POWX4201 - Batterijlader PowerPlus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Intelligente acculader
Merk	PowerPlus
Model	POWX4201
Netvoeding	220-240 V ~ 50 Hz
Maximaal nominaal vermogen	35 W
Uitgangsspanning	12 V DC
Maximale uitgangsstroom	2 A
Compatibele accucapaciteit	3-60 Ah
Accucapaciteit onderhoudsmodus	3-32 Ah (1 A max.)
Omgevingstemperatuur	-20°C tot 40°C
Belangrijkste functies	Automatisch laden, wintermodus, onderhoudsmodus, bescherming tegen omgekeerde polariteit, kortsluitbeveiliging
LED-indicator	Laadtoestand 25%, 50%, 75%, 100% ; laadmodus 12V ; wintermodus ; onderhoudsmodus ; fout (omkering/kortsluiting)
Compatibele accutypes	Loodzuur 12V (nat, Ca/Ca, EFB, gel, AGM)
Beoogd gebruik	Alleen binnen, voor gemotoriseerde voertuigen, vrije tijd, grasmaaiers
Gewicht	Ongeveer 1 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 180 x 100 x 60 mm (schatting)
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen voor reiniging; gebruik een droge doek; niet blootstellen aan water
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II); bescherming tegen kortsluiting en omgekeerde polariteit
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice; reparatie alleen door gekwalificeerd personeel
Algemene informatie	Automatische microprocessor-lader; niet geschikt voor lithiumaccu's; niet gebruiken als bufferstroomvoorziening

Veelgestelde vragen - POWX4201 PowerPlus

Welke soorten accu's kan ik laden met de PowerPlus POWX4201?

De lader POWX4201 is ontworpen voor loodzuuraccu's van 12V (nat, Ca/Ca, EFB, gel en AGM). Het is niet geschikt voor lithium- of niet-oplaadbare accu's.

Hoe weet ik of de accu volledig is opgeladen?

De vier status-LED's (A-D) branden continu wanneer de accu voor 100% is opgeladen. De lader schakelt vervolgens over naar de onderhoudsmodus om de lading te behouden.

Wat betekent het knipperen van de fout-LED (H)?

De fout-LED knippert bij abnormale accuspanning (<3,5V of >15V), omgekeerde polariteit of kortsluiting tussen de polen. Controleer de aansluitingen en de staat van de accu.

Kan ik een bevroren accu laden?

Nee, laad nooit een bevroren accu. Dit kan schade en veiligheidsrisico's veroorzaken. Wacht tot de accu is ontdooid en kamertemperatuur heeft bereikt.

Kan de lader buitenshuis worden gebruikt?

Nee, de lader POWX4201 is bedoeld voor uitsluitend gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen, vocht of extreme temperaturen.

Wat is de aanbevolen maximale accucapaciteit?

De lader ondersteunt accu's van 3 tot 60 Ah. In onderhoudsmodus (max. 1A) is de capaciteit beperkt tot 32 Ah.

Hoe bereken ik de geschatte laadtijd?

Voor een volledig ontladen accu is de laadtijd tot 80% ongeveer: capaciteit (Ah) / laadstroom (A). De standaard laadstroom is 2A. Voorbeeld: accu 60 Ah -> 60/2 = 30 uur.

Wat te doen als het laden na enkele minuten stopt?

Dit geeft aan dat de accu een zeer lage capaciteit heeft en waarschijnlijk vervangen moet worden. De lader detecteert een defecte of niet-oplaadbare accu.

Kan ik de lader gebruiken voor een auto-accu in de winter?

Ja, gebruik de wintermodus (F) voor omgevingstemperaturen tussen -20°C en 5°C. Deze modus past de laadspanning aan voor koude omstandigheden.

Hoe onderhoud ik de lader POWX4201?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de lader reinigt. Gebruik een droge doek om het apparaat af te vegen. Gebruik nooit water of chemicaliën. Controleer regelmatig de netsnoer.

GEBRUIKSAANWIJZING POWX4201 PowerPlus

Deze lader werd ontworpen voor het laden van onderhoudsvrije en niet-onderhoudsvrije 12V-loodaccu's (nat/Ca-Ca/EFD) en voor loodgel- en AGM-accu's die gebruikt worden in motorvoertuigen. Het toestel is uitsluitend geschikt voor mobiel gebruik en niet voor installatie in caravans, mobilhomes of gelijkaardige voertuigen. Niet geschikt voor professioneel gebruik.

WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.

1. Functieknop/"Mode"
2. Led-display
3. Laadkabel, zwart (-)
4. Laadkabel, rood (+)
5. Ophangoog
6. Netsnoer

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

■ Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
- Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
- Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
- Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
- Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

1 x lader
1 x handleiding

Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of beschadigd zijn.

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

	Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade.		Conform de essentiële eisen van de Europese richtlijn(en).
	Voor gebruik de handleiding lezen.		Klasse II - De machine is dubbel geïsoleerd een aardedraad is daarom niet nodig (enkel voor lader).

Gebruik de lader en de batterij enkel in afgesloten ruimtes.

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Neem alle voorschriften en veiligheidswaarschuwingen door. Het niet naleven van de voorschriften kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies als referentie voor later. Het hierna gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap, gevoed door het elektriciteitsnet (met elektriciteitskabel) of op batterij (snoerloos).

5.1 Werkplaats

• Hou de werkplaats opgeruimd en goed verlicht. Wanorde en een slecht verlichte werkplaats kunnen tot ongevallen leiden.
• Gebruik het apparaat niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap brengt vonken voort die dergelijke stoffen of dampen kunnen laten ontbranden.
• Zorg dat er geen kinderen of andere personen in de buurt zijn als u het elektrisch apparaat gebruikt. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest.

5.2 Elektrische veiligheid

• Controleer altijd of de netspanning overeenstemt met deze vermeld op het typeplaatje.
• De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico op elektrische schokken afnemen.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiators, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een groter risico op elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is.
• Hou het apparaat buiten bereik van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.

- Beschadig het snoer niet. Gebruik de kabel niet om het apparaat te dragen of op te hangen, of de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de kabel buiten bereik van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

- Wanneer u het gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buiten. Het gebruik van een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het gevaar voor een elektrische schok.

- Wanneer het gebruik van het gereedschap in een vochtige omgeving niet te vermijden is, gebruik dan een aansluitpunt dat beveiligd is met een verliesstroomschakelaar. Het gebruik van een verliesstroomschakelaar vermindert het gevaar voor een elektrische schok.

5.3 Veiligheid van personen

- Wees aandachtig. Let op wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden.

- Draag uw persoonlijke veiligheidsuitrusting en steeds een veiligheidsbril. Door een persoonlijke veiligheidsuitrusting (stofmasker, niet glijdende veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of een gehoorbescherming - afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap) te dragen, doet u het risico op verwondingen afnemen.

POWX4201 NL

• Voorkom een ongewilde inbedrijfstelling. Ga na of de schakelaar op "UIT(0)" staat voor u de stekker in het stopcontact steekt. Als u bij het dragen van het apparaat de vinger aan de schakelaar houdt of de stekker in het stopcontact steekt terwijl het ingeschakeld is, kan dat tot ongevallen leiden.
• Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voor u het apparaat inschakelt. Gereedschap dat of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan tot verwondingen leiden.
• Overschat uzelf niet. Neem een veilige houding aan en zorg dat u uw evenwicht niet verliest. Zo kunt u het apparaat in een onverwachte situatie beter onder controle houden.
• Draag gepaste kleding. Draag geen wijde kleren en geen sieraden. Hou uw haar, kleren en handschoenen buiten het bereik van bewegende delen. Losse kleren, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
• Als er stofafzuig- en stofopvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat die aangesloten zijn en juist worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke inrichtingen doet de gevaren door stof afnemen.

5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap

• Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het elektrische gereedschap dat daarvoor bestemd is. Elektrisch gereedschap zal beter presteren en veiliger werken wanneer het wordt gebruikt in situaties waarvoor het dient.
• Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch apparaat dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden hersteld.
• Trek de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat instelt, accessoires vervangt of het apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het apparaat ongewild wordt gestart.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat of die deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt.
• Ga zorgvuldig om met het apparaat. Controleer op verkeerd uitgelijnde of vastgelopen bewegende onderdelen, breuk of andere defecten die de werking van het gereedschap zouden kunnen beïnvloeden. Elektrisch gereedschap dat defect is moet hersteld worden. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Hou snijgereedschap scherp en zuiver. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe kanten raakt minder snel geklemd en is gemakkelijker te hanteren.
• Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, speciaal gereedschap en dergelijke meer in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en zoals het voor het type van apparaat is voorgeschreven. Hou bovendien rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de voorgeschreven, kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5.5 Service

- Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele reserveonderdelen herstellen. Zo bent u er zeker van dat het apparaat aan de veiligheidseisen blijft voldoen.

