MCF 26310 BAF - Mikrobølgeovn BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående mikrobølgeovn med grill
Merke	Beko
Modell	MCF 26310 BAF
Kapasitet	25 liter
Mikrobølgeeffekt	900 watt
Grill effekt	1000 watt
Mål (H x B x D)	31.5 cm x 52.3 cm x 42.2 cm
Vekt	16 kg
Farge	Sort
Kontrolltype	Digital berøring og knapp
Display	LED digital
Dreieplate diameter	25 cm
Automatiske kokeprogrammer	8 forhåndsinnstillinger
Avrimingsfunksjon	Vekt- og tidsavriming
Barnesikring	Ja
Innvendig belysning	Ja
Innvendig materiale	Rustfritt stål
Rengjøring	Enkelt rengjort emalje interiør
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, overopphetingsbeskyttelse, dørsikkerhetsbryter
Tilgjengelighet av reservedeler	Glassdreieplate, rulleskive, bølgelederdeksel
Merkespenning	230 V, 50 Hz
Merkestrøm	10 A
Effektforbruk	1400 W (maks)

Ofte stilte spørsmål - MCF 26310 BAF BEKO

Hvordan stiller jeg inn klokken på min Beko MCF 26310 BAF mikrobølgeovn?

Trykk på Clock-knappen, bruk deretter knappen eller +/- knappene for å stille inn time og minutt. Bekreft ved å trykke på Clock-knappen igjen.

Hvordan bruker jeg barnesikringsfunksjonen?

Trykk og hold inne Stop/Clear-knappen i 3 sekunder til et pip høres og låseikonet vises på displayet. Gjenta for å låse opp.

Hvordan tiner jeg mat ved hjelp av avrimingsfunksjonen?

Trykk på Defrost-knappen, velg vekt- eller tidsavrimingsmodus med dreieknappen, skriv inn vekt eller tid og trykk på Start.

Hva er den beste måten å rengjøre innsiden av mikrobølgeovnen min?

Tørk av innsiden med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. For gjenstridige flekker, varm opp en bolle med vann og sitronsaft i 2 minutter for å løse opp rester. Unngå skuremidler.

Hvordan velger jeg effektnivå?

Trykk gjentatte ganger på Microwave-knappen for å sykle gjennom effektnivåer (100%, 80%, 60%, 40%, 20%). Displayet viser prosenten.

Kan jeg bruke metallredskaper inne i mikrobølgeovnen?

Nei, ikke bruk metallbeholdere eller aluminiumsfolie da de kan forårsake gnister. Bruk kun mikrobølgeovnsikre glass-, keramikk- eller plastbeholdere.

Hvordan bruker jeg grillfunksjonen?

Trykk på Grill-knappen, still inn koketiden med dreieknappen eller talltastaturet, og trykk på Start. Bruk grillristen for best resultat.

Hva er de automatiske kokeprogrammene og hvordan bruker jeg dem?

De automatiske kokeprogrammene har forhåndsinnstilte koketider og effekt for vanlige matvarer. Trykk på Auto Cook, velg programnummeret med dreieknappen, og trykk deretter på Start.

Hva bør jeg gjøre hvis mikrobølgeovnen ikke varmer?

Kontroller at døren er helt lukket og at barnesikringen er deaktivert. Hvis problemet vedvarer, kontakt Beko service. Ikke forsøk å reparere magnetronen selv.

Hvordan installerer jeg mikrobølgeovnen riktig?

Plasser mikrobølgeovnen på en flat, stabil overflate med minst 20 cm klaring over og 10 cm på sidene for ventilasjon. Ikke blokker luftventilene.

BRUKSANVISNING MCF 26310 BAF BEKO

Takk for at du kjøpte dette Beko-apparatet. Vi håper at du får de beste resultatene fra apparatet ditt, som er produsert med høy kvalitet og avansert teknologi. Av denne grunn må du lese hele brukerhåndboken og alle andre tilhørende dokumenter nøye før du bruker apparatet, og oppbevare den som referanse for fremtidig bruk. Dersom du overfører dette apparatet til en annen, må du også gi dem bruksanvisningen. Følg instruksjonene ved å ta hensyn til all informasjon og alle advarsler i brukerhåndboken.

Husk at denne brukerhåndboken også kan gjelde for andre modeller. Forskjeller mellom modeller er eksplisitt beskrevet i denne brukerhåndboken.

Betydning av symbolene.

Følgende symboler brukes i de forskjellige delene av denne brukerhåndboken:

Viktig informasjon og nyttige tips om bruk.

Advarsler for farlige situasjoner angående sikkerhet og eiendom.

Advarsel mot varme overflater.

