BGA 100 - Blåser STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BGA 100 STIHL

9.1 Sätt på lövblåsen

11 Arbeta med lövblåsen

9.1 Sätt på lövblåsen

4.2 Formålsbestemt anvendelse

4.10 Rengøring, vedligeholdelse og reparation

7.2 Anvendelse med bæresystem

16 Vedligeholdelse og reparation

19 Reservedele og tilbehør

19.1 Reservedele og tilbehør

4.2 Formålsbestemt anvendelse

4.10 Rengøring, vedligeholdelse og reparation

7.2 Anvendelse med bæresystem

19.1 Reservedele og tilbehør

STIHL anbefaler at anvende originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL. Originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL kan fås hos en STIHL-forhandler.

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Tyskland erklærer som eneansvarlig, at 18 Tekniske data 19 Reservedele og tilbehør Sidde symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbehør fra STIHL. 20 Bortskaffelse 21 EU-overensstemmelseserklæring0458-711-9621-A

Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Med forbehold om alle rettigheter, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversetting og behandling med elektroniske systemer. Innholdsfortegnelse 1 Forord

2 Informasjon om denne bruksanvisningen

2.2 Merking av advarslene i teksten

4.3 Krav til brukeren

4.10 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon

5 Gjøre løvblåseren klar til bruk

5.1 Gjøre løvblåseren klar til bruk

6 Montere løvblåseren

7 Stille inn løvblåseren for brukeren

7.2 Bruk med bæresystem

8 Sette inn og trekke ut pluggen til tilkoblingsledningen

9 Slå løvblåseren på og av

9.2 Slå av løvblåseren

11 Arbeide med løvblåseren

11.1 Holde og føre løvblåseren

11.3 Aktivere Boost-funksjon

13.1 Transportere løvblåseren

14.1 Oppbevare løvblåseren

15.1 Rengjøre løvblåseren

16 Vedlikehold og reparasjon

16.2 Vedlikeholde og reparere løvblåseren

18.2 Lydverdier og vibrasjonsverdier

19 Reservedeler og tilbehør

19.1 Reservedeler og tilbehør

20.1 Avhende løvblåseren

norsk 1 Forord Kjære kunde, vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer våre produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til våre kunder. Dermed skapes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning. STIHL står også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandelen sikrer kompetent rådføring og opplæring, samt omfattende teknisk omsorg. Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL produkt. Dr. Nikolas Stihl VIKTIG! MÅ LESE FØR BRUK OG OPPBEVARES.

2.2 Merking av advarslene i teksten

ADVARSEL Merknaden henviser til farer som kan føre til alvorlige personskader eller døden. ► De angitte tiltakene kan gjøre at alvorlige personskader eller død unngås. LES DETTE Merknaden henviser til farer som kan føre til materielle skader. ► De angitte tiltakene kan gjøre at materielle skader unngås.

norsk 3 Oversikt 2Blåserør Blåserøret fører luftstrømmen. 3 Låsespak Låsespaken låser opp girspaken. Låsespaken brukes til å stille inn effekttrinn. 4LED-er LED-ene viser innstilt effekttrinn. 5Girspak Girspaken slår løvblåseren av og på. 6 Betjeningshåndtak Betjeningshåndtaket tjener til betjening, føring og bæring av løvblåseren. 7 Transportkrok Transportkroken brukes til å hekte på bæresystemet. 8Kontakt Kontakten brukes til å sette i pluggen til tilkoblingsledningen. 9 Beskyttelsesgitter Beskyttelsesgitteret beskytter brukeren mot deler som beveger seg i løvblåseren. # Merkeplate med maskinnummer

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter 6 "Belteveske AP med tilkoblingsledning" "Beltevesken AP med tilkoblingsledning" kan forsyne løvblåseren med energi. 7 Enkel skuldersele Den enkle skulderselen brukes til å bære løvblåseren. 8 Batteribelte med montert "Belteveske AP med tilkoblingsledning" Batteribeltet kan forsyne løvblåseren med strøm.

Symbolene kan være på løvblåseren, og betyr følgende:

Varselsymbolene på løvblåseren betyr følgende:

Løvblåseren STIHL BGA100 brukes til blåsing av løv, gress, papir og lignende materialer. Løvblåseren kan brukes når det regner. Denne løvblåseren forsynes med energi fra et STIHLAP batteri med en "Belteveske AP med tilkoblingsledning" eller et STIHL AR batteri. Låsespaken låser opp girspaken i denne posisjonen. Låsespaken låser girspaken i denne posisjonen. Garantert lydeffektnivå iht. direktiv 2000/14/EF i dB(A) for å gjøre lydutslipp fra produkter sammenlignbare. Produktet må ikke kasseres med husholdningsavfallet. 4 Sikkerhetsforskrifter Følg sikkerhetsanvisningene og tiltakene. Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen.

Bruk vernebriller. Langt hår må sikres slik at det ikke kan trekkes inn i løvblåseren. Trekk pluggen på tilkoblingsledningen ut av stikkontakten under arbeidspauser, transport, oppbevaring, rengjøring, vedlikehold eller reparasjon. Overhold sikkerhetsavstand. 5m (16 ft)0458-711-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter ADVARSEL ￭ Batterier som ikke er godkjent av STIHL for løvblåseren, kan utløse brann eller eksplosjoner. Personer kan bli alvorlig skadet eller omkomme, og materielle skader han oppstå. ► Løvblåseren brukes med et STIHLAP batteri med en "Belteveske AP med tilkoblingsledning" eller et STIHLAR batteri. ￭ Dersom løvblåseren eller batteriet ikke brukes som tiltenkt, kan personer bli alvorlig skadet eller omkomme, og det kan oppstå materielle skader. ► Bruk løvblåseren slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. ► Bruk batteriet slik det er beskrevet i bruksanvisningen for "Belteveske AP med tilkoblingsledning" eller bruksanvisningen for STIHLAR batteriet.

