MCF 26310 BAF - Mikrobølgeovn BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående Mikroovn med Grill
Mærke	Beko
Model	MCF 26310 BAF
Kapacitet	25 Liter
Mikroovnseffekt	900 Watt
Grilleffekt	1000 Watt
Mål (H x B x D)	31,5 cm x 52,3 cm x 42,2 cm
Vægt	16 kg
Farve	Sort
Kontroltype	Digital berøring & knap
Display	LED digital
Drejetallerken diameter	25 cm
Automatiske tilberedningsprogrammer	8 forudindstillinger
Optøningsfunktion	Vægt- & tidsoptøning
Børnesikring	Ja
Indvendig belysning	Ja
Indvendigt materiale	Rustfrit stål
Rengøring	Nem rengøring emalje indvendig
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, overophedningsbeskyttelse, dørsikkerhedskontakt
Reservedele tilgængelighed	Glastallerken, rulle ring, bølgelederdæksel
Nominel spænding	230 V, 50 Hz
Nominel strøm	10 A
Effektforbrug	1400 W (maks.)

Ofte stillede spørgsmål - MCF 26310 BAF BEKO

Hvordan indstiller jeg uret på min Beko MCF 26310 BAF mikroovn?

Tryk på Ur knappen, brug derefter knappen eller +/- knapperne til at indstille time og minut. Bekræft ved at trykke på Ur knappen igen.

Hvordan bruger jeg børnesikringsfunktionen?

Tryk og hold Stop/Ryd knappen i 3 sekunder, indtil der lyder et bip, og låseikonet vises på displayet. Gentag for at låse op.

Hvordan optør jeg mad ved hjælp af optøningsfunktionen?

Tryk på Optøning knappen, vælg vægt- eller tidsoptøningstilstand med knappen, indtast derefter vægt eller tid, og tryk på Start.

Hvad er den bedste måde at rengøre indersiden af min mikroovn?

Tør indersiden af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Til genstridige pletter opvarm en skål vand med citronsaft i 2 minutter for at løsne rester. Undgå slibende rengøringsmidler.

Hvordan vælger jeg effektniveauet?

Tryk gentagne gange på Mikroovn-knappen for at skifte mellem effektniveauer (100%, 80%, 60%, 40%, 20%). Displayet viser procentdelen.

Kan jeg bruge metalredskaber i mikroovnen?

Nej, brug ikke metalbeholdere eller aluminiumsfolie, da de kan forårsage gnister. Brug kun mikroovnssikre glas-, keramik- eller plastikbeholdere.

Hvordan bruger jeg grillfunktionen?

Tryk på Grill-knappen, indstil tilberedningstiden med knappen eller nummerpanelet, og tryk på Start. Brug grillristen for bedste resultater.

Hvad er de automatiske tilberedningsprogrammer, og hvordan bruger jeg dem?

De automatiske tilberedningsprogrammer har forudindstillede tilberedningstider og effekt til almindelige fødevarer. Tryk på Auto Cook, vælg programnummeret med knappen, tryk derefter på Start.

Hvad skal jeg gøre, hvis mikroovnen ikke varmer?

Kontroller, at lågen er helt lukket, og børnesikringen er deaktiveret. Hvis problemet fortsætter, kontakt Beko service. Forsøg ikke selv at reparere magnetronen.

Hvordan installerer jeg mikroovnen korrekt?

Placer mikroovnen på en flad, stabil overflade med mindst 20 cm frihøjde over og 10 cm på siderne til ventilation. Bloker ikke ventilationsåbningerne.

BRUGSANVISNING MCF 26310 BAF BEKO

• Dette apparatet er ment

- Ikke prøv å starte ovnen når døren er åpen. Ellers kan du bli utsatt for skadelig mikrobølgeenergi. Sikkerhetslåser skal ikke deaktiveres eller tukles med.

- Apparatet skal ikke betjenes med et eksternt klokkeur eller separat fjernkontrollsystem.

- Bruk apparatet til det til-

tenkte formål kun som beskrevet i denne håndboken.

gelige overflater kan være veldig varme når apparatet er i bruk.

- Bruk bare apparatet med en jordet stikkontakt.

ADVARSEL: Væsker og andre matvarer må ikke varmes opp i forseglede beholdere, da disse kan eksplodere.

- Dette produktet er ikke designet for å være innebygd. Ikke plasser produktet i et skap eller en boks mens det er i bruk.

Koketid, effekt, indikatorer og klokketid vises.

