222645 - Wolnowar SousVideTools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Cyrkulator zanurzeniowy do sous vide
Marka	SousVideTools
Model	222645 (iVide Thermal Circulator Home 2.0)
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	1200 W
Zakres temperatur	5 °C do 90 °C
Klasa ochrony	IPX7 (tymczasowe zanurzenie)
Łączność	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, aplikacja iVide (iOS 9.3.5+, Android 4.3+)
Poziom wody	Pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX na obudowie
Wydajność cyrkulacji	Nadaje się do pojemników do 20 L (szacunkowo)
Ekran	Numeryczny wyświetlacz temperatury i czasu
Sterowanie	Przyciski Temp/Time, Start/Stop, +/-, reset kombinowany
Wskaźniki świetlne	Czerwony (grzanie), Zielony (osiągnięta temperatura i odliczanie)
Materiał obudowy	Plastik i stal nierdzewna (część grzewcza)
Długość kabla	Około 1 m (szacunkowo)
Czyszczenie	Cykl octu/wody (25% octu) w 80°C przez 3 h co 20 użyć
Waga	Około 2 kg (szacunkowo)
Wymiary	Wysokość ~40 cm, średnica ~10 cm (szacunkowo)
Gwarancja	1 rok (wady działania)
Dołączone akcesoria	Uchwyt mocujący, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 222645 SousVideTools

Jak podłączyć cyrkulator do aplikacji iVide?

Pobierz aplikację iVide z Apple Store lub Google Play. Upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi. Na urządzeniu przytrzymaj przyciski Temp/Time i Start/Stop, aż wskaźnik Wi-Fi zacznie migać. W aplikacji postępuj zgodnie z krokami konfiguracji: wybierz urządzenie, wprowadź hasło Wi-Fi, a następnie potwierdź. Wskaźnik przestanie migać, gdy połączenie zostanie nawiązane.

Co oznacza kod błędu H20?

Kod błędu H20 oznacza, że poziom wody jest poniżej oznaczenia MIN. Wyłącz urządzenie, dodaj wodę do osiągnięcia minimalnego poziomu, a następnie uruchom ponownie.

Jak wyczyścić cyrkulator po dłuższym użytkowaniu?

Przygotuj mieszankę 75% wody i 25% octu spożywczego. Wlej ją do pojemnika do oznaczenia MAX. Ustaw temperaturę na 80°C i czas na 3 godziny. Uruchom cykl. Po zakończeniu pozostaw do ostygnięcia, opróżnij i opłucz czystą wodą.

Czy mogę używać urządzenia bez wody?

Nie, urządzenie musi być zawsze zanurzone w wodzie między poziomami MIN i MAX. Używanie na sucho może uszkodzić system grzewczy i wyświetlić kod błędu H20.

Jak przełączyć stopnie Celsjusza na Fahrenheita?

W trybie czuwania przytrzymaj jednocześnie przyciski + i -. Ekran przełącza się między °C a °F.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje lub pokazuje E02?

Kod E02 oznacza problem z grzałką, okablowaniem lub czujnikiem. Odłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Jaka jest maksymalna temperatura wody podczas użytkowania?

Maksymalna regulowana temperatura wynosi 90°C. Podczas pracy woda może osiągnąć tę temperaturę, należy zachować ostrożność przy dodawaniu lub wyjmowaniu żywności.

Jak zresetować ustawienia domyślne?

W trybie czuwania przytrzymaj jednocześnie Start/Stop i +. Ekran temperatury pokaże 60°C, a czas 24 h. Zwolnij przyciski, ekran mignie 10 razy, a ustawienia wrócą do wartości domyślnych.

Czy urządzenie działa ze wszystkimi rodzajami pojemników?

Używaj pojemnika odpornego na ciepło (stal nierdzewna, szkło borokrzemowe lub plastik wysokotemperaturowy). Upewnij się, że jest wystarczająco głęboki, aby zanurzyć urządzenie do oznaczenia MIN, a uchwyt mocujący dobrze trzyma się krawędzi.

