BMGB 25333 WG - Микроволновки BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BMGB 25333 WG BEKO

Пожауньта, сачада внимателов почтаite данhoe руковорстvo!

YbaxaemblnokynateIb!

Блардам Bac 3a To, чTo OTддпп рpeДочてнe ИЗддИ Век. Мы надемся, чTo Bы пolyчITE habлuyшe pe3yltaTbI OT erO ИСПОЛьЗOBAHЯ: пибор Бын ИЗROTOВLEн C obecneueHem BblcOKOrO kauEcTBA Ha 6a3e HOBeiShx TexHoJorN. ПоэTomy BHNMaTeIbHO почNTaIte ДанHoe руКOBODCTBO пOLьЗOBaTeЯ IN BCE дPyгHe COрВОДТeMbHbie DOKUMeHTb IпepeД ИСПОЛьЗOBaHЯm UcTpoIcTBA. РекOMeHdyeTc coXpaHtB DAHHbI DoKUMeHT B KauEcTBe cnpaBOuHOrO nocobnДЯ дalbHeJшero ИСПОЛьЗOBaHЯ. Пп пе徳ач eYcTpoIcTBA кakOMy-ПИБО dpyrOmy ЛИцу прIoЖITE K Hemy руКOBODCTBO пOLьЗOBaTeЯ. Сбл�дайтЕ Bce пpeDyPpeJckDeHЯ n INФOPMaciNo B ryKOBODCTBe pONb3OBaTeЯ.

3haueHnCmboJIOB

B pa3nHbIX pa3dEJax daHHoro pyKOBOcTBA nOJIb3OBaTeJIy IcNoIb3yOTc rCleDyUoIne o6O3NaUeHnIa:

BaxnHa INHOpMaun n noJe3HbIe COBtI NO NcNOJb3OBAHIO.

IpeDynpexKeHnO cHTya-ux,OnaChbIX dJN JKN3HN NMyuiceTba.

IpeDynpexKeHne o ropaynx NOBepxHOCTX.

IpeDynpexKdEHe ne 6 onacHOCTn NopaxKeHna 3JeKtpuYeCKIM TOKOM.

Даньи элкгрпбор поизve徳н Ha зкологуеск устбix coBpeMeHHbIX 3aBoDAx, 6e3 npuHHeHЯ В体育场 прpoide.

1 Baxkhble nHctpyKcnn no 6e30paCHoctnn oxpaHe OkpykaIOoey cpebl

BaxHbIe INHcTpkyKcNn IIO TexHnke 6e3Opac-HocTn BnMaTeJbHo InpouHTaIte N coXpaHNTe INHcTpkyKcNn dJa DaJIbHeIWeRo nCNoJb-3OBaHnY.

1.1 Празураждени о соблюдани Тек- нки бezогасности

3TOT pa3delen coedejnt nHCTpyKuIN NO Texnke 6e30nacHOCTN, KOTOpbIE NOMOyT 3aunITbcra OT pncka noxa-pa, nopaxeHnA 3JeKtpnueCKIM TOKOM, BpeHoro BO3DeiCTBnA B pe3yIbTaTe yTeuKN MmKPOBONHOBOn 3Heprn, TpaBM nII NOBpeJdeHnMMyIeCTBa. B clyuae HeNCnIOJIHeHnA daHHbIX nHCTpyKcIn rapaHTna aHHynpyeTcra.

MinkpoBoHOBa neB Beko COOTBeTCTByeT DeiCTByUOuIM CtAndApTaM 6e3-OnaCHocTN. Po3Tomy, BO H36eXaHne OnaCHocTN, B Cnyuae NOBpeJdeHnA PrNbopa nI IN Ka6eJI NITaHnA Heo6xODm INX peMOHT/3a-MeHa DnIepOM, CepBnCHbIM CHTPOM, CPeuNaJIncTOM IIN aHaIOrNuHOB ABTOpN3OBaHHoCepBnCHoCnJXbO. HeKaueCTBeHHbI INI INeKBaJIInΦnCiPobAHbI peMOHT MoKet IOBJeYb PnCKN IN PpeIcTAbJIaTb ONaCHocTB dJI NaOTpe6nTeJIa.

-Прибор предна3начен дя Использовая В Домаш-HNX услобини и дя схожиХ целей, наразимер:

• NOBapCKnM nepcoHaJOM B MaRa3InHax, OΦncax N dpyrnx pa6oOx cpeJax; -ΦepMbI
  -ПocToЯЛьцamNВTOCTnHnIaxИДpyrIxЖиIbIXcpeIax;
  -ВЗавedingнях Типа «Ноч然是 3aBtpaK».

1 Baxkhble nHctpyKuNs no 6e3OpacHOCTN OxpaHe OkpyKaIOUeN CpeIbI

• Oha He npirodHa dIy npoMbIshJeHHoro nIi Ia6opaTOPHO NOB3OBAHnI.
  He nbitaTeCb 3aNyCTnTb neyb, KOrda ee DBePca OTKpbIta, INaYe Bbl MoKeTe IOndBeprHyTbCBy BpeHOMy BO3dEiCTBnIO MnkPoBOJHOBoI aHeprr. 3aIpeuaeTcA OTKJIouaTb IIN B3JaMbI-BaTb npedoxpaHITbHbIe 3aMKn.
  MnKpOBoJHOBa neyb npEdHa3NaYeHa dIy INoOrpeBa npOyKTOB nITaHnI HAnNTkoB.CuIka npOyKTOB nII N OeJdbl, a TaKKe INoOrpeB rpeLok, TaNoyeK, rYbOK, BlaXhblx TkaHeN i aHaIOrnHybIX npEiMeTOB MoKET npIBecTn K pNcKy IOnUyeHnI TpaBM, BO3roPaHnIO nIIN NoXapy.
  He nomeuTe HnKaKne IpeDMeTbI MeJdy JInCeBOI CTOpHOH N DBepcEi Neu. He donyckaTe cKoPJIeHna rpa3n nn OCTaTKOB YnCTa- Ueero CpeDCTBA Ha 3aKpbIBaHOx NOBepXHOCTaX.

JIO6bIe pa6Otbl no 06cnyXINBAHnIO, CBaHHbIe CO CHaTneM KpbIuKn, ObecneYINBaHOUSeN 3aunTy OT BO3-DeiCTBnM NkPOBOJHOBOJ3Heprn, DOnxHbIBbINOJIHrTBcR yNoHOMoEHHbIM NiZamN/cepBnCHbIM ZeHTpom. JIO6oe dpyroe BMe-7aTeJIbCTBO OnaCHO.
Baw npodukT npedHa3Ha-uen dI npiroTOBJeHn, pa3OgreBa n pa3MopaxuBAHNy npodukToB B DOMaHnX ycNoBnx. Ero HeIb3Y IcnoJb3OBaTb B KOMMepueCKNX ueJx.
BaSHA peyb He npedHa3Ha-ueHa dIy CuykN XINBbIX Cy-uctB.
He nCnoIb3yIte npn6op IJIa cyuKn OdeJdbI IJIu KUxOHhbIX NOLOTeHeU.
He nCnoJb3yIte 3TOT npN6Op Ha OTKpbITOM BO3dUxE, B BaHHbIX KOMHaTaX, BO BnaJHoi CpeJe NII IN MeCTax, rDe OH MOKeT HamOKHyTb.

1 BaxkhbIe nHcTpyKcIu No 6e3OpacHOCTNIOxpaHe OkpykaIoUeN cpebl

HnkaKa OTBETCTBENHOCTb IIN rapaHTNHBie npeTeHN 3nn He npHmAmOTcra 3a yuep6, BO3HKnB pe-3yIbTaTe HnpaBnBHorO NcNoJb3OBaHnA nn He npaBnBHorO obpauneHnC np6opom.
He nbitaTecb npOBoNTb peMOHT np6opa camocToTЯIbHo. PpeTeH3nNo rapaHTn He pInHMaOTcB Cnyae NOBpeJdeHn, Bbl-3BaHHbIX HeHaJIeJaUm o6paUeHneM.
-ИспобуйTe TOлько opигнаньные Deтали ИлдЕтали, peKOMeHДOBaHHbIe npOn3ВODInTeJIeM.
He octablan Te n3dJeIne 6e3 npncmOTpa BO BpeMa pa6oTbI.
Bcerda nCnoJb3yIte np6Op Ha yCTOuINBOi, POBHO, YNCToI, cyXoi I HeCKoJIb3KoI NOBepxHOctn.
3aPpeuaeTcNcNoIb30BAtb np6Op C BHeUHM TaMepom Nn OTJeNbHOJ CnCTeMOJ DnCTaHcNOHHOуnpabJIeHnJ.