	Mikrobølge
	Konveksjon
	Grill
	Tining ihht vekt
	Tining ihht tid
	Autotilberedningsmeny
	Luftgrill
	Alarm
	Klokke/Barnesikring
	Demper
	Barnesikring
=	Gram
○	Temperatur

Meny

5.3 Håndtering og transport

• Bær apparatet i originalemballasjen under håndtering og transport. Apparatets emballasje beskytter den mot fysiske skader.
• Ikke legg store belastninger på apparatet eller emballasjen. Apparatet bli skadet.
• Dersom du mister apparatet, vil det ikke fungere eller forårsake permanent skade.

6 Fejlfinding

Læs venligst denne brugsanvisning først!

Kære kunde

Tak fordi du foretrækker dette Beko-produkt. Vi håber, at du får de bedste resultater ud af dit produkt, der er fremstillet i høj kvalitet og med avanceret teknologi. Læs derfor hele denne brugsanvisning og alle andre medfølgende dokumenter omhyggeligt, før du bruger produktet, og opbevar den som reference til fremtidig brug. Hvis du overdrager produktet til en anden, så giv brugervejledningen med. Følg instruktionerne under hensyntagen til alle de oplysninger og advarsler, der er angivet i brugsanvisningen.

Husk, at denne brugsanvisning også gælder for flere andre modeller. Forskelle mellem modeller identificeres i brugervejledningen.

Betydning af symbolerne

Følgende symboler bruges i de forskellige afsnit i denne brugsanvisning:

Vigtig information eller nyttige tips om brug.

Advarsel mod elektrisk stød.

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner læses omhyggeligt og opbevares som fremtidig reference

1.1 Sikkerhedsadvarsler

Dette afsnit indeholder sikkerhedsanvisninger, der vil hjælpe med at beskytte mod brand, elektrisk stød, udsættelse for lækket mikrobølgeenergi, risiko for personskade eller skade på ejendom. Hvis du ikke følger disse instruktioner, bliver garantien annulleret.

- Beko-mikrobølgeovne overholder de gældende sikkerhedsstandarder. I tilfælde af skade på apparatet eller strømkablet skal det derfor repareres eller udskiftes af forhandleren, servicecentret eller en specialist og autoriseret service for at undgå fare. Fejlagtigt eller ikke-kvalificeret reparationsarbejde kan medføre fare og forårsage risiko for brugeren.

- Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser såsom:

- Personalekøkken, butiksområder, kontorer og andre arbejdsmiljøer, - Landbrugsejendomme - Kunder på hoteller, og andre boligmiljøer, - Bed and breakfast-miljøer.

- Mikroovnen er beregnet til at blive brugt fritstående.

- Den er ikke beregnet til kommerciel eller industriel anvendelse.

- Forsøg ikke at starte ovnen, når døren er åben. Ellers kan du blive udsat for skadelig mikrobølgeenergi. Sikkerhedslåse må ikke deaktiveres eller manipuleres.

- Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. Tørring af mad eller beklædning og opvarmning af opvarmningspuder, hjem-

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

mesko, svampe, fugtig klud og lignende kan føre til risiko for personskade, antændelse eller brand.

- Anbring ingen genstande mellem forsiden og døren til ovnen. Lad ikke rester af snavs eller rengøringsmiddel opbygges på lukkeoverfladerne.

- Eventuelle servicearbejder, der involverer fjernelse af dækslet, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi, skal udføres af autoriserede personer/service. Enhver anden tilgang er farlig.

- Dit produkt er beregnet til madlavning, opvarmning og afrimning af mad derhjemme. Den må ikke bruges til andet formål.

- Din ovn er ikke designet til at tørre noget levende væsen.

- Brug ikke dit apparat til at tørre tøj eller køkkenhåndklæder.

- Brug ikke dette apparat

udendørs, badeværelser, fugtige miljøer eller steder, hvor det kan blive vådt.

- Vi påtager os intet ansvar eller garanti for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering af apparatet.

- Forsøg ikke at afmontere produktet. Ingen garantikrav accepteres for skader, der skyldes forkert håndtering.

- Brug kun de originale reservedele og/eller dele frigivet af producenten.

- Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens det er tilsluttet.

- Brug altid apparatet på en stabil, flad, ren, tør og skridsikker overflade.

- Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjening.

- Før du anvender enheden for første gang, skal du fjerne alt emballage.

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

Se detaljerne i afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

• Brug kun apparatet til det tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning.
• Apparatet bliver meget varmt, mens det er i brug. Vær opmærksom på ikke at røre ved de varme dele inde i ovnen.
• Brug ikke ovnen tom.
• Køkkengrej kan blive varmt på grund af den varme, der overføres fra den opvarmede mad til redskabet. Du har muligvis brug for termohandsker for at holde redskabet.
• Redskaber skal kontrolleres for at sikre, at de er egnede til brug i mikrobølgeovne.
• Anbring ikke ovnen på komfurer eller andre varmegenererende apparater. Ellers kan det blive beskadiget, og garantien bortfalder. • Der kan komme damp ud,

mens du åbner dækslerne eller folien efter madlavning.

