222645 - Slow cooker SousVideTools - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis 222645 SousVideTools i PDF-format.
| Produkttype | Nedsænkbar sous vide-cirkulator |
| Mærke | SousVideTools |
| Model | 222645 (iVide Thermal Circulator Home 2.0) |
| Strømforsyning | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Nominel effekt | 1200 W |
| Temperaturområde | 5 °C til 90 °C |
| Beskyttelsesklasse | IPX7 (midlertidig nedsænkning) |
| Forbindelse | Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, iVide app (iOS 9.3.5+, Android 4.3+) |
| Vandstand | Mellem MIN- og MAX-markeringerne på kabinettet |
| Cirkulationskapacitet | Passer til beholdere op til 20 L (estimat) |
| Skærm | Digital visning af temperatur og tid |
| Betjening | Knapper: Temp/Time, Start/Stop, +/-, kombineret nulstilling |
| Lysindikatorer | Rød (opvarmning), Grøn (temperatur nået og nedtælling) |
| Kabinetmateriale | Plast og rustfrit stål (varmeenhed) |
| Kabellængde | Ca. 1 m (estimat) |
| Rengøring | Eddike/vand-cyklus (25 % eddike) ved 80 °C i 3 timer hver 20. brug |
| Vægt | Ca. 2 kg (estimat) |
| Dimensioner | Højde ~40 cm, diameter ~10 cm (estimat) |
| Garanti | 1 år (funktionsfejl) |
| Medfølgende tilbehør | Monteringsklemme, brugsvejledning |
Ofte stillede spørgsmål - 222645 SousVideTools
Brugerspørgsmål om 222645 SousVideTools
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Slow cooker i PDF-format gratis! Find din vejledning 222645 - SousVideTools og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. 222645 af mærket SousVideTools.
BRUGSANVISNING 222645 SousVideTools
Sikkerhedsbestemmelse 49
Saurlige Sikkerhedsregler 50
Installation 50
Sous Vide Tilberedning 50
Læs davon brugervejledning omhyggeligt, inden du bruger apparatet.
Bemærk: Denne vare fungerer kun,ningar den er nedsænket i vand. At fjerne genstanden for vand vil vise en H20-fejlkode.
Opbevar disse instruktionerSAM men med apparatet.








Fjern al beskyttende emballage og indpakning.
- Kontroller, at apparatet/DD er beskadiget. I tilfaelde af ufuldstaendig levering eller skader,
- Brug IKKE apparatet og kontakt leverandøren (se garanti). Rengør apparatet inden brug (Se Rengöring og vedligeholdelse).
- Fastgor apparatuset sikkert ved sider af beholderen.
- Brug ikke apparatet iærheden af opvarmede kilder eller brændbare genstande. Sørg for, at apparatet er helt tørt.
- Bemærk: På grund af produktionsrester kan apparatet udsende en let lugt under de Forste par anvendelser.
TIP OM BORTSKAFFELSE
I henhold til den europæiske affaldsforordning 2012/19 / EU indikerer dette symbol på produitet aller på dets emballage, at dette produit muligvis ikke behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det fores til det relevante insamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produit bortskaffes korrekt, hjælper du med at forbindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan[vare forårsaget af upassende affaldshändtering af dette produit. For mere detailjeret information om genbrug af dette produit, bedes du kontakte dit lokale råd eller din bortskaffelsestjeneste.
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
- Apparatet mä kun bruges til det formål, det var beregnet til og designet til. Producenten hæfter ikke for skader forårsaget af forkert betjening og forkert brug.
- Hold det elektriske stik væk fra vand og andre væsker. Brug det ikke,ør apparatet er kontrolleret af en certificeret tekniker. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre livsfare.
Forsog aldrig selv at abne kabinettet pa apparatet. - Indsæt seks genstande i apparatet.
- Rør ikke ved stikket med våde eller fugtige hænder.
- Fare for elektrisk stød! Forsøg ikke selv at reparere apparatet. I tilfælde af funktionsfejl skal reparationer kun udføres af kvalificeret personale.
