BMGB 25333 WG - Mikrobølgeovner BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BMGB 25333 WG BEKO

Advarsler om farlige situationer vedr-rorende sikkerhed og liv og ejendom.

Advarsel mod varme overflader.

• Dette apparat er beregnet til drug i husholdningen og lignende anvendser som

Betjeningselementer og dele

3 Montering og tilslutning

3.1. Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

Producent og/eller forhandler er/DDke ansvarlig for personskader ellr skader pa ovnen, der opstar som fofge af, at procedurerne for elektriske tilslutning icke er fulgt.

4.5 Optøning after tid

5 Rengøring og vedligeholdelse

Betydning av symbolene

Følgende symboler brukes i de forskjellige delene av detteBrukerhändboken:

Viktig informasjon og nyttige tips om bruk.

Advarsler for farlige situasjoner anga-ende sikkerhet og eiendom.

Advarsel mot varme overflater.

Advarsel mot elektrisk støt.

Dette produit ter produsert i miljøvennlige moderne fabrikker uten Å skade naturen.

1 Viktige sikkerhets- og miljø instrukser

Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les nøye og oppbevare for fremtidig henvisning

1.1 Sikkerhetsadvarsler

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsinstruksjoner som vil hjelpe Å beskytte mot brannfare, elektrisk støte, ekspondering mot lekkende mikrobølgeenergi, personskader aller materielle skader. Unnlatelse av a følge disse instruksjone vil uylldiggjore garantien.

• Mikrobølgeovner fra Beko oppfyller gjeldende sikkerhetsstandder. Ved skade på apparatet eller strømkabelen bør det derfor repareres eller skiftes ut av forhandleren, servicesenteret uller en/et spezialist og autorisert serviceverksted forå unngå fare. Mangelfullt tiller ikke-kvalifisert reparjsonsarbeid kan være farlig og føre til risiko for brukeren.

• Dette apparatet er ment Å brukes i husholdningen og lignendeBruksomrader sik som:

• Kjørkkenområder med personell i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

Gardshus

-Av kunder i hoteller og andre boligmiljøer;

-Overnattingssteder med fro-kost.

Mikrobølgeovnen er beregnet på oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tofler, svamper, fuktig klut og lignende kan.fore til fare for personskade, antennelse eller brann.

• Ikke plasser gjenstander mellom frontsiden og ovnsdoren. Ikke la rester av smuss aller rengjoringsmiddel bygge seg opp på lukkeflatene.

• Alt servicearbeid som involverer fjerning dekselet som gir beskyttelse mot ekspondering for mikrobølgeenergi, på utføres av autoriserte personer/verksteder. Enhver annen tilnærming er farlig.

• Produktet ditt er beregnêt på matlaging, oppvarming og tining av mat hjemme. Det må ikkeBrukes til kommersielle formål.

1 Viktige sikkerhets- og miljø instrukser

• Ovnen din er/DDke designet for A tørke noe levende vesen.
• Ikke bruk apparatet til Å törke klær eller kjøkkenhandklær.
• Ikke bruk apparatet utendørs, i bad, fuktige miljøer eller på steder der det kan blivatt.
• Det skal ikke påtas=no ansvar eller garantikrav for skader som oppstår som fjalgge av feil bruk eller feil handtering av apparatet.
  Forsk aldri a demontere apparatet. Ingen garantikrav godtas forskader forarsaket av feil handtering.
• Bruk bare originale deler aller deler anbefalt av produsenten.
• Ikke la dette apparatet vaere uten tilsyn mens det er i bruk.
• Bruk alltid apparatet på en stabil, flat, ren, tørr og sklisikker overflate.
• Apparatet skal不解 betjenes med et eksternt klokkeur eller separat fjernkontrollsystem.
  För du bruker apparatet for Förste gang, mA du rengjore alle delene. Se detaljene gitt i "Rengjoring og vedlikehold"-delen.
• Bruk apparatet til det tiltenkte formal kun som beskrevet i denen handboken.
  Apparatet blir veldig varmt mens det er i bruk. Vær oppmerksom på ikke Å berøre de varme deleneinne

