FlexLink - Medisinsk utstyr Accu-Chek - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis FlexLink Accu-Chek i PDF-format.
| Produkttype | Subkutant infusjonssett for insulinpumpe |
| Merke | Accu-Chek |
| Modell | FlexLink |
| Tiltenkt bruk | Subkutan insulininfusjon |
| Sterilisering | Steril med etylenoksid |
| Maksimal brukstid for kanyle | 3 dager |
| Maksimal brukstid for slangesett | 6 dager |
| Hovedkomponenter | Hudplaster, kanyle, slange, frakoblingshette |
| Tilgjengelige slangelengder | 30 cm, 60 cm, 80 cm, 110 cm |
| Slangens fyllevolum (30 cm) | Omtrent 6 enheter (60 μL) for insulin 100 U/ml |
| Slangens fyllevolum (60 cm) | Omtrent 11 enheter (110 μL) for insulin 100 U/ml |
| Slangens fyllevolum (80 cm) | Omtrent 14 enheter (140 μL) for insulin 100 U/ml |
| Slangens fyllevolum (110 cm) | Omtrent 18 enheter (180 μL) for insulin 100 U/ml |
| Oppbevaringsbetingelser | Romtemperatur, beskyttet mot fuktighet, sol og varme |
| Viktige forholdsregler | Unngå kontakt med desinfeksjonsmidler, parfyme, deodorant eller insektsmidler |
| Sikkerhet | Kvelningsfare fra smådeler; stranguleringsfare fra slangen |
| Avhending | I henhold til lokale forskrifter; må ikke rengjøres eller steriliseres |
| Kundeservice (Frankrike) | Roche Diabetes Care France SAS, 2 Avenue du Vercors, B.P. 59, 38240 Meylan Cedex |
Ofte stilte spørsmål - FlexLink Accu-Chek
Brukerspørsmål om FlexLink Accu-Chek
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Medisinsk utstyr i PDF-format gratis! Finn veiledningen din FlexLink - Accu-Chek og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. FlexLink av merket Accu-Chek.
BRUKSANVISNING FlexLink Accu-Chek
I beskyttelseshætte ved frakobling
Slangesæt
J luerlås
K slange
L koblingsstykke
M sideklips
Pakningsindhold
Produktspecifikke advarsler
!
ACCU-CHEK® FlexLink Infusjonssett
Beskyttelseskappe ved frakobling
Kanyle Slangesett
A håndtak
B sideklemmer
C heftplaster
D beskyttelsesfilm
E kanyle
F innføringsnål
G näledeksel
H kanylehus
Beskyttelseskappe ved frakobling
I beskyttelseskappe ved frakobling
Slangesett
J luerlåskobling
K slange
L koblingsstykke
M sideklemmer
Pakningsinnhold
Det finnes to pakninger med ulikt innhold.
Infusjonsett Infusjonsettets kanyle
- kanyle
- beskyttelseskappe ved frakobling
-
slangesett
-
kanyle
- beskyttelseskappe ved frakobling
Kanylen i pakningen med infusjonsettets kanyle må brukes sammen med slangesettet i pakningen med infusjonsettet.
Bruksområde
Accu-Chek FlexLink-infusjonssettet skal brukes til subkutan infusjon av insulin som tilføres med en insulinpumpe.
I denne bruksanvisningen finner du følgende symbol:
Dette symbolet viser til en advarsel. Du må alltid ta hensyn til en advarsel, da den viser til risiko for personskader og skader på din eller andre personers helse. Dersom du unnlater å ta hensyn til advarsler, kan det føre til livstruende situasjoner.
Generelle advarsler
- Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker infusjonssettet. Les i tillegg
informasjonen om pumpebehandling i bruksanvisningen som følger med insulinpumpen.
- Når du bruker infusjonssettet for første gang, må diabetesteamet være til stede.
- Klargjør infusjonsstedet i samsvar med instruksjonene fra diabetesteamet før du setter inn kanylen.
- Dette produkt er pakket sterilt. Ikke bruk produktet dersom pakningen er blitt åpnet tidligere eller skadet.
- Produktet må beskyttes mot høy luftfuktighet, sollys og varme. Produktet må oppbevares ved romtemperatur.
- Infusjonssettet må ikke komme i kontakt med desinfeksjonsmidler, parfyme, deodoranter eller insektmidler.
- Kast det brukte produktet i samsvar med
lokale forskrifter. Det brukte produktet skal ikke rengjøres eller steriliseres.
- Unngå mekaniske belastninger på infusjonssettet og infusjonsstedet.
- Infusjonsettet inneholder små deler. Det er fare for kvelning, dersom små deler svelges. Oppbevar alle deler av infusjonsettet utilgjengelig for mennesker som er uvitende om faren og kunne ta små deler i munnen, f.eks. små barn.
- Vær oppmerksom på slangen til infusjonssettet som er koblet til kroppen. Det er fare for kvelning hvis slangen blir viklet rundt halsen din. Hvis du er i tvil, skal den korteste slangelengden brukes for å minimere faren for kvelning.
Produktspesifikke advarsler
- Bytt kanylen etter maks. 3 dager og slangesettet etter maks. 6 dager. Ellers risikerer du at infusjonsstedet kan bli betent eller en redusert virkning av insulinet.
- Dersom infusjonsstedet er blitt betent, må du straks bytte ut infusjonsettet og velge et annet infusjonssted.
- Sjekk blodsukkernivået minst fire ganger daglig, og minst én gang fra 1 til 3 timer etter at du har byttet slangesettet eller kanylen.
- Kanylen eller slangesettet skal ikke byttes like før du legger deg.