-Перед первым Использованем пибopa очincte BCE detaII.Сmotрite поробноCTN, пиBEdeHHbIeВ pa3dene «Очntka n obcnyЖИВане».
-Используйт e npибор CTPORO NO Ha3NaчeHnIO, KaK OПИСАно B ДaHHOM rykoBODCTBe.
Bo Bpempa60bI np6op cnIbHo HarpEbaetc. CJeDITE 3a Tem, yTo6bI He npKacatbcK TropyHm YacTAm BHyTpN neu.
He donyckaite paobtbi neu, kOrda OHa nycta.
- Nocya Mojket Harpetbcy n3-3a TeIIa, nepedabaeMoro OT HarpetoN Niun K nocyuJe. Bam Moryt noHaio6ntbcy nepuatkn dIy neu, yTO6bl depxkatb nocdy.
HeobxOdmo npOBepaTb, POnxOINT Nn Nocya DJIe ee NomeuHnB MnkpoBOJHOByIO neyb.

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn p6e3OpacHOCTnIOxpaHe OkpykaIoUeN cpebl

He cTaBbTe neyb Ha nIITbI nnI dpyrHe np6Opbl, BblpaBaTbIBaIOUe TeNlO. B npOTNBHOM Clyuae OHa MOxET 6bITb NOBpeJdeHa, I rapaHTnA CTAHeT HeJeCTBNTeJIbHOi.
-При OTКрытпкрышек Илпфольгп посе пригоровеленя ПИци может Выховпь nap.
Bo BpemnOJIb3OBaHn npnbOp n ero doCTynhIe NOBepxHOCTN MOrYT 6bITb Ouehb ropaymN.
Дверца И ВHEш gee CTeKIO MOryT 6bITb OueHb TOpra-QuIMN BO BpeMЯ NcNoIb3O-BaHnЯ npi6opa.
-УбeДИТЕСь,ЧTO BAш сеTeВОй 6ЛOK ПИТаня COOTВETCTByeT TpeБованяМ,привedeENHыIM Ha Ta6Личke пriбopa.
-EdINHCTBBeHHbI CNOCo6 OT-KJIIOuHTb Prn6Op OT 3JIeK-TPOcETN - BbIHyTb BNJKy I3 pO3eTKI.
-Испοлььзуйт e npибор Tолько C 3a3eМленью pO-3etkoI.

HnkOrda He nCnoJb3yIte o6OpudobAHne, ecn noBpeJdeH ka6eJb PtTaHnI nn cam np6op.
He nCnoJb3yIte np6op c ydInHnTeJeM.
HnkOrda He npKacaiTecB K yCTpoiCTBy IJIeero BnIKe BnaJXhblIM NJI MOKpbIMn pyKaMn.
Pa3MeaTe np6Op TaKIM 6pa30M, UTO6bI BceTd a 6eCneuBaJcRdoCTyn K BnJIke.
He donyckaite noBpeKdEHHa Ka6eIaHnHa: He cKImaTe, He crBaIte H He donyckaite erO TpeHHa 6 octpblpe pEdMebl. DepKite Ka6eIb nTuHnA BdaII NT rOpaynx NOBepX-HocTei OTKpbITOro PnaMeHN.
-6eHNTecb,HTO HET ONaCHOCTN,HTO 5Hyp NHTAHNO M0XeT 6bITb CJIyauaHNO Bbl-DEpHyT IIN KTO-TO MOXeT CNOTKHYtbcra O Hero BO BpeMnCNoJb3OBaHn npIbopa.
OTKJIouaTe np6Op OT cETn nepei KaJdoi YnCTKOI IN B Hepa6OoE Bpem.

1 BaxkhbIe HnCTpyKcHn IIO 6e3ONaCHocTn IOxpaHe OkpykaIoUeN cpebl

He TAHnte 3a SHHyp NHTAHNA YCTPOINCTBA, UTObI OTKNIHcHTb eO OT NCTOCHNKA NITAHNA, HNKOrDa He HaMaTbIBaInTe ShHyp NNTAHNA BOKpyr YCTPOINCTBA.
He norgykaTe np6op, Hnyp nntaHnI nn BnIky B BODy nIIN dpYrne XnIDKOCTN. He depxnte ero noD cTpyeB OdbI.
B clyuae noDOrpeBaHnI npOdyKTOB B pIaCTNkoBbIX nII 6yMaXhblx KOHTeHepax CpeINTb 3a NeybIO B CBra3N C BO3MOxHOCTbIO BOCnJaMeHeHnI.
-ПередnomeшенимпaketoBВпechьснмITE npoBOJIOHbIe 3aBЯ3KNn/NJIIMetajlluecknepyuKnC6y-MaxKbIXNIIПlaCTNKOBbIXпaketoB.
- EcIn Ha6IIOdaeTc8 DbIM, BbIKIooHTe INN OTKIOOchTe np6op OT cETn, ecIn 3TO 6e3OpacHo, IN DepxNTe DBepuy 3aKpbITOn, YTO6bl NOracITb PAmra.

He nCnoIb3yIte MmKpOBoJHOBYIO neyb dIЯ XpaHEnIa. He octabJIaTe 6ymaxHbIe npEIMeTbI, pOdyKTbl IJI npNROTOBJIeHnI PnU OyKTBIBHyTpNneu, KOrda OHa He nCNoIb3YeTCa. CoepxImoe 6bytIoNoeK dIЯ KopMJIeHnI bAHOK c DeTcKIM NITaHNem DOJXHO 6bITb IepemeShaHO, IIn6o Heo6xOJIMO BCTPExHYtB 3TN 6BytIOOChn IIN 6a-HouKn, a TAKKe Ipepd ynoTpe6JIeHnEM CNeedyET npOBepNTb TempepaTyBO n36exKaHne OxKOrOB.

Данhoe Изделно OTHOCNTcK OБорудованnoПНМ Гупь 2 КласьВ.Гупь 2, Вкюает Bceоборудованne ПНМ (ISM,Industrial,Scientific andMedical/npomblшileнhoe,Hayhoeи MeDINCHCKoe),B KOTOPOM paDIOUCACTOT-HaЯ зергя reHepnpyetcny / nIIN NcNoJb3yETcBФорme əЛeКТpOMaRHTHOro n3Лученя дя образКИ MaTePnaIob,a TaKxeəЛeKТрOэрОЗиOHHe obOpydoBaHne.

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn Po 6e3OpacHOCTNIOxpaHe OkpykaIoUeN cpebl

-ObopydobAHne Knacca B NOxOHT IJI NcNoB3OBaHnB DOMaUHnx YcNoBnX IN B yUpeJdeHnX, HnpaMyIO IOKJIuOeHHbIX K Hn3-KOBoJIbTHoI 3JIeKTPocETn.
He nCnoJb3yIte pactnTeNbHoe MacNo B neu. Topayee MacNo MoKet NOBpeINt b KOMNoHEHTbl N MaTePnaJIb I neu I daJce Bbl3BaTb OXoRn KOxN.
-ПрokалыВаITE npODYКтbl CToJCTOIN KOPKOn,HaPnMep KapToΦeJIb, Ka6aUKN, RaJIOKN KaSTaHbl.
- Прбор Нужно CTaBNTb TылбНО CTOPOHО K CTeHe.
-Перед перемшеним рибopa зафпсupyт eТарелку,чTOбbl He NOВрEDNTb ee.
-ЯиcaВскорлупияиca, CBареньe ВКртую， He cIeДуET NOdOrpeBaTb B MнКрОВOLHOBОI Neu，Тak KaK OHI MOrYT B3OpBaTbCSa (дже пocл e 3aBepшени NOdOrpeBa).

