222645 - Slow cooker SousVideTools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vakuumimmersjonssirkulator
Merke	SousVideTools
Modell	222645 (iVide Thermal Circulator Home 2.0)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominell effekt	1200 W
Temperaturområde	5 °C til 90 °C
Beskyttelsesklasse	IPX7 (midlertidig nedsenkning)
Tilkobling	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, iVide-app (iOS 9.3.5+, Android 4.3+)
Vannivå	Mellom merker MIN og MAX på huset
Sirkulasjonskapasitet	Passer for beholdere opp til 20 L (estimert)
Skjerm	Digital visning av temperatur og tid
Kontroller	Knapper Temp/Time, Start/Stopp, +/-, kombinert tilbakestilling
Lysindikatorer	Rød (oppvarming), Grønn (temperatur nådd og nedtelling)
Husmateriale	Plast og rustfritt stål (varmeelement)
Kabellengde	Omtrent 1 m (estimert)
Rengjøring	Eddik/vann-syklus (25 % eddik) ved 80 °C i 3 timer hver 20. bruk
Vekt	Omtrent 2 kg (estimert)
Dimensjoner	Høyde ~40 cm, diameter ~10 cm (estimert)
Garanti	1 år (driftsfeil)
Medfølgende tilbehør	Festeklemme, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - 222645 SousVideTools

Hvordan kobler jeg sirkulatoren til iVide-appen?

Last ned iVide-appen fra Apple Store eller Google Play. Sørg for at telefonen er koblet til Wi-Fi-nettverket. På enheten, hold inne knappene Temp/Time og Start/Stopp til Wi-Fi-indikatoren blinker. I appen, følg konfigurasjonstrinnene: velg enheten, skriv inn Wi-Fi-passordet, og bekreft. Indikatoren blir fast når tilkoblingen er opprettet.

Hva betyr feilkode H20?

Feilkode H20 indikerer at vannivået er under MIN-merket. Slå av enheten, tilsett vann til minimumsnivået er nådd, og start på nytt.

Hvordan rengjør jeg sirkulatoren etter langvarig bruk?

Bland 75 % vann og 25 % eddik. Hell blandingen i en beholder opp til MAX-merket. Still inn temperaturen til 80 °C og varigheten til 3 timer. Start syklusen. Etter avslutning, la den avkjøles, tøm og skyll med rent vann.

Kan jeg bruke enheten uten vann?

Nei, enheten må alltid være nedsenket i vann mellom MIN- og MAX-nivåene. Tørr bruk kan skade varmesystemet og vise feilkode H20.

Hvordan bytter jeg mellom grader Celsius og Fahrenheit?

I hvilemodus, hold inne + og - knappene samtidig. Skjermen veksler mellom °C og °F.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke varmer lenger eller viser E02?

Kode E02 indikerer et problem med varmeelementet, ledninger eller sensor. Koble fra enheten og kontakt en kvalifisert tekniker. Ikke prøv å reparere selv.

Hva er maksimal vanntemperatur under bruk?

Maksimal innstillbar temperatur er 90 °C. Under drift kan vannet nå denne temperaturen, vær forsiktig når du tilsetter eller fjerner mat.

Hvordan tilbakestiller jeg til standardinnstillinger?

I hvilemodus, hold inne Start/Stopp og + samtidig. Temperaturskjermen viser 60 °C og tiden 24 timer. Slipp knappene, skjermen blinker 10 ganger og innstillingene går tilbake til standard.

Fungerer enheten med alle typer beholdere?

Bruk en varmebestandig beholder (rustfritt stål, borsilikatglass eller høytemperaturplast). Sørg for at den er dyp nok til å senke enheten ned til MIN-merket og at festeklemmen sitter godt på kanten.

Kan jeg la enheten være uten tilsyn?

Det anbefales å ikke la enheten være uten tilsyn over lengre tid. Ved fravær, sørg for at vannivået er riktig og at enheten er stabil. Appen gir mulighet for fjernovervåking, men erstatter ikke årvåkenhet.

BRUKSANVISNING 222645 SousVideTools

Installation av jord 72

Sous Vide Matlagning 72

Spesielle sikkerhetsforskrifter 83

Jording 83

Sous Vide Matlaging 83

Funksjoner 84-85

Produktstruktur 85

Appendix 86

Bruk 87

Vedlikehold 88

Rengjoring 89

Feilsøking 89

Tekniske spesifikasjoner 90

Garanti 90

CE-sertifikat 91

NL// GEBRUIKERSHANDLEIDING

Belangrijk 92

Nulstil til standard

Nedladdning av iVide-appen

Vennligst les donne bruksanvisingen nøye før du bruker apparatet.