iovnen.
- Ikke bruk ovnen tom.
- Kokekar kan bli varme på grunn av varmen som overfores fra den oppvarmede maten til redskapet. Du trenger kanskje ovnhansker for Å holde redskapet.
Kjokkenutstyr skal kontrolleres for a sikre at de er egnet for bruk i mikrobolgeovner.
- Ikke plasser ovnen på komfyreresller andre varmegenerende apparater. Ellers kan den bliskadet og garantien ugyldig.
- Damp kankommen ut mens du apner dekslene aller folien etter tilberedning av maten.
Apparatet og dets tilgengelige overflater kan vare veldig varmenar apparateter i bruk.
Dør og ytterglass kan+vare veldig varme när apparatet er i bruk.
Forsikre deg om at strømforsyningen din er i samsvar med informasjonen som er gitt på apparatets typeskilt.
Den eneste maten Å koble appa- ratet fra strømforsyningen på er Å fjerne strømpluggen fra stikkontakten.
- Bruk bare apparatet med en jordet stikkontakt.

1 Viktige sikkerhets- og miljø instrukser

• Bruk aldri apparatet hvis strømka-belen eller selve apparatet er skadet.
• lkke bruk dette apparatet med en skjøteledning.
• Ikke berør apparatet eller stopselet med fuktige eller våte hender.
• Plasser apparatet sik at stopselet alltid er tilgengelig.
• Unngå skade på strømkabelen ved ikke klemme, bøye eller gni den på skarpe kanter. Hold strømkabelen borte fra varme overflater og øpen ild.
  Forsikre deg om at det ikke er fare for at strømkabelen kan trekkes ved et uhell eller at noen kan snuble over denningar apparateter iBruk.
  Koble fra apparatet før hvver rengjø-ring og när apparatet icke er i bruk.
• Ikke trekk i strømkabelen til apparatet for Å koble den fra strømforsyningen, ogvikle aldri strømkabelen rundt encheten.
• Ikke senk apparatet, strømkabelen aller stopselet i vann eller andre væsker. Ikke hold den under rennende vann.
  Når du varmer opp mat i plast- eller papirbeholdere, mA du holde oye med ovnen på grunn av antennelsesmulighet.

Fjern tradstrengene og/eller metallhandtakene til papir-ller plastposer for du legger poser i ovenen.
Hvis rýk blir observable, má du slá av eller koble fra apparatet his det er trygt Å gjore det, og holde dren lukket for Å kvele eventuelle flammer.
- Ikke bruk mikrobølgeovn til oppbevaring. Ikke la papirvarer, kokemateriell eller mat vaere i ovenen närden ikkeBrukes.
Innholdet i mateflasker og babymatkrukker bør rores ellerristes,og temperaturen kontrolleres for bruk, for a unnga brannskader.
- Dette apparatet er et gruppe 2 ISM-utstyr. Gruppe 2 inneholder alt ISM-utstyr (industrielt, vitenskapelig og medisinsk) der radiofrekvensenergi med bevisst blir generert og/eller brukt i form av elektromagnetisk stråling for behandling av materiale, og gnisterosjonsutstyr.
- Utstyr av klasse B er egnet for bruk i hjemlige virksomheter og virksomheter som er direkte koblet til et lavspenningsforsyningsnett.
- Ikke bruk matolje i ovnen. Varm olje kan skade ovnens komponenter og materialer, og det kan til og med for-årsake brannskader.

1 Viktige sikkerhets- og miljø instrukser

Stikk hull mat med tykk skorpe slick som poteter, courgetter, epler og kastanjer.
Apparatet mä plasseres sik at baksiden vender mot veggen.
För du flytter apparatet, mà du feste dreieskiven for à forbhindreskade.
- Egg i skall og hele hardkokte egg må ikke varmes opp i mikrobølgeovner sider de kan eksplodere, selvetter at mikrobølgeoppvarming er avsluttet.

ADVARSEL: Hvis dør- eller dorpakningene er skadet, mA ikke ovenen brukes for den er reparert aven kompetent person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn en kompetent person Å utføre service- eller reparasjonsoperasjoner som innebærer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot ekspponering for mikrobølgeenergi.