PPEyPExEHE: Ecnn DBeRnIIN DBepHbIe yNIOtHeHnI NOBpeXdEhbl, 3KcNlyaTaunr neu He dOnyckaetCra, noka OHa He 6ydet OTpeMOHTnpoBaHa KBaInΦnIpoBaHHbIM CneunaJIncTOM.

PPEyPExEHE: OcyueCTBHeHne 06cnyKnBaHnI INNbIX peMOHTbIX Oepaun, PpeDNoIarOuX ChTne KpbIshKn, PpeHa3NaeHHoJ dJa 3aUnTbI OT BO3DeIcTBnMkPOBOJHOBOJ 3Heprn, NlUcOM, HeYBJIIOUMC KOMTeHTHBIM CPeZnaJIInCTOM, PpeCTabJIeT OnaCHocTb.

ПЕДУПЕЖDEHNE: XnДКОCTN И ДPyгпЕ ПpoДуKТы HeДоЛжны ПОДогрБаТьСВ BПLOTHO 3aKpbIbIX KOHTeINHePax,Тak Кak NOсLEДнHe MOryT B3OpBaTbCS.

Hnctka DaHHoI neu IdoJxHa OcyueCTBJIaTbCpeRyIaRHO, pni 3Tom He-06xOdmo ydaIaTb JIO6bIe OCTaTKI npOdyKTOB.

• Had BepxHei NOBepxHoCTbIO neu DOJXHO 6bITb He MeHee 20 cm CBO6oHOro npoctpaHcTba.

1 BaxkhbIe nHcTpyKcNn p6e3OpacHOCTNIOxpaHe OkpykaIoUeN cpebl

He nepeBaIte NnUy, nHaue Bbl MoJcTe Bbl3BaTb noXap.
He nCnoJb3yIte XmMue-CKne BeIeCTBa N YnCTaIe CpeIcTBA C napOM dIpy OuchTKn np6opa.
- Pekomehdyetc co6IouaTb KpaHIOO OCTOpOXHOCTb Prn NcNoJb3OBaHN pIOM C DeTbMn IIOdbMn C Opau-HnueHHbIMN 0n3nueCKmN, CEHCOPHbIMN nIN yMCTBeHNbIMN cnoCo6HOCTaMn.
-3TtIM npnbopom MoryT NOJb3OBaTbCra DeTN B BO3pacte 8 let n cTapwe, a TaKKe IIOAn C OrpaHnueHHbIMN Ph3nueCKnMn, CEHCOPHBIMN Nn YmCTBeHNHbIMN CnOCO6HOCTaMn Nn IIOAn, He ObJaHOUsne 3HaHnAIMN INbITOM, eCnOHN HaxoJrTcR PoIcMOTpOM B OTHOSeHN6e3OpacHOrO nCNoJIb3OBAHnRApoDyKTA nIN ecNOn HPOINHCTpykTnpOBaHbICootBETCTByUoIm m o6pa3OM NII NCO3HaOT pNCKN NCNoJIb3OBaHnRApoDyKTa. DeTN He DoJXhblIrpaTb C DaHHbIM Pn6bOpom.

IeTn He IdoJXHbI BblIOJI-NaTb IpoUeDypbl OunchKIn N TexHnueCKOro 6cJyKnBAHn, eCnO Hn He Ha-XoJrTcN PoD KOHTpOJeM CTapxnx.

Onachoctb ydysb! XpaHnTe BCE ynapKOBOHbIe MaTepnaIbI B HeIOCTyINHom dIa deteMecTe.

-3-3aЧрзмерноHa- rpeBa,Bo3HnKaIOUeRo B pexime rnilny N KOM6uHn- pOBaHHOM pexime,ДeTAm pa3pe7aetcNcNoIb3OBAtB 3TN peximblTOIbKO NOI npncmOTpOM B3PocJIbIX.

XpaHnTe n3dJIne n shHyp NITaHnB HeIOCTyINHom dIЯ DeTei MnaIWe 8 JET MeCTe.

ПOTrapeсяемая мош- ность	230 B~50 Г, 1450 Вт (Мирочьимовий рек imm) 1000 W (Гриль)
Выхоная мошность	900 Вт
Равочая частota 2450	MГц
Вhevшие ragарты (B* Д* Ш)	388*595*400 MM
Овъем пechи	25 питров
Мassa нето 18.5 кг

IpaBaHaTexHnueckneI dN3aHepckne

n3MeHeHna 3aunueHbI.

3HaueHn, yka3aHHbIe Ha MapKnipOBke 3neKtpOnpnbopa nIN B COnpoBODntJIbHbIX DOkyMeHTax K Hemy, noJyHeB I na6opatOpHbIX ycNoBnx cornaCHO Tpe6ObaHnM COOTBeTCTByUoX CTaHdApTOB. KaTtueckne daHHbIe MoryT OTnuaTbcR B 3aBnCmOcTn OT pexnma 3Kcnnyataun 3NeKtpOnpnbopa n YcNoBn OkpyKaIoSei cpebl. 3HaueHn MouHocTn DaHbI dnn HapJxehn 230 B.

2 Başa мnkpoBOLHOBa peyb

2.3 YctaHObKa BpaauoJceroCCTeKJIHHoro NODHoca

3anpeaetcyaTahabnBaTb CTeKJIHHbI NOHOC BBePx dHom. CTeKJIHHbI NOHOC He DOJKeH HN BO YTO ynpaTbcra.
Bo Bpemr rOTOBKn DOJXHbI 6bITb 3a- DeiCTBOBaHbI KAK Bpaauounc CTeKJIaHHbI NOHOC, TAK I erO onopa.
- Pnp npuroTOBHeHn Nua n EMKoCTN C Nusen DOJXHbI NOMeuaTbcr Ha CTekJIaHHbI NOHOC.
- Пп пассяпьи Илл полмке CTeКЛЯнHOrO NOДHOCa Илл eRo OПОры Heo6xOДИМо obpaTHTbCBy B cepBnCHbI ueHtp.

Btynka (Hnxnctopoha)

3 YcTaHOBka N IopKJIIOUChne

3.1 YcTaHOBka N NOdkJIouYeHne

Ocbo6oIte np6op ot ynaKOBouhix MaTePnAIOB, BbIHbTe n3 Hero npHaJdJIeXHOCTN. OcmOTpnte ney ha npEdMet HaIInuY NOBpeKDeHn, TaKx KaB BMrTINb IIN DepeKtbl DBepuI. EcnI ney IMeET NOBpeKDeHn, To yctaHaBJIiBaTb ee HeNb3ra.
- YdaJInte 3aIHTHyIO pIeHky C NOBepx-HOCTN KOpNyCa MIKPOBOJHOBOI Neu.
He cHmMaTe nlaactnHy CBETIO-KOpnHuHEBOrO UBeTa, 3aKpeIJIeHHyU B NOLOCTN Neu dJa 3aUHTbI MarHeTpOHa.

• 3TOT npnbop npedHa3HaueH TOIbKO dIy6bITOBORO npIMeHnIa.

• Пechь петдна3нayeha TOlbko Дя ИпользOBAHЯ BO BCTpoEHOM Bapn-aHTe.Она He петднa3нayeha Дя установки Ha CTOJIЕ NII IN BHYTPNшkaфa.

• CobIoJaIe yKa3aHnNo yCTaHOBKe neu.

• 3NeKtponp6op yctaHaBnBaetcB HacteHHbI uKaΦ uHrpHOn 60 cm (rIy6uHOr No MeHbSei Mepe 55 cm, Ha BbICote 85 cm ot nola).