Oppbevar disse instruksjonene med apparatet.

Fjern all beskyttelsesfilm og emballasje
- Remove all protective packaging and wrapping.
- Sjekk at apparatet er uten skader. Dersom produit har mangler eller skader IKKE BRUK produit og kontakt leverandoren (se garanti). Gjør produit rent for du tar det i bruk (se Rengjöring og Vedlikehold).
- Fest apparatet forsvarlig på sider av beholderen
- Ikke bruk apparatet nær varme eller brennbare gjenstander. Pass på at apparatet er helt tørt.
- Merk: På grunn av rester etter produitsjonen kan apparatet avgi litt lukt under de første gangene det brukes.

AVFALLSHÄNDTERING

I henhold til den europeiske avfallsforordningen 2012/19 / EU indikerer dette symbolet på produitet eller på emballasjen at dette produitet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet bør det fores til riktig innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved a sikre at dette produitet blir kastet riktig, vil du bidra til Å forbhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menskers helse, som ellers kan vare forårsaket av feil avfallshändtering av dette produitet. For mer detailjert informasjon om resirkulering av dette produitet, ta kontakt med kommunen eller avfallshändteringstjenesten.

SIKKERHETSREGULERING

• Apparatet mä bare brukes til det formålet det er beregnet på og designet for. Produsenten er/DDke ansvarlig for skader forarsaket av feil bruk
• Hold den elektriske kontakten borte fra vann og andere væsker. Ikkebru kør apparatet er sjekket av en sertifisert tekniker. Unnlatelse av á folge disse instruksjönene kan före til livsfare.
• Forsk aldri Å apne kabinettet på apparatet selv.
• Ikke stikk gjenstander dekselet på apparatet.
• Ikke berør stopselet med våte eller faktige hender.
• Fare for elektrisk støt! Ikke provå reparere apparatet selv. I tilfelle feil, på reparasjoner kun utføres av kvalifisert personell.
• Bruk aldri et skadet apparat! Koble apparatet fra stikkontakten og kontakt forhandleren hvis det er skadet.
• Kontroller regelmessig stöppelet og ledningen for skader. Hvis strömkontakten eller strømledningen er skadet, på den skiftes ut av en servicetekniker eller andre tilsvarende kvalifiserte personer for ä unngå fare eller persorskade.
• Forsikre deg om at ledningen ikkekommen i kontakt med skarpe eller varme gjenstander og hold den borte fra Åpen ild.
• Trekk alltid i stopselet og/DDi ledningen for a trekke stopselet ut av kontakten.
  Forsikre deg om at ledningen (eller skjoteledningen) er plassert slik at den ikke forårsaker snublefare
  Vi anbefaler at du sjekker apparatet regelmessig när det er i bruk.
• Slå av apparatet før du trekker storpselet ut av kontakten.
• Baer aldri apparatet i ledningen.
• Ikke bruk ekstra enheter som ikke leveresammen med apparatet.
  Koble bare apparatet til en stikkontakt med spening og frekvens som er oppgitt pa apparatetiketten.
  Koble stromkontakten til enlett tilgengelig stikkontakt sik at apparatet i en nodsituasjon kan trekkes ut umiddelbart. For a sl av apparatet helt, trekk stopselet ut av stikkontakten.
• Slå alltid av apparatet før du trekker ut støpselet.
• Bruk aldri annet tilbehør enn det som er anbefalt av produsenten. Unnlatelse av á gjøre det kan utgjøre en sikkerhetsrisiko forBrukeren og skade encheten. Bruk kun originale deler og tilbehør.
• Dette apparatet er/DD meent for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell som mangler erfaring og kunnskap.
• Dette apparatet违法犯罪
• Dette's accomplice is a criminal.
• Oppbevar apparatet og ledningenutilgengelig for barn.
  Koble alltid apparatet fra strømnetteh hvis det er uten tilsyn ell er ikke er i bruk, og før montering, demontering eller rengjøring.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Apparatet er kun ment for tilberedning av mat pakket i vakuumposer ved nøye kontrollert temperatur i husholdningsbruk. Enhver annen bruk kan.fore til skade på apparatet eller personskade.
• Ikke bruk dette apparatet til matlaging av matvarer, aller oppvarming av andre stoffer som er brannfarlige, farlige eller på annen mæt usikre.
• Bruk bare apparatet som beskrevet i denen handboken.
• Forsiktig! Varm overflate! Overflatetemperaturen er varm under bruk. Hold i handtaket eller den øvre delen av apparatet.
• Bruk aldri apparatet i nærhen av eksplose ell brennbare materialer, kredittkort, magnetiske plater ell radoer.
• Dette apparatet er/DD ke ment a brukes ved hjelp av en ekstern tidtaker ell et separat fjernkontrollsystem.
• Hold apparatet borte fra varmekilder og øpen ild.
• Ikke bruk apparatet i nærhen av eksplosive eller brennbare materialer, kredittkort, magnetiske plater ell er radioer.
• Apparatet skal monteres loddrett på beholderen.
• Under bruK, legg maten til oppvarming inn i vannbeholderen. Sorg for at mengde vann ikke går lavere enn "MIN" og høyere enn "MAX", for a unngå skade på apparatet.
• Bare vann skal varmes opp med dette apparatet. Andre væsker kan skade apparatet. IkkeBruk apparatet uten vann.
• Dekk aldri apparatet med folier, kluter osv. mens du bruker det.
• Bruk temperaturdisplayet til Åsjekke temperaturen på vannet. Ikke berör vannet.
• Ikke bruk harde redskaper på overflaten av varmeplaten. Ikke bruk trykkspyler, skyll med vann eller damprenser, da delene kan bli våte og det kan oppsta elektrisk støt.
• Ikke rengjørller oppbevar apparatet før det er helt avkjølt.