• Ovnen skal rengjores regelmessig og eventuelle matavleringer fjernes.
• Det skal være min 20 cm ledig plass over ovenens toppflate.

• Ikke overstek mat; det kan forårsake brann.

• Ikke bruk kjemikaliser eller dampassisterte renmere til Å rengjore apparatet.

• Ekstrem forsiktigkeit anbefales när det brukes i nærhen av barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner.

• Dette apparatet kanBrukes av barn som er over 8 ar og av personer som har begrenset fysisk, sensoriskller mental kapasitetller som nikke har kunnskap og erfaring,salenge de blir overvaket med hensyn til sikker bruk avproduktet,eller de blir instruert ffolgeligller forstar risikoen ved bruk avproduktet. Barn skal icke leke med produit. Rengjørings- og vedlikeholdsprosedyrer skal icke utfores av barn med mindre de overvakes av sine foreldre.

Fare for kvelning! Hold alt embalasjemateriale unna barn.

• På grunn av overdreten varme som oppstår i grill- og kombinasjonsmoduser, bør barn bare få lov til Å bruke disse modusene under tilsyn av en voksen.
• Hold produit og strømkabelen utilgjengelige for barn under 8 År.
• Ikke stek mat direkte på glassbrettet. Sett maten i/på passende kjøkkenutstyr før du legger den iovnen.

1 Viktige sikkerhets- og miljø instrukser

• Metalliske beholdere for mat og drikke er/DDke tillatt under steking i mikrobolgeovn. Ellers kan gnister oppsta.
• Mikrobølgeovn ma ikke plasseres i et skap som ikke overholder installsjonsinstruktene.
• Mikrobølgeovn er kun beregnet for innebygd bruk.
  Hvisinnebygde apparater brukes like eller hoyere enn 900 mm over gulvet, ma du passe pa ikke a forskyve dreieskiven när du fjerner beholdere fra apparatet.
  Hvis detinnebygde Produktet er i et skap med en dør, mA Produktet betjenes med skapdoren apen.

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt,enhet mA returneres til officielt innsamlingssted for qjenvinning av elek

triske og elektroniske enheter. For Å finneppe inn-samlingsstedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler derprodukte ble kjøpt. Hver husholdning utfører en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat.

Passende avhending av brukt apparat bidrar til a forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menskers helse.

1.3 Samsvar med RoHSdirektivet:

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU-RoHSdirektivet (2011/65/EU). Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direk-tivet.

1.4 Pakningsinformasjon

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med vare nasjonale miljøforskifter. Ikke kast embalasjen sammen med husholdningsavfall

eller annet avfall. Ta dem med til miljostasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

2 Mikrobølgeovnen

2.1 Oversikt

Kontroller og deler

1. Kontrollpanel
2. Dreieshjulskaft
3. Dreiehjulstotte
4. Glassfat
   5.Ovnsvindu
5. Dorigruppe
6. Sikkerhetslåssystem pà dör
7. Grillrist (kun til bruk med grillfunksjon, og skal plasseres på glassfatet)
8. Vakuumløfter for manuell døråpning

2.2 Tekniske data

Strømforbruk	230 V~50 Hz, 1450 W (mikrøbølgeovn) 1000 W (Grill)
Effekt	900 W
Driftsfrekvens	2450 MHz
Ampere	6,4 A
Utvendige mål (H*B*D)	388*595*400 mm
Ovnens kapasitet	25 liter
Nettovekt	18,5 kg

Tekniskerettigheter og designendringsrettigheter er forbeholdt.

Merkingen pä produitet, aller verdiene er oppgitt i papirdokumentasjonen som medfolger produitet, er verdier oppnadd i laboratoriemiiljø i henhold til relevante standarder. Disse verdiene kan variere etter bruk av produitet og miljømssige forhold. Strømverdier er testet ved 230 V.

2 Mikrobølgeovnen

2.3 Montere dreiehjulet

Glassfatet mä aldri settes pa opp ned. Glassfatet mä alltid kinne beveges fritt.
- Både glassfatet og dreiehjulstøtten på alltid brukes under tilbereding.

