BMGB 25333 WG - Microunde BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BMGB 25333 WG BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual!

Stimate client,

Vă multțumim pentru ca ați cumpărat un produs Beko. Sperăm și obtinței cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, va rugăm și citiți cu grijă și in intregime acest manual de UTILIZARE și toate celealte documente INSOTITOARE inainte de autiliza produsul și le păstrați pentru consultări ulterioare. Daca predati produsul altei persone, oferiți-i și manualul de UTILIZARE. Respectați toate averismentele și informatiile din manualul de UTILIZARE.

Semiificația symbolurilor

Urmätoarele symboluri sunt utilizezê in diverse pârçì ale acestui manual de utilizes:

i	Informații importante și sugestii utile cu privire la Utilizare.
!	Avertismente pentru situatai pericu-loase privitoare la siguranta vietii și a proprietății.
	Avertisment pentru suprafete fier-binti.
	Avertisment privind electrocutarea.

Acest produs a fost fabricat fabrici moderne, prietenoase cu mediul inconjurator, fara a dauna naturii.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurător

Instruţiuni importante cu privire la siguranta Cititi cu atentiesi pastrați-le pentru referintă viitoare

Această seciune contine instruţiuni privind siguranta care va vor proteja impotrivara riscului de incendiu, electrocutări, expunerii la scurgerea energia microundelor,vatamărilor corporale si pagubelor materiale. Nerespectarea acestor instruetiuni invalidează garantția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru incălzirea alimentelorși băuturilor. Uscarea alimentelor sau articolelor de imbracăminteși incălzirea pernelor electrice, papucilor, bureților, textilelor umedeși a alteror articole similare pot genera riscuri de ranire, aprindere sau incendiu.

Acest produs este destinat utilizarii
in scop casnic si aplicatiilor similare
cum ar fi:

• Bucătării pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru;
  Fermo

• De câtre clienti旨在 hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidential;
  Medi de tip pensiune.

• Nu incercati sā porniti cuptorul atunci cand uşa este beschisia; in caz contrar, puteti fi expus la energia periculoasă a microunde-lor. Dispositivele de siguranta nu trebuiedezactivate sau modificate.
• Nu puneti obiecte intre partea frontalășiusa cuptorului. Nu permiteti formarea muralariei sau resturilor agentului de curățare pe suprafetele de inchidere.
• Orice lucrări de service, ce implică scoaterea panoului ce asigură proteție impotrivă expunerii la energia microundelor, trebuie sa fie efectuate de către persone/service autorizate. Orice alta abordare este periculoasa.
• Produsul dumneavoastră este destinat gătirii, inclăziriiși decongelări alimentelor în casa. Nu trebuie適用at în scopuri commerciale. Producatorul nu va fi răspunțător pentru avariile care survin din utilizarea incorectă.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurator

• Nuutiliacest produs afara,in baie,in medii umede sau locuri in care se poate uda.
• Nu va fi asumata nicio responsabilitate sau solicitare de garantie pentru avariile ce survin in timpul intrebuintarii grese sau a manevrarii incorcete a produsului.
• Nu incercați niciodata să demonțati produsul. Nu sunt acceptate solicitări de garantție pentru avarii cauzate de manegrarea incorcță a produsului.
  Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de producator.
• In timpulutilizarii, nu lasa ti produ-sul nesupravegheat.
  Utiliziati intotdeauna produsul pe o suprafata stabila, dreapta, curata uscata si aderenta.
• Acest produs nu trebuie'utilizat cu un ceas exterior sau un sistem separat de control prin telecomanda.
• Inainte de prima utilizes a produsului, curatai toate componentele. Va rugam sa consultati detaliile prezentate in seciunea „Curatae si intretinere".
  Utiliziţi acest produs doar pentru uzul destinat,ăsa cum este descrijis in acest manual.

Nuutiliatisubstanctechimice abrazive sau abur pentru curatarea produsului.Acest cuptor este destinat inczirii si gatirii alimentelor.

Nu este destinat uzului industrial saunlaborator.

• Nu utilizati produsul ca sa uscați articole de imbracaminte sau prosoape de bucătărie.
• In timpul utilizarii, produsul devine foarte fierbinte. Fiti atenti să nu atingeti partile fierbinti din interorul cuptorului.
  Cuptorul dumneavoastrn u estedestinat uscari nici unei vietui-toare.
• Nu utilizathi cuptorul fara alimente.
• Folositi numai ustensile adec
  vateutilizariincuptoarelecmic
  crounde.
  Ustensilele de gàtire pot deveni fierbinti din cauza caldurii transferate de la alimentele incalzite. Pentru manipularea ustensilelor avei nevoie de manusi de bucătărie.
• Ustensilele vor fi verificate pentru a se asigura ca sunt adevate utilizariin cuptoarele cu microunde.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurător

• Nu asezaţi cuptorul pe plite sau alte produse de generare a caldu-rii. In caz contrar, acesta poate fi avariat Şi garantţia devine nula.

• Cuptorul cu microunde nu trebuies sa fie asezat intr-un dulap care nu corespunde cu instructiunile demontaj.
  Aburul poate ici in momentul deschiderii capacelor sau foliei, dupa gatirea alimentenor.

• Atunci cand Scoateti alimente incalzite,utilizati manusi.