• StencelbHyo Bnky 3neKtpnp6opa Donyckaetc BkHouaTb By cTaHOBneH Hyo C co6IIOdeHnem COOTBeTCTByIO-ux HOpM n 3a3eMJIeHHyO p03eTKy.
• HanpajkeHnCeTn NHTaHn DaJXHO COOTBcETCTBOBaTb HOMHaJy, yKa3aH-HOMy Ha nacnOpTHo Ta6nUKe.
• YctaHOBky po3eTKn n 3ameHy coeHnHTeIbHoro Ka6eJa DoJKeH npOn3BOIDITb TOlbKO yNoJHomOueHHbI nepcoHaI cepBnCHo Cnyx6bl. EcIn dInHa shHpa C BnIKoN HeIOCTaTOUHa IINBAKIOUeHNA Bpo3eTKy,To Ha MeCTe YCTaHOBKn DOJXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO yCTPOICTBO OTKIOUeHNA C 3a3OpOM MeJy KOHTaTAMn N O MeHbWei Mepe 3 MM.

3 YctaHObKa I NOdKJIIOUcHne

3anpeaetcncnoB3oBaTb nepexoHNK,pa3BeTBNTeN uYdInHnTeN. Neperpuy3ka MoKeT npnbecTu K Bo3HNKHOBeHnIO NOXapa.

IocTyHbIe NOBepxHOCTN MOrTy HArpeBaTbcR B IpoUecce pa60tbl.

Hyxho cneiHTb 3a Tem, yTO-6bl KaebIb NITAHn He 6bln nepexkat n He nepen6anca.

3.2 BcTpoeHHbIMoHTaX

3.2.1 Pa3mepbI me6eI INI BCTpoEHORO MOHTaKa

3.2.2 Повтовkaшкада

1.Прочтente Инструкции Haшаблоне Дяшkaфа,размecтenteшабнон Ha Днишишkaфa.

3 YctaHOBka I NOdkJIIOUcHne

1. CdeNaTe pa3MeTky Ha dHnue 3.2.3 Kpenne neu

pa no MetKam «a» Ha wa6JnoHe.

1. Y6epnte pa3MeToHbI 7a6NoH n 3aKpeNTe KPOHHTeH BnHTOM A.

1. YctaHOBInTe neyb B WkaΦ.

！ PpocneIte 3a Tem, uTo6bI 3aHЯ qacTb neu cena B KPOHSTeH.

Cleinte 3a Tem, TTo6bI Ka-6eIb nItaHnHe 6bl nepeJxATn He nepen6anca.

3 YctaHObKa I NOdKJIIOUcHne

1. OtkpoiTe DBepy, npKpeNITE neyB K ShkaCy BnHTOM B, BCTaBnB erO B MOHtaxHoe OTBepCTne. 3aTeM yCTaHO-BTE PnaCTIKOBYIO KpbIshky N3 YcTaHOBOUHO KOMPJIeKTA B MOHTaXHoe OTBepCTne.

3.3 Pañonomexn

Pp npap6oTe MmKPOBOHOBn peu BO3MOxHO CO3aHne NOMexIpaNOpnpemHKOB,TeJIeBn3OpOB n aHaJOnHybIX 3JIeKTPoPnp6OpOB.

• Пechсл endуet yctaHaBnBaTb Ha MakcmaIbHOM ydaJIeHm OT paIHOaIIpaIatpybl n TeJIeBn3OpOB. Ppr pa6ote MIKPOBOJHOBOI neu BO3MOxHO CO3dAHne NOMEX npHemy paIOBeUaTeJIbHbIX IIN TeJIeBn3IOHHbIX nporpaMM.2.BKIOHTe ney B cTaHApTHyO 6bITobyIO po3ETky. IpocneIte 3a Tem, YTO6bl HAnpJKeHne n Uactota COOTBETCTBOBaII N 3HaueHnA M, yka3aHHbIM Ha NaCnOPTHo TabInuke n3DeJIy.
  B cIyuae BO3HnKHOBeHn IOMEx IMMOxHO CHN3NTb INI yCTpaHnTb NytEmpeaIN3aun CJeDyUOuNX MEP.
  OuNCTnTe DBepu y n yPnOTHnTeIbHyIO NobepxHOCTb neu.

• Повторно отergyлару TE HanpaBneHne aHTeHHbI paDnOpPneMHnka nII TeJIeBu3opa.

-ПеремecTte NeubВДpyroe MeCTO, yuHTbIbA NOLOXKeHne npnEMHnka.
- YcTaHOBnTe MmKpOBoJHOByI O neyb BdaJI N OT npneMHnka.
BknHouHTe MnKpOBoJHOByIO neyb BdpuyIO po3ETky, TTo6bI neyb n npneMHNK 6blN NOdkJIooHeHbI K pa3HbIMnnHnA.M.

3.4ПриипьіnpiroTOBJIeHnЯ ПИЗВ MнКрOBOLHOВОЛпechN

Ttataelbno noIroTOBte NnueBbie npodykTBi. Y6epnte octatkn c 6nOda.
TtataeIbHO co6nOdaaTe BpeMa npuROTOBHeHna TOTOBKn CJeDyET yCTaHaBnBaTb KpaTuayWee yKa3aHHOe dJaHHoro npOdyKta BpeMa, npn Heo6xOaMocTN yCTaHOBNTe DOJONHHTeJIbHOe BpeMa rOTOBKn. PpN Upe3MepHO dInTEJbHOi rOTOBKe NmMOXET NOABITbc DaIM, IINo OHa MOXET cropeTb.

• Pn rOToBKe nNsCy cIeDyET hAkpblBaTb. Ecn nNsua hAkpblTa, 3TO npedoxpaHareT neb ot pa36pbI3rNBaHnI N obecneuHbAeT paBHomepHyO rOToBky.

• Пи пи��OTOBJIeHn B MmKpoBOJHOBOI neu TAKnx 6JIHOD, KaK PTTua nJIN rAm6byprepbI, INx CJIeDyET NepeBopauNBAtB, YTO yCKOpNT rOToBky TaKoN pU. NpOdyKTbI 6OJIbWeRo pa3Mepa, TaKne KaK JkapKoe, Heo6XoJMo NepeBopauNBAtB, NO MeHbWeJ Mepe, OdIH pa3.
  Takne npoduktbI, kaK pprkaedelbKn, cJeNyET nepeBopauNbTaB OOnH pa3 no nCTeueHN NIOOBnHb IBpeMeHN rOTOBKn, a TaKKe MeHrTb INX MeCTaMn dpyr C dpYrom, nepemeaJr OT ceHTpa 6JIoDa K erO Kpaam.

3.5 Инструкции по 3a3eмленью

Даньи злкрпбор Heobxodmo 3a3emntb. Пech уkomпгКТВаHA Ka6eIeM 3a3emJIeHnC 3a3emJIeHHoB BnIKoI. 3JIeKTPpnp6op BKIOuHaETcB Bpo3ETky, yCTaHOBJIeHHyIO n 3a3emJIeHHyIO B COOTBETCTBnC DeIcTBYIOUIMN HopMaMn.CnCTema 3a3emJIeHnC JyXHTДЯ OTBeJehNr TOKa B Clyuae KOpOTKOrO 3AmbIkaHnI N CHIXaET PnCK IOnJuYeHnI 3JIeKTPpTaBmbl.Пech peKOMeHNdyETcB KJIIOUaTb B OTDeJIbHyIO JINHIO NITaHnI. BbICOKoe HanPraJKeHne IpeDcTAbJIaTe T ONaCHOCTb N MOKET cTaTb PrUnHoi NOJXapa NII dpyRnx HeCuaCThBix ClyuaeB, a TAKKe IOBpeJdeHnI neu.

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ:

HenpaBnIbHoe NOdkIouyeHne 3a3emJIOUeRO WTeNCEJI MOKeT CTAb PpUHOnJ ΘJIeKTpOtpaBMbl.

Ecn y Bac Bo3HnKn BOpocbl OTHOCHTelbHO INHCTpyKcni NO 3a3eMJIeHIO N NOkIouHeHIO PNTAHN, o6paTITecb K KBaJIuΦnCIPoBaHHomy CneUaJIncTy-3JeKTpoTeXnKy IIN K cepBnCHOMy nepcoHaIy.

