KM 70/25 C Bp - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KM 70/25 C Bp Kärcher

Beskrivelse av apparatet.... 56

Igangsetting 56

Bruk 56

Driftsstans....57

Transport....57

Oppbevaring 57

Stell og vedlikehold.... 57

Hjelp ved feil 58

Tekniske data.... 59

EU-samsvarserklæring 59

Generelle merknader

Les denne originale bruksveiledningen og kapittelet Sikkerhetsinstrukser før første gangs bruk. Følg anvisningene.

Oppbevar den for senere bruk eller for neste eier.

Kontrollere leveringen

Ved overlevering av feiemaskinen skal fastslåtte mangler og transportskader omgående meldes til forhandleren eller salgsstedet.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for

helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garante- rer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Risikonivå

FARE

- Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

	Presstrykk feievalse
	Parkeringsposisjon feievalse
	Filterrengjøring
	Presstrykk sidebørster

Riktig bruk

Denne feiesugemaskinen skal brukes til rengjøring av flater inne og ute.

Denne feiemaskinen må kun brukes iht. denne bruksveiledningen. All bruk ut over dette anses som ikke forskriftsmessig. Produsenten fraskriver seg ansvar for skader som skyldes slik bruk, denne risikoen bærer brukeren alene.

Det er ikke tillatt å utføre endringer på feiemaskinen.

Feiemaskinen er bare egnet til de typer belegg som er spesifisert i bruksanvisningen.

Forutsigbar feil bruk

Maskinen er ikke laget for kjøring i stigninger.

Det må aldri feies eller suges opp eksplosiv væske, gass, ufortynnet syre eller løsemidler (f.eks. bensin, malingstynner, fyringsolje), da de danner eksplosive damper eller blandinger i forbindelse med innsugingsluften.

Ikke fei eller sug opp aceton, ufortynnede syrer og løsemidler, da disse angriper og skader materialer som er brukt i maskinen.

Det må aldri feies eller suges opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, sink), i forbindelse med sterkt alkaliske eller sure rengjøringsmidler vil de danne eksplosive gasser.

Brennende eller glødende gjenstander må ikke feies eller suges opp, fare for brann.

Ikke fei opp helsefarlige substanser.

Maskinen egner seg ikke til å feie opp væsker.

Det er forbudt å oppholde seg i fareområder. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.

Det er ikke tillatt å bruke denne maskinen til å skyve/trekke eller transportere gjenstander.

Egnede belegg

Maskinen egner seg kun til følgende belegg:

• Asfalt
• Industrigulv
• Støpte gulv
• Betong
• Brostein

Sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL

Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller personer som ikke er fortrolige med disse anvisningene.

ADVARSEL

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

ADVARSEL

Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet.

△FORSIKTIG

Du må ikke foreta noen endringer på apparatet.

⚠️FARE

Eksplosjonsfare! Hold lett antennelige stoffer borte fra maskinen.

⚠️FARE

Fare for personskader! Før arbeid på maskinen må du sette programbryteren på «0» og ta ut batteriet.

ADVARSEL

Fare for innklemming og oppskrubbing på remmer, sidebørster, beholdere og skyvehåndtak.

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader! Bruk solide vernehansker när du fjerner glass, metall eller andre materialer med skarpe kanter fra avfalls- beholderen.

Beskrivelse av apparatet

For drift trenger apparatet en 36 V batteripakke med Kärcher Battery Power / Battery Power+-systemet og tilhørende lader. Disse er ikke inkludert i leveringsomfanget, og kan kjøpes separat i henhold til bruksområdet.

Informasjon om egnede batteripakker og ladere finnes på www.kaercher.com.