- Brug aldrig et beskadiget apparat! Frakobl apparatet fra stikkkontakten og kontakt forhandleren, hvis det er beskadiget.
- Kontroller regelmæssigt stikket og ledningen for skader. Hvis strømstikket eller netledningen er beskadiget, skal det udskiftertes af en serviceagent eller lignende kvalificere de personer for at undgå fare eller personskade.
Sorg for, at ledningen ikke kommt i kontakt med skarpe eller varme genstande, og hold den væk fra Åben ild.
For at trække stikket ud af stikkontakten skal du alto trække i stikket og ikke i ledningen. - Sorg for, at ledningen (eller forlangerledningen) er placeret således, at den ikke medfører fare for udløsning.
Vi anbefaler, at du kontrollerer apparatet regelmaessigt, när det er i brug. - Sluk for apparatet, inden du trækker stikket ud af stikkkontakten.
Bae aldrig apparatet i ledningen. - Brug/DD: ekstra enheder, der/DD: leveres sammen med apparatet.
- Tilsut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding og frekvens, der er angivet pa apparatets etiket.
- Tilslut strømstikket til en let tilgængelig stikkkontakt, SSE apparatet i nɒdstilfælde kan tages ud med det samme. For at slukke for apparatet skal du trække stikket ud af stikkkontakten.
- Sluk altid for apparatet, inden du tager stikket ud.
- Brug aldrig andet tilbehør end det, der anbefales af producenten. Manglende overholdelse heraf kan udgore en sikkerhedsrisiko for brugeren og beskadige apparatet. Brug kun originale dele og tilbehør.
- Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner eller manglende erfaring og viden.
- Dette apparat mä under ingen omstændigheder bruges af børn.
Opbevar apparatet og dets ledning utilgengeligt for børn. - Afbryd aldit stikket fra stikkontakten, hvis det afterlades uden opsyn er i brug og inden montering, demontering ell rengoring.
SÄRLIGE SIKKERHEDSRIGER
- Apparatet er kun beregnet til madlavning pakket i vakuumposer ved den nøjagtigt kontrolleredete temperatur til husholdningsbrug. Enhver,andenbrug kan fore til beskadigelse af apparatet ull persanskade.
- Brug/DD: til madlavning af producerkter erer opvarming af stoffer, der er brandfarlige erer ellers usikre.
- Brug kun apparatet som beskrevet i denen vegledning.
- Advarel! Varm overflade! Overfladens temperatur er varm under brug. Hold i handtaget aller den øverste del af apparatet.
- Brug aldrig apparater, der er eksplise eller er af antaendige materialer, kreditkort eller magnetiske diskorradier.
- Dette apparat er/DDke beregnet til at blive betjent ved hjaelp af en ekstern timer erer et separat fjernbetjeningsssystem.
Opbevar apparatet væk fra varmekilder og abne flammer. - Apparatet skal monteres lodret på beholderen.
- Sæt mad til opvarmning i vandbeholderen under brug, gør vands niveauet kontrolleret mellem det laveste vandsiveau "MIN" og det højeste vandsiveau "MAX" for at undgå skader på apparatet.
Kun vand ma opvarmes med dette apparat. Andre vaesker kan beskadige apparatet. Brug ikke apparatet Eden vand inde i det.
Dæk aldrig apparatet med folier,klude osv. under drug. - Kontroller vandtemperatures med temperaturdisplayet. Rør ikke ved vendet.
- Brug/DDtudstyr til at rere ved varmepladerne. Brug ikke vandstrale, skyl direkte med vand ell damprenser, da delene bliver vade og der kan opsta elektrisk std.
- Apparatet pågressive opbevares, medmindre det er helt afkølet.
INSTALLATION
Dette apparat er klassificeret som beskyttelsesklasse I-apparat og skal tilsluttes en beskyttende jord.
Jordforbindelse reducerer risikoen for elektrisk stød ved at bruge en ledning til den elektriske strøm. Dette apparat er udstyret med en ledning med en jordforbindelse. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installereret.