• Atunci cánd produsul este旨在 folosintă, acestași suprafetele accesibile pot fi foarte fierbinti.
• Atunci cand produsul este in folosinta, usa si geamul extern pot deveni foarte fierbinti.

• Daca cablul de alimentare este avariat, trebuie să fie înlocuit de produçător sau agentul său de service sau o personă cu o calificare similara pentru prevenirea aparției pericolului.

• Cuptoarele cu microunde de la Beko sunt conforme standardelore siguranta aplicabile; din acest motiv, in caz de orice avarii ale produsului sau ale cablului de alimentare, acesta trebuie reparat sau inlocuit de un dealer, un centru de service sau un service specializatsau autorizat similar, pentru evitarea oricarui pericol. Lucrareile de reparati gresefte sau efectuate delsuoane necalificate pot cauzapericole sau riscuri utilizatorului.

• Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu informațiiile furnizate pe placuța cu date tehnice a produsului.

Singura modalitate de deconectare a aparatului de la priza este scoaterea stecherului de alimentare din priza.

Utilizati produsul doar cu o przycu impamantare.
- Nu utiliziati aparatul atunci cand cablul de alimentare sau aparatul in sine este avariat.
- Nu utiliziţi acest aparat cu un prelungitor.
- Nu atingeti niciodata aparatul sau priza cu mainile umede.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurator

• Puneti aparatul intr-o poziţie in asa felçncāt stecherul să fie intot-deauna accesibil.
• Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprimore, deformare sau precarea de margini taoase. Tinei cablul de alimentare departe de suprafetele fierbinti si flacara descisă.
• Asigurati-vă că nu există niciun pericol să scoateți cablul de alimentare accidental din prizăși că nu se poate impiedica nimeni de el atunci cand cuptorul este în folosintă.
• Inainte de fiecare curătareși atunci cand produsul nu este folosit, scoateti-l din priză.
• Pentru deconnectarea aparatului, nu trageti de cablul de alimentare si nu infasurați niciodata cablul in jurul produsului.
• Nu cufundati aparatul, cablul de alimentare sau stecherul in apă sai alte lichide. Nu-l tineşi sub apă curentă.

• Atunci cánd incalziti alimente in recipiente de plastic sau harti, verificati frevent cuptorul deoa-rece exista posibilitatea de aprindere.

• Inainte de introducerea in captor a pungilor adecvate pentru/utilizare in captorul cu microunde, scoateti firele de sarmăși/sau manerele metalice ale pungilor de hârtie sau plastic.

• Daca observati fum,进展情况 sau scoateti din priză produsulși tineteiusa进展情况 pentru a inabusi orice flacara.
• Nu utilità interiurul cuptorului pentru depositare. Atunci cand cuptorul nu este in functiune, nu lasati articole din hartiie, materiale de gàtire sau alimente in cuptor.
• Inainte de consumsi pentru a evita arsurile,continutul biberoanelor si al borcanelor cu mancare pentru bebelusi trebuie sa fie amestecate si agitate,iar temperatura trebuie sa fie verificata.
• Acest produs este un echipament ISM din Grupa 2 clasa B. Grupa 2 cuprinde tot echipamentul ISM (industrial, stiintific si medical) in care energia radio este generata intentionat si/sau utilizata sub forma de radiatie electromagnetica pentru tratamentul materia-lului si echipamentul de eroziune prin scanteie.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurator

• Echipamentul din clasa B este adecvat utilizarii casnice si in locuinte conectate directla reteaua de alimentare cu tensiune joasa.
• In momentul utilizarii, usa sau suprafetele exterioroare ale produsului pot deveni fierbinti.
• Incalzirea băuturilor la microunde poate cauza fierberea acestorași pot da pe afară la scoaterea din cuptor; aveți grijă cum tini recipientele.
• Nu prajiti nimic in cuptor. Uleiul incins poate avaria componentele si materiailele cuptorului si poate chiar cauza arsuri ale pielii.
  Perforati mangarea cu coaj groasa cum ar fi cartofii, dovlecei, merele si castanele.
• Aparatul trebuie să fie montat in aşa fel incât partea din spate să fie la perete.
• Inainte de mutarea produsului, asigurați discul turnant pentru a preveni avarierea acestuia.

• Ouăle în coajăși ouăle fierte tari nu trebuie încalzite în cuptoarele cu microunde deoarece pot exploda, chiar după ce încalzirea cu microunde s-a旨在cheiat.

• Nu scoatei componentele din partea posterioara si partea laterala a produsului ce protejează distantele minime dentre pereti ciptorului si aparat, pentru a permite circulata necesara a aerului.
  Nementinerea in stare curata a cuptorului poate duce la deteriorarea suprafetei acestuia, ceea ce poate afecta in mod negativ viata produsului sau chiar genera situaiti periculoase.

• Curățarea chederelor ușiiși a componentelor adiacente: Utilizati apă fierbinte cu săpun. Curățati cu o carneș pentru vase, nu frecate. Nu utilizati o racletă din metal sau stică pentru curățare.

• AVERTISMENT: Daca usa tau chederele usi sunt avariate, cuptorul nu trebuie Utilizat panacand acesta nu este reparat de o persona calificata.

