BV50HM 021 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Beholderstøvsuger
Merke	Hoover
Modell	BV50HM 021
Kategori	Husholdningsstøvsuger
Strømtilførsel	Nettstrøm (strømledning)
Sugestyrke	Variabel (effektregulering)
Sugeregulering på munnstykket	3 posisjoner: hardt gulv, standard teppe, langhåret teppe
Støvposekapasitet	Støvpose (periodisk utskifting, permanent pose tilgjengelig på enkelte modeller)
Formotorfilter	Vaskbart i lunkent vann
Avtrekksfilter	Vaskbart i lunkent vann
Medfølgende tilbehør	Flatt munnstykke/kombibørste, miniturbobørste for dyrehår*, miniturbobørste for allergener*, parkettbørste* (*avhengig av versjon)
Hovedbørste	Børste for teppe og hardt gulv med sugekontroll
Spesialfunksjoner	Poseindikator, automatisk ledningsopprulling, termisk sikring
Sikkerhet	Automatisk stans ved overoppheting, termisk bryter
Bruk	På harde gulv, tepper, matter (ikke på våte overflater eller utendørs)
Vedlikehold	Utskifting av pose, regelmessig rengjøring av filtre (formotor og avtrekk)
Garanti	Vilkår i henhold til forhandler (kvittering kreves)
Samsvar	Europeiske direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Kundeservice	Autorisert Hoover-reparatør
Estimert vekt	5 kg
Estimert ledningslengde	7 m

Ofte stilte spørsmål - BV50HM 021 HOOVER

Hvordan skifter jeg støvposen?

Åpne lokket ved å løfte sperren, trekk ut poseholderen, ta ut posen ved å dra i kragen. Fest klistrestrimmelen over åpningen og kast den. Sett inn en ny pose i poseholderen og lukk lokket. Lokket lukkes ikke uten pose eller poseholder.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Vask formotorfilteret og avtrekksfilteret i lunkent vann (ikke varmt vann eller vaskemiddel). La dem tørke helt før du setter dem tilbake. Rengjør filtrene etter omtrent 5 posebytter.

Hva gjør jeg hvis poseindikatoren er rød?

Den røde indikatoren indikerer enten full pose, blokkering eller skitne filtre. Sjekk posen, rengjør filtrene eller fjern blokkering i rør eller slange. Hvis støvsugeren overoppheter, aktiveres den termiske sikringen; slå den av og vent i 30 minutter.

Hvordan unngår jeg blokkeringer?

Ikke støvsug harde, skarpe gjenstander, varm aske eller væsker. Kontroller pose og filtre jevnlig. Hvis indikatoren er rød men posen ikke er full, undersøk rør og slange for blokkeringer.

Kan jeg bruke støvsugeren på harde gulv og tepper?

Ja, hovedbørsten er designet for begge. Still inn sugekontrollen på børsten i henhold til gulvtype: symbol for hardt gulv, standard teppe eller langhåret teppe.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med et 2-i-1-tilbehør (flatt munnstykke og møbelbørste), en miniturbobørste for dyrehår, en miniturbobørste for allergener og en parkettbørste. Enkelte tilbehør kan variere etter modell.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren?

Røret kan settes i 'parkering'-posisjon for midlertidig oppbevaring eller i 'oppbevaring'-posisjon når støvsugeren ikke er i bruk. Oppbevar tilbehøret på det beregnede stativet.

Er den trygg for barn?

Apparatet kan brukes av barn over 8 år under tilsyn. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Kan jeg støvsuge væsker eller aske?

Nei, støvsug aldri væsker, varm aske, sigarettsneiper eller brannfarlige gjenstander. Støvsugeren er kun beregnet for tørt avfall.

Hva gjør jeg ved feil?

Sjekk listen: kontroller støpselet, posen, filtrene og blokkeringer. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Hoover-reparatør. Den termiske sikringen tilbakestilles automatisk etter 30 minutter.

BRUKSANVISNING BV50HM 021 HOOVER

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trakke stikket ud ved at trakke i stromkablet, men hold fast i stikket.

Parketgulvs mundstykke* - Til parketgulve og andre sarte gulve. [V]

Garantibettingelserne for dette apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysniger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kbt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibettingelser.

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og sikdenne bruksanvisingen beskriver. Sorg for at denenveiledningene er forstatt fullstendig fó du Bruker apparatet.

