222645 - Slow cooker SousVideTools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vakuumnedsänkningscirkulator
Märke	SousVideTools
Modell	222645 (iVide Thermal Circulator Home 2.0)
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominell effekt	1200 W
Temperaturområde	5 °C till 90 °C
Skyddsklass	IPX7 (tillfällig nedsänkning)
Anslutning	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, iVide-app (iOS 9.3.5+, Android 4.3+)
Vattennivå	Mellan MIN- och MAX-markeringarna på höljet
Cirkulationskapacitet	Lämplig för kärl upp till 20 L (uppskattning)
Skärm	Digital display av temperatur och tid
Kontroller	Knappar Temp/Time, Start/Stop, +/-, kombinerad återställning
Ljusindikatorer	Röd (värmer), Grön (temperatur uppnådd och nedräkning)
Höljets material	Plast och rostfritt stål (värmeelement)
Kabellängd	Cirka 1 m (uppskattning)
Rengöring	Vinäger/vatten-cykel (25 % vinäger) vid 80 °C i 3 h var 20:e användning
Vikt	Cirka 2 kg (uppskattning)
Mått	Höjd ~40 cm, diameter ~10 cm (uppskattning)
Garanti	1 år (funktionsfel)
Medföljande tillbehör	Fästklämma, bruksanvisning

Vanliga frågor - 222645 SousVideTools

Hur ansluter jag cirkulatorn till iVide-appen?

Ladda ner iVide-appen från Apple Store eller Google Play. Se till att din telefon är ansluten till Wi-Fi-nätverket. På enheten, håll ned knapparna Temp/Time och Start/Stop tills Wi-Fi-indikatorn blinkar. I appen, följ konfigurationsstegen: välj enheten, ange Wi-Fi-lösenordet och bekräfta. Indikatorn blir fast när anslutningen är etablerad.

Vad betyder felkoden H20?

Felkoden H20 indikerar att vattennivån är under MIN-markeringen. Stäng av enheten, tillsätt vatten tills minsta nivån nås, starta sedan om.

Hur rengör jag cirkulatorn efter långvarig användning?

Blanda 75 % vatten och 25 % matvinäger. Häll i ett kärl upp till MAX-markeringen. Ställ in temperaturen till 80 °C och tiden till 3 timmar. Starta cykeln. Efter stopp, låt svalna, töm och skölj med rent vatten.

Kan jag använda enheten utan vatten?

Nej, enheten måste alltid vara nedsänkt i vatten mellan MIN- och MAX-nivåerna. Torr användning kan skada värmesystemet och visa felkoden H20.

Hur växlar jag mellan Celsius och Fahrenheit?

I vänteläge, håll ned knapparna + och - samtidigt. Skärmen växlar mellan °C och °F.

Vad gör jag om enheten inte värmer eller visar E02?

Koden E02 indikerar ett problem med värmeelementet, ledningarna eller sensorn. Koppla ur enheten och kontakta en kvalificerad tekniker. Försök inte reparera själv.

Vad är den maximala vattentemperaturen under användning?

Den maximala inställningsbara temperaturen är 90 °C. Under drift kan vattnet nå denna temperatur, var försiktig när du tillsätter eller tar bort mat.

Hur återställer jag standardinställningarna?

I vänteläge, håll ned Start/Stop och + samtidigt. Temperaturdisplayen visar 60 °C och tiden 24 h. Släpp knapparna, skärmen blinkar 10 gånger och inställningarna återställs till standardvärden.

Fungerar enheten med alla typer av kärl?

Använd ett värmebeständigt kärl (rostfritt stål, borosilikatglas eller högtemperaturplast). Se till att det är tillräckligt djupt för att sänka ner enheten till MIN-markeringen och att fästklämman sitter bra på kanten.

Kan jag lämna enheten utan uppsikt?

