222645 - Slow cooker SousVideTools - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 222645 SousVideTools

VIGTIGT - LÆS FØR BRUG Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du bruger apparatet. Bemærk: Denne vare fungerer kun, når den er nedsænket i vand. At fjerne genstanden for vand vil vise en H20-fejlkode. Opbevar disse instruktioner sammen med apparatet.

TIP OM BORTSKAFFELSE

I henhold til den europæiske affaldsforordning 2012/19 / EU indikerer dette symbol på produktet eller på dets emballage, at dette produkt muligvis ikke behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det føres til det relevante indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan være forårsaget af upassende affaldshåndtering af dette produkt. For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte dit lokale råd eller din bortskaffelsestjeneste.

• Fjern al beskyttende emballage og indpakning.

• Kontroller, at apparatet ikke er beskadiget. I tilfælde af ufuldstændig levering eller skader,

• Brug IKKE apparatet og kontakt leverandøren (se garanti). Rengør apparatet inden brug (Se Rengøring og vedligeholdelse).

• Fastgør apparatet sikkert ved siden af beholderen.

• Brug ikke apparatet i nærheden af opvarmede kilder eller brændbare genstande. Sørg for, at apparatet er helt tørt.

• Bemærk: På grund af produktionsrester kan apparatet udsende en let lugt under de første par anvendelser. DK // BRUGERVEJLEDNING49 SIKKERHEDSBESTEMMELSER

• Apparatet må kun bruges til det formål, det var beregnet til og designet til. Producenten hæfter ikke for skader forårsaget af forkert betjening og forkert brug.

• Hold det elektriske stik væk fra vand og andre væsker. Brug det ikke, før apparatet er kontrolleret af en certiceret tekniker. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre livsfare.

• Forsøg aldrig selv at åbne kabinettet på apparatet.

• Indsæt ikke genstande i apparatet.

• Rør ikke ved stikket med våde eller fugtige hænder.

• Fare for elektrisk stød! Forsøg ikke selv at reparere apparatet. I tilfælde af funktionsfejl skal reparationer kun udføres af kvaliceret personale.

• Brug aldrig et beskadiget apparat! Frakobl apparatet fra stikkontakten og kontakt forhandleren, hvis det er beskadiget.

• Kontroller regelmæssigt stikket og ledningen for skader. Hvis strømstikket eller netledningen er beskadiget, skal det udskiftes af en serviceagent eller lignende kvalicerede personer for at undgå fare eller personskade.

• Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe eller varme genstande, og hold den væk fra åben ild.

• For at trække stikket ud af stikkontakten skal du altid trække i stikket og ikke i ledningen.

• Sørg for, at ledningen (eller forlængerledningen) er placeret således, at den ikke medfører fare for udløsning.

• Vi anbefaler, at du kontrollerer apparatet regelmæssigt, når det er i brug.

• Sluk for apparatet, inden du trækker stikket ud af stikkontakten.

• Bær aldrig apparatet i ledningen.

• Brug ikke ekstra enheder, der ikke leveres sammen med apparatet.

• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding og frekvens, der er angivet på apparatets etiket.

• Tilslut strømstikket til en let tilgængelig stikkontakt, så apparatet i nødstilfælde kan tages ud med det samme. For at slukke for apparatet skal du trække stikket ud af stikkontakten.

• Sluk altid for apparatet, inden du tager stikket ud.

• Brug aldrig andet tilbehør end det, der anbefales af producenten. Manglende overholdelse heraf kan udgøre en sikkerhedsrisiko for brugeren og beskadige apparatet. Brug kun originale dele og tilbehør.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden.

• Dette apparat må under ingen omstændigheder bruges af børn.

• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.

• Afbryd altid stikket fra stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn eller ikke er i brug og inden montering, demontering eller rengøring. DK // BRUGERVEJLEDNING50

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER

• Apparatet er kun beregnet til madlavning pakket i vakuumposer ved den nøjagtigt kontrollerede temperatur til husholdningsbrug. Enhver anden brug kan føre til beskadigelse af apparatet eller personskade.

• Brug ikke apparatet til madlavning af produkter eller opvarmning af stoffer, der er brandfarlige eller ellers usikre.

• Brug kun apparatet som beskrevet i denne vejledning.

• Advarsel! Varm overade! Overadens temperatur er varm under brug. Hold i håndtaget eller den øverste del af apparatet.

• Brug aldrig apparater, der er eksplosive eller er af antændelige materialer, kreditkort eller magnetiske diskorradier.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

• Opbevar apparatet væk fra varmekilder og åbne ammer.

• Apparatet skal monteres lodret på beholderen.