JORDING

"Sous Vide" er en noyaktig teknikk for a tilberede mat med lavere temperatur over lenght tid. Maten beholder sin smak og tilberedes til perfeksjon. Gronnsaker kan ogsa beholde næringsverdien.

FUNKSJONER

Temp / Time-knapp

Klikk på Temp / Time-knappen for Å endre temperatur eller tidsinnstilling. När temperaturvisningen blinker, still inn ønsket temperatur med "+" og "-" när tidsvisningen blinker, kan ønsket tid stilles inn med "+" og "-"

• Etter at lampen har blinket 10 ganger, vil maskinen avslutte Temp / Time-innstillingen hvis det ikke er gjores noe med innstillingene. Hvis du trenger Å tilbakerstille den, klikker du på temp / tid-knappen igjen for Åkommen til innstillingsmodus.

• I arbeidsmodus, trykk og holdinne Temp / Time-knappen, den digitale visningssskjermen angir tiden og temperaturen som er innstilt.

Start/Stopp-knapp

I standby-modus trykker du på Start / Stop-knappen for Å starte maskinen.

Trykk på Start / Stopp-knappen en gang til vil starte nedtellingen.

Et trykk på Start / Stop-knappen for tredje gang vil stoppe maskinen, og den vil gå tilbake til standby-modus.

+/- Justeringsknapp

Bruk denne knappen for a oke eller redusere temperatur- og tidsinnstillingen etter at du har valgt riktig funksjon.

Temperaturvising

Viser arbeidstemperatur i sanntid.

Tidsvisning

I standby-modus vises den angitte maltiden. I arbeidsmodus vises gjenvaerende arbeidstid.

** WIFl-indikator brukes nar du driver distribusjonsnettverket med mobiltelefon. Hvis det ikke er behov for bruk av nettverk og mobiltelefoner, vises/DDne indikatoren.

Tilbakestill til standard

Trykk pa og hold nede Start / Stop under aktiv arbeidsmodus, og + Temperaturvisingen viser innstillingstemperaturen 60^ . Tidsvisingen vil vise innstillingstiden 24:00. Slipp Start / Stop og + knappene, og displayet vil blinke 10 ganger samtidig og avslutte innstillingsmodus.

Det gronne lyset vil forbli pa under nedtellingen, til prosessen er fullfort ellr for a minne deg pa at det er pa tide a lage mat.

Festeanordning

Boliger

Bunndeksel

APPEN

Last ned iVide-appen

Merk: Ta kontakt med produsenten av mobiltelefonen aller encheten din om du har spørsmål om nedlasting av apper.

Seks trinn for Å konfigurere iVide-appen

I motsetning til noen andre apper er installationsjonen av iVide APPen rask. iVide APPen kan brukes oyeblikelig og gir nodvendig informasjon noyaktig nár du trenger det. Vi har utviklet en helt ny tilnærming til denne typen applkasjoner fordi ethvert oyeblikk på kjkkenet skal vare uforglemmelig. Appen er kompatibel med SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 med Wi-Fi. Appen gør matlaging med iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 utrolig enkelt. Bare velg type mat, juster innstillingene og trykk Start.

