BV50HM 021 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Značka	Hoover
Model	BV50HM 021
Kategorie	Domácí vysavač
Napájení	Síťový (napájecí kabel)
Sací výkon	Variabilní (regulátor výkonu)
Ovládání sání na kartáči	3 polohy: tvrdá podlaha, standardní koberec, dlouhý vlas
Kapacita sáčku	Sáček na prach (periodická výměna, na některých modelech je k dispozici permanentní sáček)
Předmotorový filtr	Omyvatelný ve vlažné vodě
Výfukový filtr	Omyvatelný ve vlažné vodě
Příslušenství v balení	Plochá hubice/2v1 kartáč, miniturbokartáč na zvířecí chlupy*, miniturbokartáč na alergeny*, parketový kartáč* (*podle verze)
Hlavní kartáč	Kartáč na koberec a tvrdou podlahu s regulátorem sání
Speciální funkce	Indikátor naplnění sáčku, automatické navíjení kabelu, tepelná pojistka
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, tepelná ochrana
Použití	Na tvrdé podlahy, koberce, koberce (ne na mokré povrchy nebo venkovní použití)
Údržba	Výměna sáčku, pravidelné čištění filtrů (předmotorový a výfukový)
Záruka	Podle podmínek prodejce (vyžaduje se faktura)
Shoda	Evropské směrnice 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Poprodejní servis	Autorizovaný opravce Hoover
Orientační hmotnost	5 kg
Orientační délka kabelu	7 m

Často kladené otázky - BV50HM 021 HOOVER

Jak vyměnit sáček na prach?

Otevřete dvířka zvednutím západky, vytáhněte držák sáčku, vyjměte sáček tahem za límec. Na otvor přilepte lepicí pásku a vyhoďte jej. Vložte nový sáček do držáku a zavřete dvířka. Kryt se nezavře bez sáčku a držáku.

Jak čistit filtry?

Omyjte předmotorový filtr a výfukový filtr ve vlažné vodě (ne horké vodě ani saponátu). Nechte je zcela uschnout, než je vrátíte zpět. Filtry čistěte přibližně po 5 výměnách sáčku.

Co dělat, když je indikátor naplnění sáčku červený?

Červený indikátor signalizuje buď plný sáček, ucpání nebo špinavé filtry. Zkontrolujte sáček, vyčistěte filtry nebo odstraňte ucpání v trubici nebo hadici. Pokud se vysavač přehřívá, aktivuje se tepelná pojistka; vypněte jej a počkejte 30 minut.

Jak předcházet ucpání?

Nevysávejte tvrdé, ostré předměty, horký popel ani tekutiny. Pravidelně kontrolujte sáček a filtry. Pokud je indikátor červený, ale sáček není plný, zkontrolujte trubici a hadici na překážky.

Mohu použít vysavač na tvrdé podlahy a koberce?

Ano, hlavní kartáč je určen pro obojí. Nastavte regulátor sání na kartáči podle typu podlahy: symbol tvrdá podlaha, standardní koberec nebo dlouhý vlas.

Jaké příslušenství je dodáváno s vysavačem?

Vysavač je dodáván s 2v1 příslušenstvím (plochá hubice a kartáč na nábytek), mini turbokartáčem na zvířecí chlupy, mini turbokartáčem na alergeny a parketovým kartáčem. Některé příslušenství se může lišit podle modelu.

Jak uložit vysavač?

Trubici lze uvést do polohy 'parkování' pro dočasné odstavení nebo do polohy 'skladování', když vysavač není používán. Uložte příslušenství na určený držák.

Je to bezpečné pro děti?

Spotřebič mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Mohu vysávat tekutiny nebo popel?

Ne, nikdy nevysávejte tekutiny, horký popel, nedopalky nebo hořlavé předměty. Vysavač je určen pouze pro suchý odpad.

Co dělat v případě poruchy?

Zkontrolujte seznam: zkontrolujte zásuvku, sáček, filtry a ucpání. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaného opravce Hoover. Tepelná pojistka se automaticky resetuje po 30 minutách.

NÁVOD K OBSLUZE BV50HM 021 HOOVER

Tento vysavač by měl BYt používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou priručkou. Než začnete spotřebic používat, prosím, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námovodu.

