BV50HM 021 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger (slæde)
Mærke	Hoover
Model	BV50HM 021
Kategori	Husholdningsstøvsuger
Strømforsyning	Netledning (strømkabel)
Sugeevne	Variabel (effektregulering)
Sugeevnekontrol på børsten	3 positioner: hårdt gulv, standard tæppe, langhåret tæppe
Poskapacitet	Støvpose (periodisk udskiftning, permanent pose tilgængelig på nogle modeller)
Før-motor filter	Kan vaskes i lunkent vand
Udsugningsfilter	Kan vaskes i lunkent vand
Medfølgende tilbehør	Flad mundstykke/2-i-1 børste, mini-turbobørste til dyrehår*, mini-turbobørste til allergener*, parketbørste* (*afhænger af version)
Hovedbørste	Børste til tæppe og hårdt gulv med sugeevneregulering
Særlige funktioner	Posefyldningsindikator, automatisk ledningsopsamling, termisk afbryder
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning, termisk afbrydelse
Anvendelse	På hårde gulve, tæpper, måtter (ikke på våde overflader eller udendørs)
Vedligeholdelse	Udskiftning af pose, regelmæssig rengøring af filtre (før-motor og udsugning)
Garanti	Betingelser i henhold til forhandler (faktura påkrævet)
Overensstemmelse	Europæiske direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Eftersalgsservice	Autoriseret Hoover-reparatør
Anslået vægt	5 kg
Anslået ledningslængde	7 m

Ofte stillede spørgsmål - BV50HM 021 HOOVER

Hvordan udskifter jeg støvposen?

Åbn lågen ved at løfte låsen, træk poseholderen ud, fjern posen ved at trække i kraven. Påfør klæbebåndet over åbningen og smid den ud. Sæt en ny pose i poseholderen og luk lågen. Lågen lukker ikke uden pose og poseholder.

Hvordan rengør jeg filtrene?

Vask før-motor filteret og udsugningsfilteret i lunkent vand (ikke varmt vand eller rengøringsmiddel). Lad dem tørre helt, før de sættes i igen. Rengør filtrene efter ca. 5 poseudskiftninger.

Hvad gør jeg, hvis posefyldningsindikatoren er rød?

Den røde indikator angiver enten en fuld pose, en blokering eller snavsede filtre. Kontroller posen, rengør filtrene eller fjern en blokering i røret eller slangen. Hvis støvsugeren overopheder, aktiveres termoafbryderen; sluk den og vent 30 minutter.

Hvordan undgår jeg blokeringer?

Støvsug ikke hårde, skarpe genstande, varm aske eller væsker. Kontroller jævnligt posen og filtrene. Hvis indikatoren er rød, men posen ikke er fuld, undersøg røret og slangen for tilstopninger.

Kan jeg bruge støvsugeren på hårde gulve og tæpper?

Ja, hovedbørsten er designet til begge. Indstil sugeevneregulatoren på børsten i henhold til gulvtypen: symbol for hårdt gulv, standard tæppe eller langhåret tæppe.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med et 2-i-1 tilbehør (flad mundstykke og møbelbørste), en mini-turbobørste til dyrehår, en mini-turbobørste til allergener og en parketbørste. Nogle tilbehør kan variere afhængigt af model.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren?

Røret kan sættes i 'parkering'-position til midlertidig opbevaring eller i 'opbevarings'-position, når støvsugeren ikke er i brug. Opbevar tilbehøret på det dertil beregnede hold.

Er det sikkert for børn?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Kan jeg støvsuge væsker eller aske?

Nej, støvsug aldrig væsker, varm aske, cigaretskod eller brændbare genstande. Støvsugeren er kun designet til tørt affald.

Hvad gør jeg ved en fejl?

Se tjeklisten: kontroller stikkontakten, posen, filtrene og blokeringer. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret Hoover-reparatør. Termoafbryderen nulstilles automatisk efter 30 minutter.