Advarsel mot elektrisk støt.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Viktige sikkerhetsinstruksjoner – Les nøye og oppbevar for fremtidig henvisning

1.1 Sikkerhetsadvarsler

Dette avsnittet inneholder sikkerhetsinstruksjoner som vil hjelpe å beskytte mot brannfare, elektrisk støt, eksponering mot lekkende mikrobølgeenergi, personskader eller materielle skader. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene vil ugyldiggjøre garantien.

- Mikrobølgeovner fra Beko oppfyller gjeldende sikkerhetsstandarder. Ved skade på apparatet eller strømkabelen bør denne derfor repareres eller skiftes ut av forhandleren, servicesenteret eller en spesialist/autorisert serviceverksted for å unngå fare. Mangelfullt eller ikke-kvalifisert reparasjonsarbeid kan være farlig og føre til risiko for brukeren.

Apparatet er beregnet til bruk i husholdningen og lignende bruksområder, slik som:

– Kjøkkenområder med personell i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; – Gårdshus; – Av kunder i hoteller og andre boligmiljøer; – Overnattingssteder med frokost.

- Apparatet skal ikke rengjøres med en damprenser.

- Det er ikke beregnet for industriell eller laboratoriebruk.

- Mikrobølgeovnen er beregnet på oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktig klut og lig-

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

nende kan føre til fare for personskade, antennelse eller brann.

- Ikke plasser gjenstander mellom frontsiden og ovnsdøren. Ikke la rester av smuss eller rengjøringsmiddel bygge seg opp på lukkeflatene.

- Alt servicearbeid som involverer fjerning av beskyttelsesdekselet mot eksponering for mikrobølgeenergi, må utføres av autoriserte personer/verksteder. Enhver annen tilnærming er farlig.

- Produktet ditt er beregnet på matlaging, oppvarming og tining av mat hjemme. Det må ikke brukes til kommersielle formål.

- Ovnen din er ikke designet for å tørke noe levende vesen.

- Ikke bruk apparatet til å tørke klær eller kjøkkenhåndklær.

- Ikke bruk apparatet utendørs, i bad, fuktige miljøer

- Det skal ikke påtas noe ansvar eller garantikrav for skader som oppstår som følge av feil bruk eller feil håndtering av apparatet.

- Forsøk aldri å demontere apparatet. Ingen garantikrav godtas for skader forårsaket av feil håndtering.

- Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten.

- Ikke la dette apparatet være uten tilsyn mens det er i bruk.

- Bruk alltid apparatet på en stabil, flat, ren, tørr og sklisikker overflate.

- Før du bruker apparatet for første gang, må du rengjøre alle delene. Se detaljene i "Rengjøring og vedlikehold"-delen.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Apparatet blir veldig varmt mens det er i bruk. Vær oppmerksom på ikke å berøre de varme delene inne i ovnen.
• Ikke bruk ovnen tom.
• Kokekar kan bli varme på grunn av varmen som overføres fra den oppvarmede maten til redskapet. Du trenger kanskje ovnhansker for å holde redskapet.
• Kjøkkenutstyr skal kontrolleres for å sikre at de er egnet for bruk i mikrobølgeovner.
• Ikke plasser ovnen på komfyrer eller andre varmegenererende apparater. Ellers kan den bli skadet og garantien ugyldig.
• Damp kan komme ut mens du åpner dekslene eller folien etter tilberedning av maten.
• Apparatet og dets tilgjengelige deler kan bli varme under bruk.

• Dør og ytterglass kan være veldig varme når apparatet er i bruk.
• Forsikre deg om at strømforsyningen din er i samsvar med informasjonen som er gitt på apparatets typeskilt.

- Den eneste måten å kople apparatet fra strømforsyningen på er å fjerne strømpluggen fra stikkontakten.

- Bruk aldri apparatet dersom strømkabelen eller selve apparatet er skadet.

- Ikke bruk dette apparatet med en skjøteledning.

- Ikke berør apparatet eller støpselet med fuktige eller våte hender.

