POWX4201 - Batterilader PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Intelligent batterilader
Merke	PowerPlus
Modell	POWX4201
Nettstrømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Maks. nominell effekt	35 W
Utgangsspenning	12 V DC
Maks. utgangsstrøm	2 A
Kompatibel batterikapasitet	3-60 Ah
Batterikapasitet vedlikeholdsmodus	3-32 Ah (1 A max.)
Omgivelsestemperatur	-20°C til 40°C
Hovedfunksjoner	Automatisk lading, vintermodus, vedlikeholdsmodus, beskyttelse mot polvendt, beskyttelse mot kortslutning
LED-indikator	Ladestatus 25%, 50%, 75%, 100%; lademodus 12V; vintermodus; vedlikeholdsmodus; feil (polvendt/kortslutning)
Kompatible batterityper	Bly-syre 12V (våte, Ca/Ca, EFB, gel, AGM)
Tiltenkt bruk	Kun innendørs, for motorkjøretøy, fritidskjøretøy, gressklippere
Vekt	Omtrent 1 kg (estimert)
Dimensjoner (L x B x H)	Omtrent 180 x 100 x 60 mm (estimert)
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; bruk en tørr klut; ikke utsett for vann
Sikkerhet	Dobbel isolasjon (klasse II); beskyttelse mot kortslutning og polvendt
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt kundeservice; reparasjon kun av kvalifisert personell
Generell informasjon	Mikroprosessorstyrt automatisk lader; egner seg ikke for litiumbatterier; ikke bruk som bufferstrømforsyning

Ofte stilte spørsmål - POWX4201 PowerPlus

Hvilke typer batterier kan jeg lade med PowerPlus POWX4201?

POWX4201-laderen er designet for 12V bly-syrebatterier (våte, Ca/Ca, EFB, gel og AGM). Den egner seg ikke for litiumbatterier eller ikke-oppladbare batterier.

Hvordan vet jeg om batteriet er fulladet?

De fire LED-statuslampene (A-D) lyser kontinuerlig når batteriet er 100% ladet. Laderen går deretter over til vedlikeholdsmodus for å opprettholde ladingen.

Hva betyr blinkingen av feil-LED (H)?

Feil-LED blinker ved unormal batterispenning (<3,5V eller >15V), omvendt polaritet eller kortslutning mellom polklemmene. Kontroller tilkoblingene og batteriets tilstand.

Kan jeg lade et frossent batteri?

Nei, lad aldri et frossent batteri. Dette kan forårsake skade og sikkerhetsrisiko. Vent til batteriet tiner og når romtemperatur.

Kan laderen brukes utendørs?

Nei, POWX4201-laderen er beregnet for kun innendørs bruk. Ikke utsett den for regn, fuktighet eller ekstreme temperaturer.

Hva er maksimal anbefalt batterikapasitet?

Laderen støtter batterier med 3 til 60 Ah. I vedlikeholdsmodus (maks 1A) er kapasiteten begrenset til 32 Ah.

Hvordan beregne omtrentlig ladetid?

For et helt utladet batteri er tiden for 80% lading omtrent: kapasitet (Ah) / ladestrøm (A). Standard ladestrøm er 2A. Eksempel: batteri 60 Ah -> 60/2 = 30 timer.

Hva gjør jeg hvis ladingen stopper etter noen minutter?

Dette indikerer at batteriet har svært lav kapasitet og bør sannsynligvis byttes. Laderen oppdager et defekt eller ikke-oppladbart batteri.

Kan jeg bruke laderen til et bilbatteri om vinteren?

Ja, bruk vintermodus (F) ved omgivelsestemperaturer mellom -20°C og 5°C. Denne modusen justerer ladespenningen for kalde forhold.

Hvordan vedlikeholde POWX4201-laderen?

Koble alltid laderen fra strømmen før rengjøring. Bruk en tørr klut til å tørke av enheten. Bruk aldri vann eller kjemikalier. Kontroller strømkabelen regelmessig.

