daļu sarakstus var aplūkot mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com.

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas

BRÍDINAJUMS!

Deaktivizējiet nolietotus elektroinstrumentus:

- nogrieziet ar elektrību darbināmiem elektroinstrumentiem barošanas vadu; - izņemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstīm Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos! Saskaņā

ar Eiropas Savienības Direktīvu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojami elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Neiznīciniet izejvielas — tā vietā nogādājiet uz otrreizējo pārstrādes punktu.

Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu.

BRÍDINÁJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vaiūdenī. Nemēginiet atvērt izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaņā ar Direktīvu Nr. 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā.

i PIEZIME!

Lūdzu, jautājiet savam izplatītājam par utilizācijas iespējām!

CE -Atbilstības deklarācija

Vienīgi uz savu atbildību apliecinām, ka produkts, kas aprakstīts sadaļā „Tehniskā specifikācija”, atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 62841 saskaṇā ar Direktīvas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atbrīvojums no atbildības

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitējumu un zaudēto pelņu, ko izraisījis pārtraukums uzņēmējdarbībā sakarā ar produkta lietošanu vai nelietojamību. Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas elektroinstrumenta izmantošanas rezultātā vai izmantojot elektroinstrumentu kopā ar citu ražotāju izstrādājumiem.