Czy mogę pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Zaleca się nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru na dłuższy czas. W przypadku nieobecności upewnij się, że poziom wody jest prawidłowy, a urządzenie stabilne. Aplikacja umożliwia zdalne monitorowanie, ale nie zastępuje czujności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 222645 SousVideTools

Rozporzadzenia dotyczne bezpiecznychsta 115

Spezialne Przepisy Bezpieczenia 116

Uziemienie instalacji 116

Metoda gotowania "Sous Vide" 116

Funkcje Produktu 117-118

Struktura Produktu 118

Aplikacja 119

Obstuga 120

Konserwacja 121

Czyszczenie 122

Diagnostyka 122

Specyfikacja techniczna 123

Gwarancja 123

Certyfikat CE 124

GR//O△HΓIΕΣXPHΞH

∑ημαντικo 125

Kavovc aopaaiaac 126

Eikoi kavoviooia aqaaiaac 127

Eykataaotaon yeiwoan 127

Mayepikn Sous Vide 127

Aεitoupyia προίóvtoç 128-129

△oun npoiovtoc 129

H eapouyn 130

Aetoupyia 131

Σuvπρησι 132

Kaθαρισμα 133

Avtuewion npoBnauTsw 133

TexyikeC npoiaypaepc 134

Eyyunon 134

Pirotonoin CE 135

RO//MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Important 136

Reguli de siguranta 137

Reglementari speciale de siguranta 138

Instalare de pregätire 138

WAZNE - PRZECZYTAJ PRZED UZYTKOWANIEM

Prosę dokłowadnie zapoznać są z instrukcją uzytkowania tego urzadzenia przy得住em zastosowaniem.

Uwaga: Funkcjonalnośćkiego przytedmiotu przybebiega poprawnie tylko jestli pozostaje on zanurzony w wodzie. W przyceiwym razie, po wyjeciu urzadzenia z wody wyświetli są komunikat z będem H20.

Dostosuj sie do instrukcji unto urzadzenia.

• Rozpakuj urzadzenie pozbywajc sie ochronnégo opakowania.
• Upewnij sie, ze urzadzenie jest w stanie nienaruszonym. W razie niedecompletnej dostawy lub uszkodzeń,
• Pod zadnym pozorem NIE korzystaj z urzadzenia i skontaktuj sie z dostawca (Zobacz Gwarancje). Urzadzenia musi byc czyste zanim seinem uzyjesz. (Zobacz jak CzyScić oraz Pielegnować spreźet).
• Ostrożnie umieszć urzadzenia obok pojemnika.
• Podczas posluguwania sie urzadzeniem nalezy zachowac dystans od wszelkich zródel ciepla i obiektów tawopalnych. Upewnij sie,czy urzadzenia jest zupełnieicine.
  Uwaga: Podczas pierwszych dni uzytkowania, z urzadzenia besoiny wyzwalać sie delikatny zapach w zwiazku z pozostanośćmi produktivny.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE UTYLIZACJI

Wedlug Europejskiego Rozporzadzenia 2012/19/UE dotyczego przemieszczania oppadów, widniejocy na produktie lub.gojo opakowaniu symbol wskazuje na produkt, ktorego nie myza zaliczyc do kategorii odpowadów domowych. Zamiast tego powinien zostać przykazany do odpowiedniego punktu zbiórki elektrycznych i elektronicznego wyposañenia do recyklingu. Naleźmymie pewnosć, ze ten produkt zostanie usuniety w prawidłowys spośob. Nieodpowsiednia segregacja odpadów tego produktu poskutkuje wystapieniem negatywnych konsekwenci dla srodkowska i zdrowia czȩwiedka. Wieciej szczegółowych informaci na temat recyklinger tego produktu otrzymaja Państwo kontaktućsi z lokalna rada lub z firma swiadczęa usfugi utylizazioni odpadów.