BRUKSANVISNING POWX4201 PowerPlus

1 TILTENKT BRUK 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 PAKKENS INNHOLD 2
4 SYMBOLFORKLARING 2
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER .... 3
5.1 Arbeidsplassen....3
5.2 Elektrisk sikkerhet....3
5.3 Personsikkerhet....3
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy....4
5.5 Service....4
6 EKSTRA SIKKERHETSREGLER....4
6.1 Ladere....4
7 BRUK....4
7.1 Automatisk lading....4
7.2 Symbolforklaring (Fig. 1)......5
7.3 Ladeinnstillinger....5
7.4 Lading av batteriet....5
7.5 Beregning av ladetid (Fig. 2)....5
7.6 LED som indikerer feil (H)....6
7.7 Når ladingen av batteriet er fullført....6
8 TEKNISKE DATA....6
9 MILJ∅ 6
10 SAMSVARSERKLÆRING....7

SMART BATTERILADER 35 W / 2 A / 60 AH POWX4201

1 TILTENKT BRUK

Laderen er beregnet for å lade ikke-vedlikeholdsfrie og vedlikeholdsfrie 12 V blybatterier (elektrolytt/Ca/Ca/EFB-batterier) og for blygelé- og AGM-batterier som blir brukt i motorkjøretøy. Utstyret er utviklet kun for mobil bruk, ikke for installasjon i campingvogner, campingbiler eller lignende kjøretøy. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson, må også bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1 x lader
1 x instruksjonshåndbok

Hvis du oppdager at det mangler deler eller at noen deler er skadet, må du kontakte forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.		I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene)
	Les instruksjonshåndboken før bruk		Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel (kun for lader).
	Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i advarslene, henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeidsplassen

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulvkker.
• Bruk apparatet i omgivelser uten eksplosjonsfare, og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.
• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter, reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.
• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller när du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Kabler som er skadet eller krøllet, øker faren for elektrisk støt.
• Når du bruker elektroverktøy utendørs, må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk, reduserer faren for elektrisk støt.
• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet, kan føre til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøvets bevegelige deler kan føre til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøvet også i uventede situasioner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøvet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.
• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøvet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasioner.

5.5 Service

- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 EKSTRA SIKKERHETSREGLER

6.1 Ladere

■ Forsøk aldri å lade opp vanlige engangsbatterier.
■ Defekte ledninger må repareres øveblikkelig.
■ Laderen må ikke utsettes for vann.
■ Laderen må ikke åpnes.
■ Ikke stikk objekter i laderen.
■ Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.
- Laderen må ikke brukes for å lade oppladbare litium-jernfosfat-batterier eller andre oppladbare litiumbatterier.
- Utstyret kan ikke brukes som en buffer-strømkilde, for eksempel ved utskiftning av et batteri.

7 BRUK

Før du kobler utstyret til strømkilden, må du forsikre deg om at dataene på spesifikasjonsetiketten er i samsvar med forsyningskildens nettspenning.

Laderen er en automatisk lader kontrollert av en mikroprosessor. Det vil si at den er spesielt egnet for å lade vedlikeholdsfrie batterier og for langvarig lading og vedlikeholdslading av batterier som ikke er i regelmessig bruk, f.eks. batteriene i klassiske biler, fritidskjøretøy, plentraktorer o.l. Den innebygde mikroprosessoren gjør det mulig å lade trinnvis. I det siste ladetrinnet er vedlikeholdslading, og dette opprettholder batterikapasiteten på 95–100 %, slik at batteriet er fulladet til enhver tid. Det er ikke nødvendig å overvåke ladeprosessen. Men du

POWX4201 NO

- Trykk modusknappen (1) for å stille inn ladefunksjonen 12 V (E) og 12 V vintermodus (F).

- For batterier med lav kapasitet eller for vedlikeholdslading av sesongbatterier, kan du bruke modusen «Maintain» («Vedlikehold») med redusert maks ladestrøm. En av LEDene vil tennes ut fra de innstillingene du har valgt (E-G).

7.4 Lading av batteriet

• Frigjør eller fjern batteristopperne (hvis montert) fra batteriet.
• Kontroller syrenivået i batteriet. Hvis nødvendig må du etterfylle batteriet med destillert vann (hvis mulig). Batterisyre er etsende. Skyll grundig bort alt søl som inneholder syre med rikelig med vann, og oppsøk lege hvis nødvendig.