• Apparatet og dets tilgængelige overflader kan blive meget varme, når apparatet er i brug.
• Døren og yderglasset kan blive meget varme, når apparatet er i brug.
• Sørg for, at din strømforsyning er i overensstemmelse med de oplysninger, der er angivet på apparatets typeskilt.
• Den eneste måde at afbryde apparatet fra strømforsyningen er at fjerne stikket fra stikkontakten.
• Brug kun apparatet med en jordet stikkontakt.
• Brug ikke apparatet, hvis strømkablet eller selve apparatet er beskadiget.
• Brug ikke apparatet med en forlængerledning!
• Rør aldrig ved apparatet eller dets stik med fugtige eller våde hænder.

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

• Apparatet skal placeres, så stikket altid er tilgængeligt.
• Undgå beskadigelse af strømkablet ved ikke at presse, bøje eller gnide det på skarpe kanter. Hold strømkablet væk fra varme overflader og åben ild.
• Sørg for, at der ikke er nogen fare for, at strømkablet ved et uheld kan trækkes, eller at nogen kan snuble over det, når apparatet er i brug.
• Tag stikket ud af stikkontakten før hver rengøring og når apparatet ikke er i brug.
• Træk ikke i strømkablet på apparatet for at fjerne det fra strømforsyningen, og vikl aldrig strømkablet rundt om apparatet.
• Nedsænk ikke apparatet, strømkablet eller strømstikket i vand eller andre væsker. Hold den ikke under rindende vand.

- Når du opvarmer mad i plast- eller papirbeholdere, skal du holde øje med ovnen på grund af muligheden for antændelse.

- Fjern trådstrenge og/eller metalhåndtag fra papir- eller plastikposer, før du sætter poserne i ovnen.

- Hvis der observeres røg, skal du slukke for apparatet eller tage stikket ud, hvis det er sikkert, og hold døren lukket for at kvæle flammer.

- Brug ikke mikrobølgeovnen til opbevaring. Efterlad ikke papirvarer, madlavningsmateriale eller mad inde i ovnen, når den ikke er i brug.

- Indholdet af sutteflasker og babymadsglas skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres inden forbrug for at undgå forbrændinger.

- Dette apparat er et gruppe 2 ISM-udstyr af klasse B. Gruppe 2 indeholder alt

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

ISM (industrielt, videnskabeligt og medicinsk) udstyr, hvor radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller bruges i form af elektromagnetisk stråling til behandling af materiale og gnist erosionsudstyr.

- Klasse B-udstyr er velegnet til brug i hjemlige virksomheder og virksomheder, der er direkte tilsluttet et lavspændingsforsyningsnet.

- Brug ikke madolie i ovnen. Varm olie kan beskadige ovnens komponenter og materialer, og det kan endda forårsage forbrændinger på huden.

- Prik mad med tyk skorpe som kartofler, courgetter, æbler og kastanjer.

- Apparatet skal placeres, så bagsiden vender mod væggen.

- Inden du flytter apparatet, skal du sikre drejeskiven for at forhindre skader.

• Æg i deres skal og hele

hårdkogte æg må ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopvarmningen er afsluttet.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørforseglingen er beskadiget, må ovnen ikke betjenes, før den er repareret af en kompetent person.

ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre enhver service eller reparation, der involverer fjernelse af et dæksel, der giver beskyttelse mod udsættelse for mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i forseglede beholdere, da de kan eksplodere.

- Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle madaflejringer fjernes.

- Der skal være mindst 30 cm fri plads over ovnens øverste overflade.

- Maden må ikke koges for meget, ellers kan du forårsage brand.

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

• Brug ikke kemikalier og dampassisterede rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
• Ekstrem forsigtighed tilrådes, når det bruges i nærheden af børn og personer, der er begrænset i deres fysiske, sensoriske eller mentale evner.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år eller derover og af personer, der har begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som ikke har viden og erfaring, så længe de overvåges med hensyn til sikker brug af produktet, eller de instrueres i overensstemmelse hermed eller forstår risikoen ved at bruge produktet. Børn bør ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år og overvåget.

- Fare for kvælning! Hold alle emballagematerialer utilgængelige for børn.

gængelige for børn.

- På grund af overdreven varme, der opstår i grill- og kombinationstilstande, bør børn kun have tilladelse til at bruge disse tilstande under opsyn af en voksen.

- Opbevar produktet og dets strømkabel, så de er utilgængelige for børn under 8 år.

- Tilbered ikke mad direkte på glasbakken. Læg maden i/på passende køkkenredskaber, inden du sætter dem i ovnen.