Illustrasjon av apparatet

Figur A

①Bærehåndtak

②Håndtak for filterrengjøring

③Sidekoster, høyre

④Dreiehåndtak presstrykk sidebørster

⑤Utløser støvavsug

⑦Oppbevaringsplass for tilbehør, maks. belastning 5 kg

⑧Stjernehåndtak for innstilling av skyvehåndtaket (2 x)

⑨Batteripakke*

⑩Lader*

⑪Skyvehåndtak

⑫Tetning avfallsbeholder

⑬Feievalse

⑭Typeskilt

⑮Deksel til batteripakkeholder

⑯Programbryter

⑰Utløsermekanisme batteripakke

⑱Holder til batteripakken

⑲Spak presstrykk feievalse (feiemønster)

20 Tetnings støvavsug

⑳Vifte støvavsug

22 Håndtak avfallsbeholder

25 Sidebørste til venstre

26 Avfallsbeholder, uttakbar

Montere skyvehåndtak

1. Posisjoner skyvehåndtaket på maskinen.

Figur B

① Skrue

② Skyvehåndtak

③Stjernehändtak

④Skive

1. Stikk skruen gjennom holderen til skyvehåndtaket og skyvehåndtak.

2. Sett på platen.

3. Fest stjernehåndtaket og trekk til.

4. Gjenta fremgangsmåten på motsatt side.

Justere skyvehåndtak

1. Løsne begge stjernehåndtakene.

Figur C

①Stjernehåndtak

②Skyvehåndtak

1. Trekk skyvehåndtaket bakover og sving det i ønsket posisjon.

2. Trykk skyvehåndtaket forover og la det smette på plass.

3. Trekk til stjernehåndtakene.

Montere sidebørster

Sidebørstene leveres sammen med apparatet og må festes til apparatet før igangsetting.

Se kapittel «Skifte sidebørste».

Lade opp / sette inn batteripakken

Lad opp batteripakken før igangsetting.

Se instruksene for lading og drift i bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene som følger med batteripakken og laderen.

1. Sving dekselet til batteripakkeholderen oppover.

Figur D

①Holder til batteripakken

②Batteripakke

③Deksel til batteripakkeholder

1. Sett den oppladede batteripakken i batteripakkeholderen, og skyv den helt inn til den klikker på plass.

2. Lukk dekselet til batteripakkeholderen.

Bruk

Velge program

1. Drei programvalgbryteren til ønsket program.

Figur E

①0 – maskinen er slått av

②Feiing

③Feiesuging

Feiing

OBS

Fare for materielle skader

For å oppnå et optimalt rengjøringsresultat må feiehastigheten tilpasses betingelsene.

Tøm avfallsbeholderen med jevne mellomrom.

Senk sidebørstene for å rengjøre sidekantene.

Merknad

På hetten til støvavsugsviften kan det plasseres en bøtte eller en annen beholder opptil maksimalt 5 kg.

1. Om nødvendig kan beholderen festes til hetten med en strammestropp. Trekk strammestroppen gjennom festeringen.
2. Sving sidebørstene opp eller ned avhengig av arbeidet som skal utføres.

Merknad

Støv som er virvlet opp ved sidebørstene, suges ikke opp. Bruk sidebørstene kun ved feiing langs kanter.

1. Sett programbryteren på feiing eller feiesuging.

Merknad

Feiesugingsprogrammet skal kun brukes på tørr bakke.

1. Skyv maskinen over flaten som skal feies.

Justere presstrykket til feievalsen

1. Trekk ut, juster og senk spaken for feievalsens presstrykk. Figur F

① Spak presstrykk feievalse 5 – høyeste presstrykk 1 – laveste presstrykk P – feierull løftet

Merknad

Høyere kontakttrykk fører til økt energiforbruk og kortere brukstid.

Merknad

For å parkere og transportere enheten setter du spaken i stilling «P». Feierullen løftes helt opp og skader på busten unngås.

Stille inn presstrykk for sidevalsene

1. Vri dreiehåndtaket for sidebørstenes presstrykk i ønsket retning.

Figur G

① Dreiehåndtak presstrykk sidebørster + øke presstrykket

- redusere presstrykket

Samle grov smuss

1. Trykk skyvehåndtaket litt nedover slik at maskinen løftes opp foran.

Figur H

1. Skyv maskinen med løftet forparti over grovsmusset.

2. Senk maskinen igjen.

Tømme avfallsbeholderen

ADVARSEL

Fare for personskader

Den roterende feievalsen kan forårsake personskader.

Slå av maskinen før du fjerner avfallsbeholderen og vent til feievalsen ikke roterer lenger.

Merknad

Avfallsbeholderen bør fortrinnsvis tømmes utendørs, da støv slipper ut.

