26450-56 - Kaffemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 26450-56 RUSSELL HOBBS

Rengør maskinen og alle dele after hver brug.

Mä参加会议的股东和代理人。

Dette apparatet kan brukes av barn fra Åtte År og personer med nedsatte fysiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring ull kunnskap hvis slike personer har fatt opplæring ull blir holdt under oppsyn og forstar farene som er tilknyttetBruken av apparatet. Barn skal ilke leke med apparatet.

Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med minre de er over Åtte År og holdes under oppsyn.

Hold apparatet og ledningen utilgjengeling for barn under atte ar.

Feil bruk av apparatet kan fore til skader.

Kaffetrakterne ma ikke plasseres i et skap under bruk.

Apparats overflater vil bli varme. Restvarmen vil holde overflatene varme etter bruk.

Hvis kabelen er skadet sa mä den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner aller andre som er kvalifiserte fora unngå fare.

Varmeelementets overflate blir utsatt for overskuddsvarme etter bruk.

Bruk apparatet i samsvar med disse instruksjonene. Gal bruk kan forarsake skader, elektrisk stot ellr annen risiko.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske erller mentale evner, aller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fatt tilsyn erller opplaering iBruken av hvordan man Bruker apparatet pa en trygg mate, og forstar risikoen som er involvert.

Rengjør produitet og alt det andre utstyret etter hver bruk.

Dette apparatet er beregnet for a brukes i husholdninger og liknende bruk, som for eksempel:

• kjøkken for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljoer;
• av gjester på hotell, motell og andre boligmiljoer;
• bed & breakfast-miljøer;
  gardshus.
• Sett apparatet på en stabil, flat og varmeherdet overflate.
• Ikke bruk apparatet til andre formal enn det som beskrives i disse instruksene.
• Ikke bruk apparatet his det er skadet eller har mangler.

DELER

1. Varmeplate til kopp
2. Damp-/varmtvannskontroll
3. Sil for 1 torsjon
4. Kontrollpanel
5. Hengsel
6. Måskje/tamper
7. Deksel for dryppskål
8. Avtagbart dampmunnstykke
9. Rengjøringsutstyr
10. Avtagbar dryppskai
11. Filterholder
12. Lokk til vannbeholder
13. Indikator for full dryppskal
14. Sil for 2 porsjoner
15. Vannbeholder

FØR APPARATET BRUKES FOR FØRSTE GANG

Vask filterholderen, filtrene og måleskjeen/tamperen i varmt sapevann. Skyll og tork.
F or aparatet brokes for feste gang, ell hvis det er lenge siden apparatet har blitt brukt, ma det rengjores ved a fylle pa og starte apparatet uten kaffe. Fog instruksjone under PAFYLLING og LAGE ESPRESSO, men uten a tilsette kaffe.
- Følg instruksjone nunder BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD nár du rengjör dampystemet.

AUTOMATISK UTKOBLING

Etter 25 minutter uten aktivitet vil espressomaskinen slag av. Trykk pa 日 for a skru den pa igjen.

PAFYLLING

1. Ta av vannbeholderen ved a lotfe den oppover (Fig. A).
2. Fyll vannbeholderen med kaldt friskt vann til maks-merket (Fig. B).
3. Sett vannbeholderen på plass igjen (Fig. C). Sørg for at den er riktig festet og sitter godt på plass.

LAGE ESPRESSO

Espresso kan drikkes alene erer brukes i mange populaere effssobaserte varianter, som Caffe latte, Cappuccino, Americano, etc.
Espressomaskinen kan lage en enkel porsjon (ca. 30ml ) ell er en dobbel porsjon (60~ml) med espressor.

Espressomaskinen kan lage drikker automatisk eller ved hjelp av manuell kontroll.

