HWE 860 - Oppvarming Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Apparattype	Elektrisk varmtvannsbereder
Merke	Kärcher
Modell	HWE 860
Referanse	3.070-030.0
Forskriftsmessig bruk	Generering av varmtvann til høytrykksvask
Strømforsyning	400 V, 3 Ph, 50-60 Hz
Tilkoblingseffekt	24 kW
Elektrisk beskyttelse	50 A (treg)
Maks. innløpstemperatur	80 °C
Maks. driftstemperatur	85 °C
Kontinuerlig temperatur (ved 15 °C innløp)	31 °C (1300 l/h), 38 °C (900 l/h), 45 °C (700 l/h)
Varmeeffekt	24 kW
Mål (L x B x H)	440 x 508 x 751 mm
Vekt (uten tilbehør og skap)	24 kg
Vekt på elektrisk skap	18 kg
Vannberederinnhold (totalt)	Omtrent 55 l
Flytende vannavkalker	Integrert beholder for RM 110, justerbar dosering fra fabrikk
Sikkerhetsfunksjoner	Temperaturbegrenser, vernebryter
Vedlikehold	Avkalking med RM 100, visuell kontroll av kabler og slanger
Frostbeskyttelse	Tømming og skylling med frostvæske nødvendig
Garanti	I henhold til forhandlers betingelser, gratis reparasjon for materialfeil

Ofte stilte spørsmål - HWE 860 Kärcher

Hva er maksimal temperatur HWE 860 kan oppnå?

Maksimal driftstemperatur er 85 °C. Den faktiske temperaturen avhenger av vannmengde (f.eks. 45 °C ved 700 l/t med innløp på 15 °C).

Hvordan stille inn vanntemperaturen?

Bruk termostaten på kontrollskapet. drei den til ønsket temperatur. I manuell modus fungerer oppvarmingen kontinuerlig etter termostaten; i automatisk modus avhenger den av en timer eller fjernkontroll.

Hva gjør jeg hvis den røde lyspæren for vannavkalker blinker?

Den røde lampen indikerer at beholderen for flytende vannavkalker er tom. Fyll den med RM 110 (se bruksanvisningen for plassering av den hvite beholderen).

Hvordan avkalke varmtvannsberederen?

Bruk RM 100 (ref. 6.287-008). Hell 30 l vann i varmtvannsberederen, deretter 2 l avkalkingssyre. Sirkuler løsningen uten å overstige 60 °C. Tilsett ytterligere 0,5 l om nødvendig. Bruk hansker og vernebriller.

Hvilke forholdsregler må tas ved transport?

Respekter apparatets vekt (24 kg uten tilbehør) og sikre det mot glidning eller tipping i kjøretøyet. Bruk egnet løfteutstyr.

Apparatet varmer ikke, hva bør jeg sjekke?

Sjekk først strømforsyning og sikringer. Hvis vernebryteren har utløst, tilbakestill den. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice fordi regulatoren eller temperaturbegrenseren kan være defekt.

Hvordan beskytte apparatet mot frost?

Installer apparatet i et frostfritt rom. Ved risiko, tøm vannet helt og skyll med et frostvæske for å unngå skader.

Hvilken type vann skal brukes?

Apparatet kan bruke springvann. Ved kalkholdig vann reduserer flytende vannavkalker RM 110 kalkavleiringer. Doseringen er forhåndsinnstilt fra fabrikk, men kan justeres av kundeservice.

Hva er målene og vekten på det elektriske skapet?

Det elektriske skapet veier 18 kg og er en integrert del av apparatet. Totalmålene for HWE 860 er 440 x 508 x 751 mm.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt en autorisert Kärcher-forhandler eller kundeservice. Bruk kun originale deler. For avkalking er RM 100 tilgjengelig under referanse 6.287-008.

BRUKSANVISNING HWE 860 Kärcher

Maskinen skal opstilles i frostbeskyttede rum. Hvis der er fare for frost, f.eks. ved udendørsinstallering, skal maskinen tømmes og spules med frostbeskyttelsesmiddel.

BEMAERK

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

Ved forkalkede maskiner reduceres varme-overførslen og effekten forringes.

⚠️FARE

overensstemmelseserklæring

Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

Innholdsfortegnelse

Miljøvern	NO 1
Risikotrinn	NO 1
Forskriftsmessig bruk	NO 1
Funksjon	NO 1
Sikkerhetsinnretninger	NO 1
Ta i bruk	NO 1
Betjening	NO 2
Stans av driften	NO 2
Transport	NO 2
Lagring	NO 2
Pleie og vedlikehold	NO 2
Feilretting	NO 3
Garanti	NO 3
EU-samsvarserklæring	NO 3
Tekniske data	NO 3

Miljøvern

	Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkule-ring.
	Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Forskriftsmessig bruk

• Apparatet skal utelukkende brukes for produksjon av varmt vann i forbindelse med høytrykksvasker for rengjøring av maskiner, kjøretøy, bygninger og verktøy osv.
• Ved bruk av andre rengjøringsmidler enn vann, spør forhandler eller kunde-service om info.
  – Ved innstilling av temperatur, pass på at den passer for pumpen og objektene som skal rengjøres.

⚠️FARE

Fare for personskade! Ved bruk på bensinstasjoner og andre farlige steder skal relevante sikkerhetsforskrifter følges.

Ikke la avløpsvann med oljeinnhold komme ned i jordsmonnet, vann eller avløps-system. Motorvask og understellsvask skal derfor bare utføres på egnede steder med oljeavskiller.

Funksjon

• Med HWE 860 kan du varme opp vann med elektrisk energi. Bruken er hensiktsmessig der det er vanskelig å bruke en brenner.
• Temperaturen som kan oppnås avhenger av vannstrømmen, altså av pumpeeffekten av pumpen som brukes (gjennomsnittsverdi, se Tekniske data).
• Den innstilte temperaturen styres av en termostat. I stilling "Manuell drift" av bryteren er oppvarmingen alltid i drift, styrt av termostat. Ved å koble om til "Automatdrift" er bruken i tillegg styrt av et tidsur eller en ekstern fjernkontroll.
• Apparatet fungerer samtidig som lager-tank for høytrykkspumpe.
• Avkalkningsmiddelet hindrer forkalking av varmeslangen ved bruk med kalkholdig ledningsvann. Det tilføres vannbeholderen i kokeren dråpevis. Doseringen er fra fabrikken innstilt på middels vannhardhet. Kundeservicen kan tilpasse denne innstillingen til de lokale forholdene.

Sikkerhetsinnretninger

Temperaturbegrenser

1 Kontrolllampe Varme på (grønn)
2 Bryter for manuell/automatisk drift
3 Kontrollampe (rød) - Fyllingsnivå avkalkingsvæske
4 Hovedbryter
5 Koblingsskap

Slå apparatet på

1 Temperaturbegrenser
2 Temperaturregulator
→ Åpne vannkranen.
→ Temperaturregulator stilles inn på ønsket temperatur.
→ Sett hovedbryteren i posisjon "1".
→ Sett bryteren til manuelle eller automatisk drift.
Vi anbefaler følgende rengjøringstemperaturer:
- Lett smuss 30-50 °C
– Proteinholdig smuss, f.eks. i nærings- middelindustrien maks. 60 °C
– Rengjøring av kjøretøyer, maskiner 60-85 °C

→ Sett bryter for manuell/automatisk drift til "0".

Stans av driften

→ Sett hovedbryteren i posisjon "0".
→ Steng vanntilførselen.
→ Skru vanntilførselsslangen og høytrykksslangen av maskinen.
→ Skru ut låsetappene i bunnen av kokeren og la kokeren renne tom.
→ La høytrykkepumpen gå til pumpen og slangen har tømt seg, maks. 1 minutt.

Tømming av maskinen

Frostbeskyttelse

Apparatet skal installeres i et frostfritt miljø. Ved risiko for frost, f.eks. ved utendørs installasjon, må apparatet tømmes og gjennomskylles med et frostbeskyttende middel.

OBS

Fare for skader! Frost ødelegger anlegget dersom det ikke er helt tomt for vann.

→ Tapp ut vannet.
→ Spyl frostvæske gjennom apparatet.
Dermed oppnås en viss korrosjonsbeskyttelse.

Transport

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved transport.

→ Ved transport i kjøretøyer skal apparatet sikres mot å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

Pleie og vedlikehold

⚠️FARE

Fare for personskade! Hovedbryteren skal slås av ved alle vedlikeholds- og repara-sjonsarbeider.

Visuell kontroll

Fjern kalk fra kokeren

Dersom det er kalk i apparatet vil varmeovegangen bli dårligere og virkningsgraden vil synke.

⚠️FARE

Eksplosjonsfare fra brennbare gasser! Ved avkalkning er det forbudt å røke. Sørg for god utlufting.

⚠️FARE

Fare for etseskader fra syren! Bruk vernebriller og vernehansker.

Til fjerning av kalk er det kun tillatt å benytte offentlig godkjente kjelesteinshindrende midler med godkjenningsmerke.

- RM 100 (Best.nr. 6.287-008) løser opp forkalkinger og enklere forbindelser av kalk ogrester av vaskemidler.

→ Fyll kokeren med 30 Liter vann.

→ Koble til vannslange på vanntilførselen og heng den i beholderen.

→ Skru av dyse på strålerør. Det tilkoblede strålerøret på høytrukksvaskeren henges også i beholderen. Deved oppstår et kretsløp: Beholde - Pumpe - Koker.

→ 2 liter kalkløsersyre helles i beholderen.

→ La høytrykkspumpen gå.

→ Løsningen må ikke bli varmere enn 60 °C. Pass på at ingen dampbobler stiger opp (ikke forveksles med skummet som dannes).

→ Dersom det etter 15 minutter ikke observeres noen mer gassdannelse, tilsett 0,5 liter mer kalkløsesyre til beholderen (maks. konsentrasjon 7%). Ved regelmessig avkalking er den avsluttet etter ca. 3 minutter.

Feilretting

⚠️FARE

Fare for personskade! Hovedbryteren skal slås av ved alle vedlikeholds- og repara-sjonsarbeider.

⚠️FARE

Fare på grunn av elektrisk støt! Kontroll av de elektriske komponentene skal kun utføres av autorisert kundeservice.

Feil Mulige årsaker Retting
Apparatet varmer ikke Ingen spenn	ing på maskinen. Kontroller sikringer på byggsiden.
	Sikringene i styrekretsen er gått. Sikringen finnes i styretrafoen.	Sett inn nye sikringer. Dersom sikringene fortsetter å gå, rett opp grunnen til overbelastning.
	Motorvernbryter i koblingsskap er utløst Lås opp motorvernbryter. Ved gjentatt feil kontakt kundeservice.
	Temperaturregulator defekt, temperaturbegrenser har slått av apparatet.	Kontakt kundetjenesten.
	Beskyttelse ikke i orden. Kontakt kundetjenesten.
Kontrollampe for avkalkingsvæske blinker rødt	Ingen avkalkingsvæske i beholderen. Fyll på kalkfjerningsmiddel.
Apparatet varmer ikke korrekt Varmeslange forkalket. Avkalke varmeslange.
		Temperaturregulator defekt. Kontakt kundetjenesten.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EU-direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Varmtvannsforsyning

Type: HWE 860

Anvendte spesifikasjoner:

---

5.957-456

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Ansvarlig for dokumentasjon:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HWE 860
Best.nr.		3.070-030.0
Elektrisk tilkobling
Strømtype	--	3 Ph
Frekvens	Hz	50-60
Spenning	V	400
Kapasitet	kW	24
Elektriske sikringer (trege)	A	50
Vanntilkobling
Vanntilførsels-temperatur (max)	°C	80
Tilførselsmengde (min)	l/t	1300	900	700
Effektspesifikasjoner
Driftstemperatur ved kontinuerlig drift med 15 °C temperatur på tilførselsluft	°C	31	38	45
Arbeidstemperatur (maks)	°C	85
Varmeeffekt	kW	24
Mål og vekt
Lengde	mm	440
Bredde	mm	508
Høyde	mm	751
Vekt uten tilbehør og koblingsskap	kg	24
Vekt av koblingsskap	kg	18
Kokerinnhold, totalt	l	ca. 55
Kokerinnhold, forvarmekammer	l	ca. 19