• All mat og alle beholderere med mat mA alltid settes på glassfatet under tilberedning.
• Hvis glassfatet eller dreiehjulstøtten sprekker eller ødelegges, ma du kontakte nærste serviceverksted.

Roterende system (underside)
Glassfat
Dreio biokafbla mili

3 Installing og tilkobling

3.1 Installing og tilkobling

• Ta bort all emballasje og tilbehør. Underskovnen for skader, som f.eks. bulker eller ødelagt dør. Ikke installer en skadet own.
• Fjern eventuell beskyttein film på utsiden av mikrobølgeovnen.

• Ikke fjern det lysebrune Mica-dekselet som er festet på ovsrommet for Å beskytte elektron-røret.

• Dette apparatet er beregnet påBruk kun i private husholdninger.

• Denne oynen skal kun brukes sominnebygget. Den skal ikke installereres på en benk eller inni et skap.
• Følg de spesielle installeringsinstruktjone.
• Apparatet kan installeres i et 60 cm bredt veggmontert skap (minst 50 cm dypt og 85 cm over gulvet).
• Apparatet er utstyrt med et støpsel, og skal bare kobles til en jordet stikkontakt.
• Nettspenningen må samsvare med nettspenningen som er oppgitt på typeskiltet.
• Hvis stopselet ikke er tilgengelig etter installer-ring, på det monteres en bryter som kobler fra alle poler på INSTALLASJONSSiden, og med et kontaktmellomrom på minst 3 mm.

Den tilgengelige overflaten kan bli varm under bruk.

3 Installing og tilkobling

3.2 Innebygd installationsjon

3.2.1 Mål for møbel vedinnebygd installationsjon

3.2.2 Klargjore skapet

1. Les instruksjonene på den nedre skapmalen, og legg malen på bunnplaten i skapet.

3 Installing og tikkobling

1. Sett merker på bunnplaten i skapet i henhold til malens a-merke.

1. Ta ut skapmalen og fest braketten med skrue A.

3.2.3 Feste ovenen

3 Installing og tilkobling

1. Åpne øren, fest ovenen i skapet med skrue B gjennom installasjonshullet. Fest deretter det tilpassede plastdekselet over installasjonshullet.

3.3 Radioforstyrelser

Bruk av mikrobølgeovnen kan fore til forstyrrelser på radioer, TV-apparater og lignende apparater.

• Plasser ovnen sä langt unna radio- og TV-apparater som mulig. Bruk av mikrobølgeovnen kan føre til forstyrrelser på radio- eller TV-mottaket. 2. Koble ovnen til en vanlig stikkontakt. Kontroller at spennen ng frekvensen er den samme som spennen ng frekvensen som er angitt pa typeskittet.
• Hvis det oppstår forstyrrsel, kan disse reduseres eller fjernes ved a følge forholdsreglene under:
• Rengjør døren og overflaten på tetningen rundt døren.
• Still inn retningen på radio-ller TV-antennen på nytt.
• Snu ovnen i forhold til plasseringen til mottakeren.
• Sett ovnen unna mottakeren.
  Koble mikrobolgeovnen til i en annen stikkontakt, sik at mikrobolgeovnen og mottakeren er koblet til ulike kretser.

3.4 Prinsipper for tilbereding av mat i mikrobølgeovn

• Forbered maten grundig. Legg de gjenvaerende delene pa den ytre delen av cokekaret.
  Folg med tilberedingstiden. Tilbered maten i den korteste tiden som er oppgitt, og legg til mer tid ved behov. Mat som tilberedes for lenge kan freetil rorykdannelse, eller kan bli brent.
• Dekk til maten under tilbereding. Tildekking av maten hinderer spruting og bidrar til a sikre at maten tilberedes jevnt.
• Mat som fjærkre og hamburgerere ma snus när de tilberedes i mikrobolgeovn, for a fremskynde tilbereding av denen type matvarer. Større matvarer som f.eks. en steik, ma snus minstén gang.
• Mat som f.eks. kjottboller ma snus opp ned halveis i tilberedingen, og kjottbollene plassert ytsterst pa cokekaret ma byttes med de som ligger i midten av cokekaret.