- Plasser apparatet slik at støpselet alltid er tilgjengelig.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• Unngå skade på strømkabelen ved ikke å klemme, bøye eller gni den på skarpe kanter. Hold strømkabelen borte fra varme overflater og åpen ild.
• Forsikre deg om at det ikke er fare for at strømkabelen kan trekkes ved et uhell eller at noen kan snuble over den når apparatet er i bruk.
• Koble fra apparatet før hver rengjøring og når apparatet ikke er i bruk.
• Ikke trekk i strømkabelen til apparatet for å koble den fra strømforsyningen, og vikle aldri strømkabelen rundt enheten.
• Ikke senk apparatet, strømkabelen eller støpselet i vann eller andre væsker. Ikke hold den under rennende vann.
• Når du varmer opp mat i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med ovnen på grunn av antennelsesmulighet.
• Fjern trådstrengene og/eller metallhåndtakene til papir- eller plastposer før du legger poser i ovnen.
• Dersom røyk blir observert, må du slå av eller kople fra apparatet dersom det er trygt å gjøre det, og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer.
• Ikke bruk mikrobølgeovn til oppbevaring. Ikke la papirvarer, kokemateriell eller mat være i ovnen når den ikke brukes.
• Innholdet i mateflasker og babymatkrukker bør røres eller ristes, og temperaturen kontrolleres før bruk, for å unngå brannskader.
• Dette apparatet er et gruppe 2 ISM-utstyr. Gruppe 2 inneholder alt ISM-utstyr (industrielt, vitenskapelig og medisinsk) der radiofrekvensenergi med hensikt blir generert og/eller brukt i form av elektromagnetisk stråling

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

for behandling av materiale, og gnistdannelsesutstyr.

- Utstyr av klasse B er egnet for bruk i hjemlige virksomheter og virksomheter som er direkte koplet til et lavspenningsforsyningsnett.

- Ikke bruk matolje i ovnen. Varm olje kan skade ovnens komponenter og materialer, og det kan til og med forårsake brannskader.

- Stikk hull i mat med tykk skorpe slik som poteter, courgetter, epler og kastanjer.

- Apparatet må plasseres slik at baksiden vender mot veggen.

- Før du flytter apparatet, må du feste dreieskiven for å forhindre skade.

- Egg i skall og hele hardkokte egg må ikke varmes opp i mikrobølgeovner siden de kan eksplodere, selv etter at mikrobølge-

oppvarming er avsluttet.

ADVARSEL: Dersom døren eller dørpakningene er skadd, må ikke ovnen brukes før den er reparert av en kyndig person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service- eller reparasjonsoperasjoner som innebærer fjerning av deksler som beskytter mot eksponering mot mikrobølgeenergi.

- Ovnen skal rengjøres regelmessig og eventuelle matrester fjernes.

- Det skal være minst 30 cm ledig plass over ovnens toppflate.

- Ikke overstek mat; det kan forårsake brann.

- Ikke bruk kjemikalier eller dampassisterte rensere til å rengjøre apparatet.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

- Ekstrem forsiktighet anbefales når det brukes i nærheten av barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner.

- Dette apparatet kan brukes av barn som er over 8 år og av personer som har begrenset fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som ikke har kunnskap og erfaring, så lenge de blir overvåket med hensyn til sikker bruk av produktet, eller de blir instruert følgelig eller forstår risikoen ved bruk av produktet. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn.

- Fare for kvelning! Hold alt emballasjemateriale unna barn.

- På grunn av overdreven varme som oppstår i grill- og kombinasjonsmoduser, bør barn bare få lov til

å bruke disse modusene under tilsyn av en voksen.

- Hold produktet og strøm-kabelen utilgjengelige for barn under 8 år.

- Ikke stek mat direkte på glassbrettet. Sett maten i/på passende kjøkken-utstyr før du legger den i ovnen.

- Metalliske beholdere for mat og drikke er ikke tillatt under steking i mikrobølgeovn. Ellers kan gnister oppstå.

- Unnlatelse av å holde ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse av overflaten. Dette kan påvirke levetiden til apparatet negativt og muligens resultere i en farlig situasjon.

- Apparatet skal ikke rengjøres med en damprenser.

• Mikrobølgeoppvarming

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

- ADVARSEL: Når enheten brukes i kombinasjonsmodus, skal enheten kun brukes av barn under overoppsyn av voksne, grunnet temperaturene som skapes.

- Rengjøring: Ikke plasser apparatet i vann eller andre væsker. Rengjør huset kun med en svamp/klut fuktet i varmt såpevann. Ikke bruk sterke, skurende rengjøringsmidler. Se avsnitt Rengjøring og stell og Lagring for detaljerte rengjøringsinstruksjoner.

1.2 Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall).

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt utstyr må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingssystemene, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Hver husstand spiller en viktig rolle i gjenvinning og resirkulering av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1.3 Overholdelse av RoHS-direktivet

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det kan ikke inneholde farlig og forbudt materiell som er angitt i direktivet.

1.4 Emballasjeinformasjon

Produktemballasje produseres av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Emballasjematerialene skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

2 Mikrobølgeovnen din

2.1 Oversikt

1. Kontrollpanel
2. Montering av rotasjonsplate
3. Glassbrett
4. Ovnsvindu
5. Bakefat (Kan ikke brukes i sammenheng med mikrobølgefunksjonen og kan plasseres på bakestativet)
6. Nedre nettingstativ (for mikrobølgeovnen og for baking og steking i ovnen.)
7. Øvre nettingstativ (for grilling, dvs. biffer, pølser og for å riste brød. Brukes som støtte for flate tallerkener.)