ROZPORZÄDZENIE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Naleź korzystać z urzadzenia jesty w celach do jakich zostāj przyeznaczony i zaprojektowy. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodyDynikajacezniewsuciwoeeksplataci和睦neprawidtowego uzytkowania.
• Trzymaj wtyczkę z dala od wody i innych pląnów. Nie uzywać, dopóki urzadzenia nie zostanie sprawdzone przyżęsze są uprawnionego technika. Nieprzesterżganie tych instrukcji są spowodowej zagrożenie zycia.
• Nigdy sam nie próbuj otwierać odudowy urzadzenia.
• Nie umieszczaj zadnych przychodniotów wewnatrix odudowy urzadzenia.
• Unikaj dotykania wtyczki mokrymi i wilgotnymi dlońmi.
• Niebezpieczenstwo porazenia pradem! Nie podejmuj proby naprawy urzadzenia samodzielnie. W przypadku wystapienia awarii, wszelkie naprawy nały zlecić doświadczonym Mechanikom.
• Nigdy nie korzystaj z zepsutego spreztu! Jesli jest uszkodzony, wyjmij seinen go wtyczke z gniazdka i skontaktuj sie z sprezedawca.
• Regularnie weryfikuj stan zrodta zasilania oraz kabla. Jesli dojdzie do uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilania nalezy tak sytuacje zglosic agentowy serwisowemu lub uslugodawcom pegniacych podobne funkcie w celu uniknięciaNiebezpieczeństwa i uzsczerbku na zdrowiu.
• Nalezy unikać kontaktu wtyczki z otwartym ogniem oraz nagrzanymi i ostrymi obiektami.
• Chcć wyjć z wtyczke z gniaźdka pociąnij za wtyczkte, nie za przyzwód.
• Umieść przyzwód (lub przydugość) w odpwiednim sąska aby uniknac potkność są o siego.
  Zalecamy regularne sprawdzanie urzadzenia podczas uzytkowania.
  Wciagajac wtyczke z gniazdka pamietaj owczesniejszym wyfuczeniu sprzetu.
• Nigdy nie przenoś urzadzenia trzymaję za kabel.
• Korzystaj tylko z dodatków dostarczonych w opakowaniu spreźtu.
• Zanim podłuczysz uradzenie do gniażdka elektrycznych, zapoznaj są z informacjami na seinem nakiejce, króte dotycz发挥作用 są napiecia i czestotłowosci.
• Naleź podłaczyc wtyczkte do gniażdka elektrycznégo znejdujacego są w tym dostepnym mistręsću aby w.razieNiebezpieczenia witnesses nastapią szybka akca odłaczenia urzadzenia. Sprzȩ c Matterscie są wyłącza po wymiagnęciu wtyczki z gniażdka elektrycznégo.
  Zanim odłuczysz wtyczkę naleźny njpierw zawsze wyłacZYc urzadzenia.
  Zaleca sie korzystanie z sprzetu tylko z dodatkowymi akcesoriami wytyczonymi przyez producenta. Zlekceważenie thereof zalecenia要去 pociąnac za soba zagrozenia dla zdrowia i bezpieczność osoby uzytkujacej. Uszkodzeniu要去 ulec równej sprzeti. Posługuj siedtylko czȩciami i akcesoriami pochodźych z zaufanych zródek.
• Niedozwolone jest uzytkowanie sprzetu przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach psychofizycznych, osoby cierpiace na jaburzenia natury fizycznej, sensorycznej lub psychicznej jak rawniez osoby niedoswiadczone, nie posiadajce wystarczajAcej wiedzy.
• Podźadnym pozorem nie pozwalać na uzytkowania tego spreȩtu;dzieciom.
• Urzadzenia wraz z seinen przechowymi poza zasięgiem wzroku;dzieci.
• Nie pozostawiaj aktywnego urzadzenia bez nadzoru i zawsze odłuczaj je od sieci, jestli juz niego nie korzystasz. Odźcz z zasilania sprezt podczas montaqu, demontaqu i czyszczenia.

SPECJALNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia przy uzytkowania domowej podczas gotłowania zywnosci w woreczkach prozniowych przy precyzyjniie kontrlowanej temperaturze. Korzystanie z urzadzenia w innym celu moż doprowadźć do uszkodźne sprinkle lub obrażćcieła.
• Gotowanie produktów fatawopalnych oraz mieszananin samonagrzewajych za pomocę untozadzenia jest niedozwołone ze wźględu na moziwość wyst.Apienia zagrożenia.
• Korzystajac z togo urzadzenia stosuj sie do wskazowek zawartych w tej instrukcji.
• Ostrożnie! Nagrzana powierzchnia! Podczas uzytkowania spreźtu和他的 powierzchnia mocono są nagrzewa. Trzymaj go za uchwyst lub.gojrgnaczec.
• Nigdy nie uzywaj przyteu wŚrodkowisku wybuchowym i latwopalnym. Zadbaj o to aby w hometownuNie znajdowały sie: karta kredytowa, dysk magnetycznyczy radio.
• Do obślugikiego urzadzenia nie stosuje są zewétrznego timer'a ani odrebnego system zdalnego sterowania.
• Nie nalezy korzystać z urzadzenia w_CITY zośródta ciepla i otwartego ognia.
• Nigdy nie uzywaj przyteu wŚrodkowisku wybuchowym i latwopalnym. Zadbaj o to aby w sprawlzuNie znajdowały sie: karta kredytowa, dysk magnetycznyczy radio.
• Naleź yamontowć urzadzenia pionowo do pojemnika.
• Umieszew pojemniku na wodę potrawe do odgrzania JDBC zie konstrukacja poziom wody, k theory powinien zawiercie są poźędzy jej najniższym poziomem - "MIN" a nowyższym poziomem - "MAX".
• Urzadzenia jest przyznaczone tylko do podgrzewania wody. Podgrzewanie innych płyńowej poskutkowaczukodzeniem sprzetu.
• Podczas uzytkowania nigdy nie naleź przykrywać urzadzenia foliami, ubraniami itd.
• Informacja dotyczna temperatury wody znajduje są wyświetlaczu. Nie dotykaj wody.
• Nie stosowac twardych narzedzi na powierzchni pplyt grzewczej. Nie wolno urzadzenia przyȩliwo strumieniem wody, bezposrednio woda ani myjka parowa, poniewaź要去 dojsć dozmoczenia czemu sprętu co w konsekwenci spowoduje parażenie prądem.
• Ješli urzadzenie jest resurrection Rozgrzane, nie czyśc go i nie odklady na几点e dopóki w pełni sie nie wyłaczy.

UZIEMIENIE INSTALACJI

To urzadzenie klasfikuje sie do spreztow klasy I musi dostac podlaczone do uziemienia ochronnego.

Uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia pradem elektrycznym zapewniać wyjsciowy przywołd dla prȩdu elektrycznych. Wyposzaść urzadzenia to kabel z uziemiajaćm przywodem oraz uziemiajaća wtyczka. Naleź prowidławowo zainstalowej gniaźdko po czym wąsciwie pod.§czyć do noiego wtyczkte.

METODA GOTOWANIA "SOUS VIDE"

Jedn z preczyjnych metod gotowania jest "Sous Vide",czyli technika oparta na gotowaniu Jedzenia w niieszych temperaturach i przyduszyczas. Danie budzie perfekcyjnie ugotowane z zachowaniem wszelkich skladnikow odzywczych pozwienia, w tym między innymi warzyw.

FUNKCJE PRODUKTU

Przycisk do ustawiania Temperatury/Czasu

Kliknij przycisk Temperatura/Czas aby okreslic czas i temperature. Kiedy wyswietlacz z temperatura miga ustaw odpowiednia temperature za pomocza przycisków regulacyjnych "+" i"-"; kiedy miga wyswietlacz czasem uzyj przyciskow "+" i"-"aby ustalic pojadany czas.

• Jesli zadna czynnosć nie jest podejmowana na urzadzeniu, po 10 mignięciach nastapi wyjscie z ustawien Temperature/Czasu. Jesli chcesz wykonac reset, kliknio przycisk temperatura/czas aby przyzejć do paska z ustawieniami.
• W trybie czynnym nacijsnij i przytrzymaj przycisk Temperatura/Czas. Po tym wyświetli Ci są wczesnej ustalona temperatura i czas.