3.5 Instruksjoner for jording

Dette apparatet må vare jordet. Denne ovnen har en jordet kabel med stopsel. Apparatet skal plugges i en stikkontakt som er korrekt monter og jordet. Et jordingssystem har en lekkasjeledning for elektrisk strøm i tilfelle det oppstår en kortslutning, og reduserer faren for elektrisk støt. Vi anbefaler at ovnen brukes på en egen krets. Drift med høy spentning er farlig, og kan fore til brann eller andre ulykker som kan skade ovnen.

ADVARSEL: Feil bruk av jordings-stoppel kan fore til elektrisk stot.

Hvis du har spørsmål om jording eller instruksjoner vedrørende strøm, ma du kontakte en godkjent elektriker eller servicepersonale.

3 Installing og tilkobling

Produsenten og/eller forhandleren tar ikke ansvar for personskader eller skader på ovenen som oppstår fordi prosedyrer rundt elektriske tilkoblinger ikke følges.

3.6 Test av redskaper

Start aldri en tom mikrobølgeovn. Det eneste unntaket er nár du skal teste utstyr, som forklart iesting snitt. Enkelte typer utstyr, som ikke er av metall, er kanskje ikke egnet for bruk i mikrobølgeovn. Hvis du er usikker på om utstyret egner seg til bruk i mikrobølgeovn, kan du utføre følgende test.

1. Sett det tome utstyret inn i mikrobolgeovnen sammen med en mikrobolgesikkert glass fylt med 250 ml vann.
2. Kjør mikrobølgeovnen på full effekt i ett minutt.
3. Vær forsiktig, og sjekk temperaturesen på utstyret du testet. Hvis det er varmt, egner det seg ikke for bruk i mikrobølgeovn.
4. Overskrid aldri driftstiden på att minutt. Hvis du ser lysbuer/gnister i ovnen i lopet av dette minuttet, ma du stoppe ovnen. Utstyr som danner lysbuer/gnister, egner seg ikke for bruk i mikrobølgeovn.

Listen under er en generell veiledning for valg av riktig utstyr til bruk i ovenen.

Tilberedningsutstyr Mikrobølge Grill Kombinajon
Varmebestandig glass (ildfast) Ja Ja Ja
Ilke varmebestandig glass Nei Nei Nei
Varmebestandig keramikk Ja Ja Ja
Plastkar egnet for mikrobølgeovn Ja Nei Nei
Kjøkkenutstyr av papir	Ja Nei Nei
Metallbrett	Nei Ja Nei
Metallstativ	Nei Ja Nei
Aluminiumsfolie og aluminiumslokk	Nei Ja Nei
Skummaterialer	Nei Nei Nei

4.1 Kontrollpanel

4.2 Betjening

4.2.1 Stille klokken

När ovnen mottar strøm, står det «0:00» på LEDskjermen, og summeren ringer en gang.

1. Trykk to ganger på og tallene for timer begynner Å blinke.
2. Drei på "for ø stille inn timen. Du kan stille inn mellom 0 og 23.
3. Trykk ganger pa 一 _ 一 og tallene for minutter begynner ablinke.
4. Drei på for stilleinn minuttene.Du kan stilleinn mellom 0 og 59.
5. Trykk på 'for Å fullføre innstillingen av klokken. Symbolet «» blinker, og klokkeslettet lyser.

Hvis du trykker pa under innstilling av klokken, gvarovnen automatisk tilbake til forrige modus.

4.2.2 Matlaging med mikrobølgeoven

Eksempel: For eksempel, hvis du vil tilberede maten i 20 minutter med 80% mikrobolggeeffekt, gjør du følgende:

1. Trykk en gang på «P10» vises på LEDskjermen.

2. Trykk en gang på 'Eller drei på '' for angi 80% mikrobolggeeffekt.

3. Trykk på „for Å bekrefte. «P80» vises på skjermen.
4. Drei på "for Å justere tilberedingstiden, helt til ovenen viser «20:00».
5. Trykk på « for Å starte tilberedingen.