- Metalbeholdere til mad og drikke er ikke tilladt i mikrobølgeovn. Ellers kan der opstå gnister.

- Dette produkt er ikke designet til at blive indbygget. Anbring ikke produktet i et skab eller en æske, mens det er i brug.

- Hvis man ikke vedligeholder ovnen i ren tilstand, kan det føre til ødelæggelse af overfladen, der

1 Vigtige instruktioner om miljø og sikkerhed.

• Apparatet må ikke rengøres med en damprenser.
• Opvarmning af drikkevarer i mikroovn kan resultere i forsinket eksplosionsagtig kogning. Pas derfor på, når beholderen håndteres.

- ADVARSEL: Når apparatet bruges i kombinationstilstand, bør børn kun bruge ovnen under overvågning, på grund af de genererede temperaturer.

- Rengøring: Læg ikke apparatet i vand eller andre væsker. Rengør kun kabinettet med en svamp/klud opvredet i varmt sæbevand. Brug ikke stærke, slibende rengøringsmidler. Se detaljerede rengøringsinstruktioner i afsnit Rengøring og pleje og Opbevaring.

1.2 Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affaldsprodukt

Dette produkt er i overensstemmelse med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produkt er forsynet med et klassificeringssymbol for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Denne markering angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald, når det ikke længere anvendes. Brugt udstyr skal returneres til det officielle opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske enheder. For at finde disse indsamlingssystemer skal du kontakte dine lokale myndigheder eller forhandler, hvor produktet blev købt. Hver husstand spiller en vigtig rolle i genanvendelse og genbrug af gammelt apparat. Korrekt bortskaffelse af et brugt apparat hjælper med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

1.3 Overholdelse af RoHS-direktivet

Det produkt, du har købt er i overensstemmelse med EU RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige eller forbudte stoffer, der er angivet i direktivet.

1.4 Oplysninger om emballage

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser. Bortskaf ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Indlever emballagen på de indsamlingssteder, der udpeges af de lokale myndigheder.

2 Din mikrobølgeovn

2.1 Oversigt

1. Betjeningspanel
2. Montering af pladestøtte
3. Glasbakke
4. Ovnvindue
5. Bageplade (Kan ikke bruges i forbindelse med mikroovnsfunktion og kan placeres i bagestativet)
6. Lav trådrist (Til mikroovn, bagning og stegning i ovnen.)
7. Høj trådrist (Til grill, fx bøffer, pølser og ristet brød. Som støtte til flade tallerkener.)

2.2 Tekniske oplysninger

Model MCF 26310 BAF
Spænding/frekvens 230 V~50 Hz
Effekt input- Mikroovn 1450W
Effekt output- Mikroovn 900W
Grill 1000W
Konvektion 2100W
Mikroovnsfrekvens [Hz] 2450 MHz
Drejetallerken diameter 288 mm
Ydre dimensioner: 495*424*290 mm
Ovnkapacitet	27 l

Mærkninger på apparatet eller de værdier, der er angivet i andre dokumenter, der leveres med produktet, er værdier opnået under laboratoriebetingelser i henhold til relevante standarder. Disse værdier kan variere afhængigt af brugen af apparatet og de omgivende forhold. Effektværdier er testet ved 230V.

2 Din mikrobølgeovn

2.3 Installation af ovnen

- Placer aldrig glasbakken på hovedet. Glasbakken må aldrig begrænses.

- Både glasbakke og pladestøtte skal altid bruges under madlavning.

- Al mad og beholdere med mad skal altid anbringes på glasbakken til madlavning.

- Hvis glasbakke eller drejeplade knækker eller revner, skal du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter.

Hub (underside)

3 Installation

3.1 Installation

• Fjern al emballage og hjælpeværktøj. Undersøg ovnen for skader som revner eller ødelagt dør. Installer det ikke, hvis ovnen er beskadiget.
• Fjern al beskyttelsesfilm på mikroovnens kabinet-overflade.
• Fjern ikke det lysebrune Mica-dæksel, der sidder på ovnens hulrum for at beskytte magnetronen.
• Vælg en niveauoverflade, der giver tilstrækkeligt åben plads til ind- og udgående ventilation.

• Minimum installationshøjde er 85 cm. - Overfladen på apparatets overflade skal placeres mod en væg. Efterlad et

minimum mellemrum på 30 cm over ovnen, der kræves et minimum mellemrum mellem ovnen og enhver tilhørende væg.

• Blokering af indsugnings- eller udblæsningsåbninger kan ødelægge ovnen.
• Placer ovnen så langt fra radio og TV, som muligt. Brug af mikroovnen kan skabe interferens i din radio- eller TV-modtagelse. 2. Tilslut din ovn til en almindelig stikkontakt i husholdningen. Sørg for at spænding og frekvens er den samme, som på typeskiltet.