• AVERTISMENT: Este pericullos ca operatiunile de service sau reparati care implicac scoaterea capacului care protejeaz a impotriva expunerii la energia microundelor sa fie efectuate de alteineva decat persona calificata.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurator

• AVERTISMENT: Lichideleși alte alimente nu trebuie incalzite in recipiente etanse deoarece pot exploda.

Cuptorul trebuie sa fie curata regulat si depositele de mancare trebuie eliminate.
- Deasupra suprafetei superioare a cuptorului trebuie să existe o distanță liberă de minim 30 cm.
- Nu utilizathi aparatul pentru nimic altceva decat destinata de Utilizare.
- Nu utilizați aparatul ca sursă de caldură.
Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru decongelarea, gătireași incălzirea preparatelor.
- Nu gătiţi excessiv produsele; in caz contrar puteti cauta un incendiu.
- Nu utiliziati aspiratoare pe bază de abur pentru curățarea produsului.
- Atunci cand cuptorul este utilizes länga copii si personane care prezintaabilitàti fizice, senzoriale sau mentale limitate, se recomanda atentie extremă.

• Acest produs poate fi utilizes de copii de la 8 anni in sus si de persone cu capacitate fizica, senzorial sau mentala limitata sau caret nu au cunoşinte si experientă, atat tamp CAT sunt supravegheți pentru適用area in siguranta a produsului sau sunt instruiţi corespunțator sau inteleg riscurile de Utilizare a produsului. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Procedurile de curătare si intreținere nu trebuie să fie efectuate de copii, cu exceptia cazului in care sunt supravegheți de un adult.

Pericol de sufocare! Mentineti materialele de ambale Departe decopii.
- Permiteti copilor să utilizeze cuptorul fără supraveghere numai atunci cand acestia au fost instruiți corespunțător cu privire la utilizarea în siguranta a cuptorului cu microundeși ințelegerea pericolelor de適用are necorespunța-toare.
- Din cauza caldurii excessive emise in modul de gratar si de combinare, aceste moduri pot fi folosite de copii doar cu supravegherea unui adult.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurător

Tinei produsul si cablul sau de alimentare departe de copii cu varsta sub 8 ani.
- Atunci cand produsul este in folosintă, acestași suprafetele accesibile pot fi foarte fierbinti. Tiniţicopii departe de cuptor.
- Acest aparat nu este destinat utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fãrã experiência si cunostinte, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate sau instruite cu privire la/utilizarea aparatului de câtre o persona responsabila pentru siguranta lor.
- Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
- AVERTISMENT: Permiteti copiilor sa utilizesce captorul fara supraveghere numai atunci cand acestia au fost instrui ti corespunzator cu privire la utilizarea in siguranta a captorului cu microunde si intelegerea pericolelor de/utilizare necorespunzatoare.

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deşuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Direcţiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deşeurs electriceși electronicae (WEEE).

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deşeuri menajere la finalul perioadei de'utilizare. Dispositivele utilizetrebuie returnate la punctul special de reciclare de dis

positive electrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contactați autoritatei-le locale sau distribuitorul de la care a fost achizitoniat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor utilize ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu si sanatatea umana.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care I-atai achizitionat respecta Directa UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specificate in Direcva.

1.4 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer sau

alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de câtre autoritateile locale.

2 Cuptorul dumneavoastră cu microunde

2.1 Prezentare generală

Comenzi.si componente

1. Panou de comanda
2. Ax disc turnant
3. Suport disc turnant
4. Távită de sticla
5. Geam captor
6. Grupusa
7. Sistem de blocare de siguranta a usii
8. Grilaj pentru gratar (se folosește numai in functia grillși se plaseaza pe tava de sticla)
9. Deschizator cu vid pentru descriderea manuală a usii

2.2 Date tehnice

Consum de energia	230V~ 50Hz, 1450 W (Microunde) 1000 W (Grill)
Putere maximă	900 W
Frecventa de functiònare	2450 MHz
Amperaj	6,4 A
Dimensiuni externe (I*L*A)	388*595 *400 mm
Capacitate captor	25 de litri
Greunate netă	18,5 kg

Drepturile pentru efectuarea modificarilor tehnice si de design sunt rezervate.

Simbolurile de pe produs sau valorile prezentate in alte documente furnizate impreunacu produsul reprezinta valorile obtinue in condiţi de laborator conform standardelor relevante. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si conditiile ambientale. Valorile de putere sunt testate la o tensiune de 230V.

2 Cuptorul dumneavoastră cu microunde

2.3 Montarea discului turnant

• Nu puneti niciodata tăvita de sticlă cu fata in jos. Tăvita de sticlă trebuie să fie folositate intotdeana.
• In tempul gātirii, atāt tāviṭa din sticla, CATSI discul turnant trebuie sā fie utilizes.
• Pentru gătire, toate alimenteleși recipientele alimentelor trebuie intotdeauna să fie aşezate pe tăvita de stică.
• Daca tăvița de stică sau discul turnant se crapă sau se sparge, contactăți cel mai apropriat centru de service autorizat.