Ipon3BOintel n/nn ToproBbI NocpeDnK He HecytOTBETCTBeHHOCTn 3a TpaBMbl nn yuep6, npuHHeHbI neu, eCNI OHI NOJUyeHbI BCJeCDTBne HapUeHnI NOpRJa KIOJIQUeHnI neu.

3.6 Пюверka посуды

3anpeaetcBkHouatb ncyTO MKNPOBOHOBYIO neyb.EDINHCTBEHHbIM NCKHOyHeNEM YBnEeTc npOBepka NOcyDbI, NOPdOK KOTOpO ONuCaH B CNeDuOSeM pa3deIe. HeKOTOpBie BNdbI HEmTaJINuYeCKoN NOcyDbI HEnpNiFODHBI K NcNoJb30BAHNIO BMNKPOBOHOBO NeuN.

Ecni Bbl He yBepeHbI, npnroHa Jn BaSha Nocya dJa NCNoJb3ObaHnB MInKpOBONHOBOn Neu, MoXHo BblOpHnTb CJeDyUoSyU OPOBepKy.

1.ПOMeCTIte B MmKpOBoJHOByU O neYb NycTyU NocUdy, KOTOpU HyXHo IpoBepNTb, yCTaHOBInTe Tya Jx e CtaKaHn3 MaTePnAJa, npIrOdHOro K nCNoJIb-3OBAHnU B neu, HanOnHnB erO 250 MJI BODbI.
2.BkIIOUHTe MIKPOBOJHOByIO neyHa NOHNHyO MOUHOCb Ha 1 MNHyTy.
3.ПроверьтЕ Temпераупocуды, kotopyю проверяerte. Esnno nocуда HarpeBaetcra,To OHa He npriroDHa K nCNoIb3OBAHnIO B MmKpoBOJHOBOI neu.
4.3anpeuetaetcnpBbIaTb BpemrB1 MNHyTu.EcnB TeueHne 1 MmHytbp a60tbI OTMeuaETcObpa3OBaHne Duyn, BbIKIOUHTe MKNPOBOJHOByIO Neyb. Nocya,Bbl3bIBaIOUaI NOBJIeHne dyri, HENPIROHa K ICSNOJB3OBAHIO B MKNPOBOJHOBOI neuN.

Да lee пивоваятся обше pekomehda-ци,КOTOBbienomORYT Bamпразиьноюбраъ поуд.

Посуда對於 ratовки МИкpoВолно	Бый реким	Гриль Кошниropовский реким	Собиенихьий реким
Термocтойке стейло Да Да Дa
Нетермocтойке стейло Het Het Het
Термocтойка керампka Дa Дa Дa
Пл actикове блико, п riгordhoe Ддя Исторьогия в МИкpoВолноюпech
Бумжная росуда Дa Het Het
Metallicheckий подан浊 Дa Het
Metallicheckay peшетka	Het Дa Het
Алеминецьая Ф olьга и рokPBITne иЗ Фолъг
Пеноматерпалы	Het Het Het

4 3ксплуataця

4.1 Панель управленья

4.2 Инструкции по экплuyaразси

4.2.1 YctaHObKa BpeMeHn

Ipn BkHoueHN NHTaHnMnKPOBOHOBO neu,Ha CBETOHOHOM INDnKaTOpe oTo6paXaOTcYncpbl «0:00», n noDaetcO ODHOKpaTHbI 3ByKOBoCnHaJ.

1.ДвждынжмITE，иИндикаторчасOB NaUNHaet MURaTb.
2. NOBOPaHbA, BbICTaBbTe Yacbl; BBOdntb cIeDyEt YncNo OT 0 do 23.
3. Haxmte n cnpbI, yka3bIBaIOIO- une BpemB MnHyTaX, HaCyT Mn- raTb.
4. Поворачивая , ВьICTаБТЕ МИЧУТы; ВВODИТСЛЕДУЕТ YИСЛО OT 0do59.
5. YTO6bI 3aBepuNTb yCTaHOBky BpeMeHN, HaxMnte HaunHaet MuraTb CnMBOJ «:», N OTO6paXaETcR BpeMa.

EcnB0 BpemHaCTpoKn HaxaTb KHONKy "I, neyb aB- TOMaTHueCKn nepeKnUoYaETcra Ha npdebldyuyn pexum.

i	Hаример:Еслн_Hужно установпь мошноctь МИ- Кроболнового ИЗлухения 80% Ддя ГOTOBКВ Ттуене 20MinHyT,的新ь НасТраиВает- Ся сд endуюшим образим.

1. OndokpaTHo HaxMnte Ha CBeToNDHOM INHdkaTope OTO6pa3ntcHaDnncb «P100».
   6.Еше pa3нжмITE nIyuctaHO-BNTe MOUHOCtB MIKPOBOHOBOTO I3-nyeHn80%，Враца“
2. Haxmte 一 _ YTO6bI NOITBepnTB BBOI,Ha CBeToIOHOM INDnKaTope OTo6pa3ntcHaNnCb «P 80»
   8.Bpaaqra "，otperyunpyteBpeMa rOTOBKn TaK,HTo6bI eRo 3HaueHne Ha nHdkaTope coCTabJnO 《20:00》.
3. Haxmte, npn 3Tom Hauchetc npuroTOBJIeHne nnu.

Iopraok yctaHOBKn BpeMeHn c NOMOuK HONK KOINPOBaHn npBODNTcHxke:

Установka поздожиные STN Готовки	Знayенишара
0-1 минута	5 секунд
1-5 минут	10 секунд
5-10 минут	30 секунд
10-30 минут	1 минута
30-95 минут	5 минут

Ha3haueHne KHOJOK KlaBnaTypbl MKNkoBOJHOBOI neu

4.3 Ппготовлене пишиВ ржиме «рnlь» Или ВКомбниюванHom ржимe

1. Haxmte Ha CBeToIOHOHOM INHdNKaTOpe OTo6pa3NTcra HaIINcB «G». NOBTOPO Haxmte " " uIN yCTaHOBnTE HxKHyIO MOUHOCb, NOBOPaUNBaJ " PpN KAKDOM HaxaTN KONKN OTo6paKaIoTcra HaIINcN «G», «C-1» INN «C-2», COOTBEcTBeHNO.
   2.HaXmTe,HTO6bI NOITBepnTb BBOI,NOBOPaUNBaY,ycTaHOBNTe BpEmra rotOBKn OT 0:05do95:00.
2. NOBTOPOH HaxMITE, npn 3TOM NaHHeTc npiroTOBHeHne NiuN.

Примет:Еспн Нжно установы MOшноctь МИКрОВЛНовOrо ИЗлuyehnia 55%иMOшноctь ржима «Грnlь»45% (C-1) Ддя ГOTOBКВТеуне 10 мИнут,пeч ha-CTpanBaetc сд endyUOsmобразом.

1.ОднокраТно нажмITE“”，на ИнДи-КаTope OTo6pa3ntcЯ Надпсь «G».
2. Повторно нахмITE ” Или установпес KMбИнроваHHь pexm 1, noBopaUNBa “

4 Θкплya_taцья

1. HaxmTe , YTO6bI NOITBepdntb BBOJ, Ha INDnKaTope OTO6pa3NTcH aDnncb «C-1».
   4.Врацая ,otperуліріte Время roTOBKN TaK,чTOбы erO 3naЧeHne Ha nHdNKaTope coCTaBnlaNo «10:00»
2. Haxmte npn 3TOM HaHHeTcR npnroTOBJIeHne nnu.