Przycisk Start/Stop

W trybie czuwania nacijsnij przycisk Start/Stop aby uruchomic maszynie.

Naciskajac przycisk Start/Stop za drugim razem, Rozpocznie sie odliczanie czasu.

Naciskajc przycisk Start/Stop za trzechim razem zatrzymasz dziafanie maszyny i powrocisz do trybu czuwania.

Po wybraniu odpowiednej funkcj skorzystaj z przyciskow regulacyjnych aby zwiekszac lub zmiejsza c temperature lub czas.

Wyświetlacz Temperature

Wyświetla temperature w czasie rzejczwyistym.

Wyświetlacz Czasu

W trybie czuwania wyswietla sie ustalony czas koncowy, natomiast w trybie czynnym wyswietlany jest czas pozostaly do koña.

**Modul WIFI jest aktywny podczas obstugi sieci dystrybucjnej przyte Telefon komórkowy. Modul nie jest odtwarzany, sąliNie jest wymaganażadna czynnosc zwiazana z siecia;będtelefonem komórkowym.

Reset do Ustawien Domyslnych

W trybie czynnym naciśnij i przytrzymaj przycisk Start/Stop oraz + na przycisku z Temperatura. Na ekranie wyświetli są ustawiona temperatura o wartenosci 60^ . Na Wyświetlaczu Czasu pojawi są godzina 24:00. Zwolnij przycisk Start/Stop oraz przyciski z + a wyświetlaczmignie 10 razy i wyjdzie z trybu ustawien.

Uzywaj naprzemiennie przycisków + i - w celu ustawienia stopni Celsjusza lub stopni Farenheita.

STRUKTURA PRODUKTU

Wskaznik

Czerwone swiatlo swiadczy o tym,
ze wyznaczona temperatura nie
została jestzsche osiagnieta

Zielone swiatlo informuje, iz urzadzenie osiagneto wyznaczona temperature i Rozpoczeto odliczanie.

Zielone swiatto bedzie pojawiato sie podczas odliczanedogo czasu, poinformuje o zakończeniu procesu lub przypomni, ze juz czas na gotowanie.

Konstrukcja

APLIKACJA

Pobieranie applikacji The iVide APP

Aplikacja iVide APP jest dostepna do povrania na Apple Store (na IOS) lub ze skelepu Google Play (na Android). Dostepne wersje IOS 9.3.5 i poźniejsze. Dostepnosć wersji na Androida: 4.3 i poźniejsze.

Uwaga: Jesli masz jakieś pytania dotyczne procesu podierania aplikacje APP dokonaj weryfikacje za pomocą Telefonu komórkowej lub urzadzenia produkta.

Konfiguracja aplikacje The iVide APP w 6 Krokach

Instalacja aplikacje iVide APP przybiega sprawnia na tle innych programów. Aplikacja iVide APP uzmilwia błyskawiczne wyszukiwanie. Informacja jakich potrzebujesz w zasięgu Twoojej reki od zaraz. Zdecydowaliść są na opracgowanie zupełnie nowej koncepcji dla tego typu aplikacje, aby uprzyjemnic zaźda chwile spędzona w kuchni. Ta aplikacja APP jest kompatybilarna z SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 z Wi-Fi. Aplikacja App wraz z iSousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 znacznie ułatwa gotawanie. Po prostu wyjbierz produkty, dostosuj ustawenia i nacimiento Start.

Szesc Prostych Krokow

1 Po wybraniu preferowanego urzadzenia nacijsnij "POŁACZ".

2 Aplikacja wykryje WiFi potączone z siecia. Wprowadź haso i nacinnej 'Potwierdz'.

3 Aplikacja wyszukije SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0. Przytrzymaj przyciski Temperatura/Czas oraz Start/Stop przycz kilka sekund do momentu kiedy dioda Wi-Fi zacznie migać. Nastapi automatyczna konfiguracja. Poczekaj na jej zakońciezie.

4 Etap koncwy to wiadomosc potwierdzajca, iz aplikacja jest gotowa do połaczenia sie.

5 Upewniajac sie, ze dioda przy Wi-Fi przyesta miga nacijsnij przycisk 'Poacz' Jesli potrzebujesz pomocy, zapoznaj sie ze wskazowkami i poradami wyswietlonymi na ekranie.

6 Gratulacja! Skonfigurowano SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0! Przyjemnégotłowania! Możliwy Będ: W przypadku gdy minęto 60 sekund od wyświetzenia sieci dystrybucynej, króraNie do konca są wczyta,NSEZY wYATYC moduT WIFI.

Podpowiedzi do modu WiFI: 1, brak swiatla, brak poaczenia z siecia; 2, miganie: przyprowadzanie procesow dystrybuci; 3, powolne miganie: podacz sie do routera, brak poaczenia z serwerem M2M. 4. Swiatto wlaczone zawsze: Poaczenie z serwerem M2M.

Uwaga: Zarejestrowana w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach firma Apple Inc. jest w遑cielem znaków towarowych Apple i iPhone. Znakiem uslugowym firmy Apple Inc. jest Apple Store. Android; Znakami towarwymi Google Inc. są Google Play oraz seinen logo.

OBSŁUGA

• Umieszć SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 w pojemniku termoodpornym o odpowiednej glębokość umozliwȩajce trzymanie urzadzenia za pomocamy uchwitu.
• Napelnij pojemnik woda wymierzajc jej poziom na podstawie oznaczenia "MIN" i MAX"znajdujacysich na obudowie elementu grzejnego.
• Umieszczene torebki prózniowej z jakzeniem spowoduje podniesenie poziomu wody. Wzwiazku z tymNSEy sprawdzićczy jej pozim nie przyekracza znacznika "MAX".
  Podlacz kabel do zrodla zasilania. Nacijsnij przycisk Start/Stop.

A: ZA POSREDNICTWEM PANELU KONTROLNEG

1 Aby ustawic Temperature nalezy uzyc przycisku Temperatura/Czas a nastepnie wprovadzic preferowane wartosci uzywajac znaków + oraz -.
2 Skorzystaj z przycisku Temperatura/Czas aby okresliczmagany czas. Ponownie uzyj przyciskow + i -
3 Podczas gdy ustawiaz czasi temperature gotowania uzyj przycisku Start/Stop aby uruchomic urzadzenia. Jesli sprezt Rozgrzeje sie do wymaganej temperatury, kolor diody zmieni sie z czerwonego na Zielony. Umieść torebę w wodzie. OSTROZNIE! Woda bedzie bardzo goraca.
4 Nastepnie uzyj szczypiec kuchennych aby wciąnac torebke z goracej wody. Maszyna emituje jegnorazowy, krótki sygnat dzwiekowy powiadamajacy o zaćnczeniu gotowania.

Uwaga: Jesli maszyna nie wykazuje zadnych dziatan, po 20 sekundach zacznie wydawac ciagty sygnat dzwiekowy. Temperatura wody bedzie utrzmywać sie na tym samym poziomie.

5 Aby uzyskać konsystencje chirpkiego, smazonego mięsa, umieść je na patelni obsmażajć z obu stron i dodajć odrobinę masła.
6 Po ukończeniu gotowania odźacz urzadzenia od zasilania i odźó je na bok aby sie ochtodzić zanim Rozpocznych proces seinen czyszczenia. Odstaw pojemnik z woda do ostudzenia aby uniknac ryzyka poparzenia.

B: UZYWAJAC APLIKACJI IVIDE APP (ZASTEUJE KROK 1&2)

Uzyskaj połaczenia z urzadzeniem (jesli pierwszy raz masz stycznosć z wykonaniemrego dzialania, prosze odniaść są do powyższych informaggi). Wybierz przypepis lub skorzystaj z kalkulatora i dostosuj są doazoleń na wyświetlaczu. Aplikacja automatycznie ustawi wąsciwa temperaturę i czas gotowania. WybierzSEQUENTIAL 'Rozpocznych Gotowanie'. Nastapi nagrzewanie wody przyez SousVideTools® iVide Thermal Circulator Home 2.0 do ustalonej temperatury. Ze wzglȩdw bezechcieństwa nie umieszczaj torebek zźwnoscią w wodzie zanim urzadzeniaNie osiagini wyznaczonej temperatury.

ZASTRZEJEZNIE CO DO KOMPATYBILNOŚC

Wydajnosć połaczenia bezprzemodowych zaleź od technologii moduTo WiFi. Odnies są do producenta Twojugo urzadzenia. Strona SousVideTools.comNie zostanie obarczona oppowiedzialnoscia za jakakolwiek utrata lub wyciek danych winikajacy z uzytkowania danego urzadzenia.

KONSERWACJA

KONSERWACJA

W celu unikniecia ewentualnych poparzen, przy czyszczemien nalezy calkowicie wyłaczy urzadzenia i pozostawic je do ochlodzenia aź do momentu uzyskania temperatury pokojowej.

1 Odkladajac maszyne na是我国的 w pozycj pionowej. Nie jest zalecane jej poziome i odwrotne połozenia.
2 Podczas czyszczenia badz ostrozy aby nie doprowadzic do uszkodzen czeci wewnetrznych obudowy. Jesli dojdzie do takiej sytuacji nalezy powiadomic o tym spezialiste i zleci przyglad i naprawe urzadzenia. Aby uniknac awarii Niezcaj naprawyNieupowaznionym osobom.
3 Po kaźdorazowym uzytkowaniu naleź wypelniac pojemnik swieź woda. Jesli ta sama woda została wykorzystana wielokrotnie, istnieje moziwość, ze niedźtre substantcjne mineralne zaczną są osiadc na powierzchni rożnych czȩci urzadzenia, co spowoduje zmiejejszeniakiego wydajnosci.

Dochodzi do znacznego zmiejszenia wydajnosci maszyny kiedy do jej elementów przygodostanie są kurz i zabrudzenia. W takiej sytuacje sązy wyczysci rurkecieplna i sondere umieszczona w dolnej czymi obudowy urzadzenia.

JAK SZYBKO DEMONTOWAĆ URZADZENIE

Nie nalezy umieszczacrozgrzanej maszyny w schfodzonej wodzie.
Zanim umiescimy urzadzenie
w zimnej wodzie, musi ono
osiagnac temperature pokojowa.
Takie postepowanie wplynie na
funkcjonalnosci sprawnosc sprzetu.
Unikaj rowniez umieszczania
schfodzonej maszyny w bardzo goracej wodzie.

CZYSZCZENIE

JAK CZYSCIC

PRZYGOTOWANIE:

Ocet spozywczy (ocet biahy, ocet jablkowy, itd.)

DLACZEGOWYMAGANEJESTCZYSZCZENIE:

Bogata w minerały woda kranowa要去 doprowadzic do powstania warstwy kamenia kotlowego. Podczas podgrzewania wody do wyznaczonej temperatury maybe jest osadzenie kamenia na grzaunce lub na powierzchni maszyny. Niewatpliewie wptynie to na wydajnosc urzadzenia. Czyszczenie jest zalecane po kaźdych 20 uzytkowaniach lub po 200 godzinach korzystania ze sprzȩtu.

JAK CZYSCIC:

1 Wymieszaj 75% wody z 25% octu. Nastepnie wiej mieszanine do pojemnika tak aby była równa poziomowyznacznika "MAX".
2 Uruchom urzadzenie, ustaw temperature pracy na 80^ / 176^) a czas na 3 godziny (03:00) nastepnie wcijsnij przycisk Start/Stop. Kiedy maszyna osiagnie wstaosciwa temperature, nacijsnij przycisk Start/Stop aby uaktywnic timer.
3 Jesli timer wskazuje czas 00:00, zaprzestan korzystania z urzadzenia i odacz je od zasilania, aby sie ochfodzito.
4 Wylej wode z pojemnika i wymien ja na swieza aby przypełukać urzadzenia.

DIAGNOSTYKA

W przypadku niewtasciwego fungcjonowania urzadzenia prosze zapoznac sie z ponizsza tabela, ktora podpowiada jak Rozwiacjać problem. Ješli mimo tego spreţ nadal nie działa nalezy skontaktować sie z dostawca lub uslugodawca.

Będ Możliwa przyczyna	Diagnostyka
H20	Poziom wody nie przyzekraczaminimalnej wartosci.
E02	1. Rura grzewcza nie dzila poprawnie;2. Przewody wewnetrzne maszyny niefunkcjonuja normalnie;3. Czujnik temperatury nie dzila poprawnie

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie zasilania & czestotliwość: 220 - 240V~ 50Hz

Znamionowy podór mocy: 1200W

Wodoodporność: IPX7

Zakres temperature: 5^ 90^

Szczegóhy dotyczse sieci: Standardy kompatybiline: IEEE 802.11 b/g/n

Zakres czestotliwość: 2,412MHz -2,484MHz

Czestotliwość pracy/Maksymalna moc wyjsciowa: 2,412MHz

• 2,484MHz / < 20,0dB

GWARANCJA

Jesli w ciagu jegno roku od zakupu, produkt;będzie przejawiat defekty wptywajace na funkcjonalnosc urzadzenia wystepuje mozliwość bezplatnej naprawy lub wymiany pod warunkiem,źspręt był przechowywny i uzywny zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji. Twoe ustawowe prawo konsumenta nie zestanie naruszone. Gwarancja danego urzadzenia jest wąznia, jesti zapewinisz informacja dotyczȩ jejność sądzone zgodnie paragon lub inny dowód kupa.

W zwiagku z nieustannym rozwojem produktow, zgodnie z nasza polityka, zastrzegamy sostie prawo do modyfikacji urzadzenia, loro opakowania badz Dokumentaci bez uprzedzenia.

SEGREGACJA & SRODOWISKO

Jesli zwyotnosc urzadzenia dobiegnie konca nalezy je zutylizowac zgodnie z obowiazujacymi przypeisami i wytycznymi Zadbaj o odpowiednia segregaje plastikowych opakowan i pudetek umieszczajac je w odpowiednich kontenerach,

OŚWIADCZENIE O ZGODnosci

• Nastepu脸颊 dane sā stosowane tylkó dla wyposażenia sprezedawanego w krajach zgodnie z dyrektywami UE.
• Ten sprezt jest przyznaczony do uzytkowania z iVide WIFI Cooker APP i zweryfikowano go jako zgodny zzasadniczymi wymogami Dyrektywy 2014/53/UE.
• Niniejszym oswiadczamy, iz to wyposazenia (przedmiot nr.: 224076) jest zgodne zzasadniczymi wymogami oraz pozostalyymi odpowiednimi przyepisami Dyrektywy 2014/53/UE.
• Pełna wersja tekstu Deklaracje zgodnosci UE dostepna jest poniżej oraz pod nastepujycm adresem: www. SousVideTools.com

CERTYFIKAT CE

Europejska Deklaracja Zgodnosci

Oznaczamy

Gastronomy Plus Ltd t/a Sousvidetools.com

Central Barn

Oswiadczamy na własna odpowiedzialnosć,ź produkt

Artykul: Sous Vide Circulator

Znak towardovy sousvide tools.com

Model nr.: SVT-01046 & SVT-01046EU

Do którego odnosi sie ta deklaracja jest zgodny z zharmonizowanymi normami.

EN 60950-1: 2006+A11(2009)+A1(2010)+A12

(2011)+A2(2013)

EN 62479: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ETSI EN 301489-01 V2.l.1 (2017-02)

ETSI EN 301489-17 V3.l.1 (2017-02)

EN 300 328 V2.l.1: 2016-11

EN 60335-1:2012/All:2014

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

EN 62233:2008

Zgodnie z postanowieniami

2014/53/EU (RED directive) 2014/30/EU (EMC directive) 2014/35/EU (LVD directive)

01.10.2020

Alex Shannon

Data / Miejsce Nazwa: Alex Shannon

Stanowisko: Dyrektor Zaradzajacy