MTRS10 - Elektrisk sag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stikksagblad for multiverktøy
Merke	Black & Decker
Modell	MTRS10
Bruk	Saging av tre, metall og plast, hjemmebruk
Strømforsyning	Via drivverktøy (batteri eller strømnett)
Maks. bladlengde	130 mm
Tomgangshastighet (avhengig av drivverktøy)	Opptil 2700-3200 min⁻¹
Slaglengde på blad	20 mm
Vekt (kun blad)	Omtrent 0,2 kg
Mål (L x B x H)	Omtrent 20 x 5 x 5 cm
Bladmateriale	Karbonstål eller bimetall (avhengig av bruk)
Bladfeste	Verktøyfritt hurtiglåsespaker
Såleplate	Ja, for støtte mot arbeidsstykket
Sikkerhet	Isolerte gripeflater, bruk av støvmaske og vernebriller anbefales
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut, ikke smør
Reservedeler tilgjengelig	Reserveblad (Black+Decker og Piranha-serien)
Garanti	24 måneder mot material- og produksjonsfeil
Sertifiseringer	CE, i samsvar med EN60745-standarder
Kompatibilitet	Black+Decker multiverktøy (MT143, MT350, MT108, MT18)

Ofte stilte spørsmål - MTRS10 BLACK & DECKER

Hvordan installere et blad på MTRS10-sagen?

Hold verktøyet borte fra kroppen. Løft bladlåsespakeren (12) for å frigjøre mekanismen, sett bladet helt inn i kragen, senk deretter spaken for å låse. Bladet kan monteres med tennene oppover for et mer presist kutt.

Hvordan fjerne bladet trygt?

Etter at sagen har stoppet, vent til bladet er avkjølt (brannfare). Løft låsespaken og fjern bladet. Ikke berør bladet umiddelbart etter bruk.

Hvilke materialer kan kuttes med MTRS10?

Tre, metall og plast. Bruk et blad tilpasset hvert materiale: fine tenner for jernholdige metaller, grovere for ikke-jernholdige.

Hvilke sikkerhetstiltak er essensielle?

Hold verktøyet i de isolerte overflatene, hold hendene unna bladet, fest arbeidsstykket, bruk støvmaske og vernebriller, og sjekk for skjulte ledninger før kutting.

Hvordan vedlikeholde sagen?

Rengjør bladet med en tørr klut. Ikke smør. Hold bladene skarpe og bytt dem hvis de er sløve.

Hvilke tilbehør anbefales?

Bruk reserveblad fra Black+Decker eller Piranha, designet for optimal kvalitet. Tilpass bladet til materialet (tre, metall, plast).

Fungerer sagen trådløst?

MTRS10-bladet brukes med et drivverktøy som MT143 (batteridrevet) eller en nettmodell. Strømforsyningen avhenger av basisverktøyet.

Hvordan kutte metall med MTRS10?

Bruk et blad med fine tenner for jernholdige metaller, et grovere blad for ikke-jernholdige. Påfør en tynn oljestrøm på skjærelinjen. For tynne tykkelser, klem et trestykke bak.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast?

Slipp umiddelbart hastighetsvelgeren. Vent til full stopp, fjern bladet og kontroller at det ikke er skadet. Sørg for at arbeidsstykket er godt festet.

Hvordan få garantien?

Garantien er 24 måneder. Oppbevar kjøpsbeviset. Kontakt en autorisert Black+Decker-reparatør (liste på www.2helpU.com) eller forhandleren. Garantien dekker ikke profesjonell bruk eller uaktsomhet.

BRUKSANVISNING MTRS10 BLACK & DECKER

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Bruksområde

Dette flerbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstrukt for mange typgjør det selv-oppgaver. Når du bruker bajonettsaghodet (MTRS10), passer verktøyet for saging i tre, metall og plast. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor icke overholds, kan det medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvar-sler og alle instruksjoner som folger med elektroverktøyet (MT143, MT350, MT108 eller MT18),for du bruker tilbehoret. Hvis advarslene og instruk-sjonene ikke folges, kan det medføre elektrisk støt,brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for stikksager og bajonettsager

Hold elektroverktøyet i de isolerte grepene nár du utfører et arbeid hvor skjæretilbehoret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen kabel. Hvis skjæretilbehoret kommer i kontakt med en strømforende ledning, kan frittligende metalldeler på verktøyet blistrømforende, ogBrukeren kan fælektrisk støt.
Bruk klemmer aller andre practiske metoder for a spenne fast og stotte arbeidsstykket pa en stabil platform. Hvis arbeidsstykket holds med handen aller inn mot kroppen, vil det vare ustabilit, og dette kanlett fere til at du mister kontrollen.
Hold hendene borte fra skjareområdet. Du ma aldri gripe under arbeidsstykket av noen som helst ársak. Ikke før fingre eller tommel inn iærheten av bladet som gär frem og tilbake, og bladfestet. Ikke stabiliser sagen ved à ta tak i foten.

