26450-56 - Kaffemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 26450-56 RUSSELL HOBBS

AE40 Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande: Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har förstått vilka risker som användningen kan medföra. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och är under uppsikt. Håll apparat och elkabel utom räckhåll för barn under 8 år. Felaktig användning av apparaten kan orsaka skada. Kaffeapparaten får inte placeras i ett skåp vid användning. h Apparatens utsida blir varm. Eftervärmen gör att utsidorna fortfarande är varma efter avslutad användning. Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker. Restvärme kan finnas kvar på värmeelementets yta efter användning. Använd apparaten enligt dessa anvisningar. Eventuell felaktig användning kan orsaka potentiell skada, elstöt eller andra faror. Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och om de har förstått vilka risker som användningen kan medföra. Rengör apparaten och alla tillbehör efter varje användning.

Sänk inte ned i någon vätska. Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, så som:

• personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsplatser;

• av kunder på hotell, motell och andra typer av bostadsmiljöer;

• miljöer av bed and breakfast-typ;

• boenden på bondgårdar.

• Ställ apparaten på en fast, jämn och värmetålig yta.

• Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.

• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt. DELAR

1. Platta för uppvärmning av kopp

5. Indikator för full droppbricka

6. Reglage för ånga/hett vatten

14. Lock vattenbehållare

• Diska filterhållaren, silarna och måttet/pressen i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka.

• Innan du använder apparaten för första gången, eller om den inte har använts på länge, ska man rengöra den genom att fylla med vatten och köra apparaten utan kaffe. Följ anvisningarna under FYLLA och GÖRA ESPRESSO

• Rengör ångsystemet genom att följa anvisningarna i avsnittet SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL. AUTOAVSTÄNGNING Efter 25 minuter utan aktivitet stängs espressobryggaren av. För att sätta på den igen trycker man på C.

1. Avlägsna vattenbehållaren genom att lyfta den uppåt (Fig A).

2. Fyll vattenbehållaren med kallt, friskt vatten upp till max-markeringen (Fig. B).

3. Sätt tillbaka vattenbehållaren (Fig. C). Se till att den monteras ordentligt och sitter på plats.41

Espresso kan avnjutas som den är eller användas för att göra andra espressobaserade drycker som latte, cappucino, americano, etc. Din espressobryggare kan göra enkel espresso (ca. 30 ml) eller dubbel espresso (60 ml). Espressobryggaren kan brygga drycker automatiskt eller i manuellt läge. Fylla filterhållaren

1. Bestäm om du ska göra en enkel eller dubbel espresso.

2. För enkel espresso ska man använda den mindre silen (för en dos) i filterhållaren. För en dubbel espresso ska man använda den större silen (för två doser) (Fig. D). För ESE (easy serving espresso)-kapslar ska man använda silen för en dos. 3. Använd måttet för att fylla silen (Fig. E). För enkel espresso använder man 1 mått och för dubbel använder man 2 mått (Fig. F). Använd strukna mått (Fig. G). 4. Packa kaffet lätt (pressa) i filterhållaren med hjälp av den platta änden av måttet (Fig. H) tills det är jämnt fördelat. Du behöver pressa kaffet lagom mycket så att motstånd skapas för vattnet när det passerar genom kaffet. Om det är för löst packat passerar vattnet för snabbt och kaffets smak utvecklas inte. Om det är för hårt packat blir det svårt för vattnet att passera och smaken blir för stark och besk. Montera filterhållaren 1. Se till att det inte finns några kafferester på filterhållarens kant. Montera den i apparaten med handtaget riktat utåt till vänster så att det är i linje med U-markeringen (Fig. J).

2. Tryck filterhållaren uppåt och vrid den sedan till höger tills det tar stopp (Fig. K).

3. För att ta bort filterhållaren vrider man den till vänster tills handtaget är i linje med U-markeringen.

Automatiskt läge för en eller två koppar Espressobryggaren kan brygga en eller två koppar med bara en knapptryckning.

1. Fyll vattenbehållaren, tillsätt önskad mängd kaffe i filterhållaren och montera den.

2. Tryck på C-knappen för att sätta på din espressobryggare.

3. Espressobryggaren börjar sin uppvärmningscykel. De sex segmenten i displayen och P-ikonen tänds. Det första segmentet blinkar. Det blinkande segmentet släcks och nästa segment i moturs riktning blinkar. När alla segment har släckts och G-ikonen tänds är espressobryggaren uppvärmd och klar.

4. Placera en eller två koppar på droppbrickan.

5. För en kopp trycker man på R-knappen, för två koppar trycker man på R/R-knappen.

6. De sex segmenten i displayen tänds och släcks i ett mönster tills de alla släcks, på liknande sätt som under uppvärmningscykeln men utan att P-ikonen visas.