ADVARSEL: Installer ikke ovnen over et komfur eller andet varmeproducerende apparat. Hvis ovnen er installeret tæt på eller over en varmekilde, kan den blive beskadiget og garantien kan bortfalde.

Den tilgængelige overflade kan blive varm under brug.

4 Betjening

4.1 Styrepanel

Skærm

Tilberedningstid, effekt, indikatorer og tid vises.

- Deodorizer: Tryk for at fjerne madlugt i mikroovnen.

- Steam Clean: Tryk for at damprense mikroovnen.

- Clock: Tryk for at indstille tiden. Den bruges også til at indstille børnelåsen.

- Microwave: Tryk for at indstille effektniveauet til mikroovnen.

- Timer: Tryk for at indstille alarmen.

- Defrost: Tryk for at optø mad baseret på tid/vægt.

- Grill: Tryk for at indstille grill-tilbered-

ningsprogrammet

Combi.: Tryk for at indstille mikroovn, grill og konventionskombinations-tilberedningsprogrammet.

• Conv.: Tryk for at indstille konvektion-tilberedning
• Conv.: Tryk for at indstille konvektion-tilberedning
• -/+ : Tryk for at indstille tid. Langt tryk for at forhøje/sænke hastigheden.
• Lydløs - X: Tryk for lydløs.
• STOP / CANCEL: Tryk for at sætte på pause/annullere ved alle indstillinger. Tryk to gange for at slukke displayet.
• START / +30SEK: Tryk for at starte/bekræfte ved alle indstillinger. Tryk for at vise tilberedning i standby-tilstand.

Når mikroovnen først er tændt, viser skærmen "0:00", og der lyder en brummer for at gå til standby-tilstand.

4.2 Urindstilling

1. Tryk på "Clock" én gang i ventetilstand, og skærmen viser "00:00". Timetallet blinker.
2. Drej "+/-" for at justere timen. Den indtastede tid skal være mellem 0-23.
3. Tryk på "Clock" for at bekræfte, og minuttallet blinker.
4. Drej "+/-" for at justere minutterne. Den indtastede tid skal være mellem 0-59.
5. Tryk på "Clock" for at afslutte indstilling af uret.

• Uret virker ikke, hvis det ikke er indstillet ved opstarten.
• Efter trin 4, hvis du ikke trykker på "Clock" inden for 5 minutter, går ovnen automatisk tilbage til den tidligere status.

4.3 Køkken-minutur

1. Tryk på "Timer" én gang i ventetilstand, og skærmen viser "0:00".
2. Tryk "+/-" for at justere indtastningstiden. Maksimumværdien er 95:00.
3. Tryk "START/+30SEC" for at vise indstillingen.

Under indstilling af køkkentimeren kan intet andet program virke.

4.4 Mikrobølgeovnsmadlavning

1. I ventetilstand tryk "Microwave", og "P100" vil vises.
2. Tryk "+/-" eller tryk på "Microwave" flere gange for at indstille effektniveauet. "P100, P90, P80, P70, P60, P50, P40, P30, P20 og P10" er tilgængelige.
3. Tryk "START/+30SEC" for at bekræfte. Standardtilberedningstid 15:00 vil blive vist.
4. Tryk på "+/-" for at indstille tilberedningstid. Maksimumværdien er 95:00.
5. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

4.5 Grill-tilberedning

1. Tryk på "Grill" en gang, og "G" vil blive vist.
2. Tryk "START/+30SEC" for at bekræfte. Standardtilberedningstid 15:00 vil blive vist.

4 Betjening

1. Tryk på "+/-" for at indstille tilberedningstid. Maksimumværdien er 95:00.
2. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

• Hvis halvdelen af grilltiden går, vil ovnens lyd minde dig om at vende maden. For at få en bedre effekt af at grille mad, skal du vende maden, lukke døren og derefter trykke på "START/+30SEC" for at fortsætte med at tilberede. Hvis der ikke sker noget, fortsætter ovnen med at arbejde.
• Når du forlænger eller afkorter tiden under tilberedningen, påvirkes halvdelen af tiden ikke.