BknHoueHne pexnma (rpnb/ Kom6HHpObaHHbI pexnM)

Поря-дOK	Зкран МошостьМИКРОВOLно-ВORO ИЗЛучЕ-НЯ	ГрильМош-Ность
1 G 0 %	100 %
2 C-1 55	% 45 %
3 C-2 36	% 64 %

IIO nCTeueHn IOJOBINbI BpeMeHn rOTOBKn B peXmE «rPnIb», neyb NOdaet DBOH- HO CNHaJI, 3TO HOpMaJbHO. UTo6bl oBeCneuHTb 6OJeKaueCTBeHHoe 3aneKaHHe, HxNHO npeBepHyt b NsiUy, 3aKpbITb DBepUy, a 3aTeM HaXaTb KONKy “, UTo6bl npoDOnjXnTb rOTOBKy. EcIn HnKaKnx Onpaun He BbINOJHraTb, Neyb npoDoJXaET rOTOBky.

4.4 Быст Poe наразаю paботы

1.Korda neyb haxoIITcBpeKIme roTOBHOCTN，HAXMITE 一 ，YTObHa- ChaTb npiroTOBJIeHne NnI npn MOHOCTH MKNPOBOJHOBOrO n3JyueHn 100%.Pn KaJDom HaxaTN KONKn Bpemra roTOBKn yBeJIuHBaETcdo95 MNHyTC swarom 30 cekyHd.

2.ПргOTOBКВМИКРОВOLHOBOMpeЖIMe,peXIMe《「PnIb》NIIVBKOMBHNiPobAHHompeXIMeNII npi pa3MopaxJBAHINIOBPeMeH,NBpemrTOBOTKNyBeJIuNbAeTcHa30cekyHdprNKaJDOMHaxaTNKHONK
3.Korda neb haxoNTcBpeKIme roTOBHOCTN，yCTaHOBNTe BpEMr rTOBOKN，BpaAra npOTnB YacOBO CTpeKN "npMOsHOCTH MKNPOBOHOBOROn3nyeHn 100% n HaxMnte"，YTO6bl Haatb nprirotOBJehne Niun.

BpeKImax aBTOMaTnuecko- ro npiroTOBJeHnra, a TaKKe BpeKIme pa3MopaxNBAHnra NO Becy, npn HaxKaTn KHOJKN "BpeMa rTOBKn He yBeJIuYnBaETcra.

4.5 Pa3MopaxnBaHne NO BpeMeHn

1. OndhokpatHo haxmnte KhoNky
   2.Bpaaay, yctaHOBnte BpeMa 3- MopaxnBaHna. MaKcImaJIbHoe BpeM, KOTOpoe MOxHO yCTaHOBNTb 95 MNHyT.
2. Haxmte, npn 3TOM haunhaetc pa3MopaxnBaHne nui. Pnp pa3MopaxnBaHn yCTaHaBnBaETc MoHocTb P30; daHHbI napametp He peRyInpyeTc.

4.6 Pa3MopaxnBaHne no Becy

1. OndhokpatHo haxmnte KhoNky
   2.Врацая yctaHOBNTe BEc npOdyKaTa ot 100do 2000r.
2. HaxmTe, npn 3TOM haHnaetcpa3MopaxnbHne nU.

4 3Kcnpnyatazaia

Hopmaльhoe
Мikroволноьая песь создаетnomexи п riemeу Телевизионны пограим	При рабо te мікроволноьая песь востмочno создане nomex ддя п riemeу радио-и Телевизионны пограим. Помexи anhalognuchы помexam, ВOSTИКАЮШМ рri IncpoЛьЗВаим Малых олесoc и олесчровеHTINЯТО. 3TO HOPmaльно.
Освеценье песь тухл Poe. При rotobve на мало Мikroволноього ИЗл ue�еня освеценье песь Может sbi'tb Tyskblm. 3TO Hopmaльно.
На дөрцх akкүмүлүрүүйсат, ИЗ Вechтлэцшоныотberгстий bixiodIT roрачи ВOSTДух.	В поцescse rotobvkn рици вostмочno Вьдени пара. Бүлшаг чась пара OTBODITСУеpe3 Вechтлэцшоныотberгстя. НебOTOPe КoNiЧecТВО пара осядай в Виде кONDehcaTA Na холodныповерхностяx, Hanpimep, Na DBepce пech. 3TO Hopmaльно.
Пechьсыla сныанho востлесу на усту. He cleyet bKlIoUaTb олесчровпбор, ecn Виутб Hero He nOmeшena Пиц. 3TO onacno.
HencnpabnocsвВOSTMOXнэpruina cNo6bucnHnna
He polyaetcay bKlIoUchntb пech.	1) Μнур питаня не поклIoUeHнадлесаши образом.	Отлочte shyp ot cetи. Вклочte erо choba чeps 10 секун.
	2) Сюрета палвка Вставka пл сраобтaj авTomatчeckiy Быкluчateь.	Заменite палвкув bCTabky пл OTKlIoUte abTomatчeckiy Выкluчateь (ремOT ДOLжен BылONТьСЯ КВалфицрованьIMпERCOHaIOM НашERO cepBnCHORO ceHTpa).
	3)Проблеса с розлков. Прove	рьte nCmprabnocsb tvozetkn, ВКlIoUvB в Hee Лобдpyroth элесчрпбор.
Пechь не рrieетс. 4) Плoxo заа Крыт a дervca. 3akpoite dvespur	Hadлесаши obразом.
При рбote мінрволноь пechи врашanoшу ся Стклanyнь пordoc n3daet шуm	5) Врашanoшу ся огларь пordoc и днице песи заграэнь.	Очирote grязные kompoнentы, см. разд� «ЧИСТКИ обсчinasванe.
На inhдікатоpe песи OTOBражается кд ошибки E-3, песь не равoting	6) Дiverca песи Ne OTKрьBaETСя (ИЗ-ЗАnomexи, pacnoLOженно ripeд dverceь, BCPEДСТВVE HN3KOrO nAnpЯжЕня N.T.D.)	Отлочte shyp ot cetи. Вклочte erо choba чeps 10 секун.

I3roToBnteIb: «Arcelik A.S.» IOpndnueckn aDpec: KapaaU Jkaadecn No 2-6 34445
Cюлдже Стамбул Турця (Karaаğаç Caddesi No:2-6 Sutlüce, 34445, Turkey) на predecessor:
Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co.,Ltd No.6, Yong An Road, Beijing, Shunde, Foshan, Guangdong, P. R. C. 528311 Kütai

Имнортета对接пори PФ: OOO «БЕКО», PФ, 601021, Вадимирая обл., Кржачкий р-N Myнцальhoe образованные сельскoe посelenце Першинckoe, Дер. Федоровский, ул. Селская, д. 49

BecnnaTnaIHHa cepBnCHoro 06cnyKbAHnI INHOpMaunHOHNo NOpeKKn No yctahOBke n 3Kcnnyatau (ToIbKO dIra 3BOHko no Pocnn) 8-800-200-23-56

ДаТа пюзВODCTВа BKЛЮЧЕнВ СериНьH HOMeр пюдкТа, уka3aHHьH Na 3TN-KeTke, распОложенHон Ha пюдкTe, a ИмeнHо:пeрБыe Дve сифрbl CepиHOrO HoMepa obo3нauaOT roD пюзВODCTВа, a посLEdHne Дve - Meсaц. HanpIMeP, «10-100001-05» obo3нauaet, чTO пюдуКТ пюзВeDEнВ Мae 2010 roda

ПОЕРДЖЕНЯ: Переонайся, со задно части-на пechi зафikсова на Крочтей-ном.

ПОЕРДЖЕHHЯ: He 3a-чіпяйт e Ta He neperинай Te Kaбел b XИВЛeHHЯ.

