222645 - Počasi kuhalnik SousVideTools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 222645 SousVideTools

Pomembno 147 Varnostni predpis 148 Posebni varnostni predpis 149 Namestitev ozemljitve 149 Kuhanje v vakuumu 149 Funkcija izdelka 150-151 Konstrukcija izdelka 151 APLIKACIJA 152 Delovanje 153 Vzdrževanje 154 Čiščenje 155 Odpravljanje težav 155 Tehnične specikacije 156 Garancija 156 Certikat CE 157

V skladu z evropsko uredbo 2012/19/EU o odpadkih ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odpeljati ga morate na ustrezno zbirno mesto za reciklažo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavili v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen občinski urad za odstranjevanje odpadkov ali na komunalno službo.

• Odstranite vso zaščitno embalažo in ovitek.

• Preverite, ali je naprava nepoškodovana. V primeru nepopolne dostave ali škode

• Naprave NE uporabljajte in se obrnite na dobavitelja (glejte garancijo). Pred uporabo očistite napravo (glejte poglavje Čiščenje in vzdrževanje).

• Napravo varno pritrdite ob strani posode.

• Naprave ne uporabljajte v bližini virov ogrevanja ali vnetljivih predmetov. Poskrbite, da je naprava povsem suha.

• Opomba: Zaradi ostankov pri proizvodnji lahko naprava med prvimi nekaj uporabami oddaja rahel vonj.

• Napravo lahko uporabljate samo za namen, za katerega je bila namenjena in oblikovana. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi nepravilnega delovanja in nepravilne uporabe.

• Vtič ne sme priti v stik z vodo ali drugimi tekočinami. Naprave ne uporabljajte, dokler strokovno usposobljena oseba ne pregleda naprave. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči tveganje za življenje.

• Ohišja naprave nikoli ne odpirajte sami.

• V ohišje naprave ne vstavljajte nobenih predmetov.

• Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave! Izključite napravo iz vtičnice in se obrnite na trgovca, če je poškodovana.

• Redno preverjajte, ali sta vtič in kabel morda poškodovana. Če sta vtič ali napajalni kabel poškodovana, ju mora zamenjati predstavnik servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti ali poškodbam.

• Zagotovite, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vročimi predmeti in ga hranite proč od odprtega ognja.

• Če želite izvleči vtič iz vtičnice, vedno izvlecite vtič in ne kabla.

• Poskrbite, da bo kabel (ali podaljšek) postavljen tako, da ne bo povzročal nevarnosti spotaknitve.

• Priporočamo, da napravo med uporabo redno preverjate.

• Vtič vključite v električno vtičnico, ki je lahko dostopna in v nujnem primeru omogoča takojšen odklop naprave. Za popoln izklop naprave iztaknite vtič iz vtičnice.

• Pred izključitvijo vtiča vedno izklopite napravo.

• Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča. V nasprotnem primeru lahko predstavljate tveganje za uporabnika in poškodujete napravo. Uporabljajte samo originalne dele in dodatke.

• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja.

• Napravo vedno izključite iz napajanja, če je brez nadzora ali ni v uporabi in pred montažo, razstavljanjem ali čiščenjem.

• Naprava je namenjena samo pripravi hrane, zapakirane v vakuumske vrečke, pri natančno nadzorovani temperaturi v gospodinjstvu. Vsaka drugačna uporaba lahko povzroči poškodbe naprave ali telesne poškodbe.

• Te naprave ne uporabljajte za kuhanje hrane ali grelnih snovi, ki so vnetljive, nevarne ali drugače nevarne.

• Napravo uporabljajte le tako, kot je opisano v tem priročniku.

• Pozor! Vroča površina! Temperatura površine je med uporabo vroča. Držite ročaj ali zgornji del naprave.

• Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini eksplozivnih ali vnetljivih materialov, kreditnih kartic, magnetnih diskov ali radiov.

• Ta naprava ni namenjena upravljanju z zunanjo programsko uro ali z ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

• Naprave ne približujte virom toplote in odprtemu ognju.

• Naprave ne uporabljajte v bližini eksplozivnih ali vnetljivih materialov, kreditnih kartic, magnetnih diskov ali radiov.