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

6.1 Laders

■ Probeer nooit om niet-oplaadbare batterijen te laden.
- Laat defecte snoeren onmiddellijk herstellen.
- Niet blootstellen aan water.
- Open de lader niet.
■ De behuizing van de lader niet doorboren.
- De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
- Dit apparaat mag niet gebruikt worden voor het laden van lithium-ijzerfosfaataccu's noch voor andere oplaadbare lithiumbatterijen.
- Het apparaat mag niet gebruikt worden als noodvoeding, bv. tijdens het wisselen van een accu.

7 GEBRUIK

Zorg ervoor dat de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen met de voedingsspanning voordat u de stekker in het stopcontact stopt.

WAARSCHUWING: laad geen bevroren accu's op.

Deze lader is een microprocessorgestuurde automatische lader. Dat betekent dat hij vooral geschikt is voor het laden van onderhoudsvrije accu's en ook voor het langetermijnladen en onderhoudsladen van accu's die niet continu in gebruik zijn zoals bv. in oldtimers, recreatieve voertuigen, zitmaaiers en dergelijke. De ingebouwde microprocessor laadt in verschillende stappen. De laatste stap, het onderhoudsladen, houdt de accu op 95 – 100 % van zijn capaciteit en houdt hem dus altijd volledig geladen. De laadprocedure hoeft niet bewaakt te worden, maar laat een accu niet onbeheerd achter wanneer hij gedurende langere tijd wordt opgeladen, zodat u hem kunt loskoppelen wanneer er een fout in de lader optreedt.

7.2 Verklaring van de symbolen (Fig. 1)

■ A Batteriilaadstatus: 25 %
■ B Batteriilaadstatus: 50 %
■ C Batterijilaadstatus: 75 %
■ D Batterijilaadstatus: 100 %
■ E Laden van een 12V-accu (loodzuur-, AGM- of gelaccu).
- F Laden van 12V-accu (loodzuur-, AGM- of gelaccu) in wintermodus met een omgevingstemperatuur van -20 °C tot +5 °C.
- G Laden van een 12V-accu (loodzuur-, AGM- of gelaccu) in onderhoudsladingmodus met een laadstroom van 1 A.
■ H Klemmen verkeerd aangesloten (polariteitsinversie) of kortsluiting.

7.3 Laadinstellingen

• Duw op de functieknop (1) om de laadfunctie te kiezen uit 12 V (E) en wintermodus 12 V (F).
• Voor accu's met een lage capaciteit of voor het onderhoudsladen van seizoensgebruikte accu's, kunt u de "Onderhouds"-modus kiezen met een verlaagde maximale laadstroom. Afhankelijk van de gekozen instelling gaat 1 van de daarmee overeenstemmende leds branden (E – G).

7.4 De accu laden

- Zet de accudoppen (indien aanwezig) los of verwijder ze van de accu.