Trinnene for Å justere tiden med programmeringsknappen er som følger:

Stille inn varigheten økning
0-1 minutt 5 sekunder
1-5 minutter 10 sekunder
5-10 minutter 30 sekunder
10-30 minutter 1 minutt
30-95 minutter 5 minuter

Instruksjoner for bruk av tastene pa mikrobølgeovnen

4.3 Tilberedning med grill erler kombinasjonsmodus

Instruksjoner for bruk av tastene Grill/kombinasjon

Rekkefolge	Skjerm-bilde	Mikrobølge effekt	Grill Effekt
1G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

När halve grilltiden har passert, av-gir ovenen to lydsignaler. Dette er normalt. For at grilleffekten skal bli bedre, bör du snu maten, lukke dø-ren og deretter trykke på « for Å fortsette tilberedningen. Hvis du ikke gjør noe, fortsetter ovenen med tilberedningen.

4.4 Hurtigstart

1. Når ovenen er i standby, trykker du på ▷ for Å starte tilberedning med 100 % mikrobølgeeffekt. Hver gang du trykker på tasten, øker tilberedingstiden i trinn på 30 sekunder, helt til den er 95 minutter.

2. I modusene for mikrobølge, grill og kombinasjon ell er tining etter tid, øker tilberedingstiden med 30 sekunder hv er gang du trykker pa "

3. När ovenen er i standby, dreier du mot urviseren for Å stille inn tilberedningstiden for Å starte tilberedningen med 100% mikrobolge-effekt, og trykker på'.

I modusene automeny og tining etter vekt, økes ikke tilberedingstiden Near du trykker på".

4.5 Tining etter tid

1. Trykk én gang på "
2. Drei på "for ä velge tinetid. Maksimal innstillingsid er 95 minutter.
3. Trykk på" for Å starte tiningen. Tineeffektener P30, og den kan ikke endres.

4.6 Tining ettervekt

1. Trykk én gang på "..."
2. Drei på „for Å velge vekten på matvaren. Du kan velge mellom 100 og 2000 g.
3. Trykk paa for a starte tiningen.

4.7 Tidsur (teller)

Ovnen har en automatisk teller, som ikke er koblet til ovnsfunksjonene. Denne kan brukes separat på kjøkkenet (maks. innstilling er 95 minutter).

1. Trykk på «00:00» vises på LED-skjermen.
2. Drei på "for Å angi onsket tid.
3. Trykk på „for Å bekrefte innstillingen.
4. Når nedtellingen er på 00:00, avgir ovenen fem lydsignaler. Hvis klokkeslettet er stilt inn (24-timers system), vises Näværende klokkeslett på LCD-skjermen.

Trykk pa 'for a avbryte tidsuret nar som helst.

1. Drei med urviseren for a velge onsket meny. Menyene mellom «A-1» og «A-8», som er pizza, kjott, grønnsaker, pasta, poteter, fisk, drikkevarer og popcorn, vises.
2. Trykk på « for Å bekrefte.
3. Drei for a velge standardvekten i henhold til menyoversikten.
4. Trykk på for a starte tilberedingen.

Eksempel: Hvis du vil bruke automenyen til a tilberede 350 g fisk

1. Drei med urviseren til «A-6» vises på skjernmen.
2. Trykk pa'for a bekrefte.
3. Drei på „for ä velge vekten for fiske, til det står «350» på skjermen.
4. Trykk på « for Å starte tilberedingen.

Autotilberedingsmeny

Meny Vekt Skjermbilde
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Kjøtt	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Grønnsaker	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Pasta	50 g (med 450 ml kaldt vann)
	100 g (med 800 ml kaldt vann)
A-5 Potet	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600

A-6 Fisk	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Drikkevarer	1 glass (120 ml) 1
	2 glass (240 ml) 2
	3 glass (360 ml) 3
A-8 Popcorn	50 g 50
	100 g 100

4.9 Tilbereding i flere trinn

Du kan maks angi to trinn for tilbereding. Hvis du bruker flertrinnstilbereding, og det ene trinnet er tining, ma dette trinnet plasseres først.

4.10 Spøringsfunksjon

1. I modusene mikrobólge, grill og kombinasjon, kan du trykke på «eller», «a vise detNAVærende effektnivæt i 3 sekunder. Etter 3 sekunder går ovn til bake til forrige modus.
2. Trykk på „under tilbereding for Å vise nàværende klokkeslett i 3 sekunder.