Fylle på filterholderen

1. Bestem deg for om du skal lage en enkel aller dobbel porsjon.
2. For en enkel porsjon setter du silen for 1 porsjon i filterholderen. For en dobbel porsjon (større) setter du silen for 2 porsjoner pa plass (Fig. D). Til ESE ("Easy Serving Espresso") kapsler brukes silen for 1 porsjon.
3. Bruk maleskjeen for a fylle silen (Fig. E). For en enkel porsjon bruker du 1 maleskje og for dobbel bruker du 2 maleskjeer (Fig. F). Kaffen i maleskjeen skal vare stroken, ikke med topp (Fig. G).
4. Press kaffen lett samen i filterholderen ved hjelp av den flate enden pa maleskjeen (Fig. H) til den er stroken. Du trenger a presse kaffen nok til at det oppstar motstand mot vannet nár det renner gjennom kaffen. Hvis den er for lite kompakt, vil vannet renne lett gjennom kaffen, og hele smaken vil/DDke utvinnes. Hvis den er for kompakt, vil det vaere vanskelig for vannet a renne gjennom kaffen, og smaken vil bli besk og bitter.

Sette pã class filterholderen

1. Sorg for at kanten pa filterholderen er fri for kafferester. Sett den inn i maskinen med handtaket vendt utover til venstre, sa den er justert etter U-merket (Fig. J).
2. Skyv filterholdersen oppover og vri den deretter til hore til den stopper (Fig. K).
3. For a fjerne filterholderen, vris den mot venstre til handtaket er justert med U-merket.

Automatisk modus forén kopp og to kopper

Espressomaskinen kan lage en uller to kopper, bare ved a trykke pa en knapp.

1. Fyll vannbeholderen. Deretter tilsetter du nodvendig mengde kaffe i filterholderen og setter den pa plass.
2. Trykk pa 0- knappen for a skru pa espressomaskinen.

3. Espressomaskinen vil starte forvarmingssyklusen. De seks segmentene pa displayet og 山 -ikonet vil lyse. Det feste segmentet vil blinke. Det blinkende segmentet vil sla seg av, og det;neste segmentet mot klokkeretningen vil blinke. Nar alle segmentene har slatt seg av, og -ikonet slar seg pa, er espressomaskinen varm og klar.

4. Settén aller to kopper på dryppskålen.

5. Forén kopp,trykker du pa 12 -knappen;for to kopper,trykker du pa 12 -knappen.

6. De seks segmentene pà displayet gjentar seg i syklus til alle slár seg av, pá en máte som likner forvarmingssyklusen, men uten á vise ilkonet.
7. När kaffen er klar, vil alle de seks segmentene ha slätt seg av, og ✓-ikonet vil/slå seg pa.
   Vi gjor oppmerksom pà at hvis espressomaskinen mä forvarmes nár kaffen er traktet, vil forvarmingsikonet Vises i stedet for fertig-ikonet.

Manuell modus.

Med delle modusen kan du kontrollere mengden kaffe som tappes fra espressomaskinen.

1. Fyll vannbeholderen. Deretter tilsetter du nodvendig mengde kaffe i filterholderen og setter den pa plass.
2. Settén aller to kopper på dryppskålen.
3. Trykk og holdinne 12 -knappen. Knappelyset vil da sla seg pa.
4. Hold knappen innate til onsket melde kaffe er tappet.

Merk

• Maksimal tappetid i manuell modus er 60 sekunder.
• Displayet vil vise ett segment om gangen i et monster som beveger seg mot klokkeretningen mens knappen holdesinne.

DAMP-/VARMTVANNSFUNKSJONER

Damp-/varmtvannsfunksjonene kan brukes til a varme melk, lage melkeskum og varme opp drinker som har blitt avkjolt.

Vikig: Apparatet krever en kort nedkjolingsperiode etter at damp- og melkeskumfunksjonen er avsluttet og vil违法犯罪 vall 10 sekunder etter dampingen.

Damping av melk

1. Trykk pa dampknappen

2. De seks segmentene pà displayet og ñ-ikonet vil lyse. Det første segmentet vil blinke. Det blinkende segmentet vil slå seg av og deteste segmentet mot klokkeretningen vil blinke. Nár alle segmentene har slätt seg av og ✓-ikonet slår seg pa, er expressomaskinenvarm og klar til Å lage damp.