1. Vri programvelgerbryteren på «0» og vent til feievalsen ikke roterer lenger.

2. Trekk i håndtaket for filterrengjøring flere ganger og slipp det.

3. Lås opp støvavsuget og sving det oppover.

4. Trekk opp avfallsbeholderen i håndtaket og ta den av maskinen.

5. Kast avfallet i henhold til lokale forskrifter.

Figur I

OBS

Fare for materielle skader

Ikke dytt avfallsbeholderen mot gjenstander for å tømme den.

Driftsstans

Utfør følgende punkter dersom maskinen ikke skal brukes over lengre tid.

1. Parker maskinen på et jevnt underlag.
2. Still programbryteren på «0».
3. Sett spaken for feievalsens presstrykk i posisjon «P».

4. Ta ut batteripakken.

5. Rengjør maskinen på inn- og utsiden.

6. Parker maskinen på en beskyttet og tørr plass.

Transport

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til maskinenes vekt under transport.

1. Still programbryteren på «0».
2. Sett spaken for presstrykket i posisjon «P».
3. Løft maskinen i bærehåndtakene når du skal laste den opp et sted.
4. Sikre maskinens hjul med kiler.
5. Sikre maskinen med tau eller strammestropper.
6. Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte iht. de gyldige retningslinjene ved transport i kjøretøy.

Oppbevaring

ADVARSEL

Fare for personskader og materielle skader

Stell og vedlikehold

Generelle merknader

⚠️FARE

Fare for ulykker eller skader hvis maskinen beveges ved en feil

Slå av maskinen og ta ut batteriet før service- eller vedlikeholds-arbeid påbegynnes.

Rens apparatet

△FORSIKTIG

Vannstråler utgjør fare for kortslutning

Ikke rengjør apparatet med slange- eller høytrykksvannstråle.

⚠️FARE

Støv utgjør helsefare

Bruk støvmaske og vernebrille under rengjøring med trykkluft.

OBS

Fare for skader på overflatene

Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler.

1. Blås innsiden av maskinen ut med trykkluft.
2. Rengjør maskinen innvendig og utvendig med en fuktig klut og mild rengjøringsblanding.

Vedlikeholdsintervaller

Vedlikeholdet som skal utføres, er beskrevet i kapitlet «Vedlike-holdsarbeid».

Daglig

1. Kontroller feievalsen og sidebørstene for slitasje og innsurrede bänd.
2. Kontroller funksjonen til alle betjeningselementer.

Ukentlig

1. Kontroller det flate foldefilteret.
2. Kontroller at bevegelige deler lar seg lett bevege.
3. Kontroller tetningslistene i feieområdet for slitasje.

Hvert halvår

1. Kontroller strammingen og slitasjen på remmene, og sjekk at de fungerer.

Etter slitasje

1. Skift tetningslister.
2. Skift feievalsen.
3. Skift sidebørster.

Vedlikeholdsarbeid

Merknad

Alt service- og vedlikeholdsarbeid i regi av kunden må utføres av en kvalifisert fagperson. Ved behov kan du alltid konsultere en Kärcher-forhandler.

1. Parker maskinen på et jevnt underlag.
2. Sett programbryteren på «0».
3. Ta ut batteripakken.

Skifte sidebørster

1. Sving sidebørstene oppover.
2. Skru ut festeanordningen på undersiden.

a Åpne: vri mot klokken

b Lukke: vri med klokken

Figur J

①Lås
②Sidebørster
③Feste

1. Ta av sidebørstene.
2. Rengjør festet ved behov.
3. Sett de nye sidebørstene på festet og fest med skruer.

Skifte feievalse

Feievalsen må skiftes ut når feieresultatet synlig avtar og det ikke lenger er mulig å justere med «Spak presstrykk feievalse».

1. Ta ut avfallsbeholderen.
2. Sett spaken for feievalsens presstrykk i posisjon «P».
3. Skru av 2 skruer på hver side av feievalsen

Figur K

① Skrue
②Feievalsehalvdel
③Medbringerstift
④Feievalseaksel

1. Trekk valsehalvdelene fra hverandre og fjern dem.
2. Plasser nye valsehalvdeler på feievalseakselen. Forviss deg om at medbringerstiften sitter riktig.
3. Skru inn skruene og trekk dem til.