4.11 Barnesikring

ADVARSEL: Senk aldri apparatet eller dets ledning ned i vann ellr noen vaeske.

1. Sla av apparatet og koble stromstopelet fra vegguttaket.
2. Vent til apparatet er helt avkjoft.
3. Hold ovenen ren innvendig. Tørk av ovenen med en fuktig klut hvis matsprut eller væskesøl sitter fast på veggene i ovenen. Hvis ovenen blir svært skitten kan du bruke et mildt rengjøringsmiddel. Unngå bruk av sprayer og andre kraftige rengjøringsmidler. Disse kan gi flekker og merker, og endre døroverflatens gjennomskinnelighet.
4. Ovnens utvendige overflater skal rengjores med en fuktig klut. Vann må ikke komme inn i ventilasjonsåpningene, for Åhindre skade på delens driftskomponenter.
5. Tørk av begge sider av døren og glasset, dorpakninger og delene rundt pakningene ofte med en fuktig klut, for Å fjerne flekker fra overkoking og annet søl. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
6. Sørg for at kontrollpanelet称之 blir vätt. Rengjør med en myk, faktig klut. La døren på ovnen stå apen foråhindre utilsiktet start av ovnen under rengjøring av kontrollpanelet.
7. Hvis det samler seg damp inni ovnen ellr rundt ovnsdoren torker du den bort med en myk klut. Dette kan oppsta när mikrobolgeovnen brukes under forhold med hoy fuktigkeit. Dette er normalt.
8. En gang i blant mä glassfatet tas ut og rengjøres. Vask fateti varmt sapevann ell er i oppvaskmaskin.

9. Rulleringen og bunnen i ovnen ma rengjores regelmessig for a hindre mye stoy.

10. Det er tilstrekkelig Å tørke av flattén i bunnen av ovnen med et mildt rengjöringsmiddel. Rulleringen kan vaskes i varmt sapevann ell er i oppvaskmaskin. När du tar ut rulleringen for rengjöring, ma du passer på at du setter den pa plass igjen på riktig sted.

11. For Å fjerne vondt lukt fra ovenen, setter du et glass vann med saft og skall fra en sitron i en dyp bolle som taler mikrobølgeovn, inn i ovenen og kjoer den i fem minutter i mikrobølgemodus. Tørk av grundig, og tørk med en myk klut.
12. Hvis lampen i ovenen mä skiftes ut, mä du kontakte et autorisert verksted.
13. Ovnen ma rengjores regelmessig, og eventuelle matrester ma fjernes. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan dette före til skader i overflaten som kan ha negativ innvirkning på apparatets levetid og som kan medføre risiko.
14. Apparatet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Gamle owner skal leveres på kommunale innsamlingspunkter.
15. Når du bruker grillfunksjönen, kan det oppsta litt røyk og lukt. Dette forsvinner erter en visstid.

5.2 Oppbevaring

• Hvis du ikke har tenkt Å bruke apparatet på lang tid, vennligstær nøye med hvordan du oppbevarer det.
• Vennligst sorg for at apparatet er koblet fra, avkjølt og helt tørt.
• Oppbevar apparatet på et tørt og kjølig sted.
• Hold apparatuset utilgengelig for barn.

Normal
Mikrobølgeovnen forstyrrer TV-mottak. När mikrobølgeovnen	brukes, kan det hende at den forstyrrer mottak av radio- og TV-signaler på samme måte som mindre apparater som mikse, støvsugere og elektriske vifter kan före til slike forstyrrelser. Dette er normalt.
Ovnslampen har svakt lys. Under tilbereding ved lav effekt, kan det hende at ovnslampen lyser svakere. Dette er normalt.
Damp samles på doren, varm luftkommen ut av ventilasjonsåpningene.	Under tilbereding kan det komme varm damp fra maten. Det meste av denen dampen slippes ut gjennom ventilasjonsåpningene. Noe av dampen kan imidertid samle seg på doren. Dette er normalt.
Ovnen ble ved et uhell startet uten av det var mat i den. Det er ikke tillatt á bruke apparatet uten mat. Det er svært farlig.