SOUS VIDE TILBEREDNING
"Sous Vide" er en praecis madlavningsteknik, der tilbereder mad ved lavere temperatur under laengere tid. Essensen af mad bevares og tilberedes til perfektion. Grontsager kan ogsa bevare sin naeringsværdi.
PRODUCT FUNCTION

Temp / Time-knap
Klik pa knappen Temp / Time for at skifte temperatur erer tidesindstilling. Nar temperaturvisingen blinker, skal du indstille den onskede maltemperatur med ^ 一 + ^ 一 og - ; nar tidsvisingen blinker, kan den onskede maltid indstilles med ^ 一 + ^ 一 og -
- Nár lampen blinker 10 gange og hvis der ikke er nogen indstellingshandling, forlader maskinen temp / tid-indstillingen. Hvis du har brug for at nulstille den, skal du klikke på temp / tid-knappen ingen for atkommen ind i indstellingstilstanden.
- I arbejdstilstand skal du trykke på og holde nede Temp / Time-knappen, det digitale rør viser klokkeslaettet og temperatur der er indstillet.
Start/Stop-knap
I standbytilstand skal du trykke på Start / Stop-knappen for at starte maskinen.
Hvis du trykker på Start / Stop-knappen en anden gang, startes nedtaellingsstiden.
Et tredje tryk pÅ Start / Stop-knappen stopper maskinen og den skifter tilbage til standbytilstand.
+/- Justeringsknap
Brug knappen til at ogge ellers mindske temperatur- og tidsindstillingen, after at du har valgt den passende Funktion.
Temperaturvising
Viser realtids arbejdstemperatur.
Tidsvisining
I standbytilstand vises den indstillede maltid. I arbejdstilstand vises den resterende arbejdstid.
** WIFl-indikator bruges ved betjening af distributionsnetvark med mobiltelefon. Hvis der ikke kraves.
brug af netvark og mobiltelefon, vises delle indicator icke.
Under klar arbejdstilstand skal du holde Start / Stop nede og + temperaturdisplayet viser den indstillede temperatur 60 grader. Tidsvisningen viser indstillingstiden 24:00. Slip Start / Stop og + knapperne og displayet vil blinke 10 gange på samme tid og forlade indstillingstilstanden.
Hvis du har brug for at skiffe Celsius og Fahrenheit, skal du trykke pa + og - samtidigt for at skiffe.
PRODUKTSTRUKTUR

Indikator
Rödt lys betyder, at encheden ikke har næt den forudindstillede temperatur.
Body Green-lys betyder, at enheden har naet den forudindstillede temperatur og nedtaellingen begynder.
Det gronne lys forbliver taendt, mens nedtaellingsprocessen er afluttet ellr for at minde dig om, at det er tid til at lave mad.
THE APP
Download af iVide-appen
Hvis iVide APP endnu ici re downloadet, kan den downloads fra Apple Store (IOS) eller Google Play (Android). Den er kompatibel med IOS version 9.3.5 og nyere. Den er kompatibel med Android version 4.3 og nyere.
Bemerk: Sporg producenten af din mobiltelefon erer enhed, hvis du har sporgsmal om at downloade APP.
Seks trin til konfiguration af iVide-appen
Installation af iVide APP er hurtig i modsætning til nogle andre apps. IVide APP'en tillader øjeblikelig brug og giver de ndvendige oplysninger nogagtigt, nr du har brug for dem. Vi har udviklet en helt ny tilgang til denen type applikationer, fordi hvert øjeblik i kokkenet skal vare uforglemmeligt. APP'en er kompatibel med SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 med Wi-Fi. Appen gør madlavning med iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 utrolig let. Du skal blot vælge maden, justere indstillingerne og trykke på Start.
Seks nemme trin











1 Vael det apparat, du vil bruge og tryk pa "CONNECT".
2 App'en registrarer et tilsluttet Wi-Fi-netværk. Indtast adgangskoden og tryk på 'Bekraeft'.
3 Applicationen begynder at soge after SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Hold Temp / Time og Start / Stop-knapperne nede i et par sekunder, indtil Wi-Fi-lyset begynder at blinke. Vent, indtil apparatet er færdig med den automatiske konfiguration.
