26450-56 - Kaffemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 26450-56 RUSSELL HOBBS

3. Rist til drypbakke

5. Nulstil lampen ved at holde R/R knappen og manuel

AE44 Les instruksjonene, oppbevar dem på et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre. Fjern all emballasje før bruk. VIKTIG SIKKERHETSTILTAK Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatte fysiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap hvis slike personer har fått opplæring eller blir holdt under oppsyn og forstår farene som er tilknyttet bruken av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over åtte år og holdes under oppsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under åtte år. Feil bruk av apparatet kan føre til skader. Kaffetrakterne må ikke plasseres i et skap under bruk. h Apparatets overflater vil bli varme. Restvarmen vil holde overflatene varme etter bruk. Hvis kabelen er skadet så må den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner eller andre som er kvalifiserte for å unngå fare. Varmeelementets overflate blir utsatt for overskuddsvarme etter bruk. Bruk apparatet i samsvar med disse instruksjonene. Gal bruk kan forårsake skader, elektrisk støt eller annen risiko. Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller opplæring i bruken av hvordan man bruker apparatet på en trygg måte, og forstår risikoen som er involvert. Rengjør produktet og alt det andre utstyret etter hver bruk.

Må ikke senkes ned i væske. Dette apparatet er beregnet for å brukes i husholdninger og liknende bruk, som for eksempel:

• kjøkken for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

• av gjester på hotell, motell og andre boligmiljøer;

• Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene.

8. Avtagbart dampmunnstykke

10. Sil for 2 porsjoner

11. Sil for 1 porsjon

13. Rengjøringsutstyr

• Vask filterholderen, filtrene og måleskjeen/tamperen i varmt såpevann. Skyll og tørk.

• Før apparatet brukes for første gang, eller hvis det er lenge siden apparatet har blitt brukt, må det rengjøres ved å fylle på og starte apparatet uten kaffe. Følg instruksjonene under PÅFYLLING og LAGE ESPRESSO, men uten å tilsette kaffe.

• Følg instruksjonene under BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD når du rengjør dampsystemet. AUTOMATISK UTKOBLING Etter 25 minutter uten aktivitet vil espressomaskinen slå seg av. Trykk på C for å skru den på igjen. PÅFYLLING

1. Ta av vannbeholderen ved å løfte den oppover (Fig. A).

2. Fyll vannbeholderen med kaldt friskt vann til maks-merket (Fig. B).

3. Sett vannbeholderen på plass igjen (Fig. C). Sørg for at den er riktig festet og sitter godt på plass.45

LAGE ESPRESSO Espresso kan drikkes alene eller brukes i mange populære espressobaserte varianter, som Caffè latte, Cappuccino, Americano, etc. Espressomaskinen kan lage én enkel porsjon (ca. 30 ml) eller en dobbel porsjon (60 ml) med espresso. Espressomaskinen kan lage drikker automatisk eller ved hjelp av manuell kontroll. Fylle på filterholderen

1. Bestem deg for om du skal lage en enkel eller dobbel porsjon.

2. For en enkel porsjon setter du silen for 1 porsjon i filterholderen. For en dobbel porsjon (større) setter du silen for 2 porsjoner på plass (Fig. D). Til ESE (“Easy Serving Espresso”) kapsler brukes silen for 1 porsjon. 3. Bruk måleskjeen for å fylle silen (Fig. E). For en enkel porsjon bruker du 1 måleskje og for dobbel bruker du 2 måleskjeer (Fig. F). Kaffen i måleskjeen skal være strøken, ikke med topp (Fig. G). 4. Press kaffen lett sammen i filterholderen ved hjelp av den flate enden på måleskjeen (Fig. H) til den er strøken. Du trenger å presse kaffen nok til at det oppstår motstand mot vannet når det renner gjennom kaffen. Hvis den er for lite kompakt, vil vannet renne lett gjennom kaffen, og hele smaken vil ikke utvinnes. Hvis den er for kompakt, vil det være vanskelig for vannet å renne gjennom kaffen, og smaken vil bli besk og bitter. Sette på plass filterholderen 1. Sørg for at kanten på filterholderen er fri for kafferester. Sett den inn i maskinen med håndtaket vendt utover til venstre, så den er justert etter U-merket (Fig. J).

2. Skyv filterholderen oppover og vri den deretter til høyre til den stopper (Fig. K).

3. For å erne filterholderen, vris den mot venstre til håndtaket er justert med U-merket.

Automatisk modus for én kopp og to kopper Espressomaskinen kan lage én eller to kopper, bare ved å trykke på én knapp.