• S to napravo segrevajte samo vodo. Druge tekočine lahko poškodujejo napravo. Naprave ne uporabljajte brez vode v njej.

• Za udarjanje po površini grelne plošče ne uporabljajte trdih posod. Ne uporabljajte vodnega curka, splaknite neposredno z vodo ali parnim čistilnikom, ker se deli lahko zmočijo in pride do električnega udara.

• Naprave ne čistite ali shranjujte, razen če je povsem ohlajena. Ta naprava je razvrščena kot naprava zaščitnega razreda I in mora biti priključena na zaščitno ozemljitev Ozemljitev zmanjša nevarnost električnega udara, tako da zagotovi evakuacijsko žico za električni tok. Ta naprava je opremljena s kablom z ozemljitveno žico z ozemljitvenim vtičem. Vtič morate vtakniti v vtičnico, ki je pravilno nameščena. OZEMLJITEV

»Sous Vide« je natančna tehnika kuhanja, ki omogoča pripravo jedi pri nižji temperaturi v daljšem časovnem obdobju. Esenca hrane se ohrani in skuha do popolnosti. Tudi zelenjava lahko ohrani svojo hranilno vrednost.

SL // UPORABNIŠKI PRIROČNIK150

FUNKCIJA IZDELKA Tipka za temperaturo in čas Prikazovalnik časa Prikazovalnik temperature Gumb za zagon/zaustavitev Brezžično omrežje + / - Gumb za nastavitev + / - Gumb za nastavitev

SL // UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Tipka za nastavitev časa/temperature Kliknite tipko Temp/Time, da preklopite temperaturo ali nastavitev časa. Ko prikazovalnik temperature utripa, nastavite želeno ciljno temperaturo z možnostma »+« in »-«; ko prikazovalnik časa utripa, lahko nastavite želeni ciljni čas z možnostma »+« in »-«.

• Ko lučka 10-krat utripne, če ni vklopljene nobene nastavitve, stroj zapre nastavitev Temp/Time. Če ga želite ponastaviti, znova kliknite tipko temp./čas, da vstopite v stanje nastavitve.

• V načinu delovanja pritisnite in držite tipko Temp/Time, na digitalni cevi se prikažeta nastavljen čas in temperatura. Gumb za zagon/zaustavitev V stanju pripravljenosti pritisnite gumb Vklop/zaustavitev, da zaženete stroj. Če še drugič pritisnete gumb vklop/izklop, se čas začne odštevati. Če tretjič pritisnete tipko vklop/izklop, se stroj ustavi in preklopi nazaj v stanje pripravljenosti. + / - Gumb za nastavitev S tipko po izbiri ustrezne funkcije zvišajte ali znižajte temperaturo in nastavitev časa. Prikazovalnik temperature Prikazuje delovno temperaturo v realnem času. Prikazovalnik časa V stanju pripravljenosti je prikazan nastavljen ciljni čas. V delovnem načinu se prikaže preostali delovni čas. **Pri delovanju distribucijskega omrežja z mobilnim telefonom se uporablja indikator WIFI. Če delovanje omrežja in mobilnega telefona ni potrebno, ta indikator ni prikazan.151 STRUKTURA IZDELKA Nadzorna plošča Telo Spodnji pokrov Pritrdilna naprava Indikator Rdeča lučka pomeni, da pripomoček ni dosegel nastavljene temperature Zelena lučka pomeni, da je naprava dosegla prednastavljeno temperaturo in se odštevanje začne. Med odštevanjem časa sveti zelena lučka, postopek je končan ali pa vas spomni, da je čas za kuhanje. Ohišje Ponastavi na privzeto V načinu pripravljenosti za delo pritisnite in držite tipki Vklop/zaustavitev in + prikazovalnik temperature ter prikažeta nastavljeno temperaturo 60 oC. Prikazovalnik časa prikazuje čas nastavitve 24:00. Spustite tipki Vklop/ Izklop in + ter prikazovalnik bo 10-krat utripnil hkrati in zapustil nastavitveni način. Če morate za preklop na Celzija in Fahrenheit hkrati pritisnite + in -.