Problem Mulig Årsak Løsning
Ovnen starter ikke.1) Strømkabelen er jegke riktig tilkoblet. Koble den fra. Koble til igjen etter 10 sekunder.	2) Sikringen er,gätt, eller kretsbryteren aktivert.	Skift sikringen eller tilbaskestill kretsbryteren (repareres av fagpersonell eller vårt selskap).
	3) Feil på stikkontakten. Test stikkontakten med annet elektrisk utstyr.
Ovnen varmer ikke.4) Døren er ikke skikkelig lukket. Lukk øren skikkelig.
Dreiehjulet lager lyd+när ovnen er i bruk.	5) Dreiehjulet og bunnen av ovnen er skitne.	Se delen «Rengjöring og vedlikehold» om informasjon vedrørende rengjöring av skitne deler.
Detaland «E-3» på skjermen, og ovnen virker ikke.	6) Døren kan ikke øpnes (pær grunn av en hindring foran øren, lav spelning el.l.)	Koble den fra. Koble til igjen etter 10 sekunder.

Reklamasjon og servicehandtering.

Produkter solgtilforbrukeri Norge,er underlagt Lov om forbrukerkjop.Der det inntreffer feil ellermangler som omfattes avloven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger fordeg.Feil ellerskader som oppstar,som erbrukerbetingetller liggerutenfor leverandorenskontroll, omfattes ickeavloven.En reparasjon vil da normalt belastes bruker.Ved naeringskjop gjelder kjopsloven.

Grundig dekker jegke.

Feil eller mangler som har oppstatt pga.

• Installasjon i strid med brukerveiledning.

• Mangelfullt vedlikehold aller behandling i strid med brukerveiledning.
  Inngrep og reparasjoner utfart av uauthorisert personell, ellbruk av uoriginale reservedeler.

• Unormale spenningsvariasjoner utover merkespenningen, lynnedlag, elektriske forstyrelser aller evt. uregelmessigheter i vannforsyninger.

Reservedeler.

Informasjon om bestilling av resedeler finner du pa: www.grundig.no

Ved bestilling av reservationeder ma det opplyses om modellbetegnelse og serienummer pa produit. Denne informasjonen finnes pa typeskitet pa produit.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceverksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser mafolgende informasjon oppgis / fremvises:

Navn
- Adresse
- Telefon
Modellbetegnelse
Serienummer
Kjopsdato / Kjopskvittering
- Feilbeskrivelse

Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski - NO

TIf [phone]
[e-mail]
www Grundig.no

DK

Reklamation og servicehandtering

Fejl ellermangler som er oppstaet pga.

Reklamasjon og servicehandtering.

Produkter solgtil forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjop.Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes avloven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg.Feil ellerskader som oppstar,som erbrukerbetinget eller liggerutenfor leverandorens kontroll, omfattes icke av loven.En reparasjon vil da normalt belastes bruker.Ved naeringskjop gjelder kjopsloven.

Grundig dekker jegke.

Feil eller mangler som har oppstatt pga.

• Installasjon i strid med brukerveiledning.

• Mangelfullt vedlikehold aller behandling i strid med brukerveiledning.
  Inngrep og reparasjoner utfart av uauthorisert personell, ellbruk av uoriginale reservedeler.

• Unormale spenningsvariasjoner utover merkespenningen, lynnedslag, elektriske forstyrelser aller evt. uregelmessigheter i vannforsyninger.

Reserveder.

Informasjon om bestilling av
reservedeler finner du pa:
www.grundig.no

Ved bestilling av reservationeder ma det opplyses om modellbetegnelse og serienummer pa produit. Denne informasjonen finnes pa typeskitet pa produit.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceverksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser mä følgende informasjon oppgis / fremvises:

Navn
- Adresse
- Telefon
Modellbetegnelse
Serienummer
Kjopsdato / Kjopskvittering
- Feilbeskrivelse

Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski - NO

TIf [phone]
[e-mail]
www.grundig.no

DK

Reklamation og servicehandtering

Fejl ellermangler som er oppstaet pga.