Hold bladene skarpe. Slove eller skadde sagblader kan få sagen til Å bøye av uller stanse under press. Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om.
Nár du sager rør eller kanaler, ma du kontrollere at de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
Ikke berør arbeidsstykket aller bladet straks etter at du har brukt verktøyet. De kan bli svært varme.
Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og rør.
Sagbladet vil fortsett vare i bevegelse etter at bryteren slippes. Sla alltid verktoyet av og vent til sagbladet stanser helt, for du setter verktoyet ned.

Advarsel! Kontakt med aller inhalering av stov som oppstar ved skjaering, kan vare helsinki dag for operatoren og eventuelle tilskuere. Bruk en maske som verner spesielt mot stov og damp, og pass pa at andre som oppholder seg allerkommen inn i omraret der du arbeider, ogsbeskytter seg.

Beregnet bruk er beskrevet i dette händboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i dette händboken, kan medføre fare for personskade og/eller skade på eiendom.

Funksjoner (figur A)

Det viste verktoyet er MT143. Det finnes andre verktoy som kan brukes sammen med dette verktoyhodet.

Dette verktøyet inkluderer noen av eller alle funksjonene nedenfor.

1. Bajonettsaghode
2. Blaklemme
3. Bladklemmehandtak
4. Fot

Montering

Advarsel! F or du utf oer noen av operasjonene nedenfor, ma du ta ut batteriet fra verktoyet og kontrollere at sagbladet har stoppet. Brukte sagblad kan vare varme.

Montere sagbladet (figur A)

Hold verktøyet unna kroppen
Trekk bladklemmehandtaket (12) opp for a utlose bladklemmemekanismen.
Sett skaatet til bladet helt inn i blasklemmemansjetten (11).

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Skyv bladklemmehandtaket (12) ned for a lase bladklemmemekanismen.

Merk: Bladet kan monteres med Tennene opp for Å bidra til raging i flukt

Demontere sagbladet (figur A)

Advarel! Fare for a brenne seg: lkke beror bladet rett etter bruk. Kontakt med bladet kan fore til persorskade.

Trekk bladklemmehandtaket (12) opp for a utlose bladklemmemekanismen.
Ta ut bladet.

Bruk

Slà av og pá

Merk: Pass på at glidebryteren for fremover/bakover (2) ikke er i LAST stilling.

Nár du skal slå verktøyet pa,trykker du pa bryteren for variabel hastighet (1).Hastigheten til verktøyet avhenger av hvor langt inn du trykker bryfteren.
Nár du skal slá verktøyet av, slipper du opp bryteren for variabel hastigkeit (1).

Saging

Hold alltid verktoyet med begge hender.
La bladet gå fritt i noen få sekunder for du starter sagingen.

Bruk barelett presspaverktoyetnadrusager.
Hvis det er mulig, arbeider du med sagfoten (13) presset mot arbeidsstykket. Dette bedrer kontrollen over verktoyet, redusere vibrasjoner og forebygger skade pa bladet.

Råd for optimal bruk Sage i tre

Fest arbeidsstykket godt, og fjern alle spiker og metallgjenstander.
Hold verktøyet med begge hender, og arbeid med sagfoten (13) presset mot arbeidsstykket.

Sage i metall

Vær oppmerksom på at saging i metall tar mye longer tid enn saging i tre.

Bruk et sagblad som egner seg for metallsag-ing. Bruk et fintannet sagblad for jernholdig metall og et grovere sagblad for icke-jernholdige metaller.
När du skjærer tynne metallplaterr, kan du klemme et stykke kapp mot den bakre flaten pa arbeidsstykket og skjare gjennom dette.
Smør en film av olje over hele den planlagte skjærelinjen.

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehoret du bruker. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for a bedre verktøyesytelse. Hvis du bruker dette bilbehoret, fár du mest mulig ut av verktoyet ditt.

Tekniske data

		MTJS1 (14.4V) (H1)	MTJS1 (maks.) (H1)
Hastighet uten belastning	min-1	0-2700 0-3200
Slaglengde	mm 20	20
Maksimal bladlungde	mm 130	130
Vekt	kg 1.51	1.63

Lydtrykknivà i henhold til EN 60745:

Lydtrykk (LpA) 80.2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LwA) 91.2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Saging av planker (a,h,B) 8.0 m/s2, usikkerhet (K) 1.5 m/s2

Saging av trebjelker (a,h,WB) 7.7 m/s2, usikkerhet (K) 1.5 m/s2

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av sineprodukter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemterettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit aller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/næringsvirksomhet ell er til utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk ell er darlig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers servicetechnikere har forsok Å reparereproduktet.

For a ta garantien i bruk ma du vise kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved a kontakte din lokale Black & Decker-avdeling pa adressen som er oppgitt i dette handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er ogsa tilgjengelig pa Internett: www.2helpU.com

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registriere dtt nye BLACK+DECKER-product og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om BLACK+DECKER og produktutvalget vart pa www. blackanddecker.no

EF-samsvarserklæring MASKINDIREKTIV

MTRS10

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EF, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-11

Disse produitene er ogsa i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du onsker mer informasjon,kontakt Black & Decker pa fologende adresse,ller se pa baksiden av handboken. Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denen erklageringen pa vegne av Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for stiksave og bajonetsave