Butuc (partea inferioară)
Tavita alenstadla
Ax disc turnant
Suport disc turnant

3 Instalarea Şi conectarea

3.1 Instalarea Şi conectarea

• Scoateti toate materialele de ambalare si accesorile. Examinati cuptorul pentru a vedea dacă prezinta orice fel de avarii, cum ar fi urme de lovitura sau ușa crăpata. Dacă cuptorul este avariat, nu-l montati.
• Scoateti orice pellicula de protectie gasita pe suprafata cuptorului cu microunde.
• Pentru protejarea magnetronului, nu scoateți proteția de mica de culoare maro deschis care este atăsata de cavitatea cuptorului.
• Alegeti suprafata plana care furnishează spatiu sufficient pentru conducutele de alimentareși evacuare.
• Inaltimea minimă de montare este de 85 de cm.
• Partea din spate a aparatului nu trebuie să fie stea lipita de perete. Deasupra cuptorului lăsati o distanța minimă de 30 de cm; întrc captorși peretiții adiacenti este necessitieso distanța minimă de 20 de cm.
• Nu eliminati distantierele de sub cuptor.
• Obstructionarea orificilor de admisie si evacuare poate deteriora cuptorul.
• Aparatul este prevazut cu un conector si trebuie connectat numai la o przyă de impamantare instalata corect.

Tensiunea prizei trebuie sa corespunda cu tensiunea indicata pe placuţa cu caracteristicile tehnice.
- Dacă ștecherul nu mai este accesibil după instalare, pe partea de instalare trebuie și existe un intrerupător de izolare cu decalaj de contact de cel puțin 3mm .
- Nu trebuie'utilize adaptoare, prize multiple si cabluri prelimungitoare. Supraincarcarea poate conducce la un risc de incendiu.

AVERTISMENT: Nu asezati cuptorul pe o plita sau pe orice alt aparat care emite caldura. Plasarea cuptorului pe sau in apropierea unei surse de caldurpa poate deteriorora cuptorul si, in consecinta, garantia va deveni nula.

In tampul utilizarii, suprafata accesi-bila poate fi fierbinte.

Nu blocaşi nu indoiti cablul de alimentare.

3 Instalare Şi conectare

3.2 Montarea Íncastrata

3.2.1 Dimensiunile mobilierului pentru instalarea încastrata

3.2.2 Pregătirea dulapului

1. Citi t instru ctiunile de pe sablonul pentru fundul dulapului si asezati sablonul pe planul inferior al dulapului.

3 Instalare Şi connectare

1. Faceti pe planul inferior al dulapului semnele corespunzatoare marcajelor, a" de pe sablon.

1. Scoatei sablonul pentru fundul dulapului si fixati bridacu surubul A.

3.2.3 Fixarea cuptorului

1. Instalaţi captorulandin dulap.

1. Deschideti usa, fixa ti cuptorul de dulap cu surubul B prin orificiul de instalare. Fixa ti apoi capacul de plastic potrivit peste orificiul de instalare.

3.3 Interferente radio

Functionarea cuptorului cu microunde poate cauza interferente cu radioul, televizorul si aparatele similare.

• Plasati captorul la distanţă față de aparate radioși TV. Utilizarea captorului cu microunde poate cauza interferente in Receptionarea semnalului radio sau tv. 2. Conectati captorul la o priză de menaj standard. Asigurată-va că tensiuneași freventa sunt identice cu tensiuneași freventa mentionate pe placuța cu caractéristicile tehnice.
• Puteti reduce sau elimina interferentele luand precautijile de mai jos:
• Curătatii ușași suprafata de etansare a cuptorului.
• Reorientati directia antenei radio sau TV.
• Repositiona ti cuptorul in functie de amplasarea receptorului.
• Puneti cuptorul cu microunde departe de receptor.
• Conectaţi cuptorul cu microunde la o alta priza; astfel, cuptorul cu microunde Şi receptorul se vor conecta pe linii diferite.

3.4 Principiile gătirii la microunde

• Pregati alimentele cu grija. Puneti partile ramase spre exteriorul farfuriei.
• Atentie la durata de gâtire. Gâtiţi alimentente la durata cea mai mica specificatași apoi mai adăugati putin tamp dacă este nevoie. Alimentete supraíncălzite pot scoate fum sau se pot arde.
• Acoperiti alimentele in timpul prepararii. Acoperirea alimentelor impiedica stropirea si asigura gatirea uniforma a acestora.
• Intoarceţi pe partea cealaltă preparatele, cum ar fi carneau de puiși hamburgerii, în tampce le gătiţin cuptorul cu microunde pentru a accelera gătirea acestor tipuri de mancare. Alimentele mai mari, cum ar fi friptura, trebuie intoarse pe partea cealaltă cel puțin o data.
• Intoarceti preparatul pe partea cealaltala mijlocul gatitului, cum ar fi chiftelelesi schimbai-le locul din centrul farfuriei spre exterior.

3.5 Instrukturi de impamantare

Acest aparat trebuie sa fie impamantat. Acest captor are un cablu de impamantare cu un stecher de impamantare. Produsul trebuie conectat la o przya de perete instalata si impamantata corect. Sistemul de impamantare include un cablu de scurgere pentru current electric in caz de scurtcircuit, care reduce riscul de socuri electrice. Va recomandam sa utilizedi un circuit electric dedicat captorului. Folosirea produsului cu tensiuni ridicate este periculoasa si poate cauza incendi Sau alte accidente care pot avaria captorul.

AVERTISMENT:Folosirea necorespunzatoare a stecherului de impamantare poate cauza soc electric.

3 Instalarea Şi conectarea

Dacă aveti intrebări cu privire la impămăntareși instrucțiunile privind curentul electric, consulțați un tehnician electric calificat sau personalul de la service.