3. Fyllen liters muggle med milk.

4. Hold muggen under dampmunnstykket, med munnstykket under melkens overflate.

5. Vri damp-/varmtvannskontrollen mot klokken. Jo lengre man vir kontrollen mot klokken, jo mer damp produseres.
6. När melken er varmet til onsket temperatur, vrir du damp-/varmtvannskontrollen med klokken til av-posisjon (O).
7. Rengjor dampmunnstykket.

Lage melkskum

1. Følg trinn 1 og 2 under 'Damping av melk'. Bruk kald melk fra kjoleskapet for best resultat.
2. Hold muggen under munnstykket som over og apne damp-/varmtvannskontrollen som onsket.

1. For a lage melkeskum med store bobler, holder du munnstykket akkurat under overflaten pa melken og laget sirkelformede bevegelser med muggen mens dampen slippes ut (Fig. L).
2. For a lage melkeskum med sma bobler (mikrobobler), holder du munnstykket helt under overflaten pa melken og lager sirkelformede bevegelser med muggen mens dampen slipspes ut (Fig. M).
3. Skru damp-/varmtvannskontrollen med klokken til av-posisjonen (O) nár du er fertig.
4. Rengjör dampmunnstykket.

Varmt vann

1. Følg trinn 1 og 2 under 'Damping av melk'.
2. Hold en egnet beholder under dampmunnstykket.
3. Skru damp-/varmtvannskontrollen helt mot klokken til 山 -posijonen.
4. Varmt vann vilkommen ut av dampmunnstykket i opptil 90 sekunder.
5. Skru damp-/varmtvannskontrollen med klokken til av-posisjenon (O) nár du er fertig.

Varme opp drikker

Folg veiledningen under 'Damping av melk', men hold den avkjolte drikken under dampmunnstykket istedenfor melken.

Rengjør dampmunnstykket etter hver bruk

1. Rengjørd dampmunnstykket og hengselen etter haver bruk.
2. Senk dampmunnstykket ned i en kopp med rent vann.
3. Vri damp-/varmtvannskontrollen mot klokken. La dampen kommt ut i det rene vannet i flere sekunder.
4. Gjenta prosessen flere ganger om ndvendig.
5. Til slutt ferner du dampmunnstykket forsiktig og tørker bade det og hengselen med en ren fuktig klut for det settes tilbake igjen.

TIPS

• Plasser effesokoppene pa toppen av enheten der de vil varmes forsiktig opp.
  For a fá varmè reperso, varmer du filterholderen for bruk. Sett silen pa plass i filterholderen, sett filterholderen pa plass og start traktingen i 5-10 sekunder for a varme opp filteret. Deretter ferner du filterholderen og bruker den som normalt for a lage esperso. Mens du handterer filterholderen og silen, ma du vare oppmerksom pa at de vil vare varme etter at du har gjort dette.
  Nar du har brukt dampfunksjonen flere ganger, kan temperaturen til enheten bly hoy. Dette kan hindre videre trakting helt til maskinen har blitt avkjolt. Du kan brukt varmtvannsfunksjonen for avkjole maskinen raskere.

1. Trekk ut kontakten og la apparatet bl avkjolt.
2. Rengjor de ytre overflatene og dampmunnstykket med en lett faktig klut og deretter torker du dem grundig. Sorg for at det icke kommer vann inn i produktet (for eksempel, gjennom kontrollapningen). Tuppen pa dampmunnstykket kan fjernes ved a trekke den nedover, og deretter kan den vaskes separat.
3. Fjern filterholderen og silen og tøm ut kaffegruten. Vask under rennende vann og tørk grundig.
4. Tørk området på maskinen der filterholderen settes på plass.
5. Tom dryppskalen nár du er ferdig med a bruke maskinen, ellr nár dryppskalens full-indikator viser seg.
6. Bruk rengjøringsverktøyet til Å fjerne blokkeringen på Åpningene i filterholderen.
   Dampmunnstykket, silene, dryppskalen og dekselet pa dryppskalen kan rengjores i oppvaskmaskin.