Det rekommenderas att inte lämna enheten obevakad under längre tid. Vid frånvaro, se till att vattennivån är korrekt och att enheten är stabil. Appen möjliggör fjärrövervakning, men ersätter inte uppmärksamhet.

BRUKSANVISNING 222645 SousVideTools

Vänligen lásenna bruksanvisning noggrant innan du använder apparaten.

Vänligen notera: Denna articikel fungerar bara Near den ar nedsänkt i vatten. Torrkörning av articeln leder till felkod H20.

Förvara dessa instruktioner tillsammans med apparaten.

• Avlagsna all skyddande forpackning och emballage.
• Kontrollera att apparaten ar oskadad. Vid ofullständig leverans eller skada,
• Använd INTE apparaten och kontakta leverantoren (se garanti). Rengör apparaten före användning (se Rengöring och unterhalb).
• Fäst apparaten ordentlich vid sidan av behällaren.
• Använd inte apparaten{nä rāvärmekällor eller lättantändliga foremål. Bekräfta att apparaten ar helt torr.
• Obs! På grund av tillverkningsrester kan apparaten avge en lätt lukt under de Första användningstillfällena.

TIPS OM BORTSKAFFANDE

Denna symbol på produit eller dess forpackning indikerar/GLt EU-direktiv om avfall 2012/19/EU attenna produit ej fär hanteras som hushållsavfall. Den bör istållet tas till officiell insamlingsplats for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att sakerställa att produits hanteras på rätt sätt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och halsoeffekter som kan uppstä om produits kasseras som vanligt avfall. För mer detaljerad information om Återvinning avenna produit, ∀nlogen kontakta lokala myndigheter erder din avfallsstation.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Apparaten fär endast användas for det andamål den avsets och designats for. Tillverkaren ar inte ansvarig for skador som uppstår på grund av felaktig användning.
  Häll den elektriska kontakten borta från vatten och andra vätskor. Använd inte förän apparaten har kontrollerats av en certificerad tekniker. Underlätenet att föjla dessa instruktioner kan orsaka livsfara.
  Forsok aldrig att sjalv oppna holjet pa apparaten.
• För inte in nagra foremål i hölj pet apparaten.
• Rör inte vid kontakten med våta eller faktiga händer.
• Risk für elektrisk stöt! Försök inte reparera apparaten själv. Vid Funktionsfel ska reparationser endast utforas av kvalificerad personal.
• Använd aldrig en skadad apparat! Koppla bort apparaten fran eluttaget och kontakta Återförsäljaren om den ar skadad.
• Kontrollera regelbundet eluttaget och sladden for skador. Om strömkontakten eller strömkabeln År skadad måste den bytas ut aven serviceteekniker eller likvärddigt kvalificerade personer for att undvika fara eller personskador.
• Set till att sladden intekommen i kontakt med skarpa eller heta foremal ochhall den borta fr'an oppen eld.
  For att dra ut kontakten ur uttaget, dra alltid i kontakten och inte i sladden.
• Set till att sladden (eller fängningssladden) ar placerad sa att den inte orsakar fallrisk.
• Vi reckommender ar att du kontrollerar apparaten regelbundet nar den används.
• Stäng av apparaten innan du drar ut kontakten ur uttaget.
• Bär aldrig apparaten i sladden.
• Använd inga extra enheter som inte levereras tillsammans med apparaten.
• Anslut endast apparaten till ett eluttag med den spanning och frekvens som anges på apparatens etikett.
• Anslut strömkontakten till ett lätt tillgängligt eluttag sä att apparaten i nödfall kan kopplas ur omedelbart. För att helt stänga av apparaten, dra ut stickkontakten ur eluttaget.
  Stang alltid av apparaten innan du drar ut kontakten.
• Använd aldrig andra tillbehörän de som rekommenderas av tillverkaren. Underlåtenhet att göra det kan utgöra en sakerhetsrisk for användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldelar och tillbehör.
• Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap.
  Denna apparat fár under inga omständigheter användas av barn.
• Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn.
• Koppla alltid bort apparaten fran elnätet om den lämnas obevakad ell er inte anvands, somt fore montering, demontering ell rengöring.

SÄRSKILDASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Apparaten ar endast avsedd for att tillaga vakuumforpackad mat vid exakt kontrollerad temperatur vid hushallsbruk. All annan användning kan leda till skador på apparaten eller personskador.
• Använd inteenna apparat for att tillaga mat, eller ämnen som ar brandfarliga, farlga erler på annat satt osäkra.
• Använd endast apparaten enligt beskrivningen i denna handbok.
• Observera: Het yta! Ytans temperatur ar het under användning. Häll i handtaget eller överdelen på apparaten.
• Använd aldrig apparaten nara explosiva eller brandfarliga material, kreditkort, magnetskivor eller radioapparater.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas med en extern timer erer separat fjarrkontrollsystem.
  Häll apparaten borta frän varmekällor och öppen eld.
• Använd ej apparaten nara explosiva eller brandfarliga material, kreditkort, magnetskivor eller radioapparater.
• Apparaten skamonteras vertikaltpabhaldaren.
• Under användning, lagg matvarorna i vattenbehällaren for uppvärmning och kontrollera att vattenivån År mellan den lögsta vattenivån "MIN" och den högsta vattenivån "MAX" für att undvika skador på apparaten.
• Endast vatten为此 varmas upp medenna apparat. Annan vatska kan skada apparaten. Anvand inte apparaten utan vatten inuti.
• Täck aldrig över apparaten med folie, tyg eller liknandeningar du använden den.
• Kontrollera vattentemperatures med temperaturdisplayen. Rör inte vid vattnet.
• Använd ej hårda redskap vid värmeplattans yta. Använd ej högtrycksspruta, spola ej direkt med vatten eller angrengörare eftersom delarna blöta och kan leda till elstöt.
• Rengör ejller ställ undan apparaten innan den har svalnat welt.

INSTALLATION AV JORD

Denna apparat klassificeras som skyddsklass I, och maste anslutas till skyddande jord

Jordning minskar risken for elektrisk stöt genom att tillhandahälla en flykttråd für den elektriska strömmen. Denna apparat ar utrustad med en kabel som har jordtråd och jordad kontakt. Kontakten maste anslutas till ett uttag som ar korrekt installererat.

SOUS VIDE MATLABING

"Sous Vide" ar en exakt tillagningsteknik som tillagar mat vid lagre temperatur under en langre tid. Matens essens behalls och tillagas till perfektion. Gronsaker behaller aven sitt naringsvarde.

PRODUKTFUNKTION

Temp/Tid-knapp

Klicka på Temp/Tid-knappen for att växla mellan temperatur och tidsinställning. När temperaturdisplayen blinking ställer du in önskad temperatur med "+" och "-"; när tidsvisningen blinking kan önskad tid ställas in med "+" och "-".

• After att lampan har blinkat 10 gänger kommt maskinen att lamna Temp/Tid-installingen om ingen inställning har gjorts. Om du behöver gora en Återställning, klicka på temp/tid-knappenigen für att komma tillinställningsåget.
• Tryck och häll Temp/Tid-knappen under drift for att se den Förinställda tiden och temperaturen.

Start/Stopp-knapp

I standby-läge, tryck pa Start/Stopp-knappen for att starta maskinen.

Tryck på Start/Stopp-knappen en andere gang for att starta nedrakningen.

Tryck på Start/Stopp-knappen en tredje gäng for att stoppa maskinen och satta den till standby-lage.

+/- Justeringsknapp

Använd knappen for att öka eller minska temperatur- och tidsinställningen after att ha valt lamplig Funktion.

Temperaturdisplay

Visar arbetstemperatur realtid.

Tidsdisplay

I standby-lage visas den inställda tiden. I driftläge visas den Återstående tiden.