- Dersom det skulle oppstå en uventet økning i blodsukkernivået, eller hvis det utløses en tilstoppingsalarm, må du sjekke
infusjonssettet med hensyn til tilstoppinger eller lekkasjer. Hvis du ikke er sikker på om infusjonssettet fungerer riktig, må du straks bytte det.
- Du må aldri fylle slangen, eller forsøke å fjerne en tilstopping i slangen mens infusjonssettet er koblet til kroppen. Dette kan medføre at du tilfører en ukontrollert mengde insulin.
- Det kan oppstå knekk på den myke kanylen mens du fører den inn eller bruker den. Kontroller regelmessig at det ikke har oppstått knekk på kanylen og at den sitter godt på plass under huden. Hvis det har oppstått knekk på kanylen eller hvis den har sklidd ut, må du straks bytte kanylen.
- Sjekk koblingen mellom luerlåskoblingen og slangen hver 3. time og før du legger
- Innføringsnålen som ble trukket ut skal ikke føres inn i kanylen igjen. Derved kan kanylen bli skadet.
Påsette infusjonssettet
▶Velg et infusjonssted som ligger vekk fra midjen, arrvev, knokler, navlen og nylig brukte infusjonssteder.
▶Vask hendene.
▶Desinfiser det valgte infusjonsstedet i samsvar med instruksjonene fra diabetesteamet.
▶La huden tørke helt.
1
Hold fast kanylen ved håndtaket (A). Trekk av nåledekselet (G).
For å hindre en forurensning eller skade må du ikke berøre innføringsnålen og kanylen etter at du har trukket av nåledekselet.
▶Oppbevar nåledekselet. Du trenger det senere
for å kunne kaste innføringsnålen på en sikker måte.
2
Riv av begge beskyttelsesfilmene (D) fra heftplasteret (C).
3
Klem sammen huden på det valgte infusjonsstedet slik at det danner seg en hudfold.
Stikk innføringsnålen raskt og loddrett (90°-vinkel) inn i hudfolden. Pass på at kanylen ikke knekkes.
!
Stikk raskt og i én bevegelse når du stikker innføringsnålen inn i huden. Ellers kunne det oppstå knekk på kanylen og du kunne få for lite eller ingen insulin.
4
▶Trykk heftplasteret (C) godt fast på huden.
5
▶Hold fast heftplasteret (C).
▶Trykk sammen sideklemmene (B) på håndtaket (A).
▶Trekk av håndtaket (A) i pilens retning.
6
▶Hold fast kanylehuset (H).
▶Trekk innføringsnålen rett oppover og ut.
Innføringsnålen må kastes på en slik måte at ingen kan stikke eller skade seg på den. Stikk innføringsnålen inn i nåledekselet igjen eller kast den i en avfallsbeholder for kanyler.
7
Skru luerlåskoblingen (J) godt fast i adapteren på insulinpumpen.
Bruk aldri verktøy til å skru luerlåskoblingen inn i adapteren på insulinpumpen med. Dette kunne skade luerlåskoblingen.
8
Følg instruksjonene i bruksanvisningen til insulinpumpen når du fyller slangesettet helt til insulin drypper ut av spissen på nålen i koblingsstykket (L). Det må ikke finnes luftbobler verken i ampullen eller i slangesettet.
Fyllevolum slangesett (U100-insulin)
| Lengde Enheter Volum |
| 30 cm / 12” ca. 6 U ca. 60 μL |
| 60 cm / 24” ca. 11 U ca. 110 μL |
| 80 cm / 31” ca. 14 U ca. 140 μL |
| 110 cm / 43” ca. 18 U ca. 180 μL |
Fyll kanylehuset (H) med en U100-insulinbolus på 1,0 U (10 μL).
Koble pumpen fra og til
Med dette infusjonssettet kan du koble fra pumpen og ta den av, f.eks. for å dusje eller svømme. Du kan koble til pumpen igjen uten å måtte bytte infusjonssettet.
Rådfør deg med diabetesteamet når det gjelder hvordan det kan kompenseres for tapt insulin i den tiden pumpen er frakoblet.
Koble fra pumpen
▶Hold fast heftplasteret (C).
▶Trykk sammen sideklemmene (M) på koblingsstykket (L).
▶Trekk koblingsstykket (L) fra kanylehuset (H).
Skyv beskyttelseskappen ved frakobling (I) på kanylehuset (H).
Koble til pumpen
▶Hold fast heftplasteret (C).
▶Trykk sammen sideklemmene på beskyttelseskappen ved frakobling (I).
▶Trekk beskyttelseskappen ved frakobling (I) fra kanylehuset (H).
Skyv koblingsstykket (L) på kanylehuset (H). Koblingsstykket må låses med et hørbart og merkbart klikk.
Koble slangesettet fra kanylehuset (H), se avsnitt "Koble fra pumpen".
Bytte kanyle
Sett inn en ny kanyle. Begynn med trinn i avsnitt "Påsette infusjonssettet".
Bytte slangesett
Koble det nye slangesettet til pumpen. Begynn med trinn 7 i avsnitt "Påsette infusjonssettet".
no
Kundesenter
Norge
Accu-Chek Kundesenter: 21 400 100
www.accu-chek.no
no
ACCU-CHEK\* FlexLink Infusionsset
Fränkopplingsskydd
▶Dra bort greppdelen (A) i pilens riktning.
6
Byta ut kanyldelen eller slangen
Forsiktig, les sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen som følger med dette produktet.
Må ikke brukes hvis pakningen er skadet
Dette produktet oppfyller kravene i det europeiske direktivet 93/42/E∅F om medisinsk utstyr.
