222645 - Schongarer SousVideTools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuum-Tauchzirkulator
Marke	SousVideTools
Modell	222645 (iVide Thermal Circulator Home 2.0)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	1200 W
Temperaturbereich	5 °C bis 90 °C
Schutzklasse	IPX7 (vorübergehendes Eintauchen)
Konnektivität	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, iVide App (iOS 9.3.5+, Android 4.3+)
Wasserstand	Zwischen den Markierungen MIN und MAX am Gehäuse
Zirkulationskapazität	Geeignet für Behälter bis 20 L (Schätzung)
Display	Digitale Anzeige von Temperatur und Zeit
Bedienelemente	Tasten Temp/Time, Start/Stop, +/-, kombinierte Rücksetzung
Leuchtanzeigen	Rot (heizt), Grün (Zieltemperatur erreicht und Countdown)
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl (Heizteil)
Kabellänge	Ca. 1 m (Schätzung)
Reinigung	Essig-/Wasser-Zyklus (25 % Essig) bei 80 °C für 3 h alle 20 Anwendungen
Gewicht	Ca. 2 kg (Schätzung)
Abmessungen	Höhe ~40 cm, Durchmesser ~10 cm (Schätzung)
Garantie	1 Jahr (Funktionsfehler)
Mitgeliefertes Zubehör	Montageklemme, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 222645 SousVideTools

Wie verbinde ich den Zirkulator mit der iVide App?

Laden Sie die iVide App aus dem Apple Store oder Google Play herunter. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Halten Sie am Gerät die Tasten Temp/Time und Start/Stop gedrückt, bis die WLAN-Anzeige blinkt. Folgen Sie in der App den Einrichtungsschritten: Wählen Sie das Gerät aus, geben Sie das WLAN-Passwort ein und bestätigen Sie. Die Anzeige leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Was bedeutet der Fehlercode H20?

Der Fehlercode H20 zeigt an, dass der Wasserstand unter der MIN-Markierung liegt. Schalten Sie das Gerät aus, fügen Sie Wasser bis zum Mindestpegel hinzu und starten Sie es neu.

Wie reinige ich den Zirkulator nach längerem Gebrauch?

Bereiten Sie eine Mischung aus 75 % Wasser und 25 % Essigessenz zu. Gießen Sie sie in einen Behälter bis zur MAX-Markierung. Stellen Sie die Temperatur auf 80 °C und die Dauer auf 3 Stunden ein. Starten Sie den Zyklus. Lassen Sie nach dem Abschalten abkühlen, leeren und spülen Sie mit klarem Wasser.

Kann ich das Gerät ohne Wasser verwenden?

Nein, das Gerät muss immer zwischen den MIN- und MAX-Pegeln in Wasser eingetaucht sein. Trockener Betrieb kann das Heizsystem beschädigen und den Fehlercode H20 anzeigen.

Wie wechsle ich von Grad Celsius zu Grad Fahrenheit?

Halten Sie im Standby-Modus gleichzeitig die Tasten + und - gedrückt. Das Display wechselt zwischen °C und °F.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt oder E02 anzeigt?

Der Fehlercode E02 weist auf ein Problem mit dem Heizelement, der Verkabelung oder dem Sensor hin. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.

Was ist die maximale Wassertemperatur während des Betriebs?

Die maximal einstellbare Temperatur beträgt 90 °C. Im Betrieb kann das Wasser diese Temperatur erreichen, seien Sie vorsichtig beim Hinzufügen oder Entnehmen von Lebensmitteln.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie im Standby-Modus gleichzeitig Start/Stop und + gedrückt. Das Temperaturdisplay zeigt 60 °C und die Zeit 24 h an. Lassen Sie die Tasten los, das Display blinkt 10 Mal und die Einstellungen kehren auf die Standardwerte zurück.

Funktioniert das Gerät mit allen Behältertypen?