2.2 Tekniske data

Modell MCF 26310 BAF
Spenning / Frekvens 230V~	50Hz
Nominelt inntak - Mikrobølgeovn	1450W
Nominelt uttak - Mikrobølgeovn	900W
Grill 1000W
Konveksjon 2100W
Mikrobølgefrekvens 2450MHz
Rotasjonsplatens diameter	288 mm
Eksterne dimensjoner 495 x	424 x 290 mm
Ovnens kapasitet 27 L

Merkinger på produktet eller verdiene som er angitt i andre dokumenter levert med produktet er verdier oppnådd under laboratorieforhold i henhold til relevante standarder. Disse verdiene kan variere avhengig av bruken av apparatet og omgivelsesforholdene. Effektverdier testes ved 230V.

2 Din mikrobølgeovn

2.3 Installasjon av rotasjonsplaten

• Sett aldri glassplaten opp ned. Rotasjonsplaten må aldri begrenses.
• Både rotasjonsplaten og rotasjonsplatestøtten må alltid brukes under tilberedning.
• All(e) mat og beholdere med mat må alltid plasseres på glassbrettet for matlaging.
• Dersom rotasjonsplate eller rotasjonsplatestøtten sprekker eller går i stykker, må nærmeste autoriserte servicesenter kontaktes.

3 Montering

3.1 Montering

• Fjern all emballasje og alle løse gjenstander. Undersøk ovnen for skader som bulker eller brist i døren. Montér ikke ovnen dersom den er skadd.
• Fjern all beskyttelsesfilm som fins på mikrobølgeovnens overflate.
• Fjern ikke det lysebrune dekket som dekker ovnens innside for å beskytte magnetronen.
• Velg en jevn overflate som gir nok plass til inntak/ventilåpninger.

• Minste installasjonshøyde er 85 cm.
• Bakre overflate på apparatet skal være plassert mot en vegg. La minste klarering over ovnen være 30 cm, og 20 cen-

timeter på alle de andre ytterkantene.

• Fjern ikke føttene fra bunnen av ovnen.
• Blokkering av inntak og/eller utløpsventiler kan skade ovnen.
• Plassér ovnen så langt unna radioapparater og TVer som mulig. Bruk av mikrobølgeovnen kan medføre forstyrrelser på radioapparater og TV-apparatets mottak. 2. Plugg ovnen inn i en standard stikkontakt. Sørg for at spenning og frekvens tilsvarer de opplysninger som gis på graderingsskiltet.

ADVARSEL: Unngå å installere ovnen over kokeflaten på en komfyr eller andre gjenstander som avgir varme. Dersom installert nær eller over en varmeoverflate kan ovnen bli skadd - og garantien kan bli ugyldiggjort.

Den tilgjengelige overflaten kan bli varm under bruk.

4 Betjening

4.1 Kontrollpanel

Display

- Automodus-knapp: Automatinnstillinger for tilberedning av populære retter.

Funksjon

• Deodorizer: Trykk her for å fjerne matduft i mikrobølgeovnen.
• Steam Clean: Trykk her for å rengjøre ovnen med damp.
• Clock: Trykk her for å stille klokken. Brukes også for å stille barnesikring.
• Microwave: Trykk for å stille mikrobølgeeffekten.
• Timer: Trykk for å stille inn alarmtidspunktet.
• Defrost: Trykk for å tine mat basert på tid/vekt.
• Grill: Trykk for å stille inn grillfunksjonen.

4 Betjening

• Combi.: Trykk for å stille inn mikrobølgeovnen, grill eller kokeprogrammet for konveksjonskombinasjon.
• Conv.: Trykk for å stille inn konveksjonsfunksjonen.
• -/+ : Trykk for å stille inn tid. Trykk lenge for å minke/øke hastigheten. • Dempe F-X Trykk for å dempe
• STOP / CANCEL: Trykk for å pause/av-bryte alle innstillinger. Trykk to ganger for å skru av skjermbildet
• START / +30SEC: Trykk for å starte/bekrefte alle innstillinger. Trykk for hurtigkoking i standbymodus

Når mikrobølgeovnen først slås på, vises skjermbildet "0:00" og summeren gir fra seg en lyd en gang før den går i standby-modus.

4.2 Klokkeinnstilling

1. I ventemodus trykk en gang på "Clock" og så viser skjermen "00:00". Timetallet blinker.
2. Trykk "+/-" for å justere timetallet. Tiden skal vises fra 0 til 23.
3. Trykk "Clock" for å bekrefte, og minut-tallet blinker.
4. Trykk "+/-" for å justere minuttallet. Tiden skal vises fra 0 til 59.
5. Trykk "Clock" for å fullføre klokkeinnstillingene.