SL // UPORABNIŠKI PRIROČNIK152

APLIKACIJA Prenos aplikacije iVide Če aplikacija iVide APP še ni bila prenesena, jo lahko prenesete iz trgovine Apple Store (IOS) ali Google Play (Android). Združljiv je z različico IOS 9.3.5 in novejšo. Združljiv je z različico sistema Android 4.3 in novejšo. Opomba: Če imate vprašanje o prenosu aplikacije, se obrnite na proizvajalca mobilnega telefona ali naprave. Šest korakov za konguracijo aplikacije iVide Namestitev aplikacije iVide je hitra, v nasprotju z nekaterimi drugimi aplikacijami. Aplikacija iVide omogoča takojšnjo uporabo in zagotavlja potrebne informacije natanko takrat, ko jih potrebujete. Razvili smo povsem nov pristop k tovrstni uporabi, saj bi vsak trenutek v kuhinji moral biti nepozaben. Aplikacija je združljiva s toplotnim kroženjem SousVideTools® iVide Home 2.0 z Wi-Fi povezavo. Z aplikacijo je kuhanje neverjetno preprosto z iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Izberite hrano, prilagodite nastavitve in pritisnite Začetek. Šest preprostih korakov 1 Izberite napravo, ki jo želite uporabiti, in pritisnite »KONNECT« (VKLOP). 2 Aplikacija bo zaznala povezano omrežje Wi-Fi. Vnesite geslo in pritisnite »Potrdi«. 3 Aplikacija začne iskati termični dihalni sistem SousVideTools® iVide Home 2.0. Nekaj sekund držite pritisnjeni tipki Temp/Time in Start/Stop, dokler ne začne utripati lučka za Wi-Fi. Počakajte, da se naprava samodejno kongurira. 4 Na koncu se bo prikazalo sporočilo, ki potrjuje, da je naprava pripravljena za priključitev. 5 Preverite, ali je lučka za Wi-Fi prenehala utripati, nato pritisnite gumb »Connect« (Priključi). Če potrebujete pomoč, si na prikazovalniku preberite namige in nasvete. 6 Čestitamo! Termični dihalni sistem SousVideTools® iVide Home 2.0 je bil pravkar konguriran! Uživajte v kuhanju! Možna napaka: Če se je distribucijsko omrežje po 60 sekundah izbrisalo in se omrežje ne bo sprožilo, se lahko kazalnik WIFI izklopi. Indikator WIFI opozarja: 1, brez svetlobe, brez povezave z omrežjem; 2, bliskavica: postopek distribucije; 3, počasna bliskavica: priključite jo na usmerjevalnik, ni povezana s strežnikom M2M. 4. Vedno vklopljene: Povežite se s strežnikom M2M. Opomba:Logotivi Apple in iPhone so blagovne znamke družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah. Apple Store je storitvena znamka družbe Apple Inc. Android; logotip Google Play in Google Play sta blagovni znamki družbe Google Inc.

• Termični krožček SousVideTools® iVide Home 2.0 postavite v posodo, ki je odporna na toploto in je dovolj globoka, da lahko z objemko zadrži pripomoček.

• Napolnite posodo z nivojem vode med oznakama MIN in MAX na ohišju grelca.

• Opomba: Če vakuumsko vrečko postavite skupaj s hrano, se bo raven vode povečala. Pozneje preverite raven vode, da se prepričate, da ne presega oznake MAX.

4. Ko je nastavljen čas kuhanja dosežen, vzemite vrečko iz vroče vode s kuhinjskimi prijemalkami. Ko se priprava

6. Po zaključenem postopku kuhanja napravo izključite iz napajanja in pred čiščenjem počakajte, da se ohladi. Da

VZDRŽEVANJE VZDRŽEVANJE Da se izognete opeklinam, pred čiščenjem izklopite napajanje stroja in se ohladi na sobno temperaturo. 1 Po čiščenju napravo postavite navpično in je ne postavljajte vodoravno ali obrnjeno navzdol. 2 Med čiščenjem ne poškodujte sestavnih delov v stroju. Ko so deli poškodovani, se obrnite na strokovnjaka, da preveri in popravi. Ne poskušajte nepooblaščenih popravil, da preprečite nesreče. 3 Abandon staro vodo po vsaki uporabi in naslednjič napolnite s svežo vodo. Če se voda večkrat ponovno uporabi, lahko nekatere mineralne snovi porušijo ali se prilepijo na površino sestavnih delov in tako vplivajo na delovanje stroja. Če opazite, da se je kapaciteta praznjenja zmanjšala ali da so sestavni deli stroja prekriti z pepelom in umazanijo, za čiščenje toplotne cevi in sonde razstavite spodnji del ohišja stroja.