Apparatet mä ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet. Slá alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk samt För apparatet rengjores eller vedlikeholdes.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige aller mentale evner, uller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn uller har fatt opplaering i sikkerBruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfore. Barn skal不同程度 leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal不同程度 leke utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet ma opphore umiddelbart dersom stromledningen er skadet. Unnga sikkerhetsfarer ved a la en autorisert HOOVER-tekniker skiffe ut stromledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller resedeler som anbefales eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp sma mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDke helseskadelig.

Du ma不同程度 bruke apparatet utendors, pa vate overflater ell er til a stovsuge vaeske.

Du ma ikke stóvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper aller andre liknende gjenstander.

Apparatet ma违法犯罪 for stovsuge opp brennbare vasker, rengjoringsmidler, aerosoler ell damp fra slike vasker.

Unngå à kjore over ledningen aller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet ma opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjon.

HOOVER-service: For a sikre at apparatet fortsetter a fungerer pa en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at serviceog reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVERteknikere.

Du magressive sta paa ledningen ell a den vikle seg rundt armene ellena dine under bruk.

Apparatet ma ikke vare plassert ovenfor deg under rengjering av trapper.

Miljoet

Symbolet pa dette apparatet indikerer at det icike kan betraktes som hushholdningsavfall. Ved avhending ma apparatet overleveres til en egnit miljostasonj for resirkulering av elektrisk og elektronisk ustyr. Avhendingen mag jennomfores i samsvar med lokale miljoforskrifter for avfallshandtering. Du kan f er detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta kontakt med vart naermeste lokalkontor, renovasjonsetaten ellerrinthen du kjopte apparatet hos.

C E Dette Produktet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

NO

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Pá/av-knapp
B. Dor for pose
C. Teleskoprjustering
D. Teleskoprør
E. Sugeregulator
F. Handtak
G. Slange
H. Posekontrollindikator
1. Ledningsknapp
J. Avgassfilterets deksel
K. 2 in 1-verktoy

L. Glidebryter for sugekontroll
M. Munnstykke til teppe og gulv
N. Hovedstøvsuger
O. Posedorens ulleser
P. Poseholder
Q. Fornotors filterramme
R. Pre-motor filter
S. Avgassfilter
T. Miniturbomunnstykke for dyrehar
U. Miniturbomunnystykke for allergen
V. Munnstykke for parkett*

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET

Fjern alle componenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til stevusugeres hoveddel, ogpase at den smetterper plassoglases fast. [1] For a utlose: trykk inn de tn knappene slangen og trekk. [1]
2. Fest handtaket pa den ovre enden av roret. [2]
3. Koble den andre enden av slangen til munnstykket for teppe og gulv**. [3]

BRUK AV APPARATET

1. Trekk ut stromledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det rode merket. [4]
2. Juster teleskopraret til onsket hyte ved a bevege teleskopragerusteringen oppover og heve er senke handtaket for a gi en mest mulig komfortabel rengieringsposjon. [5]
3. Etter à ha koblet teleskopraret et munnstykket für tops op gulv, juster glidebr underlying som kontralller suegevenn je munnstykket, ut fra rengringsbehovet [6]:

Rengjering av hard gulv: Juster glidebryteren for sugekontrollen pa munnystykket til symbole. [6]

Standardteppe:Juster glidebryeren for sugekontroltenpumnystykket tilysymbolet.6 Langhare teppe:Juster gildebryeren for sugekontroltenpumnystykket tilysymbolet.16

For best ytelse og effektivitet pa teppe, juster glidebryeren for sugekontroll til symbolet. [2]

Sugekontrollen kan ogsa brukes for a redusere skyvekraften.

1. Sla pa stovsugeren ved a trykke pa pa/av-knappen pa stovsugerens hoveddel. [7]
2. Juster sugeregulatoren til onsket niva.[8]
3. Sla av nár du er fertig med ā bruke den ved ā tykke på av-avnappen. Kóble 6, fra ledningsen og trykkp på ledningsknappen for at ledningsen skal kveiles opi stsvusugen.[9]

* Bare enkelte modeller ** Kun for enkelte mdeller. Munnstvkkene kan variere fra modell til modell

1. Parking og lagring - Roret kan bil parkert for midlertidig lagrung mens det er i bruk, aller i lagringsposisjon när det ilke er i bruk. [10]

1. Loft opp posedorens utleserlas [11] for a apne dekselet. Trekk poseholderen [12] og trekk poseringen for a fjerne posen. [13]
2. Kluste posens forsageing, som er pa posens krage, over poseinnlpet. Den fuller stovsergposen skali bil kastet korrekt og forsigtig.
3. Brett en ny pose som vist pa posen, og tilpass ved a sette kragen inn i poseholderen. [13]
4. Sett inn poseholderen igjen og lukk posedoren

ADVARSEL: Posedoren vili IKE kunne lukkes hvis stovposen og/eller poseholderen ikke er satt pa plass i stvsugeren. Sorg alltid for at pose og poseholder er pa plass nar posedanlukkes.