• Klokken virker ikke dersom den ikke blir stilt mens den er påslått.
• Dersom du ikke trykker "Clock" etter trinn 4, innen 5 minutt, vender ovnen automatisk tilbake til foregående status.

4.3 Kjøkkenur

1. I ventemodus trykk en gang på "Timer" og så viser skjermen "0:00".
2. Trykk "+/-" for å justere tiden. Maksverdien er 95:00.
3. Trykk START/+30SEC for å bekrefte.

Mens kjøkkenuret brukes virker ikke de andre programmene.

4.4 Mikrobølgsteking

1. I ventemodus, trykk "Microwave" og "P100" vises.
2. Trykk "+/-" eller trykk "Microwave" gjentatte ganger for å stille effekten. Tilgjengelige innstillinger er "P100, P90, P80, P70, P60, P50, P40, P30, P20, P10".
3. Trykk "START/+30SEC" for å bekrefte. Standardtid 15:00 vises.
4. Trykk "+/-" for å stille inn steketiden. Maksverdien er 95:00.
5. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

4.5 Grilling

1. Trykk "Grill" en gang og skjermen viser "G".
2. Trykk "START/+30SEC" for å bekrefte. Standardtid 15:00 vises.
3. Trykk "+/-" for å stille inn steketid. Maksverdien er 95:00.
4. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

4 Betjening

• Når halvparten av grilltiden er over, gir ovnen et lydsignal for å minne deg på å vende maten. For å få bedre effekt ved grilling av mat, bør du vende maten, lukke døren og deretter trykke på START/+30SEC for å fortsette tilberedningen. Dersom du ikke griper inn, fortsetter stekingen.
• Når du øker eller senker tilberedningstiden under tilberedningen blir ikke halvtidsmerkingen påvirket.

4.6 Konveksjonstilberedning

1. Trykk "Conv." en gang og skjermen viser "150°C".
2. Trykk "Conv." gjentatte ganger for å velge temperatur fra 150°C til 240°C.
3. Trykk "Start/+30SEC." for å bekrefte temperaturen. Dersom du trykker "START/+30SEC" igjen og ovnen begynner forhåndsoppvarming. Når forhåndsoppvarmingen er nådd gir ovnen to summelyder. Du kan åpne ovnsdøren og plassere mat i den.
4. Eller trykke "+/-" for å stille inn steketid manuelt. Maksverdien er 95:00.
5. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

4.7 Kombinasjonssteking

1. Trykk "Combi" en gang og skjermen viser "C-1", og trykk "Combi" flere ganger for å velge den effekten du ønsker og skjermen viser "C-1, C2, C-3 eller C-4"
2. Trykk "START/+30SEC" for å bekrefte. Standardtid 15:00 vises.
3. Trykk "+/-" for å stille inn steketid. Maksverdien er 95:00.
4. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

Instruksjoner om kombi-nasjonseffekt	Instruksjonsskjerm Mikrobølge Grill Konveksjon
1 C-1···
2 C-2···
3 C-3···
4 C-4···

4.8 Tining ihht vekt

1. I ventemodus trykk en gang på "Defrost" så viser skjermen "dEF1".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å bekrefte, 100 g vises.
3. Trykk "+/-" for å stille tinevekten mellom 100\~2000g.
4. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tiningen.

Summeren gir lyd fra seg for å minne deg om å vende maten under tiningen.

4 Betjening

4.9 Tining ihht tid

1. I ventemodus trykk to ganger på "Defrost" så viser skjermen "dEF2".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å bekrefte, 15:00 vises.
3. Trykk “+/-” for å stille inn tinetid. Maksverdien er 95:00.
4. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tiningen.

Summeren gir lyd fra seg for å minne deg om å vende maten under tiningen.

4.10 Flertrinnstilberedning

To trinn kan stilles maksimalt. Dersom ett trinn er tining, bør den settes i første trinn automatisk. Summeren vil ringe en gang etter hvert trinn og neste trinn vil begynne. Tidsinnstilling: Auto-meny og hurtigsteking kan ikke angis som ett av flertrinnene.

Eksempel: Dersom du vil tine maten i ti minutter, må du grille i 10 minutter. Du kan følge disse trinnene.

1. Trykk "Defrost" to ganger, skjermen vil vise "dEF2".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å bekrefte, 15:00 vises.
3. Trykk "+/-" for å justere opptiningstiden til 10:00. Display.
4. Trykk "Grill" en gang, "G" viser, trykk "START/+30SEC" for å bekrefte.
5. Trykk "+/-" for å justere grilletid til 10:00 vises.
6. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

4.11 Hurtig mikrobølgekoking

I standbystatus, trykk "START+30SEC" for å starte steking med 100% effekt direkte i 30 sekunder.