KAKO HITRO RAZSTAVITI

Priporočamo, da vroče naprave ne daste v hladno vodo. Stroj je treba ohladiti na sobno temperaturo in ga nato dati v hladno vodo. V nasprotnem primeru bo to vplivalo na delovanje in življenjsko dobo stroja. Priporočamo tudi, da naprave ne daste v vročo vodo. Uporabite orodje za odstranitev vijaka Za čiščenje notranjih sestavnih delov odstranite ohišje spodnjega dela

SL // UPORABNIŠKI PRIROČNIK155

Če naprava ne deluje pravilno, v spodnji razpredelnici preverite rešitev. Če težave še vedno ne morete rešiti, se obrnite na dobavitelja/ponudnika storitev.

Napaka Možen vzrok Raven vode je nižja od najnižje ravni vode H20

E02 Odpravljanje težav Izklopite napajanje stroja in v posodo nalijte pravo količino vode. Prositi mora strokovnjaka za popravilo ČIŠČENJE ČIŠČENJE PRIPRAVA: Kis kot hrana (bel kis, jabolčni kis itd.) ZAKAJ JE TREBA OČISTITI: Voda iz pipe običajno vsebuje minerale, ki lahko povzročijo nastanek vodnega kamna. Ko se voda segreje na določeno temperaturo, se na grelniku ali površini stroja pojavi vodni kamen, ki lahko vpliva na delovanje stroja. Priporočamo, da stroj očistite po vsakih 20 urah uporabe ali po 200 urah uporabe. ZAKAJ JE TREBA OČISTITI: 1 Zmešajte 75 % vode in 25 % kisa ter zlijte v posodo, dokler ne pridete do črte Max naprave. 2 Vklopite stroj, nastavite delovno temperaturo na 80 °C/176 °F) in nastavite čas 3 ure (03:00), nato pa pritisnite tipko Vklop/izklop. Ko stroj doseže prednastavljeno temperaturo, pritisnite tipko Vklop/zaustavitev , da zaženete programsko uro. 3 Ko programska ura prikazuje 00:00, izklopite stroj in izklopite napajanje, izključite vtič in pustite, da se stroj ohladi. 4 Izpustite vodo iz posode in napravo očistite s svežo vodo.

SL // UPORABNIŠKI PRIROČNIK156

Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena. To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite dokazilo o nakupu (npr. račun). Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržujemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specikacij dokumentacije brez predhodnega obvestila.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

GARANCIJA Delovna napetost in frekvenca: 220–2240V~ 50Hz Nazivna vhodna moč: 1200W Vodoodporen razred zaščite: IPX7 Temperaturno območje: 5 °C ~ 90 °C Podatki o omrežju: Združljivi standardi: IMEJTE 802.11 b/g/n Frekvenčni pas: 2,412 MHz – 2.284 MHz Delovna frekvenca/najv. izhodna moč: 2,412 MHz – 2.484 MHz/< 20,0 dB Ob koncu življenjske dobe naprave napravo zavrzite v skladu s trenutno veljavnimi predpisi in smernicami. Embalažo, kot so plastika in škatle, odvrzite v ustrezne posode.

ODSTRANJEVANJE IN OKOLJE

• Naslednje informacije veljajo samo za opremo, ki se prodaja v državah, ki uporabljajo direktive EU.

• Ta oprema je namenjena uporabi z aplikacijo iVide WIFI Cooker APP in je preverjena, da izpolnjuje osnovne zahteve Direktive 2014/53/EU.

• S tem izjavljamo, da je ta oprema (št. elementa: 224076) skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU.

• Celotno besedilo Izjave o skladnosti za EU je na voljo spodaj in naslednji spletni naslov: www.SousVideTools.com