4.6 Konvektions-tilberedning

1. Tryk på "Conv" en gang, og "150 °C" vil blive vist.
2. Tryk "Conv." gentagne gange for at vælge temperaturer fra 150 til 240 °C.
3. Tryk på "START/+30SEC." for at bekræfte temperaturen. Hvis du trykker "START/+30SEC" igen, vil ovnen starte med forvarmning. Når forvarmningstemperaturen er nået, vil brummeren lyde to gange. Du kan åbne ovndøren og lægge maden i den.
4. Eller tryk på "+/-" for at indstille tilberedningstiden direkte. Maksimumværdien er 95:00.
5. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

4.7 Kombinationstilberedning

1. Tryk "Combi." en gang, skærmen vil vise "C-1", og tryk "Combi." gentagne gange for at vælge den effekt, du ønsker, og "C-1, C-2, C-3, og C-4" vil blive vist.
2. Tryk "START/+30SEC" for at bekræfte tilstanden. Standard-tilberedningstid 15:00 vil blive vist.
3. Tryk på "+/-" for at indstille tilberedningstid. Maksimumværdien er 95:00.
4. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

Kombinationsinstruktioner	Instruktioner vises Mikroovn Grill Konvektion
1 C-1···
2 C-2···
3 C-3···
4 C-4···

4.8 Optøning efter vægt

1. Tryk på "Defrost" en gang i ventetilstand, og skærmen viser "dEF1".
2. Tryk på "START/+30SEC" for at bekræfte, 100 g vises.
3. Tryk på "+/-" for at indstille optøningsvægten mellem 100 - 2000 g.
4. Tryk på "START/+30SEC" for at starte optøning.

4 Betjening

Brummeren vil lyde for at minde dig om at vende maden under optøning.

4.9 Optøning efter tid

1. Tryk på "Defrost" to gange i venteilstand, og skærmen viser "dEF2".
2. Tryk på "START/+30SEC" for at bekræfte, 15:00 vises.
3. Tryk på "+/-" for at indstille optøningstid. Maksimumværdien er 95:00.
4. Tryk på "START/+30SEC" for at starte optøning.

Brummeren vil lyde for at minde dig om at vende maden under optøning.

4.10 Tilberedning i flere trin

Der kan maksimalt indstilles to trin. Hvis et trin er optøning, skal den sættes automatisk i den første fase. Summeren ringer en gang efter hvert trin, og næste trin begynder. Timer, auto-menu og hurtig tilberedning kan ikke indstilles som en af flertrinnene.

Eksempel: Hvis du vil optø maden, skal du optø maden i 10 minutter, derefter grille den i 10 minutter. Du kan følge disse trin.

Lås: I standby-tilstand, tryk på "Clock" i 3 sekunder. Brummeren vil lyde, når den går i børnelåstilstand, og låseindikatoren vil tænde.

Forlad lås: I låst tilstand, tryk på "Clock" i 3 sekunder. Brummeren vil lyde og indikere, at låsen er frigivet og låseindikatoren vil forsvinde.

4.13 Lugtfjernelse

Hæld lige store dele vand i en helt åben mikroovnssikker beholder, når tilberedningen er færdig, så aftør de dampede overflader med en ren svamp for at hjælpe med at fjerne mad og lugt fra overfladerne.

4 Betjening

4.15 Sund ret

1. Tryk på "Healthy Dish" en gang i ventetilstand, og "Hd01" vil blive vist.
2. Tryk flere gange på "Healthy Dish" for at vælge menuen fra "Hd01" til "Hd05".
3. Tryk på "START/+30SEC" for at bekræfte undermenuen, standardvægt eller servering af menuen.
4. Tryk "+/-" for at indstille vægt eller servering.
5. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

Tabel for sund mad

MENU/ Display Vægt / Display Tid (min' sek") Effekt
Hd01Quinoa	100g 3'00"/15'00"		P100/P50
	200g 5'00"/15'00"
Hd02Couscous	200g 4'00"/8'00"		P100/P50
	300g 5'00"/10'00"
Hd03Macaroni	100g 10'00"		P80
	200g 12'00"
Hd04Brun ris	200g 5'30"/25'00"		P100/P50
	300g 8'00"/30'00"
Hd05Havregryn	2 portioner 3'30"/3'30"		P100/P50
	4 portioner 5'30"/5'30"

4.16 Dagligmad

1. Tryk på "Daily Dish" en gang i ventetilstand, og "dd01" vil blive vist.
2. Tryk flere gange på "Daily Dish" for at vælge menuen fra "dd01" til "dd12".
3. Tryk på "START/+30SEC" for at bekræfte undermenuen, standardvægt eller servering af menuen.
4. Tryk "+/-" for at indstille vægt eller servering.
5. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

Tabel for daglig mad

MENU/ Display Vægt / Display Tid (min' sek") Effekt
dd01Frosne ærter	200g 4'00"		P100
	400g 7'00"
dd02Frossen blandingVegetabilsk	200g 4'00"		P100
	400g 7'00"
dd03Frossen broccoli	200g 5'00"		P100
	400g 8'00"

4 Betjening

dd04Frisk spinat	200g 2'30"		P100
	400g 4'30"
dd05Frosne grønne bønner	200g 5'00"		P100
	400g 8'00"
dd06Skrællede kartofler	400g 6'00"		P100
	800g 10'00"
dd07Kartofler med skræl	2 (~200g/pc) 8'30"		P100
	4 (~200g/pc) 15'00"
dd08Frossen lasagne	300g 15'00"		C-1
	600g 20'00"
dd09Grillet kyllingebryst	200g 16'00"		Grill 60% + Konv. 240°C
	400g 20'00"
dd10Lammekølle	900g 35'00" C-4
dd11Roastbeef	900g 35'00" C-4
dd12Grillet hvidløgsbrød	200g 9'00" C-4

4.17 Automenu

For eksempel indstil fiskemenuen til 350 g.