Встановленья Триваностi	36ilbшени на
0-1 xвишины 5 секунд
1-5 xвишин 10 секунд
5-10 xвишин	30 секунд
10-30 xвишин	1 xвишину
30-95 xвишин	5 xвишин

Ihctpykci 3 MikpoxBnIbOBoi naHeJI KHOJOK

Порадok	Екразн	ПOTужнисты МikрохBNь
1 P100	100%
2 P80	80%
3 P50	50%
4 P30	30%
5 P10	10%

4.3 Пригорувань iжгреламбу komбioнованomy ржимi

1.Hatnchitb Ta Ha cBITIOIOHOmy ekpaH BiO6pa3ntbcra G .HaTnCHiTB ！e pa3 a6o nobepHiTb“ФyHKioHaJIbHy KHOKky, IO6 BUN6patn baxaHy notyxkHicTB. Koxhoro pa3y, KOI IN HATnCKaTe KHOkKy, BiO6paKaTHMyTbcra BiINObIDHO G 《C-1》a6o C - 2
2. Hatachitb KhoNky", 06 niDtBeepp- dHTn Ta nepeiItb Do yHKioHaNbHOI KhoKN 6o6 BCTaHOBTn Yac roTytBaHHa 3HaueHnMix 0:05 Ta 95:00
3. Hatnchitb KhONky ige pa3, 0o6 po3noaTN npiroToyBaHHia

Приклад:ЯкsoВихочete ВИКОРИСТОВВаТи 55%notyxнocti mikpoxbиь Ta45% notyxнocti rрия (C-1) ta rotybaTи npOTЯROM 10XBUNH,ВИMOЖETe BИKOHaTи Taki KpOKn.

1. Hatncitb oINH pa3 Ha ha ekpaHi BiO6pa3NTbcra «G»
2. Hatncitb ue pa3 a6o nobepnItb "ФункioHaJIbHy KhoNky, 06 o6opatnpexm «KombioHoban1»
3. Hatnchitb KhoNky 7o6 niTBepp- dHTn Ta Ha ekpaHi BiO6pa3ntbcra «C- 1>.
   4.ПовернітьФункцioHAJIbHy KHOHnKyДЯperуЛIOBaHHaCv npuROTyBaHHa,пOKипч He BiDObpaXkaTIme 《10:00》.
4. Hatnchitb KhoNky 706 po3noatnpnroTyBaHHiaXi.

(Гриль/Kombioван) Inctpykii naheJI KHONOK

ПорадокЕкpan	ПOTужнисть МikрохBNь	ПOTужнисть Грия
1	G	0%
2	C-1	55%
3	C-2	36%

Koln MnHae noIobnHa yacy rPnla, Dbiyipolyhae cnHan, i ce HopMaJIbHo.ДЯ KpaUoro pe3yIbTaTy roTyBaHHa 3 rPnIeM Bam cIiD nepeBepHyTu Ijxu, 3akpITn DBePcraTa, a NOTIM HATNC-HyTu 一 _ · ^ 一 , 06 npOoBxHTn roTyBaHHa. Jkso jxoJHOi dII He BnKOHaHO, nIy npOoBxHTb roTyBaTn.

4.4 Wbdkn cTapT

1.B pexnmi okyBaHHaTNCHTb "”，po3noatn roTyBaHH 3i 100% notyxhictuo MikpoxBnIbOBKn. Ⅲopa3y，KoIN BN HaTnCKaTe ⅢIO KHONKY，Yac nprirotyBaHH 36ilbWyeTbcra Ha 30 cekynddo95 XBNIHN.
2.Пдчac npirotoybaHHa B peKIMi MikPOXBnIb, rPnIIO I KOM6iHOBaHOMy npirotoYbaHHi iXi a6o po3MOpOxyBaHHi 3a YacOM, yac roTyBaHHa 36iNb- shntbcra Ha 30 cekyHd 7oppa3y npn HATNCKaHHi
3.BpeKmIo ouikyBaHHn NOBepHITb 100% notyXHICTU MIkPOXBnIbOBKn, iHaTNCHTb 106 po3noaTH roTyBaHH.

B aBTOMaTHHOMy MeHIO TapeKIMax PO3MOPOxyBaHHa 3a BaroIO HaTnCKaHHa KHO- nKn "He 36iNbHTb Yac npriROTyBaHHa.

4.5 Po3MopoxyBaHHaYacOM

1. HataNCHiTb ODNH pa3.
   2.Поверніт bФункцioHaJIbHy KHooNkY, lo6 Bn6paTn Yac po3MOpOxyBaHHa.МakcImaJIbHni Yac-95xbuJINH.
   3.HaTnCHiTb KHONKy 一 ^ 一 06 po3noe qATn PO3MOPOxyBaHH. NotyXhictb PO3MOPOxyBaHH cTaHOBnTb P30 i He MoKe 6yTu 3MiHeHa.

4.6 Po3MopoxyBaHHaBaroIO

1. HataNCHiTb oDnH pa3.
   2.Поверніт bФункцioHaJIbHy KHoo- nky,шоб образи baryixi BiD 100do 2000r.
2. Hatnchitb Khonky 706 po3noatnpo3MOPOxyBaHHa.

4.7 Kyxohnn TaMep (JIiHbHK)

BaSHA niu OchaueHa aBTOMaTHHnM liuNbHKoM, kN He NOB'3aHn 3 cyHKiMa Neci, i MoKe BnKOpNCTOByBaTnCg OkpMo Ha KyXHi (IOrO MOxHa BCTaHOBHTMaKcIMyM Ha 95 XBnIH).

1.HaTnCHiTb OINH pa3 Ha “L”,Ha CBIITIIOIDHomy ekpaHI BiO6pa3NTbcra «00:00».
2. NObepHItb 90 yHKioHaJIbHy KHOONky, 106 BBecTN npaBnIbHn Yac.
3.HaTnchItb KHOnKy 一 ^ 一 IJIaNTBeepp DKeHHHaHaTaTyBaHHa.
4. Koln 3BopOTHn BiDnIK BiD BBeDeHoro yacy DoCgRhe 00:00, 3ByKOBn CnHaI npOlyHaE 5 pa3iB. RaKIo qac BCTaHOBNeHo (24-rodINHa cNCTema), NotoHnYac BiO6paKaTtMeTbCn Ha CBiTNOIDHomy ekpaHi.

HaTnchItb "I", 6o6 6yDb-koJn cKacyBaa TN TaMep.

5Чиценя та обслуgroвань.

5.1 YnueHn

NONEPEDXEHH: Hikonn He BnKOpNCObYte dIyIeHHa 6eHN, pO3uHHNKn, a6pa3NBHI MIOUc 3ac06n, MeTaneBi npEmdTe a6o TBepdi uITkn.

NONEPEDJXEHH: Hikonn He 3aHpyoIte npnilad a60 ka6eIb JxIBIeHnY y Body a60 ByIb-ky iHsy pIDInHy.

1. BmKHiTb npnad i BiD'edHaIte Noro BiD p03eTKN.
2. 3auekaite, nokn npnilad NOBHCIO OXOJHOe.
3. Tpmaite niu BCEpeni uHcToIO. Ipotnpaite BOIoroHO raHupKOIO, KOHa CTIHkax neui e pMaMn iXi a6o npOHTi piHN. RaKUO nii CnIbHO 3a-6pyHNTbcra, MoxHa BnKOpNCTOByBaT N M'kN MnOChu 3acio. Ynkaite BnKOpNCtAHHcPiEIB Ta iHUnx KOpCTKnx YnCTaYnx 3acO6iB, OckJIbKn BOHMOKyTB 3aIIyMyBaTN, 3aIIuTN cIiTa Hnpo30pOIO NOBepxHIO DBepzrt.
   4.3OBhiHnIOBepxHi nei Heo6xidHO ouuataN BOIoroH raHupkoH.He doNyckaIte NotpanJHH BODN 3 BeHTnJIaHnx OTbOpIB, 06 3anobirn NOWKoDKeHHO pObouNx YactNH neyi.
4. Yacto npotnpaTe obndi ctopohn DBepT i ckno, npoknaDN DBepT Ta Detani 6iJa npoknadoK BOJoroTo raHupkoU, 06 npnbpatn Pnjamn pepeinBt Ta 6pn3k. He BnkopncTOByI Te a6pa3NBHI MNoui 3acobn.