^** WIFI-indikator används nar du använder distributionsnätet med mobiltelefon. Om ingen nätverks- och mobiltelefonanvändning kravs visas inteenna indicator.

Återställ till Standardinställningar

Under arbetsläge, häll Start/Stopp, somt + knappen für att visa inställningstemperaturen 60^ på temperaturdisplayen. Tidsdisplayen visar inställningstiden 24:00. Slapp Start/Stopp somt + knapparna och displayen blinkar 10 gänger och lämnar inställningslaget.

Om du behöver växla mellan Celsius och Fahrenheit, tryck pa + och - samtidigt for att växla.

PRODUKTSTRUKTUR

Indikator

Rott lus betyder att encheten inte har natt den forinstallda temperature

Grönt lus betyder att encheten har natt den forinställda temperaturen och nedrakningen börjar.

Det gröna ljuset fortsett att lysa under tidsnedrakningen, processen arclarllerforattpaminndigom att det ar dags for tillagning.

APPEN

Om iVide-appen annu inte har laddats ner, sá kan den laddas ner是从 Apple Store (IOS) eller frän Google Play (Android). Den ar kompatibel med IOS version 9.3.5 och senare. Den ar kompatibel med Android version 4.3 och senare.

Obs! Hör med din telefontillverkare om du har frågor om nedladdning av appen.

Sex steg for att konfigurera iVide-appen

Det gär snabbt att installerera iVide-appen, i motsats till vissa andra appar. Appen iVide tilläter omedelbar användning och ger nödvändig information exakt nar du behöver den. Vi har utvecklat ett helt nytt tillvaggängssätt fürenna typ av applicatoner daß varje ögonblick i koket bör vara oförglömlicht. Appen är kompatibel med SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 med Wi-Fi. Appen gör matlagning med iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 otroligt enkelt. Välj bara maten, justera inställingarna och tryck på Start.

Sex Enkla Steg

1 Välj den apparat du vill använda och tryck på “CONNECT”.
2 Appenkommen att upptacka ett anslutet Wi-Fi-natverk. Angelosenordet och tryck pa 'Bekrfafta'.
3 Applicationen börjar söka after SousVideTools® iVide Thermal Circulator
Home 2.0. Häll ned Temp/Tid och Start/Stopp-knapparna i nagra sekunder tills WiFi-lampan börjar blinka.
Vänta tills den automatiska konfigurationen ar klar.
4 I slutetkommen du att se ett meddelande som bekräftar att apparaten ar redo att anslutas.
5 Se till att WiFi-lampan has slutat blinka och tryck sedan på 'Anslut'-knappen. Om du behöver hjälp,äs tipsen på displayen.
6 Gratulerar! SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 har konfigurerats! Njut av din matlagning! Möjigt fel: Om natverket inte hittas after 60 sekunder och därfor inte ansluts, kan WIFI-lampan släckas. WIFI-indikator signaler: 1, inget ljus, ingen anslutting till natverket; 2, blinkar: distributionsprocess; 3, langsam blinking: anslut till routern, ej ansluten till M2M-servern. 4. Alltid på: Anslut till M2M-servern.

Obs! Apple- och iPhone-logotyperna ar varumärken som tillhör Apple Inc., registerrade i USA och andra Länder. Apple Store ar ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Android; Google Play och Google Play-logotypen ar varumärken som tillhör Google Inc.

ANVÄNDNING

• Placera SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 i en värmebeständig behällare som är tillräcklig djup for att höla encheten med klämman.
• Fyll behällaren med vatten sö att vattennivän ar mellan MIN och MAX markingergarna på varmeelementets hölje.
• Obs! Placering av vakuumforpackad mat hojer vattenniv'an. Kontrollera vattenniv'an afterat for att sakerstalla att den inte överskrider MAX-markning.
• Anslut strömkabeln till strömförsörjningen. Tryck på Start/Stopp-knappen.