• Brummeren vil lyde for at minde dig om at vende maden under kyllingemenu.
• I kagemenuen vil ovnen starte forvarmning, når forvarmningstemperaturen er nået, vil brummeren lyde 2 gange. Du kan åbne ovndøren og lægge maden i den. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

4.18 Airfryer

1. I ventetilstand, tryk på "Airfry" flere gange for at vælge menuen, og "AF01\~AF10" vil blive vist i rækkefølge.
2. Tryk på "START/+30SEC" for at starte tilberedning.

MENU/ Display Vægt / Display Tid (min' sek") Effekt
AF01Frosne pommes frites	300g	6'00"/16'00"	G-100% + Conv.-240°C /G-60% + Conv.-240 °C
AF02Frosne kartoffelbåde	450g	15'00"/15'00"	G-100% + Conv.-240°C /G-60% + Conv.-240 °C
AF03Frosne Chicken nuggets	350g	22'00"	G-60% + Conv.-240 °C
AF04Frosne blæksprutteringe	250g	16'00"	G-60% + Conv.-240 °C
AF05Frosne løgringe	250g	16'00"	G-60% + Conv.-240 °C
AF06Frosne indbagte rejer	250g	18'00"	G-60% + Conv.-240 °C

4 Betjening

AF07Frosne stegte kyllingfileter	400g 24'00" G-60% + Conv.-240 °C
AF08Grillede friske fiskefileter	300g 18'00" G-60% + Conv.-240 °C
AF09Frosne Buffalo kyllingevinger	420g 22'00" G-60% + Conv.-240 °C
AF10Frosne stegte kyllingevinger	500g (~70g/pc) 28'00" G-60% + Conv.-240 °C

Brummeren vil lyde for at minde dig om at vende maden under tilberedning.

5 Rengøring og pleje

5.1 Rengøring og pleje

ADVARSEL: Brug aldrig benzin, opløsnings- eller slibemidler eller hårde børster til rengøring af apparatet.

ADVARSEL: Nedsænk ikke apparatet eller dets strømkabel i vand eller andre væsker.

1. Sluk ovnen og fjern stikket fra stikkontakten, inden rengøring.
2. Vent til apparatet er kølet helt af.
3. Hold indersiden af ovnen ren. Når mad stænker eller spildt væske sætter sig på ovnens vægge, tørres det af med en fugtig klud. Et mildt rengøringsmiddel kan bruges, hvis apparatet bliver meget snavset. Undgå brugen af spray og andre kraftige rengøringsmidler, da de kan lave pletter, stænke eller gøre døroverfladen uklar.
4. De udvendige overflader skal tørres med en fugtig klud. For at forhindre skader på de aktive dele inde i ovnen, må vandet ikke sive ind i ventilationsåbningerne.

Aftør begge sider af dør og vindue, dørforseglingerne og de tilhørende dele ofte med en fugtig klud for at fjerne spildte rester eller stænk. Brug ikke skurepulver.

1. Aftør begge sider af dør og vindue, dørforseglingerne og de tilhørende dele ofte med en fugtig klud for at fjerne spildte rester eller stænk. Brug ikke skurepulver.
2. Lad ikke kontrolpanelet blive vådt. Rengør med en blød fugtig klud. Ved rensning af kontrolpanel, så lad ovndøren stå åben for at forhindre ovnen i at blive tændt ved et tilfælde.
3. Lad ikke kontrolpanelet blive vådt. Rengør med en blød, fugtig klud. Ved rensning af kontrolpanelet skal ovndøren stå åben for at forhindre, at ovnen tændes ved et tilfælde.
4. Hvis der samles dug inde i eller omkring apparatets dør, skal du tørre med en blød klud. Dette kan forekomme, når mikrobølgeovnen betjenes under forhold med høj fugtighed. Og det er normalt.
5. Rulleringen og apparatets gulv skal rengøres regelmæssigt for at undgå overdreven støj. Tør ganske enkelt bundens overflade med et mildt rengøringsmiddel. Rulleringen kan vaskes i varmt sæbevand eller i en opvaskemaskine. Når ringen fjernes fra fordybningen i bunden for rengøring, så sørg for at sætte den tilbage i den rigtige position.
6. Rulleringen og apparatets gulv skal rengøres regelmæssigt for at undgå overdreven støj. Tør ganske enkelt bundens overflade med et mildt rengøringsmiddel. Rulleringen kan