Skifte tetningslister

1. Skru ut skruene som vist på det respektive bildet.
2. Fjern tetningslisten og erstatt den med en ny tetningslist.
3. Skru inn og trekk til skruene igjen.

Figur L

Fremre tetningslist (på avfallsbeholderen)

Figur M

Bakre tetningslist

Figur N

Tetningslister på siden

Skifte det flate foldefilteret

FARE

Støv utgjør helsefare

Bruk støvmaske og vernebriller under arbeid på filteranlegget.

1. Trekk i håndtaket for filterrengjøring flere ganger og slipp det.
2. Slipp utløseren og sving støvsavsugshetten oppover.
3. Ta ut det flate foldefilteret og sett inn det nye foldefilteret.

Figur O

①Støvavsug
②Flatt foldefilter

Hjelp ved feil

Merknad

Den roterende feievalsen og sidebørstene kan forårsake person-skader.

Slå av maskinen og vent til feievalsen og sidebørsten ikke lenger roterer.

• Sett inn batteripakken.
• Trykk batteripakken helt ned til den klikker på plass.
  ● Lad opp batteripakken.

• Juster feievalsen og sidebørstene i henhold til rengjøringsoppgaven.
• Feievalsen og sidebørsten har for mye slitasje, skift dem.
• Kontroller tetningslistene for slitasje, skift ut ved behov.

Apparatet støver

• Tøm feieavfallsbeholderen.
• Kontroller filteret, skift det ut ved behov.
• Kontroller tetningslistene for slitasje, skift ut ved behov.

• Skift sidebørstene.
• Kontroller tetningslistene for slitasje, skift ut ved behov.

Utilstrekkelig sugekraft

• Kontroller støvavsugstetningen.
• Kontroller avfallsbeholdertetningen.

- Demonter og rengjør den bakre tetningslisten i henhold til figur M.

Tekniske data

		KM 70/30C Bp
Effektspesifikasjoner apparat
Arbeidsbredde mm 480
Arbeidsbredde med to sidekoster mm 980
Teoretisk flateeffekt
Flatekapasitet (maks.) m	^2/h 3920
Beskyttelsesgrad IPX3
Batteri
Batteritype Battery		Power /BatteryPower+
Batterispenning V 36
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestemperatur °C 0 bis +45
Luftfuktighet, ikke duggende %	40 - 90
Mål og vekt
Lengde	mm 1200
Bredde	mm 770
Høyde	mm 1070
Tom vekt (transportvekt)	kg	33
Tillatt totalvekt	kg	60
Bredde feievalse	mm 480
Diameter feievalse	mm 240
Diameter sidekoster	mm 327
Feieavfallsbeholder
Volum feieavfallsbeholder	I (kg)	45 (38)
Filter og sugesystem
Filtersystem		Flatt fol-defilter
Filterflate	m^2	0,6
Støvklasse		M
Nominelt undertrykk sugesystem	kPa	0,04
Nominell volumstrøm sugesystem	l/s	18,6
Viftemotor (elektrisk)
Nominell effekt	W	30
Feievalsemotor (elektrisk)
Nominell effekt	W	37,5
Registrerte verdier iht. EN 60335-2-72
Hånd-arm-vibrasjonsverdi	m/s^2	2,1
Usikkerhet K	m/s^2	0,2
Lydtrykknivå L_pA	dB(A)	51
Usikkerhet K_pA	dB(A)	3
Lydeffektnivå L_WA + usikkerhet K_WA	dB(A)	74
Usikkerhet K_WA	dB(A)	3

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Pleje og vedligeholdelse 62

Hjælp ved fejl 63

Tekniske data.... 64

EU-overensstemmelseserklæring.... 64

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Faregrader

FARE

Fare for tilskadekomst! Bær solide beskyttelseshandsker, når du fjerner glas, metal eller andre materialer med skarpe kanter fra snavsbeholderen.

For at parkere og transportere maskinen skal du flytte grebet til "P"-positionen. Fejerullen løftes helt, og skader på børsterne undgås.

Fare for tilskadekomst og beskadigelse

Fare for tilskadekomst og beskadigelse

Pleje og vedligeholdelse

EU-overensstemmelseserklæring