1. Fyll vannbeholderen. Deretter tilsetter du nødvendig mengde kaffe i filterholderen og setter den på plass.

2. Trykk på C-knappen for å skru på espressomaskinen.

3. Espressomaskinen vil starte forvarmingssyklusen. De seks segmentene på displayet og P-ikonet vil lyse. Det første segmentet vil blinke. Det blinkende segmentet vil slå seg av, og det neste segmentet mot klokkeretningen vil blinke. Når alle segmentene har slått seg av, og G-ikonet slår seg på, er espressomaskinen varm og klar.

6. De seks segmentene på displayet gjentar seg i syklus til alle slår seg av, på en måte som likner forvarmingssyklusen, men uten å vise P-ikonet.

7. Når kaffen er klar, vil alle de seks segmentene ha slått seg av, og G-ikonet vil slå seg på.

• Vi gjør oppmerksom på at hvis espressomaskinen må forvarmes når kaffen er traktet, vil forvarmingsikonet P vises i stedet for ferdig-ikonet G. Manuell modus. Med denne modusen kan du kontrollere mengden kaffe som tappes fra espressomaskinen.

3. Trykk og hold inne R/D-knappen. Knappelyset vil da slå seg på.

• Displayet vil vise ett segment om gangen i et mønster som beveger seg mot klokkeretningen mens knappen holdes inne. DAMP-/VARMTVANNSFUNKSJONER Damp-/varmtvannsfunksjonene kan brukes til å varme melk, lage melkeskum og varme opp drinker som har blitt avkjølt. Viktig: Apparatet krever en kort nedkjølingsperiode etter at damp- og melkeskumfunksjonen er avsluttet og vil ikke være i stand til å trakte umiddelbart. Lyset vil blinke for å indikere dette. Nedkjølingen vil gå fortere hvis du dispenserer varmt vann i 10 sekunder etter dampingen. Damping av melk

1. Trykk på dampknappen D.

2. De seks segmentene på displayet og P-ikonet vil lyse. Det første segmentet vil blinke. Det blinkende segmentet vil slå seg av og det neste segmentet mot klokkeretningen vil blinke. Når alle segmentene har slått seg av og G-ikonet slår seg på, er espressomaskinen varm og klar til å lage damp.

3. Fyll en liten mugge med melk.

4. Hold muggen under dampmunnstykket, med munnstykket under melkens overflate.

7. Rengjør dampmunnstykket.

1. Følg trinn 1 og 2 under ‘Damping av melk’. Bruk kald melk fra kjøleskapet for best resultat.

2. Hold muggen under munnstykket som over og åpne damp-/varmtvannskontrollen som ønsket.

6. Rengjør dampmunnstykket.

1. Følg trinn 1 og 2 under ‘Damping av melk’.

2. Hold en egnet beholder under dampmunnstykket.

3. Skru damp-/varmtvannskontrollen helt mot klokken til D/E-posisjonen.

• Følg veiledningen under ‘Damping av melk’, men hold den avkjølte drikken under dampmunnstykket istedenfor melken. Rengjør dampmunnstykket etter hver bruk

1. Rengjør dampmunnstykket og hengselen etter hver bruk.

5. Til slutt erner du dampmunnstykket forsiktig og tørker både det og hengselen med en ren fuktig klut før det settes tilbake igjen. TIPS

• Plasser espressokoppene på toppen av enheten der de vil varmes forsiktig opp.

• For å få varmere espresso, varmer du filterholderen før bruk. Sett silen på plass i filterholderen, sett filterholderen på plass og start traktingen i 5-10 sekunder for å varme opp filteret. Deretter erner du filterholderen og bruker den som normalt for å lage espresso. Mens du håndterer filterholderen og silen, må du være oppmerksom på at de vil være varme etter at du har gjort dette.

• Når du har brukt dampfunksjonen flere ganger, kan temperaturen til enheten bli høy. Dette kan hindre videre trakting helt til maskinen har blitt avkjølt. Du kan brukt varmtvannsfunksjonen for å avkjøle maskinen raskere.

1. Trekk ut kontakten og la apparatet bli avkjølt.

2. Rengjør de ytre overflatene og dampmunnstykket med en lett fuktig klut og deretter tørker du dem grundig. Sørg for at det ikke kommer vann inn i produktet (for eksempel, gjennom kontrollåpningen). Tuppen på dampmunnstykket kan ernes ved å trekke den nedover, og deretter kan den vaskes separat.