4 I slutningen vil du se en meddeelse der bekrafter, at apparatet er klar til til Slutting.
5 Sorg for, at Wi-Fi-lampen er stoppet med at blinke og tryk derefter pa knappen 'Opret forbindelse'. Hvis du har brug for hjaelp, skal du lase tip og tip pa displayet.
6 Tillykke! SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 er netop konfigureret! Nyd din madlavning! Mulig fejl: Hvis distributionsnetværket er udlobet after 60 sekunder og netværket ikke implementeres, kan WIFI-indikatoren slukkes.
WIFI-indicator berer: 1, intet lys, ingen forbindelse til netværket; 2, flash: distributionsproces; 3, langsom flash: oprette forbindelse til routeren,/DDt M2M-serveren.4. Altid til: Opret forbindelse til M2Mserveren.
Bemerk: Apple- og iPhone-logoerne er varemærker tilhorende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Apple Store er et servicemærke tilhorende Apple Inc. Android; Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhorende Google Inc.
OPERATION
- Anbring SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 i en varmebestandig beholder, der er tilstraekkelig dyb til at holde encheden ved hjaelp af klemmen.
- Fyld beholderen med vandsiveau mullem MIN og MAX-markeringer på opvarmningspladsen. Bemærk: Placering af vakuumpose med mad øger vandsiveauaut. Kontroller vandstanden bagefter og sorg for at den ikke overskrider MAX-mærkning.
- Tilslut strömkablet til strömforsyningen. Tryk på Start / Stop-knappen.
A: VIA KONTROLPANELET
1 Brug Temp / Time-knappen til at vælge Temperatur og indstil derefter den ønskede værdi med + og - knapperne.
2 Brug Temp/Time-knappen til at vaelge den onskedete tid igen med ^+ og -knapperne.
3 Nár du vælger temperatur og tid for tilberedning, skal du trykke på Start/Stop-knappen for at starte apparatet. Nár den ønskete temperatur er næt, bliver lyset fra rødt til grønt. Placer posen i vand. ADVARSEL! Vandet bliver varmt.
4 Nár du har næt den indstillede tilberedningstid, skal du fjerne posen fra det varme vand ved hjælp af køkkentænger. Maskinen bipper, nar tilberedningen er aflsuttet.
Bemerk: Hvis der ici er nogen handling, udsender maskinen et kontinuierigt bip after 20 sekunder, mens vandtemperaturen forbliver pa den forudindstillede temperatur.
5 Afslut tilberedningsprocessen ved at brænde kɒdet i en gryde for at fæ smagen af stegt kɒd og sprød skorpe. Tilsæt lidt smør og svir kortvarigt det kogte kɒd på begge sider.
6 När tilberedningen er aflsuttet, skal du afbryde eheden fra strømforsyningen og lade den kole af før rengoring. For at undgå risiko forforbrændinger skal du lade vendet kole af, inden det hældes ud af beholderen.
B:VEDATBRUGEIVIDE-APPEN(UDSKIFTERTRIN1&2)
Tilslut enheden (hvis det er feste gang, du udforer donne handling, henvises til ovenstaende oplysninger). Vaelg opskriften, ellbrug lommeregneren og folog derefter anvisningerne padisplayet. Applikationen vaelger automatisk den korrekte temperatur og tid til madlavning. Vaelg 'Start madlavning'. SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 starter opvarmning af vand til den indstillede temperatur. Af sikkerhedsmaesige arsager skal du ikke placere poser med mad i vand, for dearyl den indstillede temperatur.
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR KOMPATIBILITET
Trädlös ydelse afhænger af din encheds WI-Fl trädløse technologi. Se producenten af din enched. SousVideTools. com hæfter ikke for tab af data eller lækage som fjge af brugen af disse encheder.
VEDLIGEHOLDELS
VEDLIGEHOLDELS
For at undgå forbrænding skal du sorge for, at strømmen er slukket for maskinen, og at den er kølet ned til stuetemperatur inden rengøring.
1 Anbring maskinen lodret after rengoringen, placer den/DDke vandret ellr pahovedet.
2 Under rengöringen ma du ikke beskadige komponenterne inde i maskinen. När componenterne er beskadiget, bedes du bede specialisten om at kontrollere og reparere. Forsøg ikke u autoriserede reparationer for at undgå ulykker.
3 Forlad gammelt vand after hver brug og fyld det med ferskvand neste gang. Hvis vendet genbruges mange gange, kan noget mineralsk stof falde ned ull klabe sig til componentens overflade og dermed pavarke maskinens ydeevne.
Hvis du bemærker, at udledningskapaciteten reduceres massivt, ellr maskinens komponenter er dækket af aske og snavs, skal du adskille den nederste del af maskinens hus for at rengore varmeroret og sonden.
SÄDAN ADSKILLES DET HURTIGT


Det anbefales ikke at placere den varme maskine i kølgigt vand. Maskinen skal afkøles til stuetemperatur og derefter sættes i koldt vand til brug. Ellers vil det påvirke maskinens Funktion og levetid. Vi anbefaler øgså, at du ikke lægger en kold maskine i varmt vand.
RENGØRING
HVORDAN MAN RENGOR
FORBEREDELSE:
Mad eddie (hvid eddie, ebleeddike osv.)
Normalt indeholder hanevand mineraler, der kan forarsage kalk. Nar vandet opvarmes til en bestemt temperatur, vises kalk pa maskinens varmelegeme aller overflade, hvilket kan pavarke maskinens ydeevne. Vforeslar, at du rengor maskinen after hver 20. brug aller 200 timer.
SÄDAN RENGÖRES DEN:
1 Bland 75% vand og 25% eddike, og hæld det i en beholder, indtil du nær maskinens Max-linje.
2 Tend for maskinen, indstil arbejdstemperaturen til 80^ / 176^) og indstil tiden 3 timer (03:00), og tryk derefter pa Start / Stop-knappen. Nar maskinen nár den forudindstillede temperatur, skal du trykke pa Start / Stop-knappen for at starte timeren.
3 När timeren indikerer 00:00, skal du stoppe maskinen og slukke for strømmen, tage stikket ud og lade maskinen køle af.
4 Tøm vandet ud af beholderen, og brug rent vand til at rengørre encheden.
FEJLFINDING
Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere nedenstående tabel for at &,nde Iøsningen. Hvis du stadig ikke kan Iøse problemet, bedes du kontakte leverandaren / tjenesteudbyderen.
| Fejl Mulig ørsag | Fejlfinding | |
| H20 | Vandstanden er lavere end den laveste vandstand | Sluk for maskinens strøm, tilssæt beholderen den rigtige mængde vand. |
| E02 | 1. Opvarmningsrøret er ikke normal;2. Maskinens interne ledninger er ikke normale;3. Temperatsensoren er ikke normal | Brug en professionnel til at reparere |
TEKNISK SPECIFICATION
Driftsspaending og frekvens: 220 - 240V ~ 50Hz
Nominel indgangseffekt: 1200W
Vandtaet beskyttelsesklasse: IPX7
Temperaturomrade: 5^ 90^
Netværksoplysninger: Kompatable standarder: IEEE 802.11 b/g/n
Frekvensbänd: 2,412 MHz -2,484 MHz
Driftsfrekvens/maks.Udgangseffekt:2.412MHz-2.484MHz/ < 20,0dB
GARANTI
Enhver defekt, der pavisker apparatets funktionalitet, og somkommen til syne inden for et arerfter kbet, repareres ved Gratis reparation ell er udskiftning, forudsat at apparatet er blevet brugt og vedligeholdt i overensstemmelse med instruktionerne og under ingen omstændigheder er blevet misbrugt. Dine lovbestemte rettigheder paviskes ici. Hvis der kraves garanti på apparatet, skal du angive, hvor og hvornar det blev kbt, og vedlaeg kobsbevis.
I overensstemmelse med vores politic for I\bende produktudvikling forbeholder vi os retten til at aendre produit-, emballage- og dokumentationsspecifikationer.uden varsel.