• Sæt mad til opvarmning i vandbeholderen under brug, gør vandniveauet kontrolleret mellem det laveste vandniveau "MIN" og det højeste vandniveau "MAX" for at undgå skader på apparatet.

• Kun vand må opvarmes med dette apparat. Andre væsker kan beskadige apparatet. Brug ikke apparatet uden vand inde i det.

• Dæk aldrig apparatet med folier, klude osv. under brug.

• Kontroller vandtemperaturen med temperaturdisplayet. Rør ikke ved vandet.

• Brug ikke hårdtudstyr til at røre ved varmepladerne. Brug ikke vandstråle, skyl direkte med vand eller damprenser, da delene bliver våde og der kan opstå elektrisk stød.

• Apparatet må ikke rengøres eller opbevares, medmindre det er helt afkølet. Dette apparat er klassiceret som beskyttelsesklasse I-apparat og skal tilsluttes en beskyttende jord. Jordforbindelse reducerer risikoen for elektrisk stød ved at bruge en ledning til den elektriske strøm. Dette apparat er udstyret med en ledning med en jordforbindelse. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret. INSTALLATION

SOUS VIDE TILBEREDNING

“Sous Vide” er en præcis madlavningsteknik, der tilbereder mad ved lavere temperatur under længere tid. Essensen af mad bevares og tilberedes til perfektion. Grøntsager kan også bevare sin næringsværdi. DK // BRUGERVEJLEDNING51 PRODUCT FUNCTION Temperatur og tidsknap Tidsdisplay Temperaturskærm Start / Stop-knap Trådløst internet + / - Justeringsknap + / - Justeringsknap Temp / Time-knap Klik på knappen Temp / Time for at skifte temperatur eller tidesindstilling. Når temperaturvisningen blinker, skal du indstille den ønskede måltemperatur med “+” og “-”; når tidsvisningen blinker, kan den ønskede måltid indstilles med “+” og “-”.

• Når lampen blinker 10 gange og hvis der ikke er nogen indstillingshandling, forlader maskinen temp / tid- indstillingen. Hvis du har brug for at nulstille den, skal du klikke på temp / tid-knappen igen for at komme ind i indstillingstilstanden.

• I arbejdstilstand skal du trykke på og holde nede Temp / Time-knappen, det digitale rør viser klokkeslættet og temperatur der er indstillet. Start / Stop-knap I standbytilstand skal du trykke på Start / Stop-knappen for at starte maskinen. Hvis du trykker på Start / Stop-knappen en anden gang, startes nedtællingstiden. Et tredje tryk på Start / Stop-knappen stopper maskinen og den skifter tilbage til standbytilstand. + / - Justeringsknap Brug knappen til at øge eller mindske temperatur- og tidsindstillingen, efter at du har valgt den passende funktion. Temperaturvisning Viser realtids arbejdstemperatur. Tidsvisning I standbytilstand vises den indstillede måltid. I arbejdstilstand vises den resterende arbejdstid. ** WIFI-indikator bruges ved betjening af distributionsnetværk med mobiltelefon. Hvis der ikke kræves brug af netværk og mobiltelefon, vises denne indikator ikke. DK // BRUGERVEJLEDNING52 PRODUKTSTRUKTUR Kontrolpanel Form Bunddæksel Fastgørelsesenhed Indikator Rødt lys betyder, at enheden ikke har nået den forudindstillede temperatur. Body Green-lys betyder, at enheden har nået den forudindstillede temperatur og nedtællingen begynder. Det grønne lys forbliver tændt, mens nedtællingsprocessen er afsluttet eller for at minde dig om, at det er tid til at lave mad. Greb Nulstil til standard Under klar arbejdstilstand skal du holde Start / Stop nede og + temperaturdisplayet viser den indstillede temperatur 60 grader. Tidsvisningen viser indstillingstiden 24:00. Slip Start / Stop og + knapperne og displayet vil blinke 10 gange på samme tid og forlade indstillingstilstanden. Hvis du har brug for at skifte Celsius og Fahrenheit, skal du trykke på + og - samtidigt for at skifte. DK // BRUGERVEJLEDNING53 THE APP Download af iVide-appen Hvis iVide APP endnu ikke er downloadet, kan den downloades fra Apple Store (IOS) eller Google Play (Android). Den er kompatibel med IOS version 9.3.5 og nyere. Den er kompatibel med Android version 4.3 og nyere. Bemærk: Spørg producenten af din mobiltelefon eller enhed, hvis du har spørgsmål om at downloade APP. Seks trin til konguration af iVide-appen Installation af iVide APP er hurtig i modsætning til nogle andre apps. IVide APP'en tillader øjeblikkelig brug og giver de nødvendige oplysninger nøjagtigt, når du har brug for dem. Vi har udviklet en helt ny tilgang til denne type applikationer, fordi hvert øjeblik i køkkenet skal være uforglemmeligt. APP'en er kompatibel med SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 med Wi-Fi. Appen gør madlavning med iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 utrolig let. Du skal blot vælge maden, justere indstillingerne og trykke på Start. Seks nemme trin 1 Vælg det apparat, du vil bruge og tryk på “CONNECT”. 2 App'en registrerer et tilsluttet Wi-Fi-netværk. Indtast adgangskoden og tryk på 'Bekræft'. 3 Applikationen begynder at søge efter SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Hold Temp / Time og Start / Stop-knapperne nede i et par sekunder, indtil Wi-Fi-lyset begynder at blinke. Vent, indtil apparatet er færdig med den automatiske konguration. 4 I slutningen vil du se en meddelelse der bekræfter, at apparatet er klar til tilslutning. 5 Sørg for, at Wi-Fi-lampen er stoppet med at blinke og tryk derefter på knappen 'Opret forbindelse'. Hvis du har brug for hjælp, skal du læse tip og tip på displayet. 6 Tillykke! SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 er netop kongureret! Nyd din madlavning! Mulig fejl: Hvis distributionsnetværket er udløbet efter 60 sekunder og netværket ikke implementeres, kan WIFI-indikatoren slukkes. WIFI-indikator beder: 1, intet lys, ingen forbindelse til netværket; 2, ash: distributionsproces; 3, langsom ash: oprette forbindelse til routeren, ikke tilsluttet M2M-serveren. 4. Altid til: Opret forbindelse til M2M- serveren. Bemærk: Apple- og iPhone-logoerne er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Apple Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Android; Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc.