Avkalking

Etter ca. 500 sykluser vil rengjoringsikonet vises pa displayet for a vise at enchten bor avkalkes. Dette er en adversel og vil ikke pärke kaffetraktingen, men ikonet vil forbli tent til det blir tilbakestilt etter du har avkalket apparatet.
Bruk aldri avkalkingsprodukter basert pa mineralsyrer som svovelsyre, hydrogenklorid, sulfaminsyre og eddksyre (f.eks. eddk). Disse avkalkingsproduktene kan skade maskinen. Bruk et avskalingsprodukt anbefalt for apparater med plastdeler.
Det vil pallegges reparasjonsgebyr på produiter som returneres under garantien med feil på grunn av kalk.
- Avkalk Produktet jevnlig avhengig av vannets kalkholdigkeit og etter hvor hyppig maskinen brukes.
- Bruk et merkevarebeskyttet avkalkingsprodukt og følg produsentens veiledning.
1. Hell friskt vann og den bestemte meld avgalkingsprodukti vannbeholderen.
2. Start traktingen gjentatte ganger og bruk også 'varmt vann'-prosessen for Å rengjore dampmunnstykket og innvendige deler.
3. Gjør dette til vannbeholderen er tom. Gjenta dette prosessen om nødvendig.
4. Etter avkalking skyller du produit flere ganger ved a trakte vann uten kaffe for a fjerne eventuelle rester av avkalkingsprodukter.
5. For a tilbakestille lyset, holds t -knappen og den manuelle t -knappen inne smtidig i 5 sekunder. Rengjoringsikonet vil sla seg av.

FEILSØKING

Varselsikonet!vilvisespadisplayetunderfolgLendeomstendigheter:

Årsak Løsning
Damp-/varmtvannskontrollen er i øpen posisjon under traktingen. Lukk kontrollen.	Ikke holdinne ø/ø-knappen i mer enn 60 sekunder i manuell modus.
Manuell trakting lenger enn 60 sekunder.
Damping lenger enn 180 sekunder.	Ikke bruk damp-/varmtvannskontrollen i mer enn 180 sekunder.
Varmt vann tappet i mer enn 90 sekunder. Ikke prov ø tapping varmt vann i mer enn 90 sekunder.
Damp-/varmtvannskontrollen er i øpen posisjon nær enheten er slätt på.	Enheten vil ikke trakte. Lukk kontrollen.

Forvarmingsikonet og displaysegmentene for neddling i tilegg til ikonet for blinkende varsel! vil vises pa displayet under folgende omstendigheter:

Årsak Løsning
Prøver Å trakte kaffe før,enheten har{nådd riktig temperatur.	La,enheten forvarmes fullstendig,indikert av{i%-ikonet
Prøver Å lage damp før,enheten har{nådd riktig temperatur.	La,enheten nà riktig temperatur,indikert av{i%-ikonet
Prøver Å tabpe varmt vann før,enheten har{nådd riktig temperatur.	La,enheten nà riktig temperatur,indikert av{i%-ikonet

Generelt

Problem Mulig Årsak Løsning
Det lages ingen espresso Tom vannbeholder	Fyll vannbeholderen
	Filterholderen er silen er blokkert Ta av og rengjør
	Maskinen trenger Å avkalkes Fjern kalk fra maskinen
	Kaffen er for finmalt eller for grov Mal kaffen til den har passelig konsistens
Espressoenlekker fra filterholderen	Filterholderen er ikke riktig satt på plass	Fjern og sett på plass filterholderen. Sørgfor at den er vredd海湾 til hoyre til den ikke går lenghtre.
Filterholderen kan ikke settes på plass	For mye kaffe i silen	Bruk den medfølgende måleskjeen/tamperen som anvist.
	Rester rundt filterholderen	Rengjør området der filterholderen settesinn
Kaffen smaker lite	Ikke nok kaffe i silen	Bruk den medfølgende måleskjeen/tamperen som anvist.
	Kaffen er for finmalt eller for grov Mal kaffen til den har passelig konsistens
	Kaffen er for lite kompakt i silen	Press kaffen nedover med mer kraft

RESIRKULERING

For a unnga miljo- og helseproblemer pa grunn av farlige stoffer, ma apparater og oppladbare og ikke-oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ici kastes i usortert offentlig avfall. Kast alltid elektriske og elektroniske producerkter og, his relevant, oppladbare og ikke-oppladbare batterier, pa et egnet retursted for offentlig resirkulering/ innsamling.