Nenechávejte vysavač zapojený v zásuvce. Po použiti, preš Čištěním nebo jakoukoli udřžbou zařizení vždy vypněte a sítový kabel vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse. Osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a znalosti smi tento pristroj pouzivat,Pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dany poukyny tykajici se bezpechno hou puzivania byly seznameny smoznymi riziky.S pristrojem si nesmi hrat deti.Ciistenia udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

Jestlize je poskozen siovky kabel, okamzite prestaante zairizen pouzivat. Abyste se vyhnuli ohrozeni bezpecnosti, siovky kabel musi yvmenit autorizovany technik spolecnosti HOOVER.

Používejte výhradné príslušenství, spotřebnímaterial a náhradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektrina: Pri cistěné některych koberců vzníká malé množství stavické elektrény. Vzníklé vyboje stavické elektrény nejsou zdraví nebezpečné.

Nepoužívejte vase zařizení venku, na mokré povrchy a na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrdé nebo ostré prédméty, zápalky, zhavy popel, cigaretové nedopalky a podobné prédméty.

Nestrikejte pri pouzivani vysavae nebo nevysaveje t hoilavé kapaliny, cistici tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary.

Bēhem používáni vysašće nepřejižděje prěs sítový kabel a nevytahujte sítový kabel ze zásuvky taháním za nej.

Nepouzivejte zaizeni,Pokud vam pripadavadne.

Autorizovane servnisi stredisko Hoover najdete na internetovych strankach: www.hoover.cz/cs_CZ/servis. Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s vysavacém doporučujeme, aby jakékoliv servisni práce nebo opravy provaděl pouze autorizovány servisni pracovník společnosti Hoover.

Bēhem použiti vysavače nešlapejte na sitový kabel, ani si jej neovijejte kolem paží ānohou.

Nepouzivejte vysavač k Čištěni zviřat a osob.

Přú klidu schodu nestavte zařizení na vysshí schod, než se nacházite vy.

Zivotni prostre

Symbol na toto zafizen ioznacuje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jakom domovni odpad. Zaifzeni musi byt pradano do pfisluneho sbernéno mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zaifizen. Likvidace musi probehnout v souladu s mistimi ekologikyymi prepdisy pro likvidaci odpadu. Pro dalsi podrobnie informace o zachazenii, novem pouziti a recyclaci toto zafizeni, prosim,kontaktujte vásmi stnúfad, spolechost pro sber odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupil.

Tento vyrobek je v souladu s Evropskymi smernicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

POZNEJTE SVUJ VYSAVAC

A. Tlačitko zapnuti/vypnuti
B. Kryt sáčku
C. Nastaveni teleskopické trabice
D. Teleskopická trabice
E. Regulator sani
F. Madlo hadice
G. Hadice
H. Kontrolka naplěni sáčku
I. Tlacitko navijeni kabelu
J. Kryt vystupnfo filtru
K. Prisluenstvi 2v1
L. Posuvnik regulace sani hadice

M. Kobercová a podlahová hubice
N. Hlavni telo vysavace
O. Pojistka k otevreni krytu sacku
P. Držák sáčku
Q. Ram vsutnpinfo filtru
R. Predmotorovy filtr
S. Vystupni filt
T. Mini Turbo hubice na odstraneni zvifecich chlupu
U. Mini turbo hubice na odstrańovani alergeni
V. Parketová hubice

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dilly vysavae.

1. Pripojte hadici kysavacip a presvedcte se, ze je spolehivz zajistenev provozni pozoze. [1] Pri uvolneni: Jednoduse stisknezte dve tlacitka na hadici a zatahnete za ni. [1]
2. Pflipojte drzadlo k hornmu konci trubice. [2]
3. Pripoje spodni konec trabice k hubici na koberce a podlahu**.[3]

JAK POUZIVAT VYSAVAC

1. Vytahnete silovy kabel a zapojte jej do zasuvky. Netahejte za kabel za Červenou značku. [4]
2. Nastavte stelekopickou trubici do pozadované vysky presumitun uvolnovacho tlačka nahoru a potyhbjute držadelem nahoru nebo dolu do nejpochodinéjsi polohy pro vysaváni.[5]
3. Po pnpojeni teleskopicke trabice ke kobercové a podlahove hubici nastavte posuvnik ovladani sani na trysce podle potfeb cisteni [6]:

Vysavani tvdych podlah: Nastavte posuvnik regulace sani na hubici na symbol. [6] Standardni koberec: Nastavte posuvnik regulace sani na hubici na symbol. [6]

Kobereč s dlouhym vlasem: Nastavte posuvnik regulace sani na hubici na symbol. [6] Pro dosaženi optimálny vykonnosti a učinnosti na koberci prěsùnité posuvní ovladání sani k symbolu. [2]

Ovladani sani lze take pouzit ke snizeni provozni tlacne sily.

1. Cistic vypnete stlaenim tlacitka On/Off na hlavni casti zaifzeni.[7]
2. Posunte regulator sani do pozadované polohy. [8]
3. Po pouziti vysavac vypnete stisknutim tlacitka vypinace. Vytahnete vidici sifove snury ze zasuvky a stisknutim cerveneho tlacitka navijee navihte snuru do vysavace.[9]

^ Pouze u nékterych modelu ** Pouze u nékterych modelu, hubice se muze lišit dle modelu.

1. Ulozeni a skladovani - Trubici je możné zaparkovat na dochasné uskladnéni během použivani nebo uskladnéniPokud ysváč nepoužívate.[10]

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sacku na prach

Pokud je indicator kontrólogy sáčku Červý, provedte kontrólu a v přidace nutností yvměnte sáček.

1. Zvednefte uvolnovaci zapadku dvei sacku a oteviete jej. Vytihnete drzak sacku [12], vytahnete limec sacku a odstrahte sachek. [13]
2. Vpustnimi ovtoru do sáčk. Plý sáček prachu je nutné vchodit do odpadní nádoby správný a opatrný zpúsobem.
3. Slozte novy sacek de vyobrazeni a instalujte do vsunutim limce do drzaku sacku. [13]
4. Drzak na sacek znovuzasunte a zadni dvilka zavfte.

UPOZORNENI: Dvifka sáčku se NEZAVROU,Pokud sáček na prac h'nebo držák sáčku nejsou přípevně k vysavaci. Vždy se ujistěte, ze prī zavirání zadnich dvírek se sáček a držák sáčku nacház na věs mistro.

UPOZORNENI: Indikator kontroly sachku muze takse svitit cervene i v pripeade, ze je saci system ucpany. V pripeade potfeby ctete,Odstraneniftekazky ze systemu".

Cisteni filtru

Chcete-li zachovat optimali uninnost vysavae, VZD pyo peti ymienach sacku omyite filtr.

Cisteni predmotoroveho filtru:

1. ZdvihneTe zapadku dvirek sacku na prach [11], dvifka otevfeete a vndje tsekek.[12]
2. Pro odstraneni filtrup pfed motorem vysunte ram filtru z vysavae. [14]
   3.Vvjmte filtr z ramu.[15]
3. Omyte ho ve vlażne vode [18] a necheje ho dokonale vyschnout, než ho opét vlozite do vysavače. a necheje ho dokonale vyschnout, než ho opét vlozite do vysavače. [19]

Cisteni vystupniho filtru:

1. Pro odstraneni yystupinho filtru ycvaknete kryt yystupinho filtru [16] a odeberte balicek s filtry. [17]
2. Rucne umyite filtr v teplé vode [18] a nechte jej upnê vysusit prd vracenim do vysavae.[19]

UPOZORNENI: Nepouzivejte horkou vodu nebo myci prostefedky. V pripadze, ze dojdce k tak nepravdepodobne udalosti jak je poskozeni filtru, pouzije originai nahradni filtr Hoover. Nepouzivejte yvasač bez šačku na prach nebo filtru.

Cisteni trvaleho tkaninoveho sacku na prac*

V zajmu optimäni ykonnosti doporučujeme vyprat trvaly tkanimovsacek na prach ve vlažné vodé vdo py Snasobném upiném napiněni. Neche odtect vodu a před vlozenim zpét do yvasavašeacek ususte.

Odstraněni prekážky ze saciho systému

Pokud je indikator kontroly naplené Červeny:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Pokud ano, viz Čast „Výměna sáčku na prac".
2. Neni-li plny, postupujte takto:

A. Je t'reba vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast,Ciisteni filtru".

B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná prěkážka - K odstraněni prěkážky v teleskopické trubici nebo pružné hadici použijte týne nebo húl.

UPOZORNENI: Indikator kontrology sáčku se Rozsvit, je-li použivané cisté pliny, je-li systém upcany nebo jsou-li flattery zanesene. Budete-ly vysavac pouzivat, ačkoli indikator kontrology sáčku na prach svitc Červěne, tepelná pojskta vypne vysvač, aby nedoslo k和他的 přehář. Jakmile se vysavač vypne, indikator kontrology sáčku na prach se Rozsvit Želené a tím signaluzije,Že byla aktivována tepelná pojskta. Pokud k tomu dojeće, vypněte vysvač, odpoje jej od siti a odstrante zavadu. Tepelná pojskta se automatický vrát do vychoziho stavu asi po 30 minutách.

NASTAVCE A PRISLUJESENSTVI

Veskeré píslušenstvi lze upevnit na konec držadla nebo teleskopické trubice.

Nastroj 2 v 1 - Nastroj 2 v 1 kombinuje dve fulce v jedne a Ize jei pripojit pro vysavani stebin. Otacenim koncovsky se nastroj pferemni na karac na prach. Nastroj 2 v 1 Ize pracktiky uchovamat v zdnii casti vysavae. [21]

Sterblinova hublcne - Na rohy a obtizne pfiustupna mista. [K]

Prachovy karac - Na setrme cisentni knihoven, ramu, klavesnic a jinych delikatnich povrchu. Chcete-li vysunout stetiny, stiskene tlaicko na telese nastroje. [K]

Mini Turbo hubei na odstranéni zvifecich chupu* - Mini Turbo hubei pouzivejte na uklid schodist nebo pro hloubkove cissteni textilinich povrchu a jin'ych ploch, ktere se obtié nce cisti. [T]

Mini Turbo hube na odstraneni alergun* - Mini Turbo hubici pouzeje t na uklid schodist nebro pro hloubkove ciesti textlinich povrchu a jinych ploch, kter se obtizne cisti. [U]

Parketová hubice⁴ - Pro šetné Čistěni parket a jinych citlivych podlahovych krytin. [V] DULEZITE: Nepoužítejte minuturohubiča na Čistěni kobecu s dlouhymi třasněmi, pěllíků domáčich zvifratá kobecu s vlasem delísm než 15 mm. Pokud se kartá otáci, pohybjuteš húbici, nenechávejte je na Jednom mistle.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakycoli problem s vyrobkem, prosim, provedte kontrolu podle tohoto seznamu, nez se obratite na servisni stredisko Hoover.

• Pouze u nékterych modelu ** Pouze u nékterych modelu, hubice se mûze lišit dile modelu.

Funguje správné elektrická zásuvka, k niz je vysavač pripojen? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebieč.
- Není nádoba na prach plná? Viz „Udržba vysavace".
- Není filtru ucpany? Pokud ano, viz Čast, Čistěni omyvatelného filtru".
- Nenúucpanáhadice nebo hubice?Viz „Odstranéni překažky ze systému".
- Nen yvsaac prehraty? Pokud ano, vyckejte prblizne 30 minut, nez se yvsaca vrati do funkcniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

NAHRADNI DILY A SPOTREBNI MATERIALY HOOVER

Vždy používejte originalná nahradní dily spoleténosti Hoover. Získáte je u mistniho prodeje výrobků Hoover nebo u servisních partneru. Přoobjednáve dǐlú laskavě vždy uvadějte cislo modelu.

Servis společnosti Hoover

S opravami se obraceje vzdy na mistni servisni stredisko spoletcnosti Hoover.

Kvalta

BSI ISO 9001

Kvalita vyroby ve vyrobnich tovarnach spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vyrobký jsou yráměny podle systému jakosti, ktery splnjue požadavy ISO 9001.

Vase zaruka

Zaručni podminky pro tento vysavac stanovuje naš zastupce v zemi, v níž je prodávan.
Přnézněni podminek vám poskytne prodejce, u nehož jste s zažení zakoupili. Př reklamaci podle těchto zaručnich podminek je nutno předložit doklad o kopi neboćtenku.

Pravo změny bez prědchodžiho upozomení vyhrazeno.