KASSERING OG MILJØ
Ved slutningen af apparatusets levetid skal du bortskaffe apparatet i henhold til de gaeldende regler og retningslinjer. Kast emballagematerialie som plast og kasser i de relevante beholdere.
ERKLÄERING OM OVERHOLDELS
Folgende information gelder kun for udstyr, der saelges i lande, der anvender EU-direktiver.
- Dette udstyr er beregnet til at blive brugt sammen med iVide WIFI Cooker APP og er verificeret til at overholde de vAESentlige krav i direktiv 2014/53 / EU.
Vi erklær hermed, at dette udstyr (varenr.: 224076) er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelse i direktiv 2014/53 / EU.
- Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgängelig nedenfor og følgende internetadresse: www.sousvidetools.com
CE-CERTifikAT
Europæisk overensstemmelseserklaering

Markerer vi
Gastronomy Plus Ltd t/a Sousvidetools.com
Central Barn
erklærer under vores eneste ansvar, atprodukter
Article: Sous Vide Circulator
Varemaerke: sousvide tools.com
Model nr:SVT-01046 & SVT-01046EU
Denne erklæring er i overensstemmelse med følgende harmoniserede standarder
EN 60950-1: 2006+A11(2009)+A1(2010)+A12
(2011)+A2(2013)
EN 62479: 2010
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ETSI EN 301489-01 V2.l.1 (2017-02)
ETSI EN 301489-17 V3.l.1 (2017-02)
EN 300 328 V2.l.1: 2016-11
EN 60335-1:2012/All:2014
EN 60335-2-74:2003/A2:2009
EN 62233:2008
After bestemmelserne i
2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)
01.10.2020
Dato /sted Navn: Alex Shannon
Alex Shannon
Stilling: administrerende direkt
IMPORTANTE - LEER ANTES DE USAR
Merk: Produktet virker bare.nr det er nedsenket i vann. Bruker du produitet uten at det er nedsenket i vann, vil en H20 feilkode vises.
Dette apparatet er klassifisert som beskyttelsesklasse I-apparat og må kobles til et beskyttende underlag
Jording reduserer risikoen for elektrisk stot ved a lede bort den elektrisitet. Dette apparatet er utstyrt med en jordet ledning med jordingsplugg. Stikkontakten ma plugges inn i en stikkontakt som er riktig installment.
SOUS VIDE MATLAGING
Hvis du trenger Å bytte mellom Celsius og Fahrenheit, trykker du pa + og - samtidig for Å bytte.
PRODUKTSTRUKTUR
Kontrollpanel
Indikator
Deksel
Rödt lys betyr at encheten/DD har nadd den forhandsinnstilte temperaturen
Gront lys betyr at encheten har nadd den forhandsinnstilte temperaturen og nedtelingen begyinner.
Hvis du enna ikke har lastet ned iVide-appen, kan den lastes ned fra Apple Store (IOS) eller Google Play (Android). Den er kompatibel med IOS versjon 9.3.5 og nyere. Den er kompatibel med Android versjon 4.3 og nyere.
Merk: Hvis det ikke er noen handling, vil maskinen avgi en kontinuierlig pipetone etter 20 sekunder, mens vanntemperaturen vil holdes på den forhändsinnstilte temperaturen.
5 Avslutt cokeprossessen ved Åsvi kjöttet i en panne for Å få smaken av stekt kjöttt og knasende skorpe. Tilsett litt smør og surr det kokte kjöttet på begge sider.
6 Nár stekeprossessen er fertig, kobler du encheten fra strømforsyningen og lar den avkjoles ffor du rengjorden. For a unnga fare for forbrenning, la vannet avkjoles for du heller det ut av beholderen.
B:VED A BRUKE IVIDE-APPEN (ERSTATTER TRINN 1 OG 2)
Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, kan du se tabellen nedenfor for Å finne løsningen. Hvis du fremdeles...,\ ikke klarer Å løse problemet, kmå du kontakte leverandoren / tjenesteleverandoren.