Verwenden Sie einen hitzebeständigen Behälter (Edelstahl, Borosilikatglas oder hochtemperaturbeständiger Kunststoff). Stellen Sie sicher, dass er tief genug ist, um das Gerät bis zur MIN-Markierung einzutauchen, und dass die Montageklemme gut am Rand hält.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt lassen?

Es wird empfohlen, das Gerät nicht über längere Zeit unbeaufsichtigt zu lassen. Stellen Sie bei Abwesenheit sicher, dass der Wasserstand korrekt und das Gerät stabil ist. Die App ermöglicht eine Fernüberwachung, ersetzt jedoch nicht die Wachsamkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG 222645 SousVideTools

Sicherheitsbestimmungen 27

Besondere Sicherheitsbestimmungen 28

Erdungsinstitution 28

Sous VideKochen 28

Produktfunktion 29-30

Produktstruktur 30

Die APP 31

Bedienung 32

Instandhaltung 33

Reinigung 34

Fehlerbehebung 34

Technische Daten 35

Garantie 35

CE Zertifikat 36

IT//MANUALEDISTRUZIONI

Important 37

Produktfunktion 73-.74

Produktstruktur 74

Appendix 75

Användning 76

Underhäll 77

Rengoring 78

Felsökning 78

Tekniskspecifikation 79

Garanti 79

CE Certifikat 80

NO//BRUKERMANUAL

Viktig 81

Sikkerhetsreguleringer 82

Biztonsagi eloirasok 170

Kulönlegesbiztonsagi rendelet 171

Bitte lessen Sie diesen Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bitte beachten Sie: Dieser Antikel Funktioniert nur, wenn in Wasser eingetaucht ist. Wenn der Antikel außerhalb von Wasser benutzt wird, wird ein H20-Fehlercode angezeigt.

Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf.

• Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Umhüllungen.
• Stellen Sie sichere, dass das Gerät unbeschädigt ist. Im Falle einer unvollständigen Lieferung oder Beschädigung,
• Verwenden Sie das Gerät NICHT und wenden Sie sich an den Lieferanten (siehe Garantie). Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch (siehe Reinigung und Wartung).
• Befestigen Sie das Gerät sicher an der Seite des Behalters.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen oder brennbaren Gegenständen. Stellen Sie safer, dass das Gerät vollständig trocken ist.
• Hinweis: Aufgrund von herstellungsrückständen kann das Gerät bei den ersten Einsatz einen leichten Geruch abgeben.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Gemäß der Europäischen Abfallentsorgung 2012/19/EU weist these Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung daraufhin, dass these Product nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen sollen es zu einer geeigneten Sammelstelle für Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass these Product korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäß Abfallbehandlung these Products verursacht werden können. Für genaure Informationen zum Recycling these Products wenden Sie sichitte an ihre Gemeindeverwaltung oder ihren Hausmüllentsorgungsdienst.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Das Gerat darf nur fur den Zweck verwendet werden, fur den es bestimmt und ausgelegt ist. Der Hersteller haftet nicht fur Schaden, die durch falsche Bedienung und unsachgemaien Gebrauch entstehen.
- Halten Sie den Netzstecker von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Nicht verwenden, bis das Gerät von einem zertifizierten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Lebensgefahr führen.
- Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Geräts selbst zu öffnen.
- Führn Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts ein.
- Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
- Gefahr eines Stromschlags! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Falle von Fehlfunktionen)dürfen Reparaturen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
- Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und wenden Sie sich an den Handler, wenn es beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Netzstecker und das Netzkabel regelmäß auf Beschädigungen. Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Kundendienstmitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt, um Gefahren oder Verletzungen zu vermeiden.
- Stellen Sie sichere, dass das Kabel nicht mit scharfen oder bereits Gegenständen in Berührung kommt und halten Sie es von offenem Feuer fern.
Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel.
- Stellen Sie sicher, dass das Kabel (oder Verlängerungskabel) so positioniert ist, dass es keine Stolpergebn darstellt.
- Wir empfehlen Ihnen, das Gerät während des Gebrauchs regelmäßig zu überprüfen.
- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
- Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel.
- Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit dem Gerät gefelfert werden.
Schlieben Sie das Gerät nur eine Steckdose mit der auf dem Etikett des Geräts angegebenen Spannung und Frenz an.
- Schließen Sie den Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit das Gerät im Notfall sofort ausgesteckt werden kann. Um das Gerät vollständig auszuschalten,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Steckerziehen.
- Verwenden Sie niemals anderes als das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Nichtbeachtung könnte ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen. Nur Originalteile und Zubehör verwenden.
- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt.
- Dieses GerätarfdarunterkeinenUmständendenvonkindernbenutzterwen.
- Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt oder nicht in Gebrauch ist, sowie vor der Montage, Demontage oder Reinigung.

BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

• Das Gerät ist nur zum Kochen von in Vakuumbeuteln verpackten Lebensmitteln bei der genau kontrollierten Temperatur im Haushaltsgebrauch bestimmt.Eine andere Verwendung kann zur Beschädigung des Geräts oder zu Personenschäden führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Kochen von Lebensmitteln, zum Erhitzen von entflammbaren, gefährlichen oder anderweitig unsicheren Substanzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur wie in thism Handbuch beschrieben.
• Achtung! Heiße Oberfläche! Die Temperatur der Oberfläche ist während der Benützung heißt. Halten Sie den griff oder den oberen Teil des Geräts.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Höhe von explosiven der entflammbaren Materialien, Kreditkarten, Magnetplatten oder Radios.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Halten Sie das Gerät von jeglichen Wärmequellen und offen den Flammen fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Höhe von explosiven oder entflammbaren Materialien, Kreditkarten, Magnetplatten oder Radios.
  Das gerät sollte senkrecht zum Behälter montiert werden.
• Legen Sie die zu erwärmdenden Lebensmittel während des Gebrauchs in den Wasserbehälter, stellen Sie safer, dass der Wasserstand zwischen dem niedrigsten Wasserstand „MIN“ und dem hochsten Wasserstand „MAX“ gehalten wird, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Mit diesen Gerät sollte nur Wasser erwartt werden. Andere Flüssigkeiten konnten das Gerät beschädigen. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Wasser im Inneren.
• Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals mit Folien, Tüchern usw. ab.
• Überprüfen Sie die Wassertemperatur mit der Temperaturanzeige. Berühren Sie nicht das Wasser.
• Verwenden Sie keine harten Gegenstände auf der Oberfläche der Heizplatte. Verwenden Sie einen Wasserstrahl, spulen Sie direkt mit Wasser oder Dampfreiniger, da die Teile Nass werden und einen elektrischer Schlag die Folge sein könnte
• Reinigen oder lagern Sie das Gerät nicht, bevors vollständig abgekühlt ist.

ERDUNGSINSTALLATION

Dieses Gerat ist als Gerät der Schutzklasse I klassifiziert und muss an eine Schutzerdung angeschlossen werden.

Die Erdung verringgert das Risiko eines Stromschlags, indemn sie einen Fluchtdraht fur den elektrischen Strom bereitstellt. Dieses Gerat ist mit einem Kabel mit einem Erdungsdraht mit Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß Steckdose gesteckt werden.

SOUS VIDE KOCHEN

"Sous Vide" ist eine prazise Kochtechnik, bei der Lebensmittel bei niedriger Temperatur über einen längeren Zeitraum gegart werden. Die Essenz des Essens bleibt erhalten und wird bis zur Perfektion gekocht. Auch Gemüse kann seinen Nährwert behalten.

PRODUKTFUNKTION

Temp/Time Taste

Klicke Sie auf die Temp/Time Taste, um die Temperatur- oder Zeiteinstellung umzuschalten. Wenn die Temperaturanzeige blinkt, stellen Sie die gewünschte Solltemperatur mit n + ^a und n - ^a ein; wenn die Zeitanzeige blinkt, können Sie die gewünschte Sollzeit mit n + ^a und n - ^a einstellen.

• Nach 10-maligem Blinken der Leuchte verlüssst das Gerät die Temp/Time-Einstellung, wenn kein Einstellvorgangstattfindet. Wenn sie die Einstellung zurücksetzten wollen, klichen Sie erneut auf die Temp/Time Taste.
• Im Arbeitsmodus drücken und halten Sie die Temp/Time-Taste um die eingestellte Temperatur anzuzeigen.

Start/Stop Taste

Drücken Sie im Standby-Modus die Start/Stop-Taste, um das Gerät zu starten.

Wenn Sie die Start/Stop-Taste ein zweites Mal drücken, wird die Zeit zum Countdown starten.

Wenn Sie die Start/Stop-Taste ein drittes Mal drücken, wird das Gerät gestoppt und gehen wieder in den Standby-Modus zurück.

+/- Einstellungen-Taste

Verwenden Sie die Taste, um die Temperatur- und Zeiteinstellung zu erhöhen oder zu verringn, nach dem Sie die entsprechende Funktion gewählt haben.

Temperaturanzeige

Zeigt die Arbeitsstemperatur in Echtzeit an.

Zeitanzeige

Im Standby-Modus wird die eingestellte Sollzeit angezeigt. Im Arbeitsmodus wird die Restarbeitszeit angezeigt.

**WI-FI-Anzeige wird beim Betrieb des Verteilungsnetzes mit Mobiltelefonen verwendet. Wenn kein Netz- und Mobilfunkbetrieb erforderlich ist, wird diese Anzeige nicht angezeigt.

Auf Standard zurücksetzen

Halten Sie im Arbeitsmodus die Start/Stop und + Tasten gedrückt, die Temperaturanzeige wird die Einstellungstemperatur von 60^ aneigen. Die Zeitanzeige zeigt die Einstellungszeit von 24:00. Lassen Sie die Start/Stop und + Tasten los, und die Anzeige blinkt 10 Mal gleichzeitig und verlasset den Einstellmodus.

Wenn Sie Zwischen Celsius und Fahrenheit wechseln möchten, drücken Sie gleichzeitig + und -.

PRODUKTSTRUKTUR

Anzeige

Rotes Licht bedeutet, dass das Gerät die voreingestellte

Temperatur noch nicht erreicht hat.

Grüne Licht bedeutet, dass das Gerät die voreingestellte

Temperatur erreicht hat und der Countdown beginnt.

Das grüne Licht bleibt an, während die Zeit herunterzählt, der Prozess abgeschlossen ist der um Sie daran zu erinnern, dass es Zeit zum Kochen ist

Gehäuse

DIE APP

Laden Sie die iVide APP herunter

Falls die iVide APP noch nicht heruntergeladen wurde, kann sie über den Apple Store (IOS) oder Google Play (Android) heruntergeladen werden. Sie ist mit IOS Version 9.3.5 und higher kompatibel. Sie ist mit Android Version 4.3 und higher kompatibel.

Hinweis:itte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Mobiltelefons oder Gerats, wenn Sie Fragen zum herunterlagen der APP haben.

Sechs Schritte zur Konfiguration der iVide APP

Die Installation der iVide APP im Vergleich zu einigen anderen Apps schnell. Die iVide APP ermitteligt eine sofortige Nutzung und stellt die erforderlichen Informationen/genau dann bereit, wenn Sie diese benöttigen. Wir haben einen vollig neuen Ansatz für diese Art von Anwendungen entwickelt, weil jeder Moment in der Küche unvergresslich sein sollte. Die APP ist mit dem SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 mit Wi-Fi kompatibel. Die App macht das Kochen mit dem iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 umglaublich einfach. Wahlen Sie einfach das Lebensmittel aus, passen Sie die Einstellungen an und drücken Sie Start.

Sechs einfache Schritte

123456

1 Wahlen Sie die Anwendung welche Sie verwenden möchten, und drücken Sie „VERBINDEN".

Die APP erkennt ein verbundenes Wi-Fi-Netzwerk. Geben Sie das Password ein und drücken Sie „Bestätigen".

3 Die Anwendung beginnnt mit der Suehe nach dem SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Halten Sie die Temp/Time und Start/Stop Tasten eine Sekunden lang gedrückt, bis das Wi-Fi-Licht zu blinking beginnnt. Warten Sie, bis das Gerät die automatische Konfiguration abgeschlossen hat.

4 Am Ende sehen Sie eine Meldung, welche bestätigt, dass das Gerät anschlussbereit ist.

5 Vergewissern Sie sich, dass die Wi-Fi-Leuche aufgehört hat zu blinken, und drücken Sie dann die Tate Verbinden". Wenn Sie Hilfe benötigen,lesen Sie die Hinweise und Tipps auf dem Display.

6 Herzliche Gratulation! Der SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 wurde soeben konfiguriert! Genießen Sie Ihr Kochen!Possible Error: If the distribution network has timed out after 60 seconds and the network fails to be deployed, the WIFI indicator could be switched off.

Möglicher Fehler: Wenn das Verteilungsnetz nach 60 Sekunden ausfäll ist und das Netz nicht bereitgestellt wird, können das Wi-Fi ausgeschalten sein.

Wi-Fi-Anwendungsaufforderung: 1, kein Licht, keine Verbindung zum Netzwerk; 2, blinken:

Verteilungsprozess; 3, langsames blinken: Verbindung zum Router, nicht mit dem M2M-Server verbunden; 4, immer an: mit dem M2M-Server verbinden.

Hinweis: Die Apple- und iPhone-Logos sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. Apple Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android; Google Play und Google Play Logo sind Wahrzeichen von Google Inc.

BEDIENUNG

• Platzieren Sie den SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 in einem hitzebeständigen Behälter, der tief genug ist, um das Gerät mit der Klemme zu halten.
• Füllen Sie den Behälter mit Wasser zwischen den Markierungen MIN und MAX am Gehäuse des Heizelements.
• Hinweis: Das Einsetzen eines Vakuumbeutels mit Lebensmitteln erhöht den Wasserstand. Überprüfen Sie den Wasserstand anschließend, um sicherzustellen dass er nicht über die MAX Kennzeichnung hinausgeht.
  SchlieBen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an. Drucken Sie die Start/Stop-Taste.

1 Verwenden Sie die Temp/Time Taste um die Temperatureinstellung aufzurufen und stellen Sie dann mit den Tasten + und - den gewürschten Wert ein.
2 Verwenden Sie die Taste Temp/Time, um die gewünschte Zeit auszuwahlen, wieder mit den Tasten + und -
3 Wenn Sie die Temperatur und die Garzeit gewählt haben, drücken Sie die Start/Stop Taste, um das Gerät zu starten. Nach Erreichen der erforderlichen Temperatur wechselt das Licht von Rot auf Grün. Legen Sie den Beutel in das Wasser. VORSICHT! Das Wasser wird heißt sein.
4 Nach Erreichen der eingestellten Garzeit, behmen Sie den Beutel mit einer Kuchenzange aus dem bereits Wasser. Das Gerät gibt einen Signatlon ab, sobald das Kochen beendet ist. Hinweis: Falls es keine Anwendung gibt, gibt das Gerät nach 20 Sekunden einen Dauerton ab, während die Wassertemperatur auf der voreingestelltten Temperatur bleibt.
5 Beenden Sie den Kochvorgang, indem Sie das Fleisch in einer Pfanne anbraten, um den Geschmack von gebratenem Fleisch und eine knusprige Kruste zu erhalten. Fügen Sie etwas Butter hinzu, und braten Sie das gekochtete Fleisch kurz von beiden Seiten an.
6 Trennen Sie das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs von der Stromversorgung und setzen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Um jegliches Verbrennungsrisiko zu vermeiden, setzen Sie das Wasser abkühlen, bevor Sie es aus dem Behälter ausgegeben.