HUSK: Poens kontrollindikator kan ogsa lyse rodt hvis en fortetting har oppstatt. Se "Fjerne en tilstopping fra systemet" hvis dette er tifelle.

Rense filtrene

For a oppretholde optimal ytelse for din stovsuger, ma du vaske filtrene etter hver 5. posebyte.

Rengjering av pre-motor-filteret:

1. Loft opp posedorens utloserlas [11] for a apne posedoren og ta ut posen. [12]
2. For a fjerne pre-motor-filteret, gl pre-motorens filterramme fra stovsugeren. [14]
3. Fjern filteret fra holderen. [15]
4. Vask det i lunkent vann [18] og la det torke godt for du plasserer det i stovsugeren. [19]

Rengjoring av avgassfilteret:

1. For à fjerne utsugingsfilteret lisner du avgassfilterets deksl [16] og fjemer avgassfilterpakken. [17]
2. Vask filteret ilunkent vann, [18] og la det torke godt for du plasserer det i stovsugeren. [19]

HUSK: Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. I det usannsynlige tilfelter at filteret blir odelagt, tilpass en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prev a bruk produkt uten en stovpose eller filter innsatt.

Rengjore den permanente stoff-stovposen\*

For a oppretholde optimal yteise, anbefaler vi a vaske den permanente stoff-stovposen under varmt vann etter hver 5. gang den fylles opp. Tork bort overflodig vann og la det torke helt for det settes pa plass igien.

Fjerne en blokkering fra systemet

Hvis posens kontrollindikator lyser rodt:

1. Kontroller om posen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk "Bytte stovposen".
2. Hvis den ikke er full:

A. Trenger filteret Å bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense filteret".
B. Kontroller om det finnes andre tilstoppingper i systemet - Bruk et stag aller en stake for a fjerne tilstopping fra teleskoproret aller den fleksible slangen.

ADVARSEL: Posens kontrollindikator vil lyse rodt hvis stovsugeren brukes mens posing er ful, hvis det finnes en blokkering ell hisv filtre en skitne. Hvis stovsugeren blur brukt i en utrakt时期 med posens kontrollindikator rod, vil en neststenging slä av stovsugeren for à hindre overoppheteing. Posens kontrollindikator blir grünmed en gang renseren har blitt slätt av for à signalisere at avstenging har blitt aktivert. Hvis ditte skulle skje, slä stovsugeren av, koble fra og rett feilen. Det vil ta omtrent 30 minutter for at nedstengingen skal automatisk nullstilles.

TILBEHOR OG MUNNSTYKKER

flatt munnstykke, - til hjørner og steder som er vanskelige ákommen til. [K]

stovborste - for bokhyller, rammer, tastatur og andere omfintlige omrader. For a forlenge borstene trykk pa knappen pa kroppen pa verktoyet. [K]

Miniturbomunnystykke for dyreh* - Bruk miniturbomunnstykket i trapper ellr for dyp rengjoring av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a renjore. [T]

Miniturbomunnystykke for allergen* - Bruk miniturbomunnystykket i trapper erler for dyp rengjøring av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a renjore. [U]

Munnstykke for parkett* - For parkettgulv og andre omtalige gulv. [V]

VIKTIg: Ikke bruk grand turbo- og minuturbomunstykene pe terper med lange frynser, dyreskinn erler pe terper med en traddybde pa mer enn 15 mm. Munnstykket ma holds i stadig bevegele mens borsten roterer.

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du har problemer med produit, gár du gjennom dette enkle kontrollisten fwr du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

• Far stovsugeren tilfort strom? Prov á koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
• Er stovposen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
• Er filteret blokkert? Se 'Rengjoring av filteret'.

* Bare enkelte modeller ** Kun for enkelte mdeller. Munnstykkene kan variere fra modell til modell

• Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjerne en blokkering fra systemet".
• Har stovsugeren blitt overopphenet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter for den blir automatisk nullstilt.

VIKTIG INFORMASJON

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tiljengelige fra din lokale Hoover-forhandler, aller direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vareprodukter produseres ved a brute et kvalitetsystem som er i samsvar med ISO 9001.

DING GARANTI

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien...

Kan endres uten forvarsei.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING