GD 320 - Boremaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Styreschassis for drill
Merke	Festool
Modell	GD 320
Maksimal borlengde	320 mm
Maksimal boredybde	240 mm
Maksimal borediameter uten plate	45 mm
Borediameter med styreplate	8 til 26 mm
Vekt	2,8 kg
Høyde	532 mm
Basemål	185 x 172 mm
Justerbar parallellanslag	8 - 190 mm
Diameter på spennhylse	57/43 mm (med reduksjon)
Hellingsvinkel	Ikke hellbar (boring ved 90°)
Anbefalt bruk	Presisjonsboring vinkelrett
Sikkerhet	Bruk to hender, les instruksjoner, koble fra før vedlikehold
Vedlikehold	Rengjør styrestengene, smør lett
Reservedeler	Bruk originale Festool-deler
Valgfritt tilbehør	Styreplate for odde bor, spenninnretninger, forlengelser
Reparerbarhet	Reparasjon av produsent eller autorisert verksted
Kompatibel borertype	Elektriske boremaskiner med hylse 43 eller 57 mm, maks dreiemoment 75 Nm

Ofte stilte spørsmål - GD 320 FESTOOL

Hvordan justere styreplaten?

Skru av hjulet (3.1) ca. 5 omdreininger, løft platen, drei den over hullet som tilsvarer borbredden, og senk den ned på festepinnen. Stram hjulet. Forsikre deg om at platen sitter godt.

Hvordan feste boret på chassiset?

Hvis boret har en hylsediameter på 43 mm, bruk den medfølgende reduksjonsringen. Sett ringen med snittet mot spennskruen. Plasser boret i styrehylsen og stram spennskruen (8.1) godt.

Hvordan begrense boredybden?

Bruk de to stoppringene (7.1 og 7.2). Den øvre ringen (7.1) hindrer at boret stikker for langt ut (la 5-10 mm mellom spissen og platen). Den nedre ringen (7.2) begrenser boredybden. Juster dem og stram spennskruene.

Hvordan bruke parallellanslaget?

Parallellanslaget (2) brukes til å styre arbeidsstykket for presis boring. Det kan justeres ved hjelp av et merke på arbeidsstykket eller skalaen. Stram spennskruen (2.1) for å feste det. For modell GD 460 A kan anslaget også justeres vinkelrett.

Hvordan helle chassiset (for GD 460 A)?

Løsne de to spennmutrene (16). Hell styrestengene i ønsket vinkel (mellom 90° og 45°). Vinkelen vises på skalaen (17). Juster indikatornålen (18) og stram mutrene. For sikkerhet, fest baseplaten med spenninnretninger.

Hvordan vedlikeholde chassiset?

Rengjør styrestengene regelmessig med en klut og smør dem lett med fett eller maskinolje. Hold baseplatens anleggsflater rene. Spenninnretninger og festepunkter må være fri for spon. Bruk kun originale Festool-reservedeler.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Les alle sikkerhetsinstruksjoner før bruk. Hold apparatet godt med begge hender. Kontroller at chuckens bevegelse ikke er hindret. Stram alle deler før boring. Ikke fjern spon manuelt. Koble boret fra strømmen før justering eller vedlikehold.

Kan jeg bore uten styreplate?

Ja, for bor med diameter over 27 mm (opptil 45 mm maks) kan styreplaten fjernes. Du må da arbeide forsiktig og bruke den nedre stoppringen for å unngå kollisjoner mellom roterende deler og arbeidsstykket.

Hvilket tilbehør er tilgjengelig?

Valgfritt tilbehør: styreplate for bor med odde diametre (ref. 621947), spenninnretninger (ref. 621949) for å feste chassiset, og spennforlengelser (ref. 622471) for deler opptil 300 mm. Dette tilbehøret er ikke inkludert i standardleveransen.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk kun originale Festool reservedeler. Referansene finnes på nettstedet www.festool.com/service. Reparasjoner må utføres av produsenten eller et autorisert verksted.

BRUKSANVISNING GD 320 FESTOOL

6.6 Boring med parallel føringslineal

▶ Sikringsmøtrik (14.1) og spændemøtrik (16), løsnes.
▶ Fod (15) rykkes frem til skruehoved (14).
▶ Vinklen ændres til den ønskede stilling ved at skrue anslagsskrue i den ønskede retning.
▶ Sikringsmøtrik (14.1) og spændemøtrik (16)s strammes igen.
▶ Viseren (18) kan også nyindstilles: skrue (19) løsnes og hvis viseren er i den ønskede stilling, skrues den fast igen.

8 Service og vedligeholdelse

Borestativer GD 320, GD 460 er bestemt for presise boringer under presis vinkel på 90°. Med hjelp av ledeskiven er det mulig å lede spiralboret fra ∅ 8 til 26 mm, eventuelt fra ∅ 6 til 27 mm presist og sikkert. Uten ledeskiven kan man bore til maks. 45 mm. To parallellanslag tjener til enkel plassering eller ledelse på materialet.

Spennelementer for stativets spenning kan man bestille som tilbehør. Stativet kan brukes med alle elektriske boremaskiner med spennhals med en diameter på 57 eller 43 mm som ikke overstiger det maksimale dreiemomentet på 75 Nm.

Borestativer GD 460 A kan brukes til boring under en tilfeldig vinkel i omfang fra 90°til 45°.

4. Sikkerhetsregler

OBS! Les gjennom alle anvisningene. Feil ved overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisninger for fremtidig bruk.

• Ved å forbinde en manuell boremaskin med borestativet oppstår en anordning som også retter seg etter boremaskinens sikkerhetsregler og veiledning. Les derfor også boremaskinens sikkerhetsregler og bruksveiledning.
• Anordningen må alltid under arbeid holdes med begge hender på tilsvarende håndtak. Før man begynner å arbeide, må man kontrollere og sikre at det under boring ikke kommer til noen kollisjon mellom maskinens roterende deler med borestativets eller materialets faste deler.
• Før man begynner å arbeide, er det nødvendig å kontrollere og sikre om alle elementer som er bestemt for å sikre posisjonen, spenningen,..., er ordentlig spent og sikret.

• Frie sponer og lignende deler kan ikke fjernes med hendene under arbeid i nærheten av anordningen.

• Ved boremaskiner med et dreiemoment over 55 Nm er det alltid nødvendig å bruke en forlengelsesdel til tilleggshåndtaket.

• Materialet må alltid bli underlagt med et fast underlag og sikret mot å dreie gjennom eller skli.
• Vippbare borestativer (GD 460 A) må bli sikret mot forskyvning under boring under vinkel. For denne hensikten anbefaler vi å bruke spennstykker (tilbehør).
• Pass på sikker og fast stilling under arbeid.
• Under alle arbeider som tjener til forberedelse, montasje, ombygning, regulering, borutveksling eller vedlikehold og pleie, må man alltid trekke boremaskinens støpsel ut av nettet.

5 Maskinelementer

1 Grunnplate

9 Reduksjon D 57/43 mm

10 Tilleggshåndtak

11 Tilleggshåndtakets ansats

12 Spennstykker

13 Konsoller

14 Skrue for regulering av loddretthet

15 Føtter

16 Spennmutrer

17 Skala

18 Viser

19 Viserens spennskrue

20 Bøyle

Tilbehør som er beskrevet og illustrert i bruksanvisningen inngår ikke alltid i leveransen.

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruksanvisningen.

6 Igangsetting og bruk

6.1 Stilling av ledeskive

Ifølge den ønskede bordiameteren velges en åpning i ledeskiven og plasseres i boreaksen (1.1):

• dreie med dreieknappen (3.1) ca. med 5 omdreininger til venstre, heve ledeskiven opp overfor arretasjonspinnen, dreie i den ønskede posi-sjonen og senke igjen på grunnplaten. Passe på at skiven passer inn på arretasjonspinnen.
  ▶ Trekke dreieknappem fest igjen (3.1).

6.2 Borets spenning

▶ Spenne spiralboret i boremaskinens patron og trekke patronen fest.
① Man kan bruke bare spiralbor med en lengde som ikke overstiger borets oppgitte maksimale lengde.

6.3 Boremaskinens spenning

Bruke reduksjonsring ved boremaskinene med klemmhals med en diameter på 43 mm.

▶ Plasser reduksjonsringen slik at innsnittet viser til spennpunktet (8.1).
▶ Stille boremaskinen opp i muffen og trekke spennskruen fest (8.1).

6.4 Innstilling av boringens dybde

Anslagets øvre grense stilles inn med hjelp av en anslagsring (7.1) og trekkes fest med spennskruen.
▶ Posisjonen til det øvre anslaget kan velges slik at boret ledes gjennom ledeskiven og borets spiss har en avstand på ca. 5 -1 0 mm overfor grunnplatens flate.

På denne måte utelukkes borets og materialets skader. Den nedre anslagsring (7.2) tjener til å innskrenke boringens dybde.

▶ Finne ut boringens ønskede dybde ved måling eller ved prøveboring og trekke fest anslagsringen (7.2) under muffen.

Anslagsringen er av betydning særlig hvis man borer flere åpninger med samme dybde.

6.5 Tilleggshåndtak

Tilleggshåndtaket (10) kan etter valg bli montert i tre posisjoner (se skissen). Ved boremaskinene hvis maksimale dreiemoment overtrer 55 Nm, brukes foriengelsesdelen (11). Bruk tilleggshåndtaket med foriengelsesdelen alltid på muffens fremre side (se bildet).

6.6 Boring med parallell føringsskinne

Begge parallelle føringsskinner (2) øker arbeidssikkerhet. Samtidig økes nøyaktighet og spares tid når det er nødvendig å bore flere åpninger i samme avstand fra materialets kant. Etter valg kan man bruke enten en parallell føringsskinne på en side eller begge parallelle føringsskinner på begge sider. Parallell føringsskinne stilles inn -enten etter strekmålet på materialet (visuell kontroll ifølge betegnelsen (1.1) på grunnplaten) eller etter skalaen på den parallelle føringsskinnen.

▶ Den parallelle føringsskinnen trekkes fest i den ønskede posisjonen med hjelp av en spennskrue (2.1).

① Ved vippbar utførelse er det også mufig å stille

linjalen i loddrett retning (2.2).

6.7 Innstilling av vippingens vinkel (GD 460 A)

Vippbare borestativer (GD 460 A) muliggjør skjeve boringer under en vinkel med omfanget fra 90° til 45°. Ved vertikale boringer viser viseren (18) på skalaen (17) til null.

Før eventuell innstilling av vippevinkelen løses begge spennmutrer (16).
▶ Nå er det mulig å vippe ledestanger til den ønskede vinkelen.
▶ Denne vinkelen kan man finne ut på skalaen (17) med nøyaktig graddeling.
▶ Viseren (18) stilles inn på den ønskede verdien på skalaen og etterpå trekkes begge spennmutrer (16) fest igjen.

OBS: Er borestativet vippet ut, er det av sikkerhetsmessige grunner nødvendig å sikre grunnplaten på arbeidsstykket mot å skli. En ideell spennmåte er å utnytte spennelementer (tilbehør).

6.8 Korreksjon av anslagsposisjon (GD 460 A)

Ved vippbare borestativer er den loddrette posisjonen innstillt fra produksjonsbedriften med en anslagsskrue (14). Hvis det senere blir nødven-dig å regulere den innstillte anslagsposisjonen, handler man på følgende måte:

▶ Løse sikringsmutteren (14.1) og spennmutteren(16).
▶ Slå foten (15) inn på skruehodet (14).
▶ Ved å dreie anslagsskruen om i ønskede retning forandres vinkelen til ønskelig posisjon.
▶ Trekke sikringsmutteren (14.1) og spennmut- teren (16) fest igjen.
▶ Viseren (18) kan også stilles om etter å ha løst skruen (19) og den må skrues fest igjen i den ønskende posisjonen.

6.9 Spenning av borestativet

Til å spenne stativet på materialet tjener spennelementer (12). Man kan feste dem på grunnplaten (1).

▶ Skyv spennelementet nedenfra inn i åpningent (1.4) og skrue påspennmutteren (posisjon 12.1) ovenfra og trekk den fest.
▶ Trekke fest i den ønskende posisjonen ved hjelp av en skrue (12.2).

Spennelementer (ikke bestanddel av leveringen, kan bestilles som tilbehør) brukes alltid i par på begge sider. Vi anbefaler å bruke fi re spennelementer. Når det gjelder materialer med maks. dimensjon på 300 mm, kan spennelementer være festet på konsollen (13).

▶ Skyv skruene (13.1) nedenfra til åpningene i grunnlaget (1.4).
▶ Still konsollene ovenfra på skruene (13.1) og trekk fest med mutrene (13.2).

Konsollene (de er ikke del av leveringen, kan bestilles som tilbehør) blir bestilt som et par (2 stykker). Det er nødvendig å passe på at stativet blir spent på bjelken mellom to spennstykker (12) som er plassert på en konsolle (plassering av krefter i konsollene avlange retning), og ikke mellom to konsoller (se bildet). Konsollene er konstruert slik at det er mulig å spenne dem på begge grunntyper pa stativer (loddrett og vippestativ) i avlang og loddrett retning.

7 Boring

• Før man begynner å bore, må man forvisse seg om at spiralboret og boremaskinen er spent fest.
• Kontroller anslagene og ledeskiven om de er plassert fest og spenn eventuelt spennelementene.
• Arbeid ikke med sløve og skadete bor.
• Arbeid under boringen alltid slik at dere holder anordningen med begge hender: med en hånd på tilleggshåndtaket til borestativet, med andre hånd på boremaskinens håndtak og bryter.
• Til boring med visuell kontroll ifølge strekmålet tjener betegnelsen på grunnplaten (1.2 og 1.3).

7.1 Ledeskiven

Til spiralbor med pardiametrer brukes ledeskive -som er bestanddel av leveringen. Til spiralbor med odde diametrer brukes ledeskive med odde
-diametrer som blir levert som tilbehør.

▶ Vil man veksle ut ledeskiven, skrues dreieknappen av (3.1).
▶ Etterpå kan man ta av den monterte ledeskiven og stille opp en ny ledeskive.

7.2 Borarbeid uten ledeskive

Arbeider man med bor med en større diameter enn 27 mm til maks. 45 mm, kan ledeskiven demonteres etter den ovennevnte fremgangsmå-

ten. Blir det nødvendig, kan man også demontere fjærene (5), anslagsrøret (6) og dybdeanslagene (7.1 og 7.2). I dette tilfellet må man handle særlig

pforsiktig. Det anbefales å bruke den nedre

anslagsringen (7.2) alltid som sikring mot uønsket kontakt mellom de roterende delene og materialet. Man må først og fremst passe på at boremaskinens rotasjonsdeler eller brukte bor ikke kommer i kontakt med borestativets deler.

8 Service og vedlikehold

Kundeservice og reparasjoner skal kun utføres av produsenten eller serviceverksteder: Du fi nner nærmeste adresse under: www.festool.com/Service

Bruk kun originale Festoolreservedeler! Best.nr. fi nner du under: www.festool.com/Service

• Fjern støv, urenheter og sponer av spennelementer og spennsteder.
• Fjern urenheter av ledestanger med en klut, sikre gode skliegenskaper ved å bruke smørefett eller maskinolje på ledestanger.
• Hold grunnplatens kontaktfl ater i renhet for å garantere nøyaktighet og presisjon av åpningenes vinkler.

Pass på følgende:

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! Sørg for miljøvennlig gjenvinning av apparat, tilbehør og emballasje! Følg bestemmelsene som gjelder i ditt land.

Informasjon om REACH:

www.festool.com/reach

1 Dados técnicos

Suporte de marceneiro GD 320 GD 460 GD 460 A