B: BEI VERWENDUNG DER IVIDE APP (ERSETZT DIE SCHRITTE 1&2)

Schlieben Sie das Gerät an (wenn Sie diesen Vorgang zum ersten Mal durchführten, beachten Sieitte die offen genannten Informationen). Wahlen Sie das Rezept aus oder verwenden Sie den Berechner und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Display. Die Anwendung waltt automatisch die richtige Temperatur und Garzeit. Wahlen Sie „Kochen starten". Der SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 wird mit der Erwärung des Wassers auf die eingestellte Temperatur beginnen. Aus Sicherheitsgründen durren Beutel mit Lebensmitteln nicht vor Erreichung der eingestellen Temperatur ins Wasser gelegt werden.

KOMPATIBILITÄTS-HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Drahtlose Leistung hängt von der Wi-Fi-Wireless-Technologie Ihres Geräts ab,itte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Geräts. SousVideTools.com ist nicht haftbar für Datenverluste oder Lecks, die durch die Verwendung dieser Geräte entstehen.

INSTANDHALTUNG

INSTANDHALTUNG

Um Verbrennungen zu vermeiden, stellen Sieitte sicher, dass das Gerat ausgeschaltet und auf Raumtemperatur abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

1 Stellen Sie das Gerät nach der Reinigung vertikal auf, nicht horizontal oder auf den Kopf gestellt.
2 Beschädigen Sie während der Reinigung nicht die Komponenten im Inneren des Geräts. Wenn die Komponenten beschädigt sind,leen Sie sieitte von einem Spezialisten überprüfen und reparieren. Versuchen Sie keine unauthorisierten Reparaturen, um Unfälle zu vermeiden.
3 Schütten Sie das Wasser nach jedem Gebrauch aus und füllen den Behälter beim nachsten Mal mit frischem Wasser auf. Wenn das Wasser weitere Male wiederverwendet wird, kann eine Substanz an der Oberfläche der Komponenten absetzten oder anhaften, wodurch die Geräteistung beeinflusst werden kann.

Wenn Sie feststellen, dass die Entladekapazitat massiv abnimmt oder die Componenten des Geräts mit Asche oder Schmutz bedeckt sind, demontieren Sieitte den unteren Teil des Geratgehäuses, um das Wärmerohr und die Sonde zu reinigen.

SCHNELLES ZERLEGEN

Es wird empfohlen, das heiße Gerät nicht in kühles Wasser zu stellen. Das Gerät sollte auf Raumtemperatur heruntergekühlt und dann in kühles Wasser gelegt werden. Andernfalls wird die Funktion und die Lebensdauer des Geräts beeinflusst. Wir empfehlen auch, ein kaltes Gerät nicht in heißes Wasser zu stellen.

REINIGUNG

WIE REINIGEN

VORBEREITUNG:

Essig in Lebensmittelqualität (weißer Essig, Apfeessig usw.)

WARUM REINIGEN:

Normalerweise enthalt Leitungsswasser Mineralien, die Kalkablagerungen verursachen konnen. Wenn das Wasser auf eine bestimme Temperatur erwartt wird, entscheid in der Kalk auf dem Heizer oder der Oberfläche des Geräts, was die Leistung des Geräts beeinträchtigen kann. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach jeweils 20 Benutzungen oder 200 Stunden zu reinigen.

WIE REINIGEN:

1 Mischen Sie 75% Wasser und 25% Essig und füllen Sie es in einen Behälter, bis Sie die Max-Linie des Geräts erreichen.
2 Schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie die Arbeitstemperatur auf 80^ / 176^ ein und stellen Sie die Zeit auf 3 Stunden (03:00) dann drücken Sie die Start/Stop-Taste. Wenn das Gerät die voreingestellte Temperatur erreicht hat, drücken Sie die Start/Stop-Taste, um den Timer zu starten
3 Wenn der Timmer 00:00 anziegt, stoppen Sie das Gerät und schalten Sie es aus,ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät abkühlen.
4 Kippen Sie das Wasser aus dem Behälter und verwenden Sie frisches Wasser zur Reinigung des Geräts.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, entnehmer Sieitte die Lösung der folgenden Tabelle. Wenn die das Problem nicht loseilen konnen, wenden Sie sichitte an den Anbieter/Dienstleister.