4.12 Barnesikring

Lås: I standbystatus. Trykk "Clock" i tre sekunder. Summeren gir fra seg en lyd for å slå inn barnesikringen og låsindikatoren lyser.

Opplåsning: I låst stilling, trykk "Clock" i tre sekunder. Summeren gir lyd for å angi at låsen er åpnet, og låsindikatoren forsvinner.

4.13 Duftfjerner

1. I standbymodus, trykk "Deodoriser", og skjermen viser "dE".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å starte funksjonen.

4.14 Damprengjøring

1. I standbymodus, trykk "Steam Clean", og skjermen viser "SC".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å starte funksjonen.

Hell inn like deler vann i en mikrobølgesikker skål med stor åpning. Når programmet er kjørt, tørk av den dampede overflaten med en ren klut/svamp for å fjerne matresten og duftrester fra overflaten.

4.15 Sunnhetstilberedning

1. I ventemodus, trykk "Healthy Dish" en gang og "Hd01" vises.
2. Trykk "Healthy Dish" gjentatte ganger for å velge meny fra "Hd01" til "Hd05".
3. Trykk "START/+30SEC" for å bekrefte undermenyen. Gjeldende vekt eller porsjonsmenyen vises.
4. Trykk "+/-" for å stille inn vekt eller porsjoner.

4 Betjening

1. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

Helsekostoversikt

MENY/skjerm Vekt/Skjerm	Tid (min' sek") Effekt
Hd01Quinoa	100g 3'00"/15'00"		P100/P50
	200g 5'00"/15'00"
Hd02Couscous	200g 4'00"/8'00"		P100/P50
	300g 5'00"/10'00"
Hd03Makaroni	100g 10'00"		P80
	200g 12'00"
Hd04Brun ris/Villris	200g 5'30"/25'00"		P100/P50
	300g 8'00"/30'00"
Hd05Havregrøt	2 porsjoner 3'30"/3'30"		P100/P50
	4 porsjoner 5'30"/5'30"

4.16 Daglig servering

1. I ventemodus, trykk "Daily Dish" en gang og "dd01" vises.
2. Trykk "Daily Dish" gjentatte ganger for å velge meny fra "dd01" til "dd12".
3. Trykk "START/+30SEC" for å bekrefte undermenyen. Gjeldende vekt eller porsjonsmenyen vises.
4. Trykk "+/-" for å stille inn vekt eller porsjoner.
5. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

Daglig serveringsoversikt

MENY/skjerm Vekt/Skjerm	Tid (min' sek") Effekt
dd01Frosne erter	200g 4'00"		P100
	400g 7'00"
dd02Frosne blandingGrønnsak	200g 4'00"		P100
	400g 7'00"
dd03Frossen brokkoli	200g 5'00"		P100
	400g 8'00"
dd04Fersk spinat	200g 2'30"		P100
	400g 4'30"
dd05Frosne voksbønner	200g 5'00"		P100
	400g 8'00"
dd06Poteter uten skall	400g 6'00"		P100
	800g 10'00"

4 Betjening

dd07Poteter med skall	2(~ 200g/per stk) 8'30"		P100
	4(~ 200g/per stk) 15'00"
dd08Frossen lasagne	300g 15'00"		C-1
	600g 20'00"
dd09Kyllingbryst til grilling	200g 16'00"		Grill 60% + Konv.: 240°C
	400g 20'00"
dd10Lammekarrét	900g 35'00" C-4
dd11Roastbiff	900g 35'00" C-4
dd12Grillet hvitløksbrød	200g 9'00" C-4

4.17 Auto-meny

Sett for eksempel fiskemenyen til 350g;

1. I ventemodus, trykk "Fish" en gang og "150g" vises.
2. Trykk "Fish" gjentatte ganger til 350 gram vises.
3. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

Menyoversikt

MENY/skjerm Vekt/Skjerm Tid (min' sek") Effekt
A01 Popcorn	50g 1'40"		P100
	100g 2'00"
A02 Fisk	150g 3'00"		P80
	250g 4'00"
	350g 5'30"
	450g 6'30"
	650g 8'30"
A03 Kylling	500g 29'00"		C-4 (pipelyd angir at maten må vendes)
	750g 34'00"
	1000g 39'00"
	1200g 44'00"
A04 Kake	475g 60'00"		Forhåndsoppvarming 160°C / Konv.160°C
A05 Pizza	100g 8'00"		C-4200g 10'00"
	300g 12'00"

4 Betjening

A06 Pasta	50g (kaldt vann 450g) 18'00"		P80100g (kaldt vann 800g) 20'00"
	150g (kaldt vann 1200g) 22'00"

• Summeren gir lyd fra seg for å minne deg om å vende maten under kyllingmenyen.
• I Kakemenyen begynner ovnen med forhåndsoppvarming, når denne temperaturen er nådd lyder summeren to ganger. Du kan åpne ovnsdøren og plassere maten i den. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

4.18 Luftgrill

1. I ventemodus, trykk "Airfry" gjentatte ganger for å velge meny, og "AF01\~AF10" vises i rekkefølge.
2. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedningen.