7. När kaffet är redo har alla sex segment släckts och G-ikonen tänds.

• Observera att om din espressobryggare behöver värmas upp när kaffet har bryggts visas uppvärmningsikonen P istället för klar- ikonen G. Manuellt läge I detta läge kan man kontrollera den mängd kaffe espressobryggaren brygger.

1. Fyll vattenbehållaren, tillsätt önskad mängd kaffe i filterhållaren och montera den.

2. Placera en eller två koppar på droppbrickan.

3. Tryck och håll inne R/D-knappen. Knapplampan tänds.

4. Håll inne knappen tills önskad mängd kaffe har bryggts.

• Den maximala bryggtiden i manuellt läge är 60 sekunder.

• Displayen visar ett segment i taget som rör sig i ett moturs mönster medan knappen hålls intryckt.

FUNKTIONER FÖR ÅNGA/HETT VATTEN

Funktionerna för ånga/hett vatten kan användas för att värma mjölk, skumma mjölk och värma upp drycker som har svalnat. Obs: Apparaten kräver en kort avsvalningsperiod efter att man använt ång- eller skumfunktionen och man kan inte brygga kaffe omedelbart efteråt. Lampan blinkar för att indikera detta. Du kan snabba på avkylningen genom att pumpa ut hett vatten i ca 10 sekunder efter ångning. Ånga mjölk

1. Tryck på ångknappen D.

2. De sex segmenten i displayen och P-ikonen tänds. Det första segmentet blinkar. Det blinkande segmentet släcks och nästa segment i moturs riktning blinkar. När alla segment har släckts och G -ikonen tänds är espressobryggaren redo att producera ånga.

3. Fyll en liten kanna med mjölk.

4. Håll kannan under ångpipen och för ned pipen i mjölken, under ytan.

5. Vrid reglaget för ånga/hett vatten moturs. Ju längre moturs du vrider reglaget, desto mer ånga bildas.

6. När mjölken har värmts upp till önskad temperatur ska man vrida reglaget för ånga/hett vatten medurs till av-positionen (A ).

1. Följ steg 1 och 2 under "Ånga mjölk". Använd kylskåpskall mjölk för bästa resultat.

2. Håll kannan under ångpipen enligt ovan och öppna reglaget för ånga/hett vatten enligt önskemål.

AE42 3. För att göra skummad mjölk med stora bubblor ska man föra ned pipen precis under ytan på mjölken och röra kannan i cirkulära rörelser under tiden ångan frigörs (Fig. L). 4. För att göra skummad mjölk med små bubblor ska man föra ned pipen helt under ytan på mjölken och röra kannan i cirkulära rörelser under tiden ångan frigörs (Fig. M).

5. Vrid reglaget för ånga/hett vatten medurs till av-läget (A) när du är färdig.

1. Följ steg 1 och 2 under "Ånga mjölk".

2. Håll en lämplig behållare under ångpipen.

3. Vrid reglaget för ånga/hett vatten helt moturs till D/E-läget.

4. Hett vatten kommer ur ångmunstycket i upp till 90 sekunder.

5. Vrid reglaget för ånga/hett vatten medurs till av-positionen (A ) när du är klar.

• Följ anvisningarna under "Ånga mjölk" men håll den kylda drycken under ångmunstycket istället för mjölken. Rengör ångpipen efter varje användning

1. Rengör ångpipen och ångröret omedelbart efter varje användning.

2. Sänk ned ångpipen i en mugg rent vatten.

3. Vrid reglaget för ånga/hett vatten moturs. Låt ånga bildas i det rena vatten i flera sekunder.

4. Upprepa processen flera gånger om nödvändigt.

5. Avlägsna sedan pipen försiktigt och torka den och ångröret med en ren fuktig trasa innan du sätter tillbaka dem.

• Placera dina espressokoppar ovanpå apparaten för att förvärma dem.

• För att göra en hetare espresso kan man värma upp filterhållaren före användning. Sätt filtret i filterhållaren, montera filterhållaren och kör bryggprocessen i 5-10 sekunder för att värma upp filtret. Avlägsna sedan filterhållaren och använd den som vanligt för att göra espresso. Var försiktig när du hanterar filterhållaren och silen eftersom de kan vara heta efter att man gjort detta.

• Efter flera användningar av ångfunktionen kan apparatens temperatur bli hög och detta gör att man inte kan brygga mer förrän den har svalnat lite.