BRUGSANVISNING BV50HM 021 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denen brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i drug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 ar gamle og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis nettedningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undga en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende toj og hr væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer ell erer resededele, som anbefalet ell leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobeende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparacioner udelukkende udfores af en autorisret Hooverservicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme aller ben aller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore mensnesker ell er dyr.

Undlad at lade støvsugeren sta oven for dig, nár du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet pa produitet angiver, at produitetlke mā behandles som hushholdningsaffd. Det skal i sterdet afleveres til en relevant affaldsatston for genbrug at elekrisk og elektronisk udstr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrerende bortskaffelse af affald. For mere detaileret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskab ellen derforretning, hvur du køtte produitk.

Dette apparat overholder bestemmelserne is EU Direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

L. Skyder til sugekontrl
M. Tæppe- og gulvmundstykke
N. Hovedrengøringsmaskine
O. Udlesningkap til poselag
P. Poseholder
Q. Praemotor-filterramme
R. Pre-Motor Filter
S. Udsugningsfilter
T. Mini-turbomundstykke til dyrehar
U. Mini-turbomundstykke til allergener
V. Parketgulvs mundstykke*

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. [1] Sadan tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og trak. [1]
2. Tilsnut handtaget til rereets overste ende. [2]
3. Tilslut rereits nederste ende til tapppe- og gulvmundstykket.[3]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Trak strømledningen ud, og saet den i stikkontakten. Trak ikke ledningen Laengere ud end det rode mærke. [4]
2. Indstil teleskoprorets langde ved at skubbe teleskopudlønsningsknappen opad og lofte handtaget til den ønskede rengöringsposition. [5]
3. After at have forbundet teleskoproret eappe- og gulvmundstykket, justeres skyderen til sugekontrol pa mundstykket iht. diren renrgoringsbehov [6]:

Rengorng af hards gulv: Indstil skyderen til sugekontrol pa mundstykket til symbolet. [6] Standardtapepe: Indstil skyderen til sugekontrol pa mundstykket til symbolet. [6]

Tæppe med lange fibre: Indstil skyderen til sugekontrol på mundstykket til symbolet. [6]

For at opnă den bedste ydeovne og effektivitet pa tæppet, skal du justere skyderen til sugekontrol, să det peger à ditte symbol. [2]
Sugekontrollen kan ogsa bruges til at reducere kraften under betjening.
4. Taend for stovsugeren ved at trykke pa Taend/sluk-knappen pa stovsugeren. [7]
5. Juster sugekontrollen til det onskedene niveau. [8]
6. Sluk after drug ved at trykke pa Tænd/sluk-kappen. Trak stikket ud af stikkontakten, og tryk pa knappen til ledningsopulnng for at rulle ledningen tilbage i stovsugenen. [9]
7. ParkerIng og opbevarling - Slangen kan parkeres for midlertidig opbevaring under brug ell er i opbevaringsposition, nar det ikke er i brug. [10]
^ Kun til visse modeller **Kun pa visse modeller kan mundstykkerne variere alt after modeltype

VEDLIGEHOLDELSFSTØVSUGEREN

Udskiftning at stovposen

Hvis posekontrolindikatoren er rdd, sa kontroller venligst, og om nodsvendigt, udskift posen.

1. Løft posedorens udloserknap [11] for at abne posedoren. Træk i poseholderen [12] og træk i posens krae for at tage posen ud. [13]
2. Saet klæbemærkaten, som sidder pa posekraven, pa poseindgangen. Den fulde stovpose bør bortskaffes korrekt og omhyggeligt.
3. fold en my pose som vist pa posen, og saat den i stovsugeren ved at sætte posekraven ind i poseholderen. [13]
4. Sæt poseholderen på pladsigen, og luk poselåget.

ADVARSEL: Poselaget lukker IKKE, hvst stovposen og/eller poseholderen ilke monteres na stvssugen. Sorg altid for, at posen og poseholderen er i stvsugeren, fcr du lukker poselaget.

HUSK: Posekontrolindikatoren kan ogsa vare rod, his der opstar en tilstoping. I dette tilfaelde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene

for at bevec optimal drift pa rengoringsmaskinen, sa vask filtrene after hvert 5. poseskift.