Producătorulși/sau furnizorul nu acceptă[nicio responsabilitate pentru deteriorarea sau avarierea cuptorului care pot surveni dacă nu se respectă procedurile privind conectarea electră.

3.6 Testarea ustensilelor

Nu folosiţi niciodataču captorul cu microunde atunci când este gol. Singura exceptione este testarea ustensilelor descrişă in seciunea următoare. Este posibil ca anumite ustensile nemetalice să nu fie potrivite pentru Utilizarea în captorul cu microunde. Dacă nu suntei sigur dacă ustensila dvs. este potrivita pentru captorul cu microunde, puteti efectua următorul test.

1. Puneti ustensile goale de testat in cuptorul cu microunde impreună cu un pahar compatibil cu microundele, umplat cu 250 ml de apă.
2. Folosiţi cuptorul cu microunde la putere maximă tamp de 1 minut.
3. Verificazioni cu atentie temperatura ustensilei care este testata. Daca s-a incalzit, nu este potrivita perché utilizare in cuctorul cu microunde.
4. Nu depăsiţi niciodă limita de temp de functiorare de 1 minut. Dacă observați scântei în timul perioadei de 1 minut de functiorare, opriţi captorul cu microunde. Ustensilele care produc scântei nu sunt potrivite pentru captorul cu microunde.

Lista urmátoare este un ghid general ce va va ajuta să alegeti accesoriile potrivite.

Ustensile de gătire Microunde Grătar Combinare
Sticlă termorezistentă Da Da Da
Sticlă ne-temorezistentă Nu Nu Nu
Ceramică termorezistentă Da Da Da
Vas din plastic potrivit pentru cuptorul cu microunde Da Nu	Nu
Accesorii pentru bucătărie din hârtie Da Nu Nu
Tăviță de metal Nu Da Nu
Grătar de metal Nu Da Nu
Folie de aluminiuși accesorii cu folie Nu Da Nu
Materiale de spumă	Nu Nu Nu

Atunci cand cuptorul cu microunde este pus in functiune, se va afisa „0:00" pe ecranul LED si soneria va suna o singură data.

1. Apasati de doua ori si vor incepe sa clipeasca cifrele pentru ora.
2. Rotiti "pouru reglarea orei; valoarea de intrare trebuie sa fie intre 0 si 23.
3. Apasati "s i vor incepe sa cipeasca cifrele pentru minute.
4. Rotiti "pouru a regla minutele; valoarea de intrare trebuie sa fie intre 0 si 59.
5. Apasati "pentru a finaliza setarea orei. Simbolul "se va aprinde intermitent si se va afisa ora.

Dacapasatiin momentul setarii orei, cuptorul va reveni automat la modul anterior.

4.2.2 Gàtire la cuptorul cu microunde

1. Apăsăti "i se va afișa "P100" pe ecranul LED.
2. Apasati "lin nou si rotiti"" perché a selecta puterea dorita. De fiecare data cand apasati tasta, se vor afisa ,P100",P80",P50", P30" si respectful ,P10".
3. Apasati "pentru confirmare si rotiti "" penetrate a seta timpul de gatire la o valoare intre 0:05 s1 95:00.
4. Apasati "pentru a pornigatirea.

Exemplu: Dacă doriti să folosiţi 80% din puterea microundelor pentru a găti tamp de 20 de minute, puteti utilizes cuptorul urmând pași de mai jos.

4 Functionare

1. Apăsăti "datași mesajul „P100" se va afișa pe ecran.
2. Apasati "ca o data sau rotiti ''pentru a seta puterea microundelor la 80%
3. Apasa"▶pentru a confirma sì se va afisa „P 80" pe ecran.
4. Rotiti "pentru reglarea timpului de preparare pana cand cuptorul afiseazvaloarea 20:00".
5. Apăsaṭi din nou "pentru pornirea gătirii.

Paşii pentru reglarea tampului de preparare de la butonul de codificare sunt prezentati maijos:

Setarea duratei Interval de creştere
0-1 minut 5 secunde
1-5 minute 10 secunde
5-10 minute 30 de secunde
10-30 de minuţ 1 minut
30-95 de minuţ 5 minut

Instruţiuni pentru tastatura cuptor-ului cu microunde

Comandă Ecran Putere microunde
1 P100 100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4.3 Preparation in modul grill sau de combinare

1. Apăsăti "®" si pe ecranul cu LED va apărea "G". Apăsăti repetat "sau rotiti" "... pentru a selecta puterea dorita. De fiecare data cand apăsăti tasta, se vor afisa "G", "C-1", si respective "C-2".

2. Apăsăti "▶" pentruși rotiti "♀" pentru a seta timpul de gătire la o valoare întra 0:05 și 95:00.

3. Apasati "pentru a pornigatirea.

Exemplu: Dacă doriti să folosiți 55% din puterea microundelorși 45% din puterea gratarului (C-1) pentru a găti tamp de 10 minute, puteti/utiliza cuptorul urmând pași de mai jos.

1. Apasati data "pe ecran va aparea ^ 已
2. Apăsăti din nou "Sau rotiti "penta a selecta modul Combinare 1.
3. Apasaţi ” pentru a confirmăși pe ecran va fi afişat „C-1".
4. Rotiti "pentru reglarea timpului de preparare paná cánd cuptorul afiseaza valoarea „10:00".
5. Apasați din nou "pentru pornirea gătirii.