Seks enkle trinn

1 Velg apparatet du vil bruke, og trykk "CONNECT".
2 Appen oppdager et tilkoblet Wi-Fi-nettverk. Skriv inn passordet og trykk 'Bekreft'.
3 Programmet begyinner Å søke etter SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Hold nede Temp/ Time og Start / Stop-knappene i et par sekunder til Wi-Fi-lampen begyinner Å blinke. Vent til apparatet er fertig med den automatiske konfigurasjonen.
4 På slutten vil du se en melding som bekrefter at apparatet er klart til Å kobles til.
5 Forsikre deg om at Wi-Fi-lampen har sluttet Å blinke, og trykk deretter på 'Koble til' -knappen. Hvis du trenger hjelp, kan du les tipsene og tipsene på skjermen.
6 Gratulerer! SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 er nettopp konfigurert! Kos deg med matlagingen!

Mulig feil: Hvis sokoingen etter nettverk har gatt ut etter 60 sekunder og nettverket ikke kobles til, kan WIFIindikatoren sla seg av.

WIFI-indikatoren sier: 1, jakne noe lys, ingen tilkobling til nettverket; 2, flash: söker etter nettverk; 3, saktere blinking: koble til ruteren, jakke koblet til M2M-serveren. 4. Alltid på: Koble til M2M-serveren.

Merk: Apple- og iPhone-logoene er varemeker for Apple Inc., registrett i USA og andre land. Apple Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Android; Google Play og Google Play-logoen er varemeker for Google Inc.

BRUK

• Plasser SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 i en beholder som taler varme og som er tilstrekkelig dyp til a holde encheten ved hjelp av klemmen.
• Fyll beholderen med vannstand mellom MIN- og MAX-merkingene på varmeeelementhuset.
• Merk: När man legger i vakuumposen med mat vil vannstanden stige. Kontroller vannstanden etterpå forå sikre at den ikke overskrider MAX-merkingen.
  Koble strömkabelen til strömforsyningen. Trykk på Start / Stop-knappen.

A: VIA KONTROLLPANELET

1 Bruk Temp / Time- knappen for a velge Temperatur, og sett deretter onsket verdi med ^+ og - knappene.
2 Bruk Temp / Time-knappen for ä velge ønsket tid, igjen ved hjelp av + og - knappene.
3 Etter at du har valgt onsket temperatur og tid for tilberedning, trykker du pa Start / Stopp-kappen for a starte apparatet. Nar onsket temperatur har nadd, skifter lyset fra rodt til gront. Plasser posen i vannet. FORSIKTIG! Vannet blir varmt.
4 Nár innstilt tilberedningstid er nadd, fjern posen fra det varme vannet med kjokkentangen. Maskinen piper nár tilberedningen er fertig.

Koble til enheten (hvis det er Forste gang du utforer donne operasjonen, se informasjonen ovenfor). Velg oppskrift ell bruk kalkulatoren og fIg instruksjonene pa skjernen. Programmet velger automatisk riktig temperatur og tid for tilberedning. Velg Start cooking'. SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 beginner sa a varme opp vann til den innstilte temperaturen. Av sikkerhetsgrunner ma du ikke plassere poser med mat i vannet for det när den innstilte temperaturen.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Trädløsytelse er avhengig av enchentens WI-Fl trädløse technologi. Se produsenten av encheten. SousVideTools. com er ikke ansvarlig for tap av data eller lekkasje som følge avBruken av disse enchetene.

VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD

Forsikre deg om at strømmen er slätt av på maskinen og at den er avkjolt til romtemperatur För rengjöring.

1 Plasser maskinen loddrett etter rengjoring,/DDe plasser den vannrett ell opp ned.
2 Pass på at komponenteneinne imaskinen ici odelagges under rengjoring. Hvis komponentene skades, be en spelzialist om a sjekke og reparere. For a unnga ulykker, icke prov uautoriserte reparasjoner.
3 Tom ut gammadt vann etter hver bruk og fyll med rent vann neste gang. Hvis vannet brakes pa nytt mange ganger, kan mineralstoffer feste seg til komponentenes overflate, og dermed pavisirke maskinens ytelse.

Hvis du merker at uttommingssskapasiteten reduseres kraftig eller at maskinens komponenter dekker av beegg og smuss, ma du demontere den nedre delen av maskinhuset for a rengjore varmerret og sonden.