• Anbring SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 i en varmebestandig beholder, der er tilstrækkelig dyb til at holde enheden ved hjælp af klemmen.

• Fyld beholderen med vandniveau mellem MIN og MAX-markeringer på opvarmningspladsen. Bemærk: Placering af vakuumpose med mad øger vandniveauet. Kontroller vandstanden bagefter og sørg for at den ikke overskrider MAX-mærkning.

1 Brug Temp / Time-knappen til at vælge Temperatur og indstil derefter den ønskede værdi med + og - knapperne. 2 Brug Temp / Time-knappen til at vælge den ønskede tid igen med + og - knapperne. 3 Når du vælger temperatur og tid for tilberedning, skal du trykke på Start / Stop-knappen for at starte apparatet. Når den ønskede temperatur er nået, bliver lyset fra rødt til grønt. Placer posen i vand. ADVARSEL! Vandet bliver varmt. 4 Når du har nået den indstillede tilberedningstid, skal du fjerne posen fra det varme vand ved hjælp af køkkentænger. Maskinen bipper, når tilberedningen er afsluttet. Bemærk: Hvis der ikke er nogen handling, udsender maskinen et kontinuerligt bip efter 20 sekunder, mens vandtemperaturen forbliver på den forudindstillede temperatur. 5 Afslut tilberedningsprocessen ved at brænde kødet i en gryde for at få smagen af stegt kød og sprød skorpe. Tilsæt lidt smør og svir kortvarigt det kogte kød på begge sider. 6 Når tilberedningen er afsluttet, skal du afbryde enheden fra strømforsyningen og lade den køle af før rengøring. For at undgå risiko for forbrændinger skal du lade vandet køle af, inden det hældes ud af beholderen. B: VED AT BRUGE IVIDE-APPEN (UDSKIFTER TRIN 1 & 2) Tilslut enheden (hvis det er første gang, du udfører denne handling, henvises til ovenstående oplysninger). Vælg opskriften, eller brug lommeregneren og følg derefter anvisningerne på displayet. Applikationen vælger automatisk den korrekte temperatur og tid til madlavning. Vælg 'Start madlavning'. SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 starter opvarmning af vand til den indstillede temperatur. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du ikke placere poser med mad i vand, før de når den indstillede temperatur.

ANSVARSFRASKRIVELSE FOR KOMPATIBILITET

Trådløs ydelse afhænger af din enheds WI-FI trådløse teknologi. Se producenten af din enhed. SousVideTools. com hæfter ikke for tab af data eller lækage som følge af brugen af disse enheder. OPERATION DK // BRUGERVEJLEDNING55 VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE For at undgå forbrænding skal du sørge for, at strømmen er slukket for maskinen, og at den er kølet ned til stuetemperatur inden rengøring. 1 Anbring maskinen lodret efter rengøringen, placer den ikke vandret eller på hovedet. 2 Under rengøringen må du ikke beskadige komponenterne inde i maskinen. Når komponenterne er beskadiget, bedes du bede specialisten om at kontrollere og reparere. Forsøg ikke uautoriserede reparationer for at undgå ulykker. 3 Forlad gammelt vand efter hver brug og fyld det med ferskvand næste gang. Hvis vandet genbruges mange gange, kan noget mineralsk stof falde ned eller klæbe sig til komponentens overade og dermed påvirke maskinens ydeevne. Hvis du bemærker, at udledningskapaciteten reduceres massivt, eller maskinens komponenter er dækket af aske og snavs, skal du adskille den nederste del af maskinens hus for at rengøre varmerøret og sonden.