Instruţiuni pentru tastatură (Grill/ Combination)

Comanda Ecran	Putere mi-crounde	Grill Putere
1	G	0%
2	C-1	55%
3	C-2	36%

Dupa ce trece jumatate din tampul de pregatire la gratar, cuptorul suna de doua ori, ceea ce este normal. Pentru a avea un efect mai bun de pregatire la gratar, trebuie sa intoarceti alimentele, sa inchideti usa si sa apasati" pentru continuarea prepararii. Daca nu faceti nicio operatiune, cuptorul va continua prepararea.

4.4 Pornire rapida

1. In starea de asteptare, apasa! « pentru a incepe gatirea cu o putere de 100% a microundelor. De fiecare data cand apasa! tasta, tampul de preparare va creste pana la 95 de minute in trepte de 30 de secunde.
2. In timpul prepararii la microunde, modul de gratar side gatire combinata saude decongelare in functie de temp, timpul de preparare va creste cu 30 de secunde de fiecare data candid apasati
3. In starea de asteptare, rotiti" in sensul invers al acelor de ceasornic pentru a seta tampul de gătire folosind 100% din puterea microundelor,și apoi apăsăti" pentru a începe gătirea.

In modul de meniu auto si de decon-gelare in functie de greutate, apă-sarea tastei "nu va mari timpul de gătire.

1. Apăsăti" data.
2. Rotiti ""pouru a selecta tampul de decongelare. Timpul maxim este de 95 de minute.
3. Apasati" pursuant a porni gatirea. Puterea dedezghetare este P30 si nu poate fi modificata.

1. Apasati "singură data.
2. Rotiti "" pentru a selecta greutatea preparatului de la 100 la 2000 g.
3. Apasati "pentru a pornigatirea.

4.7 Cronometru de bucătărie (contor)

Cuptorul dumneavoastră este echipat cu un dis-positiv de masurare automat nelegat la functiiile cuptoruluiși care poate fi/utilizat separatat in bucătărie (poate fi setat la max. 95 de minute).

1. Apasati o singura data si mesajul 00:00 va fi afisat pe ecranul LED.
2. Apasati "pentru a introduce ora corecta.
3. Apasati" pertru confirmarea setarii.
4. Cánd numaratoarea inversa de la ora introdusa ajunge la 00:00, soneria va suna de 5 ori. Daca ora este setata (sistem de 24 ore), pe ecranul LED se va afisa oraurrenta.

Apasati "pentru anularea cronometrului in orice moment.

Cronometrul de bucătărie funci- nează diferit de sistemas de 24 de ore. Cronometrul de bucătărie este doar un cronometru.

4.8 Meniul automat

1. Roti" in sens orar pentru a selecta menul dorit. Se vor afisa meniurile intre "A-1" si "A-8", respectiv pizza, carne, legume, paste, cartofi, peste, bauturi si popcorn.
2. Apasati" pentru confirmare.
3. Rotiti "pentru a alege greutatea prestabilita conform diagramei meniului.
4. Apasati din nou " pentru pornirea gatirii.

Exemplu: Dacà doriti sàutilizati „Meniul automat" pentru gătirea a 350g de pește:

1. Rotiti "in sens orar până când ecranul afiseaza „A-6".
2. Apasati" pentru confirmare.

4 Functionare

1. Rotiti "pentru selectarea greutatai peşelui pana cand pe ecran este afisata valoarea „350".
2. Apăsăti din nou "pentru pornirea gătirii.

Meniu gătire automata

Meniu Greutate	te Ecran
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Carne	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Legume	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Paste	50 g (cu 450 ml de apă rece)	50
	100 g (cu 800 ml de apă rece)	100
A-5 Cartofi	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Peşte	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Băuturi	1 pahar (120 ml) 1
	2 pahare (240 ml) 2
	3 pahare (360 ml) 3
A-8 Floricele de porumb	50 g 50
	100 g 100

4.9 Preparation in mai multe etape

Pentru preparare pot fi setate maximum 2 etape. La prepararea in mai multe etape, dacà o etapà este decongelarea, atunci această operatiune trebuie sá fie prima etapă.

Dacă doriti sădezghetați alimentete timp de 5 minuteși apoi să le gătiți'utilizând o putere de 80% a microundelor timp de 7 minute, efectuți pași următori:

1. Apăsăti "o data.
2. Rotiti " " spentru selectarea timului de decongelare pana cand se afiseazapecran valoarea,5:00".
3. Apăsăti "O" o datași mesajul „P100" se va afișa pe ecran.
4. Apasati "incă o data sau rotiti " pentru a seta puterea microundelor la 80%.
5. Apasa! " pertru a confirma si se va afisa ,P 80" pe ecran.
6. Rotiti "pentru reglarea timpului de preparare paná cänd captorul afiseaza valoarea „7: 00".
7. Apasati "pourtu inceperea gatirii. Soneria va suna o singura data pentru prima etapă si va incepe numaratoarea inversa a tampului de decongelare. Soneria va suna inca o data cand intră in a doua etapă de preparare. Soneria va suna de 5 ori la sfársitul prepararii.