1. Dra ur apparatens stickpropp ur uttaget och låt den svalna helt.

2. Rengör de utvändiga ytorna och ångpipen med en lättfuktad trasa och torka sedan ordentligt. Se till att inget vatten hamnar inuti apparaten (t.ex. genom öppningen på reglaget). Spetsen på ångpipen kan avlägsnas genom att dra den nedåt och sedan kan den rengöras separat.

3. Avlägsna filterhållaren och silen och häll ut kaffesumpen. Diska under rinnande vatten och torka noggrant.

4. Torka av området på apparaten där filterhållaren sitter.

5. Töm droppbrickan när du har använt maskinen, eller när symbolen för full droppbricka tänds.

• Använd rengöringsverktyget för att rensa hålen i filterhållaren.

• Ångpipen, silarna, droppbrickan och skyddet till droppbrickan kan diskas i diskmaskin. Avkalka Efter ca 500 cykler tänds rengöringsikonen c, vilket indikerar att apparaten bör avkalkas. Detta är en varning och det påverkar inte kaffebryggningen, men lampan förblir tänd tills den återställs efter det att man avkalkat apparaten. Använd aldrig en avkalkningsprodukt baserad på mineralsyra, så som svavelsyra, saltsyra, sulfaminsyra eller ättiksyra (t.ex. vinäger). Sådana avkalkningsmedel kan skada apparaten. Använd en avkalkningsprodukt som rekommenderas för apparater med plastdelar. Produkter som returneras inom garantin med fel som uppstått pga kalkavlagring kommer att debiteras en reparationsavgift.

• Avkalka din apparat regelbundet beroende på vattnets kalkhalt och hur ofta den används.

• Använd en avkalkningsprodukt från ett välkänt märke och följ tillverkarens instruktioner.

1. Häll i friskt vatten och angiven mängd avkalkningsmedel i vattenbehållaren.

2. Starta bryggprocessen flera gånger och använd även processen med hett vatten för att rengöra ångpipen och de inre

3. Gör detta tills vattenbehållaren är tom. Upprepa processen om nödvändigt.

4. När man avkalkat apparaten ska man skölja den flera gånger genom att brygga vatten utan kaffe för att avlägsna rester av avkalkningsmedel

5. För att återställa lampan håller man R/R -knappen och den manuella

-knappen intryckta samtidigt i 5 sekunder. Rengöringsikonen c släcks.43 PROBLEMSÖKNING Varningsikonen ! visas i displayen under följande omständigheter: Orsak Lösning Reglaget för ånga/hett vatten är i den öppna positionen under bryggning. Stäng reglaget. Manuell bryggning under längre än 60 sekunder. Håll inte inne R/D-knappen i mer än 60 sekunder i manuellt läge. Ångning under längre än 180 sekunder. Använd inte reglaget för ånga/hett vatten i mer än 180 sekunder. Hett vatten produceras under längre än 90 sekunder. Försök inte att hett vatten i mer än 90 sekunder. Reglaget för ånga/hett vatten är i den öppna positionen när apparaten är på. Apparaten brygger inte. Stäng reglaget. Förvärmningsikonen P och nedräkningssegmenten i displayen visas tillsammans med den blinkande varningsikonen ! under följande omständigheter: Orsak Lösning Man försöker brygga kaffe innan apparaten uppnått korrekt temperatur. Vänta tills apparaten värmts upp helt, det anges av P-ikonen. Man försöker producera ånga innan apparaten uppnått korrekt temperatur. Vänta tills apparaten nått rätt temperatur, det anges av P-ikonen. Man försöker producera hett vatten innan apparaten uppnått korrekt temperatur. Vänta tills apparaten nått rätt temperatur, det anges av P-ikonen. Allmänt Problem Möjlig orsak Lösning Ingen espresso bryggs Vattenbehållare tom Fyll vattenbehållaren Filterhållaren eller silen blockerad Avlägsna och rengör Apparaten behöver avkalkas Avkalka apparaten Kaffet är för fin- eller grovmalet Mal kaffet till rätt konsistens Espresso läcker ut kring filterhållaren Filterhållaren är inte monterad korrekt Avlägsna och sätt tillbaka filterhållaren. Se till att vrida det så långt som möjligt åt höger. Filterhållaren kan inte monteras För mycket kaffe i silen Använd medföljande mått/press enligt anvisningarna. Skräp runt filterhållarens fäste Rengör området där filterhållaren placeras Kaffet är för svagt För lite kaffe i silen Använd medföljande mått/press enligt anvisningarna. Kaffet är för fin- eller grovmalet Mal kaffet till rätt konsistens Kaffet är för löspackat i silen Packa kaffet med mer tryck ÅTERVINNING

För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras vid en lämplig, officiell återvinnings-/uppsamlingsstation.

3. Fyll en liten mugge med melk.