HVORDAN DEMONTERERASKT

Det anbefales ägressive sette den varme maskinen i kjølig vann. Maskinen skal kjoles ned til romtemperatur og deretter legges i kaldt vann for bruk. Ellers kan maskinens funksjon og levetid pavirkes. Vi anbefaler øgså ägressive legge en kald maskin i varmt vann.

RENGJØRING

HVORDAN RENGJØRE

FORBEREDELSE:

Mat eddk (hvit eddk, epleeddik, etc.)

HVORFOR DU TRENGER Å RENGJØRE:

Vann fra springen inneholder ofte mineraler som kan forarsake kalk. Nar vannet blir varmet opp til en visst temperatur, vil kalken vises pa varmeapparatet aller overflaten pa maskinen. Dette kan pavarke maskinens ytelse. Vi anbefaler at du rengjør maskinen etter hvr 20, gangs bruk ell 200 timers bruk.

SLIKRENGJORDU:

1 Bland 75% vann og 25% eddk og hell det i en beholder til du nár Max-linjen på maskinen.
2 Slå på maskinen, sett arbeidstemperaturen til 80^ / 176^) og still inn tiden 3 timer (03:00), og trykk deretter på Start/Stop-knappen. När maskinen nár den forhändsinnstilte temperaturen, trykker du på Start/Stop-knappen for a starte tidtakeren.
3 Nár timeren indikerer 00:00, má du stoppe maskinen og slå av strømmen, trekke ut stødselet og la maskinen avkjøles.
4 Tøm vannet ut av beholderen, og bruk rent vann til rengjøring av encheten.

FEILSØKING

Feil Mulig ørsak		Feilsøking
H20	Vannivået er lavere enn den laveste vannstanden	Slå av maskinens strøm, tilsett riktig mange de vann i beholderen.
E02	1. Oppvarmingsrøret er/DDke normalt;2. Maskinens interne ledninger er/DDke normale;3. Temperatsensoren er/DDke normal	Kontakt en profesjonell reparatør

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Driftspenning og frekvens: 220 - 240V ~ 50Hz

Nominell ingangseffekt: 1200W

Enhver feil som påvirker apparatets funksjonalitet og som oppstår innen ett År erter kjøpet, vil bli reparartet gratis, forutsatt at apparatet har blitt brukt og vedlikeholdt i samsvar med instruksjonene og/DDke på noen mæte har blitt brukt feil. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke. Hvis garantien benyttes, oppgi hvor og när apparatet ble kjøpt, og ta med kjøpsbevis (f.eks. Kvittering).

I trad med var policy om kontinuierlig produktutvikling forbeholder vi oss retten til Å endre spesifikasjoner for produit, emballasje og dokumentasjon uten varsel

AVFALLSHÄNDTERING OG MILJØ

Ved slutten av apparatets levetid, ma du kaste apparatet i henhold til gjeldende forskrifter og retningslinjer.

Emballasjematerialet skal sorteres som plast og eskene skal kastes i riktige avfallsbeholdere.

ANSVARSEKLERING

Folgende informasjon gjelder bare utstyr som selges i land somBruker EU-direktiver.
- Dette utstyret er ment Å brukes sammen med iVide WIFI Cooker APP og er verifisert for Å oppfylde grunnleggende kravene i direktiv 2014/53 / EU.
Vi erklær herved at dette utstyret (varenr.: 224076) er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelsei direktiv 2014/53/EU.
Den fulle teksten til EU-samsvarserklageringen er tilgengelig nedenfor og på følgende internettadresse: www.SousVideTools.com

CE-SERTIFIKAT

EuropeiskSAMsvarserklæring

Markingr we

Gastronomy Plus Ltd t/a Sousvidetools.com

Central Barn

Denne erklagingen er i samsvar med de oppgitte harmoniserte standarder

EN 60950-1: 2006+A11(2009)+A1(2010)+A12

(2011)+A2(2013)

EN 62479: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ETSI EN 301489-01 V2.l.1 (2017-02)

ETSI EN 301489-17 V3.l.1 (2017-02)

EN 300 328 V2.l.1: 2016-11

EN 60335-1:2012/All:2014

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

EN 62233:2008

Etter bestemmelsenei

2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)

01.10.2020

Alex Shannon

Dato /sted Navn: Alex Shannon

Stilling: administrerende direkt

BELANGRIJK - LEES VOOR GEBRUIK