4.10 Functia interogare

1. In cuptorul cu microunde, modul de gratar si combinatie, apasati "sau "si se va afisa puterea curenta tamp de 3 secunde. Dupa 3 secunde, cuptorul va reveni la starea anterioara.
2. In timul gătirii, apăsati "1" si se va afișa ora curentă tamp de 3 secunde.

4.11 Blocarea accesului copiilor

1. Blocarea: In modul de asteptare, apasați "I"timp de 3 secundeși se va auzi o sonerie care indica faptul că blocarea accesului copiilor este activata. Daca ora estedea setata, se va afisa ora curentă; altfel pe ecranul LED se va afisa "I"
2. Deblocaea: Pouru adezactiva blocarea accesului copiilor, apasati "timp de 3 secunde si se va auzi un, bip" lung care indicafaptul căs-adezactivat blocarea accesului copiilor.

4.12 Deschiderea uşii cuctorului

Apasati "susa se va descide.

Daca usa nu se descide cu tasta "ex. pană de curent), puteti descide usa manual cu un dispositiv de ridicare cu vid.

5 Curățareași intreținerea

5.1 Curățarea

AVERTISMENT: Nu utiliziţi niciodata benzina, solvent, agenti de curățare abrazivi, obiecte metalice sau perii aspre pentru curățarea produsului.

AVERTISMENT: Nu cufundati niciodata produsul sau cablul sau de alimentare in apa sau in orice alt lichid.

1. Opriţi produsul Şi deconnectăti-l de la priza de perete.
2. Asteptaţi răcirea completă a produsului.

3. Mentineti curat interiorul cuptorului. Cand alimentente stropite saulichidelevarsate se prind de peretii cuptorului, curatai-le cu o laveta umeda moale. Daca cuptorul se murdareste foarte mult, se poate folosi un detergent uor. Evitaiti utilizes area sprayurilor sau alteri agenti de curatare puternici deoarece aceschia pot cauza pete, semne sau opacitatea suprafetei usii.

4. Suprafetele exteriorioare ale cuptorului trebuie să fie curățate cu o lavetă moale. Pentru evitarea avarierii componentelor operationale ale cuptorului, nu permiteți pătrunderea apei in orificiile de ventilare.

5. Pentru eliminarea petelor scurgere si stropire, stergeti frevent cu o laveta umeda ambele parti ale usii si ale sticlei, garniturile usii si parti de langa garniturui. Nu utilizi agenti abrazivi de curatare.
6. Nu permieti ca panoul de comanda sa se umezeasca. Curatai cu o laveta moale. In timpul curatarii panoului de control, lasati descissa usa cuptorului pentru prevenirea utilizarii neatente.
7. Daca aburul se acumuleaza'an interiorul sau in jurul usii cuptorului, curatai-l cu ajutorul unui material moale. Acest lucru poate surveni in momentul cand cuptorul cu microunde este utilizesn conditi de umiditate ridicata. Acest lucru este normal.

8. In unele cazuri, pentru curățare, trebuie să scoateți platoul de stică. Curățați platoul în apă calduță cu săpun sau în masina de spălat vase.

9. Pentru evitarea zgomotului excessiv, inelul de rotireși suprafata inferioara a cuctorului trebuie sa fie curatate in mod regulat.

10. Este suficient sa curata partea inferioroara a cuptorului cu un detergent uor. Inelul rotativ poate fi spalat in apa caldua cu sapun sau in masina de spalat vase. In momentul cand scoatei inelul de rotire din partea inferioroara a cuptorului pentru curatare, asiguratia-vacl montati in poziia corecta candid il puneti la loc.
11. Pentru eliminarea mirosurilor urate din captor, introduci un pahar de apă sau un pahar de suc sau decojiti o lamaie intr-un vas adânc potrivit pentru a fi適用at in captorul cu microundeși utilizati captorul tamp de 5 minute in modul microunde. Curăți in intregimeși apoia uscați-l utilizing o lavetă moale uscă.
12. In momentul cánd lampa cuptorului necessities inlocuire, va rugam sa contactati service-ul autorizat.
13. Cuptorul trebuie să fie curățat regulat și depositele de alimente trebuie eliminate. Dacă cuptorul nu este mentinut curat, că lucru poate cauza defecte de suprață care pot afecta în mod negativ durata de utilizare a acestui produs, iar acest lucru poate cauza riscuri.
14. Nu eliminati acest produs impreună cu deșeul menajer; cuptoarele vechi trebuie să fie eliminate la centre speciale de reciclare descrihise de către municipalitatei.
15. In momentul cánd captorul cu microunde este utilizes in functia de gratar, se poate acumulo o cantitate mica de fum si miros, dar aceasta va disparea dupa un tamp de'utilizare.

5.2 Depozitarea

• Daca nu doriti săutilizati produsul pentru o periodă lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Asigurați-vă că aparatul este scos din priză, răcit și uscat complet.
• Depozitatei produsul intr-o loc uscat si răcoros.
• Păstrați produsul intr-un loc inaccesibil copiilor.