A: VIA KONTROLLPANELEN

1 Använd Temp/Tid-knappen für att välja Temperatur och ställ sedan in önskat varde med + och - knapparna.
2 Använd Temp/Tid-knappen für att välja den önskade tiden med + och - knapparna.
3 När du väljer temperatur och tid für tillagning, tryck på Start/Stopp-knappen für att starta apparaten. När onskad temperatur ar nadd växlar lampan frän rott till gront. Placera forpackningen i vattnet. VARNING! Vattnet ar hett.
4 När du har nätt den installda tillagningstiden, ta bort pasan frän det varma vattnet med hjälp av en kokstång. Maskinen piper en gäng nar tillagningen arclar.

Obs! Om inget gös avger maskinen ett kontinuerligt pip after 20 sekunder, medan vattentemperaturen forblir den forinstalda temperature.

5 Avsluta tillagningsprocessen genom att stek kottet i en panna for att fsmaken av stekt kott med krispig skorpa. Tillsatt lite smor och stek snabbt kottet pa bada sider.
6 Efter tillagningsprocessen koplar du bort eheten fran strömforsörjningen och later den svalna innan rengoring. For att undvika risk for brännskador, latvatnet svalna innan du haller ut det.

B: GENOM ATT ANVÄNDA IVIDE-APPEN (ERSÄTTER STEG 1 OCH 2)

Anslut encheten (om det ar Första gangen du utfor denna atgärd, se informationen ovan). Valj recept ell er använd kalkylatorn och följ sedan anvisningarna på displayen. Applikationen valjer automatiskt korrekt temperatur och tillagningstid. Valj 'Starta tillagning'. SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 börjar varma vatten till den installda temperaturen. Av sakerhetsskäl, placera inte päsar med mat i vatten innan du när den installda temperaturen.

ANSVARSFRISKRIVNING FÖRKOMPATIBILITET

Trädlös prestanda beror på enhetens tradlösa WI-Fl-teknik, hör med tillverkaren av din enchet. SousVideTools. com ansvarar inte Förlorad data eller datalackage till följd av användingen av dessa encheter.

UNDERHÄLL

UNDERHÄLL

For att undvika eldsvada, vänligen se till att maskinen ar avstangd och att den har svalnat till rumstemperatur innan du rengor den.

1 Placera maskinen vertikalt after rengöring, placera den inte vagratt aller upp och ner.
2 Skada inte komponenterna inuti maskinen under rengöringen. Närkomponenter ar skadade, ∀nlogen bespecialist att kontrollera och reparera. För att undvika olyckor, utfor inga obehöriga reparationer.
3 Töm gammelt vatten after varje användning och fyll med rent vatten vid{nsta användning. Om vattnet Återanvänds mange gänger kan mineralämnen fasta påkomponenternas yta, och därmed paverka maskinens prestanda.

Om du marker att urladdningskapacitetens minskar kraftigt eller maskinens komponenter ar tackta av aska och smuts, vanligen ta isar maskinens nedre del for att rengora varmeroret och sonden.

HUR MAN DEMONTERAR SNABBT

Vi rekommenderar att du inte placerar den heta maskinen i kallt vatten. Maskinen bør kylas ner till rumstemperatur och sedan placeras i kallt vatten for att anvandas. Annars paverkar det maskinens Funktion och livslängd. Vi rekommenderar även att du inte placerar en kall maskin i varmt vatten.

RENGÖRING

HUR MAN RENGÖR

FÖRBEREDELSE:

Vanligtvis innehälter kranvatten mineraler som kan orsaka kalk. När vattnet varms upp till en viss temperatur visas kalk på maskinens varmare eller yta. Detta kan päverka maskinens prestanda. Vi foreslår att du rengör maskinen after var 20:e användning eller 200 timmar.