- Koble deretter den svarte ladekabelen til kjøretøyets karosseri, et godt stykke unna batteriet og bensinrøret.

- Advarsel! Under normale omstendigheter skal den negative batteripolen være koblet til karosseriet og du kan fortsette slik det er beskrevet nedenfor. Men i enkelte, spesielle situasjoner kan det hende at den positive batteripolen er koblet til karosseriet (positiv jording). I slike tilfeller må du koble den svarte ladekabelen til den negative polen på batteriet. Koble deretter den røde ladekabelen til kjøretøyets karosseri, et godt stykke unna batteriet og bensinrøret.

- Etter at batteriet er blitt koblet til laderen, kan du sette inn laderstøpslet i stikkontakten. Alle LED-ene vil blinke en kort stund. Deretter vil LED-en (E) lyse permanent så lenge som ladestatusen til batteriet blir vist. Du kan nå endre på ladeinnstillingene. LED-ene (A-D) vil blinke vekselsvis inntil batteriet er fulladet (med mindre det er defekt). Når batteriet er fulladet, vil LED-ene A-D lyse permanent.

- Viktig! Under lading kan det utvikles farlige eksplosive gasser, og du bør derfor unngå å skape gnister eller flammer i nærheten så lenge batteriet blir ladet. Det er eksplosjonsfare! Det er viktig at du sørger for at rommet er tilstrekkelig ventilert.

- Hvis laderen viser «Battery fully charged» (Batteriet er fulladet) etter bare noen få minutter, indikerer dette at batteriets kapasitet er lav. Batteriet må skiftes ut.

7.5 Beregning av ladetid (Fig. 2)

Ladetiden avhenger av batteriets ladestatus. Hvis batteriet er helt utladet, vil laderen beregne ca. ladetid til batteriet er omtrent 80 % ladet ved å bruke følgende formel:

Ladetid/t =

Amp. (ladestrøm)

Ladestrømmen bør være 1/10 til 1/6 av batteriets kapasitet.

7.6 LED som indikerer feil (H)

LED-en som indikerer feil vil blinke i følgende situasjoner:

• Hvis spenningen til batteriet er under 3,5 V eller mer enn 15 V, er batteriet enten ikke egnet for lading eller defekt. Det kan også oppstå andre feil eller svikt i batteriet som gjør at det ikke kan lades.
• Hvis polklemmene er koblet til batteriterminalene med feil polaritet. Beskyttelsen mot omvekslede poler sørger for at det ikke oppstår skade på batteriet eller laderen hvis polklemmene byttes om. Fjern laderen fra batteriet og begynn ladeprosessen på nytt fra begynnelsen.
• Hvis det oppstår en kortslutning mellom de to polklemmene (metalldelene på klemmene kommer i kontakt med hverandre), vil beskyttelsen mot kortslutninger sørge for at det ikke oppstår skade på batteriet eller på laderen.

7.7 Når ladingen av batteriet er fullført

• Trekk støpslet ut av stikkontakten.
• Koble først fra den svarte ladekabelen fra karosseriet.
• Deretter den røde ladekabelen fra den positive polen på batteriet.

- Skru eller skyv på plass batterifestene tilbake i posisjon (hvis disse finnes).

- Viktig! Hvis støpslet på hovedledningen er trukket ut, men ladekablene fremdeles er koblet til batteriet, vil laderen bruke litt av batteriets elektrisitet. Derfor anbefaler vi at du alltid fierner laderen fullstendig fra batteriet när den ikke er i bruk.

8 TEKNISKE DATA

Type	POWX4201
Hovedledning spenning	220-240 V ~50 Hz
Maks. nominell effekt	35 W
Nominell uttaksspenning	12 V DC
Maks. nominell uttaksstrøm	2 A
Omgivelsestemperatur	-20 °C – 40 °C
Batterikapasitet	3-60 Ah
Batterikapasitet «maintain mode»(«Vedlikeholdsmodus») (maks. 1 A)	3-32 Ah

9 MILJ∅

Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner, bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering.

10 SAMSVARSERKLÆRING

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.

EU-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

EN60335-1:2012

EN60335-2-29 : 2004

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

1 laddare
1 bruksanvisning

7.4 Laddning av batteriet