6 Depanarea

Normal
Cuptorul cu microunde interferează cu receptția semnalului TV	În momentulând cuptorul cu microunde este functiional, receptția semnalului radioși tv poate suferi interferente. Acest lucru este similar interferentelor cauzate de produsele electrice mici, cum ar fi mixerul, aspiratorulși ventilatorul electric. Acest lucru este normal.
Lumina cuptorului este diminuataÎn momentul gătirii utilizânde	putere mică, lumina cuptorului poate fi diminuata. Acest lucru este normal.
Acumulare de abur pe ușă, aerul cald iese din orificii	În timpul gătirii, se poate ridica abur din alimente. Mare parte din această cantitate de abur se elimină prin orificii. Dar o cantitate se poate acumula pe un loc rece cum ar fi ușa cuptorului. Acest lucru este normal.
Cuptorul a pornit accidental fără alimenteteÎn el. Nu este permisță適用zeră aparatului fără alimenteteÎnăuntru. Este foarte periculos.

Problemă Motiv posibil Solutie
Cuptorul nu poate porni. 1. Cablul de alim	entare nu este conectat corect.	Deconectați. Apoi conectați din nou după 10 secunde.
	2. Siguranta este arsă Saud intrerupătorul s-a declanțat.	Înlocuți siguranta sau resetați intrerupătorul (reparataă de personalul profesionist al companiei noastre).
	3. Probleme cu priza. Testați priza cu alte produse electrice.
Cuptorul nu se Încălzește. 4. Ușa nu este	inchisă corect. Încideți ușa corect.
În momentul cănd captorul cu microunde este Utilizat, platoul turnant scoate zgomote	5. Platoul turnantși partea inferioriară a captorului sunt murdare.	Consultați sețiunea "CurățareșiÎntreținere" pentru curățarea componentelor murdare.
Cuptorul afișează eroarea E-3și nu funționează	6. Ușa captorului nu se deschide (din cauze unui obstacolîn fața ușii, tensiunii scăzute, etc.)	Deconectați. Apoi conectați din nou după 10 secunde.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC.S.A., Gaeesti, Dambovita, str.13 Decembre nr.210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucatarie

Cuptor cu microunde

Model / Serie:

Purificatoare daer

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma, localitatea):

CUMPÄRÄTOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

JudeT. Telefon E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile deutilizare

si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi,

La cumpara re va recomandam sa solicita fectuarea probei de functiOnare si sa verificati existenta instruciunilor deutilizare si a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilor noastre va rugam:

• sa citi ci atentie si s repectati recomandarile prezentate in "Instruetiunile deutilizare".

• sa pstra t cu grij a cest certificat pentru a-l putea prezenta (impreunacu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vamultumim ca ati optat pentru cumparaarea unui produs Beko!

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului. Perioada de garantie commerciale este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului si include perioada de garantie legala de conformitate.

Garantia commercia se acorda produselor vandute si care la data solicitarii garantiei commerciale se afla pe teritoriul Romaniei.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitateși cel al garanției commercialeșiurge, după caz, din momentul la care a fost adusă l cunostinta vanzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentări produșului la vanzător/unitatea service până la adducereia produsului in stare de Utilizare normalăși, respectiv, al notificâriin scris in vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului CATre consumator.
• (4) Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenui de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
• (5) Produsele de folosinta indelungata defectate in termenul de garantie legala de conformitate, atunci cnd nu pot fi reparate sau cand durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legala de conformitate depaseste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuite de vanzator Sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
  (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta indelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole, ccastigate la concursuri si similare sauc acordate cu reducere de prei ori gratuit de catre operatori economici.

Garantia offerita de producator nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE ŞİN AFARA ACESTUIA

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in Legea 449/2003 (republicata).si OG 21/1992 (republicata).

Nr. CRT.	Data Reclamaţiei	Data primiriin reparanje	Reparat			Reparatačiţăsi/sau componentainformaticsuită	Prelungirea temenului de garanție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauzaintoshierii			SERVICE	CLIENT

Pentru orice defeciune aparutain perioda de garantie sau post garantie, apelati la magazinul de unde a fost achiziionat produsul sau direct la Call Center Arctic.
Prelungirea termenului de garantie se va inscrie n certificatul de garantie de ctre unitatea SERVICE care a efectuat reparata. Garantia acoperare repararea s/sau inlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de ctre tehnicienii Service.
Termenul de realizare a operatilor de reparare, inlocuire sau intretnere este de 15 zile calendaristicce de la data la care cumparatorul a sesizat defeciunea la magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

CONDITII DE GARANTIE LEGALÄ DE CONFORMITE ŞI GARANTIE COMERCIALÄ:

Reclamathiile referitoare la aspectele prevazute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefunctionarea lampilor de iluminare;

b) accesoriile care nu au defecte asuncse de material constatate de tehnicienii Service;

c) piesele 山 accesoriile care prezinta lovituri, zgarieturi, sparturi sau deformar.

PRODUSUL NU BENEFICIAZÀ DE GARANTIE LEGALÀ DE CONFORMITATE ŞI DE GARANTIE COMERCIALÀ IN URMÁTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruţiunile de transport, manipulare, instalare, Utilizare si intreținere prescrige.
2. Subansamblurileși accesoriile casabile care se deteriorează in timul transportului vor fi dinlocuite de vanzător (in cazul in care asigura transportul).
3. Garanția nu se acordă subansamblelorși accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorarî din vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadrează in limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvisatai tau neconformități.
6. Produsul a fost folosit in alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suportat intervenții (reparati, modificări) din partea unor persone neauthorizede producător.