POWX4201 NL

• Controleer het zuurpeil van de accu. Vul indien nodig de accu bij met gedistilleerd water (indien mogelijk). Accuzuur is agressief. Spoel zuurspatten weg met een overvloedige hoeveelheid water en zoek indien nodig medisch advies.
• Sluit eerst de rode laadkabel aan op de positieve pool van de accu.
• Sluit dan de zwarte laadkabel aan op het chassis van het voertuig, weg van de accupool en benzineleiding.
• Waarschuwing! Onder normale omstandigheden is de negatieve accupool verbonden met het chassis en kunt u werken zoals hierboven staat aangegeven. In uitzonderlijke gevallen is het mogelijk dat de positieve accupool met het chassis verbonden is (positieve aarding). In dit geval sluit u eerst de zwarte laadkabel aan op de negatieve pool van de accu en sluit u daarna de rode laadkabel aan op het chassis op een punt weg van de accu en benzineleiding.
• Nadat de accu op de lader is aangesloten, kunt u de stekker van de lader in het stopcontact stoppen. Alle leds knipperen even kort. Zodra de laadstatus van de accu wordt weergegeven, gaat de led (E) continu branden. U kunt nu de laadinstellingen wijzigen. De leds (A – D) knipperen opeenvolgend totdat de accu volledig opgeladen is (indien hij niet defect is). Wanneer de accu volledig geladen is, branden de leds (A – D) continu.
• Wanneer enkel de led (E) knippert, betekent dit dat de lader wel op het stopcontact is aangesloten, maar niet met de accu verbonden is.
• Belangrijk! Bij het laden kunnen gevaarlijke, explosieve dampen vrijkomen. Daarom moet u vermijden dat er tijdens het laden van de accu vonken of vuur in de buurt komen. Gevaar voor explosie! Het is essentieel dat u de ruimte goed ventileert.
• Wanneer de lader na enkele minuten al aantoont "Accu volledig geladen", dan wijst dit op een lage accucapaciteit. De accu moet vervangen worden.

7.5 De laadtijd berekenen (Fig. 2)

De laadtijd hangt af van de laadstatus van de accu. Wanneer de accu volledig ontladen is, zal de geschatte tijd om hem tot 80 % op te laden met de volgende formule berekend kunnen worden:

Accucapaciteit in Ah

Laadtijd (u) =

Amp. (laadstroom)

De laadstroom moet 1/10^e tot 1/6^e van de accucapaciteit bedragen.

7.6 Fout-led (H)

De fout-led knippert in de volgende gevallen:

• Wanneer de accuspanning lager is dan 3,5 V of hoger dan 15 V. De accu is in dat geval ongeschikt om opgeladen te worden of defect. Het is ook mogelijk dat andere fouten of accugebreken verhinderen dat de accu kan opgeladen worden.
• Wanneer de aansluitklemmen met de verkeerde polariteit op de accupolen zijn aangesloten. De beveiliging tegen polariteitsomkering zorgt ervoor dat de accu noch de lader beschadigd raken. Koppel de lader van de accu los en volg de instructies om de accu te laden terug vanaf het begin.
• Wanneer er een kortsluiting tussen beide aansluitklemmen bestaat (de metalen delen van de klemmen komen met elkaar in contact). De kortsluitbeveiliging zorgt ervoor dat de accu en lader niet beschadigd raken.

7.7 Het laden van de accu beëindigen

■ Haal de stekker uit het stopcontact.
- Verwiider eerst de zwarte laadkabel van het chassis.
- Verwijder dan de rode laadkabel van de positieve pool van de accu.

POWX4201 NL

• Belangrijk! In het geval van positieve aarding: verwijder eerst de rode laadkabel van het chassis en dan de zwarte laadkabel van de accu.
• Duw of draai de batterijdoppen weer op hun plek (indien aanwezig).
• Belangrijk! Wanneer de stekker uit het stopcontact werd gehaald, maar de laadkabels wel nog op de accu zijn aangesloten, trekt de lader een kleine stroom uit de accu. We raden daarom aan dat u altijd de lader van de accu loskoppelt wanneer hij niet in gebruik is.

Type	POWX4201
Netspanning	220 – 240 V ~ 50 Hz
Max. opgenomen vermogen	35 W
Nominale uitgangsspanning	12 V DC
Max. nominale uitgangsstroom	2 A
Omgevingstemperatuur	-20 °C – 40 °C
Accucapaciteit	3 – 60 Ah
Accucapaciteit “onderhoudslading” (max. 1 A)	3 – 32 Ah

9 MILIEU

Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg bij uw huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze.

Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet op dezelfde manier behandeld worden als het gewone huishoudelijke afval. Breng het naar een recyclagecentrum op plaatsen waar zulke gepaste installaties bestaan.

Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en verwerking.

10 CONFORMITEITSVERKLARING

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500

Lier - BELGIUM, verklaart dat,

product: Intelligente lader

handelsmerk: POWERplus

model: POWX4201

voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen. Elke niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring nietig.

Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening):

EN60335-1:2012

EN60335-2-29 : 2004

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Beheerder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,

Philippe Vankerkhove

Regelgevings- en compliancemanager

Lier, 27/11/2020