5. Tøm dryppskålen når du er ferdig med å bruke maskinen, eller når dryppskålens full-indikator viser seg.

• Bruk rengjøringsverktøyet til å erne blokkeringen på åpningene i filterholderen.

• Dampmunnstykket, silene, dryppskålen og dekselet på dryppskålen kan rengjøres i oppvaskmaskin. Avkalking Etter ca. 500 sykluser vil rengjøringsikonet c vises på displayet for å vise at enheten bør avkalkes. Dette er en advarsel og vil ikke påvirke kaffetraktingen, men ikonet vil forbli tent til det blir tilbakestilt etter du har avkalket apparatet. Bruk aldri avkalkingsprodukter basert på mineralsyrer som svovelsyre, hydrogenklorid, sulfaminsyre og eddiksyre (f.eks. eddik). Disse avkalkingsproduktene kan skade maskinen. Bruk et avskalingsprodukt anbefalt for apparater med plastdeler. Det vil pålegges reparasjonsgebyr på produkter som returneres under garantien med feil på grunn av kalk.

• Avkalk produktet jevnlig avhengig av vannets kalkholdighet og etter hvor hyppig maskinen brukes.

2. Start traktingen gjentatte ganger og bruk også ‘varmt vann’-prosessen for å rengjøre dampmunnstykket og innvendige deler.

3. Gjør dette til vannbeholderen er tom. Gjenta denne prosessen om nødvendig.

4. Etter avkalking skyller du produktet flere ganger ved å trakte vann uten kaffe for å erne eventuelle rester av avkalkingsprodukter.

5. For å tilbakestille lyset, holdes R/R-knappen og den manuelle

-knappen inne samtidig i 5 sekunder. Rengjøringsikonet c vil slå seg av.47 FEILSØKING Varselsikonet ! vil vises på displayet under følgende omstendigheter: Årsak Løsning Damp-/varmtvannskontrollen er i åpen posisjon under traktingen. Lukk kontrollen. Manuell trakting lenger enn 60 sekunder. Ikke hold inne R/D-knappen i mer enn 60 sekunder i manuell modus. Damping lenger enn 180 sekunder. Ikke bruk damp-/varmtvannskontrollen i mer enn 180 sekunder. Varmt vann tappet i mer enn 90 sekunder. Ikke prøv å tappe varmt vann i mer enn 90 sekunder. Damp-/varmtvannskontrollen er i åpen posisjon når enheten er slått på. Enheten vil ikke trakte. Lukk kontrollen. Forvarmingsikonet P og displaysegmentene for nedtelling i tillegg til ikonet for blinkende varsel ! vil vises på displayet under følgende omstendigheter: Årsak Løsning Prøver å trakte kaffe før enheten har nådd riktig temperatur. La enheten forvarmes fullstendig, indikert av P-ikonet Prøver å lage damp før enheten har nådd riktig temperatur. La enheten nå riktig temperatur, indikert av P-ikonet Prøver å tappe varmt vann før enheten har nådd riktig temperatur. La enheten nå riktig temperatur, indikert av P-ikonet Generelt Problem Mulig årsak Løsning Det lages ingen espresso Tom vannbeholder Fyll vannbeholderen Filterholderen eller silen er blokkert Ta av og rengjør Maskinen trenger å avkalkes Fjern kalk fra maskinen Kaffen er for finmalt eller for grov Mal kaffen til den har passelig konsistens Espressoen lekker fra filterholderen Filterholderen er ikke riktig satt på plass Fjern og sett på plass filterholderen. Sørg for at den er vridd helt til høyre til den ikke går lengre. Filterholderen kan ikke settes på plass For mye kaffe i silen Bruk den medfølgende måleskjeen/ tamperen som anvist. Rester rundt filterholderen Rengjør området der filterholderen settes inn Kaffen smaker lite Ikke nok kaffe i silen Bruk den medfølgende måleskjeen/ tamperen som anvist. Kaffen er for finmalt eller for grov Mal kaffen til den har passelig konsistens Kaffen er for lite kompakt i silen Press kaffen nedover med mer kraft RESIRKULERING

For å unngå miljø- og helseproblemer på grunn av farlige stoffer, må apparater og oppladbare og ikke-oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall. Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og, hvis relevant, oppladbare og ikke-oppladbare batterier, på et egnet retursted for offentlig resirkulering/ innsamling.