6.He donyckaTe Hamokahnnaheji ynpablinnHa.3aIuTbM'koIOBOIoroI ranchipkoIO. 3aIIuTe DBepuTa nei BiikpntmN, 0o6 3anoBirn HeHaBMncHomy yBimKHeHHIO nIq Yac uHsEHHa naHeli ynpablinnHa.
7.Якwo npa HAKONuYcBcB BCEpeHnHi a6o HABKONo DBepuT neu, npotpiTb M'koTo TkaHnHO.To Take MoKe CTabatncr, KOIMikpoXBnIbOBA niu npaioe BymOBax BnCOKoi BONorocTi. Lc HopMaJIbHo.
8. Y DeaKx BnnaKax dJa YnueHnMy MoKe 3HaObntncBnHrTn CKJHnPiDoH.BmNtePiDoH y TeJI MInbHi Bodi a6o B NocydomnHi MaunHi.
9. Kijbue poNkiv Ta HxKHIO qactHy neui cni peyIarpo huctn, 06 yHKaTN HaMipHO wMy.
10.ДocTaTHbO 6yIe npoTeptn HxHIO NOBepXHIO neyi M'ayKIM MNUoyIM 3acobom.PoNkoBe KJIbue MoxHa MHTN B TePiM MnIbHi BODi a6o B NocydomnHi MaunHi.BnMaoup oNkoBe KInbue 3 BHyTpIshBoi HxHbOI NOBepXHi neei IJnyuIeHHa, NepeKoHaIteCb, IIO BN BCTaHOBNI NOrO y npabINbHOMy nIoJKeHHi NiD Yac 3amHn.
11. Uo6 yCyHyTn HenpneMHi 3anaxn y BaWiI neu, NOKnaIDtB cKJrHKy BODn, COKy Ta ueprn JIMMOHa B rNIOkOy MnCKy, npndaTHy dJIa BnKOpNCtAHn B MIKPOXBnIBOBI neu, i YBIMKHITb roTyBaHHn npOTarom 5 XBNINH y MIKPOXBnIBOBOMy peXmMi. PeTeNbHO BVtpiTB i BVcUwITb M'RAKOHO TKAHNHOJ.
12.Будь nacka, 3BepHITbCЯ do ynoBHOBAxHeHOro cepBicHOro ceHTpy, KOJI NaMny neyi notpi6Ho 3amInHTN.

2 Baшату мнкpoбразова песka

3.1 Инстацию n IOBp3yBaHbe

• 3BaTe rnaambaJaxkata ndoaToUcHTe.
• Пюверета далma оштetybahe Ha neчkaTa KaKo pyKHata nII IN cKpWeHa Bpata. He BrpaDyBajTe ja nechkata do-KoJky e OwTeTeHa.
• 3BaTeTo3aHTnTHNOTΦHmOJ NOBpUnHaTa Ha MUKpo6paHObata neuKa.
  HeBaTeToCBeTNOKaΦeHnOTMua cNoj 3aJIeNEH BO BHaTpEshHocTa Ha neKata KOJ WtITN CO MaHETPOH.
• Пechа t e ДИЗAJHINpaHa cAmO 3a yNtpe6a BO DOMaKINHCTBOTO.
• Neukata e HameHeTa 3a BrpaDyBaHbe. He Tpe6a da cnyxk KaO ypei Ha pa6oTHata nloa BO KjHaTa INN BO NOIInTe.

• Be monime, BHIMaBajTe Ha ynaTCTBaTa 3a BrpaDyBaHbe.

• YpeIOT ce BrpaIyBa BO KytIJa npuBpCTeHa 3a sNd, co unpHa 60cm (HajmaIky 55cm Ina6OuHa n 85cm pactoJAHne oN noDT).

• YpeIOT nOceIyBa npIKnyOK KoJ cMee Da ce CTaBN CaMO BO aKeKBaTHO Brpa-DeH 3a3eMjeH npIKnyOK.
  BpeHocHTe Ha ctpyjHaTmpeXa Mopa Da n OndroBapaat Ha BOJTaKaTa HabeDeHa Ha TnNcKaTa NIOUka.
• Ako npinknyokot He e doctaneH NO BrpaDyBaHbeto, Mopa Od HaNBOp Da ce BrpaDN IpeKNHyBaU CO KOHTaKHO pactoJahne HajmaNky od 3 mm.
• AdaanTepn, NOBeKeHacOuHn npKnyUyOuN npoDoJxHn Ka6n He CMeaT Da ce KopncTaT. IpeoNTepeTyBaHbeto MoKe Da DoBeDe Do noXap.

OoctanHaTa NOBpUnHa MoKe Da ce 3aPeer 3a BpeMe Ha yNoTpe6ata.

3 Истациjs noBp3yBaHe

Kabenot 3a ctpya He Cmee Da ce npTnCKa Nnn npeBNTKyBa.

3.2 Инстациjs Ha neukata

3.2.1 Димени на мобелота вградува.Tableн ha neчkaTa

3.2.2 Побrotовka на КутNJaTa

1. Пюочтajte ro ynatCTBOTO ha sha6noHOT Ha DOHNOT DeI Ha Kytjata n CTabete ro sha6noHOT Ha DOHNOT DeI Ha Kytjata.

3.2.3 Фикшильна на почkaраза

Пример: Ако сакATE дa ro Кориспг "АВТOMATСКOTО Мeн" 3a по�отовka Ha 350g рба:

1. CBptete ro " BO npabeu Ha cTpeIKNITE Ha yacOBHnKOT ce DoKea"A-6" He ce npkaKe Ha eKaHot.
   2.ПиТиСнeTe 3a notВрда.
2. CBpTeTe ro 3a da ja n36epTe TeXnHaTa ce DoNeKa Ha ekpaHot He ce nojabn "350".
   4.Пптисе "T" TOTBEHbeto.

ABTOMATCKO MeHn 3a rotBeHbe

Мени	Текина	Екpen
A-1 Пица	200g	200
	400 g	400
A-2 Meco	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3 Зеленчuk	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4 Тechтейни	50 g (co 450ml падна ВODа)	50
	100 g (co 800ml падна ВODа)	100
A-5 Komпир	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6 Роба	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450

4 Pa6ota Ha ypeDoT

A-7 Пиjalалу	1 чаша (120 ml) 1
	2_chаша (240 ml) 2
	3_chаша (360 ml) 3
A-8 Пуkenки	50 g 50
	100 g 100

4.9 TOTBeHe BO NOBeKe ueKOpn

3a xpaHata MoKe Da Ce NoCTaBat HajMHOry 2 YeKOpn. Pn rOtBeHbETo BO NOBeKe YeKOpn, aKo e eDen YeKOp OdMp3HyBaHbETo, TOraw OdMp3HyBaHbETo Mopa Da Ce NoCTaBN KaKo NpB YeKOp.

i	Ако сакATE за ja одмрзhevхраната 3a 5 минут,а поТoa за rotвITE на 80% силана МИКробароваразе чека 7Минут,Наразавete Ги след-NИВЕ у ekори:

1.Припсichte edhaш

2.Cbptete ro "3a da ro n3bepete BpeMe 3a Odmp3HyBaHbeTo TaKa Da Ha ekpaHot ce npikaxe "5:00".
3. Пптисе Ha ekpaHot ke ce npikaKe "P100".
4.ПиТиСHTe "”，ушTe eДнaш nIN CBPTeTe ro " noCTaBete ja cnIaTa Ha MИКрОБpaHOBaTa Neчka Ha 80%.
5.Пи捜сichte "》 3a NOTВрда n Ha ekpaHot ke ce npikakxe "P 80".
6. CBpTeTe ro 3a da ro npnnaorndte BpeMeTo 3a rotBeHbe ce doKeHa He ce npkaKe "7:00".

7.ПиTNCHete 3a NOyETOK Ha rotBeHbETO. 3ByuHnOT CnHaJ Ke ce CnyuHe eHaaw 3a npBnOT yeKOp n Ke 3aOnuHe Od6pojYBaHe 3a Odmp3HyBaHe. 3ByuHnOT CnHaJ NOBTOHOKe Ce CnyuHe Kora Ke NoUHe BTOPNot Yekop OD rotBeHbTo. Ha KpaJOT Ha rotBeHbeto 3ByuHnOT CnHaJ Ke ce OrIacn 5 natn.