MENY/skjerm Vekt/Skjerm Tid (min' sek") Effekt
AF01Frossen Pommes Frites	300g 6'00"/16'00"		G-100% + Konv.-240°C / G-60% + Konv.-240°C
AF02Frosne potetbåter	450g 15'00"/15'00"		G-100% + Konv.-240°C / G-60% + Konv.-240°C
AF03Frosne kyllingnuggets	350g 22'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF04Frossen Calamari	250g 16'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF05Frosne Løkringer	250g 16'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF06Frosne panerte reker	250g 18'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF07Frosne kyllingfiléter	400g 24'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF08Grillede ferske fiskefiléter	300g 18'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF09Frosne (Buffalo-) Kyllingvin-ger	420g 22'00"	G-60% + Konv.-240°C
AF10Frosne kyllingfiléter	500g(~ 70g/ per stk)	28'00"	G-60% + Konv.-240°C

Summeren gir lyd fra seg for å minne deg om å vende maten under tiningen.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.1 Rengjøring og stell

ADVARSEL: Bruk aldri bensin, løsemidler, rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet.

ADVARSEL: Legg aldri apparatet eller strømkabelen i vann eller annen væske.

1. Skru av ovnen og fjern støpselet fra stikkontakten før rengjøring.
2. Vent til apparatet er helt avkjølt.
3. Hold innsiden av ovnen ren. Når det spruter mat eller væsker på innsiden av ovnen, tørk av disse med en fuktig klut. Et mildt vaskemiddel kan brukes om apparatet blir veldig skittent. Unngå bruk av spray eller sterke kjemikalier, da disse kan skape flekker og løse på flatene og døren.
4. De utvendige overflatene skal rengjøres med en fuktig klut. For å unngå skader til funksjonelle deler inni ovnen, må det ikke komme vann inn i ventilasjonsåpningene.
5. Tørk ofte av begge sider av dørene og vinduene, dørpakningene eller deler med en fuktig klut for å fjerne søl og smuss. Ikke bruk slipende produkter.
6. Du må ikke bruke damprengjøring.
7. La ikke kontrollpanelet bli vått. Rengjør med en myk, fuktig klut. Når du rengjør kontrollpanelet, la da døren stå åpen for å forhindre ovnen fra å slå seg på.
8. Dersom det oppstår damp i eller rundt døren til apparatet, må du tørke av med en myk klut. Dette kan oppstå når mikrobølgeovnen brukes under forhold med høy luftfuktighet. Det er helt normalt.
9. Det kan til tider være nødvendig å fjerne glassbrettet for å rengjøre under. Vask brettet i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin.
10. Rullekrans og apparatgulv bør rengjøres regelmessig for å unngå overdreven støy. Tørk av bunnen av ovnen med et mildt vaskemiddel. Rullekransen kan vaskes i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin. Når du fjerner rullekransen fra ovnsgulvet for rengjøring, vær sikker på at du setter det på riktig plass igjen.
11. Fjern odører fra ovnen ved å kombinere en kopp vann med juice og skall fra en sitron med en mikrobølgesikker skål, og kjør ovnen i fem minutter. Tørk grundig og tørk med en myk klut.
12. Bytt når nødvendig ut ovnslampen, men be alltid en tekniker om å gjøre det.
13. Avhend ikke apparatet i standard avfall; den bør kastes i offentlig avfall.
14. Når mikrobølgeovnen med grillfunksjon brukes første gang, kan den gi fra seg noe røyk og lukt. Dette er helt normalt fordi ovnen er laget av stålplater som er behandlet med beskyttende oljer, og den nye ovnen produserer duft og røyk fra oljen. Dette fenomenet forsvinner etter en tids bruk.

5.2 Lagring

• Dersom du ikke har tenkt å bruke apparatet på lenge, må du lagre det nøye.
• Forsikre deg om at apparatet er koplet fra, avkjølt og helt tørt.
• Oppbevar apparatet på et kjølig og tørt sted.
• Hold apparatet utilgjengelig for barn.