Rensning af for-motor filter:

1. Loft poselagens las [11] for at abne den og fjeme posen. [12]
2. Skub for-motorens filterramme at stovsugeren for at fjerne for-motorfilteret. [14]
3. Fjern filteret fra holderen. [15]
4. Vask det i handvarmt vand [18] og lad det torre fuldstandigt for det saettes tilbag i rengoringsmaskinen. [19]

Rengorng af udsugningsfilteret:

1. For at fjerne udblaesningsfiltret, friger udblaesningsfiltrets lag [16] og tag udstødningsfilterpakken ud. [17]
2. Vask filtrei handvarmt vand [18] og lad det tøre fuldstandigt for det saettes tilbage i rengøringsmaskinen. [19]

HUSK: Brug违法犯罪, van der Buren (1985)
HUSK: Brug违法犯罪, van der Buren (1985)
HUSK: Brug违法犯罪, van der Buren (1985)
HUSK: Brug违法犯罪, van der Buren (1985)

Rengoring af den permanente stovpose*:

For at opnā optimal ydelse anbefaler vi, at du vasker den permanente stvpose i lunkent vand, after den har vaerel temt 5 gange. Fjern overskydende vand, og lad den helt torre fer udskiftning.

Fjernelse af en blokade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rcd:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.

2. Hvis den ikke er fuld, sa:

A. Traenger filtrene til at blive renset? Hvis den er, se 'Rensning af filter'.
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang eller et skaft til at fjeme eventuelle tilstopninger fra teleskoproret eller den bojelige slange.

ADVARSEL: Posekontrol-indikatoren vil blve rob hvis renrorgismaskinen anvendes nar posen er fuld, hvis der findes en blocade,leur hvis filtrene er snavsede. Hvis renrgismaskinen anwendes i en bestem tidperiode nar posekontrol indikatoren er rob, vil en varmeudveksler slukke for renrorgismaskinen for at forhindre overophednng. Posekontrolindikatoren bliver gron, nar renrorgismaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er blevet aktiverot. Hvis ditte forekommer, sluk for renrorgismaskinen, trak stikkut od og ret fejen. det vil tage varmeudveksleren ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

TILBEHOR OG MUNDSTYKKER

Alt tilbehör kan monteres på handtagetsende aller for enden af roret.

2-i-1 varktoj - Kombiner zu konfektionen til den Funktion. 2-i-1 varktojet kan sættes pa som sprækkeredskab. Hvis du drejer endestykket, odmandes det til en stovbørste. 2-i-1 varktojet kan opbevares i rummet bag i stvugsugen. [21]

Fugemundstykke - Til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til. [K]

Berstumdystykke - Till bogreolier, rammer, tastaturer og andere sarte omrader. Tryk paa knappen pa værktjets hoveddel od for ata bersterne frem. [K]

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper aller til ren:gering af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. [T]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til renngering af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. [U]

VIGITGT: Anvend Ike miniturbomundstykket/ Turbomundstykke grand pa sma taapper med lange frynr, dyreskjul og gulvtæppeluv dybere end 15 mm. Hold Ike mundstykke stille, mens borsten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fár et problem med produktet, skal du udfylde denen enkle brugercheckliste, fer du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugen".
• Er filteret tilstoppet? Se 'Rensning af filter'.

*Kun til visse modeller ** Kun pa visse modeller kan mundstykkerne variere altefter modeltype

• Er slangen aller mundstykket tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er stevsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vere ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGOPLYSNINGER

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

UdsktfaltiddelemedaegleHooverreservedele.DissefasraHooversreservedelsforhandler, tjek www.hoover.dk Nar du bestiller dele, skal du altid opgive modelnumber.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa dine produitter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhaengigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din garanti

Ret til ændringer uten varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Du ma ikke bruke apparatet til á rengjore dyr erller mennesker.

Hvis posekontrollindikatoren er rod, ma du kontrollere, og hvis nodvendig, bytte ut posen.