Fehler Mögliche Ursachen		Fehlerbehebung
H20	Der Wasserstand ist niedriger als der minimale Wasserstand	Schalten Sie das Gerät aus, geben Sie die richtige Menge an Wasser in den Behälter.
E02	1. Das Heizrohr ist nicht normal;2. Die interne Verkabelung des Geräts ist nicht normal;3. Der Temperatsensor ist nicht normal	Sie,müssen einen Fachmann mit der Reparatur beauftragen

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung & Frequenz 220 - 240V~50Hz

Eingangsnennleistung: 1200W

Wasserdichte Schutzklasse: IPX7

Temperaturbereich: 5^ 90^

Netzwerk-Details: Kompatile Normen: IEEE 802.11 b/g/n
Frequenzbereich: 2,412MHz -2,484MHz
Betriebsfrequenz/Max. Ausgangsleistung: 2,412MHz - 2,484MHz / < 20,0dB

GARANTIE

Jeder Defekt, der die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigt und innerhalb eines Jahres nach dem kauf auftritt, wird durch kostenlose Reparatur oder Ersatz behoben, vorausgesetzt, das Gerät wurde entsprechend der Anleitung benutzt und gewartet und wurde nicht missbrauchlich verwendet. Ihr gesetzlichen Rechte werden nicht beeinträchtigt. Wenn das Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an, wo und wann es gkauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg (z.B. Quittung) bei.

Im Einklang mit unserer Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

ENTSORGUNG & UMWELT

Bitte entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den zu dieser Zeitpunkt geltenden Vorschriften und Richtlinien. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Plastik und Karton in die entsprechenden Behälter.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die folgenden Informationen gelten nur für die Geräte, die in Ländern verkauft werden, welche die EU-Richtlinien anwenden.
- Dieses Gerät ist für die Verwendung mit dem iVide WIFI Cooker APP vorgesehen und wurde auf Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU überprüft.
- Hiermit erklären wir, dass这点 Gerät (Art.-Nr.: 224076) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter und unter folgender Internetadresse abrufbar: www.SousVideTools.com

CE ZERTifikAT

Europäische Konformitätserklarung

Kennzeichnung

Gastronomy Plus Ltd t/a Sousvidetools.com

Central Barn

Vereinigtes Königreich erklären wir, dass das Produkt

Article: Sous Vide Circulator

Markenzeichen: sousvide tools.com

Modelnummer.: SVT-01046 & SVT-01046EU

Auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden harmonisierten Normen übereinstimmt

EN 60950-1: 2006+A11(2009)+A1(2010)+A12

(2011)+A2(2013)

EN 62479: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ETSI EN 301489-01 V2.l.1 (2017-02)

ETSI EN 301489-17 V3.l.1 (2017-02)

EN 300 328 V2.l.1: 2016-11

EN 60335-1:2012/All:2014

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

EN 62233:2008

Gemäß den Bestimmungen von

2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)

01.10.2020

Datum / Ort Name: Alex Shannon

Alex Shannon

Position: Geschäftsführender Direktor

IMPORTANTE - LEGGERE PRIMA DEL'USO

SPECIFICHE TECHNICHE

Livsmedelsvinäger (vitvinäger, appelvinäger, etc.)

VARFÖR BEHÖVER DU RENGÖRA:

Datum / Ort Namn: Alex Shannon

Alex Shannon

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Werkspanningenfrequentie:220-240V\~50Hz

Nominalingangsvermögen:1200W

Waterdichte beschermingsklasse: IPX7

Temperatuurbereik: 5^ 90^

Netwerkdetails: Compatible standaarden: IEEE 802.11 b/g/n

Frequentieband: 2,412MHz -2,484MHz

rendelkezeseit kovetve

2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)

01.10.2020

Datum/helyszin Nev: Alex Shannon

Alex Shannon