SÅDAN ADSKILLES DET HURTIGT

Det anbefales ikke at placere den varme maskine i køligt vand. Maskinen skal afkøles til stuetemperatur og derefter sættes i koldt vand til brug. Ellers vil det påvirke maskinens funktion og levetid. Vi anbefaler også, at du ikke lægger en kold maskine i varmt vand. Brug værktøjet til at fjerne skruen Fjern huset til den lave del for at rengøre de indre komponenter DK // BRUGERVEJLEDNING56 Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere nedenstående tabel for at nde løsningen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet, bedes du kontakte leverandøren / tjenesteudbyderen. FEJLFINDING Fejl Mulig årsag Vandstanden er lavere end den laveste vandstand H20

1. Opvarmningsrøret er ikke normalt;

2. Maskinens interne ledninger er ikke

3. Temperatursensoren er ikke normal

E02 Fejlnding Sluk for maskinens strøm, tilsæt beholderen den rigtige mængde vand. Brug en professionel til at reparere RENGØRING

FORBEREDELSE: Mad eddike (hvid eddike, æbleeddike osv.) HVORFOR SKAL DEN RENGØRES: Normalt indeholder hanevand mineraler, der kan forårsage kalk. Når vandet opvarmes til en bestemt temperatur, vises kalk på maskinens varmelegeme eller overade, hvilket kan påvirke maskinens ydeevne. Vi foreslår, at du rengør maskinen efter hver 20. brug eller 200 timer. SÅDAN RENGØRES DEN: 1 Bland 75% vand og 25% eddike, og hæld det i en beholder, indtil du når maskinens Max-linje. 2 Tænd for maskinen, indstil arbejdstemperaturen til 80 ° C / 176 ° F), og indstil tiden 3 timer (03:00), og tryk derefter på Start / Stop-knappen. Når maskinen når den forudindstillede temperatur, skal du trykke på Start / Stop-knappen for at starte timeren. 3 Når timeren indikerer 00:00, skal du stoppe maskinen og slukke for strømmen, tage stikket ud og lade maskinen køle af. 4 Tøm vandet ud af beholderen, og brug rent vand til at rengøre enheden. DK // BRUGERVEJLEDNING57 Enhver defekt, der påvirker apparatets funktionalitet, og som kommer til syne inden for et år efter købet, repareres ved gratis reparation eller udskiftning, forudsat at apparatet er blevet brugt og vedligeholdt i overensstemmelse med instruktionerne og under ingen omstændigheder er blevet misbrugt. Dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke. Hvis der kræves garanti på apparatet, skal du angive, hvor og hvornår det blev købt, og vedlæg købsbevis. I overensstemmelse med vores politik for løbende produktudvikling forbeholder vi os retten til at ændre produkt-, emballage- og dokumentationsspecikationer uden varsel. TEKNISK SPECIFIKATION GARANTI Driftsspænding og frekvens: 220 - 240V ~ 50Hz Nominel indgangseffekt: 1200W Vandtæt beskyttelsesklasse: IPX7 Temperaturområde: 5 ° C ~ 90 ° C Netværksoplysninger: Kompatible standarder: IEEE 802.11 b / g / n Frekvensbånd: 2,412 MHz -2,484 MHz Driftsfrekvens / maks. Udgangseffekt: 2.412MHz - 2.484MHz / <20,0dB Ved slutningen af apparatets levetid skal du bortskaffe apparatet i henhold til de gældende regler og retningslinjer. Kast emballagemateriale som plast og kasser i de relevante beholdere.

• Følgende information gælder kun for udstyr, der sælges i lande, der anvender EU-direktiver.

• Dette udstyr er beregnet til at blive brugt sammen med iVide WIFI Cooker APP og er vericeret til at overholde de væsentlige krav i direktiv 2014/53 / EU.

• Vi erklærer hermed, at dette udstyr (varenr .: 224076) er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53 / EU.

• Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig nedenfor og følgende internetadresse: www.sousvidetools.com

1. Oppvarmingsrøret er ikke normalt;

2. Maskinens interne ledninger er ikke

3. Temperatursensoren er ikke normal