HUR MAN RENGÖR:

1 Blanda 75% vatten och 25% vinager och häll det i en behällare tills du när maskinens Max-linje.
2 Satt på maskinen, ställ in temperaturen på 80^ / 176^) och ställ in tiden på 3 timmar (03:00). Tryck sedan på Start/Stopp-knappen. När maskinen;nár den forinställda temperaturen, tryck på Start/Stopp-knappen for att starta timern.
3 När timern indikerar 00:00, stanna maskinen och stäng av strömmen, koppla ur den och låt maskinen svalna.
4 Töm vattnet ur behällaren och använd färskt vatten for att rengöra encheten.

FELSÖKNING

Om apparaten inte fungerar korrekt, se Lösningen i tabellen nedan. Om du fortfarande inte kan lõsa problemet, kontakta leverantören.

Problem Möjligorsak		Felsökning
H20	Vattenivån är ägreänden lögsta vattenivån	Stäng av maskinen, addera rätt mängd vatten i behällaren.
E02	1. Värmeröret är felaktigt;2. Maskinens interna ledningar är felaktiga;3. Temperatsensorn är felaktig	Kontakra en servicetekniker För reparation

TEKNISK SPECIFICATION

Driftspanning & frekvens: 220 - 240V~50Hz

Effekt: 1200W

Skyddsklass vattentäthet: IPX7

Temperaturinterval: 5^ 90^

Nätverksdetaljer: Kompabilitetsstandard: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensband: 2,412MHz -2,484MHz

Arbetsfrekvens/Max uteffekt:2,412MHz-2,484MHz/ < 20,0dB

GARANTI

Eventuella defekter som paverkar apparatens fonction och som upptacks inom ett ar after inkop reparas genom gratis reparation eller utbyte forutsatt att apparaten har anvants och underhällits i enlighet med instruktionerna och inte har missbrukats pa nagot satt. Dina lagstadgade rattigheter paverkas inte. Om garantin hvidas, ange vart och nar den koptes och inkludera bevis pa kopet (t.ex. kvitto).

I linje med.Var policy for kontinuierlig produktutveckling forbehaller vi oss ratten att andere produit-, forpacknings- och dokumentationsspecifikationerutan forvarning

KASSERING & MILJÖ

Vid slut et apparatens livslängd, vänligen kassera den i enlighet med gallande foreskrifter och riktlinjer.
Kasta forpackningsmaterial som plast och papp i lampliga behällare.

UTTALANDE OM SAMTYCKE

Foljande information applicereras endast på utrustning som saljs i lander som tillampar EU-direktiv.
- Denna utrustning ar avsedd att användas med iVide WIFI Cooker APP och ar verifierad for uppfylla de väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU.
- Vi försakrar härmed att denna utrustning (artikelnr: 224076) überensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
- Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns nedan och foljande internetadress: www.SousVideTools.com

CE CERTIFIKAT

EU-försakran om överensstammelse

Marking we

Gastronomy Plus Ltd t/a Sousvidetools.com

Central Barn

Som denna deklaration avser, overensstammer med foljande standarder

EN 60950-1: 2006+A11(2009)+A1(2010)+A12

(2011)+A2(2013)

EN 62479: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ETSI EN 301489-01 V2.l.1 (2017-02)

ETSI EN 301489-17 V3.l.1 (2017-02)

EN 300 328 V2.l.1: 2016-11

EN 60335-1:2012/All:2014

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

EN 62233:2008

Följer bestammelserna

2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)

01.10.2020

Befattning: Verkställande Direktör

VIKTIG - LES FØR DU BRUKER APPARATET

Grad av vanntetthet: IPX7

Temperaturomrade: 5^ 90^

Nettverksdetaljer: Kompatible standarder: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensbänd: 2,412 MHz -2,484 MHz

Driftsfrekvens/Maks utgangseffekt:2,412 MHz-2,484 MHz/<20,0 dB

GARANTI