5 Rengjøring og vedlikehold

Normal
Mikrobølgeovn forstyrrer TV-mottaket	Radio- og TV-mottak kan bli forstyrret når mikrobølgeovnen er i bruk. Det ligner forstyrrelsen som forårsakes av små elektriske apparater, slik som blandere, støvsugere og elektriske vifter. Det er normalt.
Ovnenslyset er dimmet Ved mikrobølg	steking med lav effekt kan ovnslyset dimmes. Det er normalt.
Damp som samler seg på døren, varm luft som kommer ut av ventilasjonsåpningene	Under stekingen kan det oppstå damp fra ma- ten. Det meste av denne dampen vil komme ut av ventilasjonsåpninger. Men noe kan samle seg på et kjølig sted som f.eks. en ovnsdør. Det er normalt.
Ovn startet ved et uhell uten mat i den.	Det er ikke tillatt å kjøre apparatet uten mat inni. Det er veldig farlig.

Problem Mulig årsak Løsning
Ovnen kan ikke startes 1)	Strømkabel er ikke riktig koplet til.	Trekk den ut. Plugg den deretter inn igjen etter 10 sekunder.
	2) Sikring er sprengt eller effektbryter aktivert.	Bytt ut sikring eller tilbakestill effektbryter (må repareres av profesjonelt personell i selska-pet vårt).
	3) Problem med stikkontakt. Test stikkontakten med andre elektriske apparater.
Ovnen varmer ikke. 4) Døren er ikke ordentlig luk-ket.		Lukk døren ordentlig.

Advarsler om farlige situasjoner angående sikkerhet og liv og eiendom.

Advarsel mot varme overflater.

kan påvirke apparatets levetid, og muligens resultere i en farlig situasjon.

- Ikke fjern benene fra ovnens bunn.

1. Trykk to ganger på "Defrost", skjermen viser "dEF2".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å bekrefte, 15:00 vises.
3. Trykk på "+/-" for å justere tiningstiden, til 10:00 vises.
4. Trykk en gang på "Grill", "G" vises, trykk "START/+30SEC" for å bekrefte.
5. Trykk på "+/-" for å justere grilltiden, til 10:00 vises.
6. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedning.

4.11 Kun mikroovnstilberedning

I standbytilstand, trykk "START/+30SEC" for å starte tilberedning med 100% effekt i 30 sekunder direkte.

4.12 Børnelås

1. I standbytilstand skal du trykke på "Deodoriser", og skjermen viser "dE".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedning.

4.14 Damprengjøring

1. I standbytilstand skal du trykke på "Damprensning", og skjermen viser "dE".
2. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedning.

1. Trykk på "Fish" en gang i ventetilstand, og "150g" vil bli vist.
2. Trykk gjentatte ganger på "Fish", til 350g vises.
3. Trykk på "START/+30SEC" for å starte tilberedning.

Menytabell

MENU/ Display Vægt / Display Tid (min' sek") Effekt
A01 Popcorn	50g 1'40"		P100
	100g 2'00"
A02 Fisk	150g 3'00"		P80
	250g 4'00"
	350g 5'30"
	450g 6'30"
	650g 8'30"

4 Betjening

A03 Kylling	500g 29'00"		C-4 (bip for at vende maden)
	750g 34'00"
	1000g 39'00"
	1200g 44'00"
A04 Kage	475g 60'00"		Forvarm 160 °C / Konv.160 °C
A05 Pizza	100g 8'00"		C-4200g 10'00"
	300g 12'00"
A06 Pasta:	50 g (koldt vand 450 g) 18'00"		P80100 g (koldt vand 8
	150 g (koldt vand 1200 g) 22'00"

Reklamasjon og servicehåndtering.

Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. Ved næringskjøp gjelder kjøpsloven.

Feil eller mangler som har oppstått pga.

• Installasjon i strid med brukerveiledning.

• Mangelfullt vedlikehold eller behandling i strid med brukerveiledning.
• Inngrep og reparasjoner utført av uautorisert personell, eller bruk av uoriginale reservedeler.
• Unormale spenningsvariasjoner utover merkespenningen, lynnedslag, elektriske forstyrrelser eller evt. uregelmessigheter i vannforsyningen.

Reservedeler.

Informasjon om bestilling av reservedeler finner du på: www.grundig.no

Ved bestilling av reservedeler må det opplyses om modellbetegnelse og serienummer på produktet. Denne informasjonen finnes på typeskiltet på produktet.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceverksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser må følgende informasjon oppgis / fremvises:

• Navn
• Adresse
• Telefon
• Modellbetegnelse
• Serienummer • Kjøpsdato / Kjøpskvittering
• Feilbeskrivelse

Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski - NO

Tlf [phone] [e-mail] www.grundig.no

DK

Skader eller defekter som oppstått pga.