1. Fjern lugt fra ovnen ved at kombinere en kop vand med saft og skral af en citron i en dyb mikroovnsskål, og kør mikroovnen i 5 minutter. Aftør grundigt og tør med en blød klud.
2. Når det bliver nødvendigt at skifte ovnlyset, så konsulter en forhandler for at få det udskiftet.
3. Bortskaf ikke dette apparat i husholdningsaffald, det skal bortskaffes hos det særlige affaldscenter, der er stillet til rådighed i kommunen.
4. Når mikroovnen med grillfunktion bruges første gang, kan den give en smule røg og lugt. Dette er et normalt fænomen, fordi ovnen er fremstillet af en stålplade, der er belagt med smøreolie, og den nye ovn vil danne røg og lugt, der skyldes at smøreolien brændes af. Dette fænomen vil forsvinde efter et stykke tid.

5.2 Opbevaring

• Hvis du ikke har til hensigt at bruge apparatet i lang tid, skal du opbevare det omhyggeligt.
• Sørg for at apparatet er frakoblet, afkølet og helt tørt.
• Installer apparatet på et godt ventileret, tørt sted.
• Hold apparatet utilgængeligt for børn.

5.3 Håndtering og transport

• Bær apparatet i dets originale emballage under håndtering og transport. Apparatets emballage beskytter den mod fysiske skader.
• Anbring ikke tunge belastninger på ap-

paratet eller på emballagen. Apparatet kan blive beskadiget.

- Tab af apparatet vil gøre det ikke-brugbart eller forårsage permanent skade.

6 Fejlfinding

Normal
Mikrobølgeovn forstyrrer TV-modtagelse	Radio- og TV-modtagelse kan blive forstyrret, når mikrobølgeovnen kører. Det ligner interferensen forårsaget af små elektriske apparater, som mixer, støvsuger og elektrisk ventilator. Det er normalt.
Ovnens lys dæmpes I mikrobølgeovn	med lav effekt kan ovnens lys dæmpes. Det er normalt.
Damp ophobes på døren, hvor varm luft kommer ud af ventilationsåbninger	Under madlavningen kan der opstå damp fra ma-den. Det meste af denne damp vil komme ud af ventilationsåbninger. Men noget kan samle sig på et køligt sted som ovndøren. Det er normalt.
Ovn startede ved et uheld uden mad i den.	Det er ikke tilladt at køre apparatet uden mad indeni. Det er meget farligt.

Problem Mulige årsager Løsning
Ovnen kan ikke startes. 1)	Strømkablet er ikke tilsluttet korrekt.	Træk stikket ud. Tilslut derefterigen efter 10 sekunder.
	2) Sikringen er gået, eller HFI-relæet er aktiveret.	Udskift sikring eller nulstil afbr-ryder (repareret af professionelt personale i vores virksomhed).
	3) Problemer med stikkontakt.	Test stikkontakten med andre elektriske enheder.
Ovnen varmer ikke	4) Lågen er ikke lukket korrekt.	Luk døren ordentligt.

NO

Grundig dækker ikke.

Reklamation og servicehåndtering

Produkter solgt til forbruger i Danmark er underlagt lov om forbrugerkøb. Hvis der opstår fejl eller mangler, der er omfattet af loven inden for de givne garantifrister, udbedres disse uden omkostninger. Dækningen forudsætter brug i normal privat husholdning.

Fejl eller skader, der er brugsbetingede eller ligger uden for leverandørens kontrol, omfattes ikke af loven. En reparation vil da normalt blive belastet brugeren.

Grundig dækker ikke.

Fejl eller mangler, som er opstået på grund af:

• Installation i strid med brugervejledningen.

• Mangelfuld vedligeholdelse eller behandling i strid med brugervejledningen.
• Indgreb og reparationer udført af uautoriseret personale, eller brug af uoriginale reservedele.
• Unormale spændingsvariationer, lynnedslag, elektriske forstyrrelser eller eventuelle uregelmæssigheder i vandforsyningen.

Reservedele.

Information om bestilling af reservedele finder du på: www.grundig.dk

Ved bestilling af reservedele skal modelbetegnelse og serienummer på produktet oplyses. Denne information findes på typeskiltet på produktet.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceværksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser skal følgende oplysninger opgives / fremvises:

• Navn
• Adresse
• Telefon
• Modelbetegnelse
• Serienummer • Købsdato / Købskvittering
• Fejlbeskrivelse

Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski - NO

Tlf [phone] [e-mail] www.grundig.dk