4.3 Krav til brukeren

ADVARSEL ￭ Brukere uten opplæring er ikke i stand til å oppdage eller vurdere farene forbundet med løvblåseren. Brukeren eller andre personer kan bli alvorlig skadet eller drepes. ► Hvis løvblåseren gis videre til en annen person: Overlever også bruksanvisningen. ► Forsikre deg om at brukeren oppfyller følgende forutsetninger: – Brukeren må være uthvilt. – Brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt i stand til å betjene og arbeide med løvblåseren. Dersom brukeren er kroppslig, sensorisk og mentalt begrenset i stand til det, skal brukeren kun arbeide med det under oppsyn eller etter anvisningen av en ansvarlig person. – Brukeren må være myndig. – Brukeren er fått en opplæring av en STIHL fagforhandler eller en sakkyndig person, før han benytter løvblåseren første gang. – Brukeren er ikke påvirket av alkohol, medikamenter eller narkotika. ► Dersom det er uklarheter: Oppsøk en STIHL fagforhandler.

ADVARSEL ￭ Under arbeidet kan langt hår trekkes inn i løvblåseren. Brukeren kan bli alvorlig skadet. ￭ Under arbeidet kan gjenstander kastes opp med høy hastighet. Brukeren kan bli skadet. ► Bruk en lang bukse. ￭ Under arbeidet kan støv virvles opp. Støv som pustes inn kan være helseskadelig og utløse allergiske reaksjoner. ► Bruk en vernemaske for støv. ￭ Uegnede klær kan henge seg opp i treverk, kratt og løvblåseren. Brukere uten egnede bekledning kan skades alvorlig. ► Bruk trangt sittende klær. ► Ta av sjal og smykker. ► Les, forstå og oppbevar bruksanvisningen. ► Langt hår må bindes sammen og sikres slik at det ikke kan trekkes inn i løvblåseren. ► Bruk tettsittende vernebriller. Egnede vernebriller er kontrollert iht. standarden EN 166 eller nasjonale forskrifter, og fås kjøpt med tilsvarende merking i butikk.0458-711-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter ￭ Under arbeidet kan støv virvles opp. Støvet som virvles opp, kan lade løvblåseren elektrostatisk. Dersom løvblåseren berøres, kan det utlade seg elektrisk og utløse et lett elektrisk støt. Brukeren kan bli skadet. ► Bruk arbeidshansker av motstandsdyktig materiale. ￭ Dersom brukeren bruker uegnede sko, kan han skli. Brukeren kan bli skadet. ► Bruk faste, lukkede sko med gripesterk såle.

ADVARSEL ￭ Brukeren kan i visse situasjoner ikke lengre arbeide konsentrert. Brukeren kan snuble, falle og bli alvorlig skadet. ► Du må arbeide rolig og vel overveid. ► Dersom lysforholdene og siktforholdene er dårlig: Ikke bruk løvblåseren. ► Løvblåseren må betjenes alene. ► Ikke arbeid høyere enn skulderhøyde. ► Vær oppmerksom på hindringer. ► Personer uten deltagelse, barn og dyr må holdes unna i en omkrets på 5m fra arbeidsområdet. 5m (16 ft)0458-711-9621-A

norsk 4 Sikkerhetsforskrifter ► Arbeid stående på bakken og hold balansen. Dersom det må arbeides i høyden: Benytt en løfteplattform eller et sikkert stillas. ► Hvis man begynner å føle tretthet: Ta en pause i arbeidet. ► Blås i vindretning. ￭ Under arbeidet kan gjenstander kastes opp med høy hastighet. Personer og dyr kan bli skadet og materielle skader han oppstå. ► Ikke blås i retningen av personer, dyr eller gjenstander. ￭ Dersom løvblåseren forandrer seg eller oppfører seg uvanlig under arbeidet, kan løvblåseren være i usikker tilstand. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå. ► Avslutt arbeidet, ta ut batteriet og oppsøk en STIHL fagforhandler. ￭ Under arbeidet kan vibrasjoner oppstå i løvblåseren. ► Bruk hansker. ► Ta arbeidspauser. ► Dersom tegn på sirkulasjonsforstyrrelse oppstår: Oppsøk lege.

ADVARSEL ￭ Barn kan ikke gjenkjenne eller bedømme løvblåserens farer. Barn kan skades alvorlig. ► Skyv låsespaken i posisjon . ► Løvblåseren må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. ￭ De elektriske kontaktene på løvblåseren og metallkomponenter kan korrodere på grunn av fuktighet. Løvblåseren kan bli skadd. ► Skyv låsespaken i posisjon . ► Oppbevar løvblåseren rent og tørt.

4.10 Rengjøring, vedlikehold og reparasjon

ADVARSEL ￭ Hvis pluggen til tilkoblingsledningen er satt inn ved rengjøring, vedlikehold eller reparasjon, kan løvblåseren slås på utilsiktet. Personer kan bli alvorlig skadet og materielle skader han oppstå. ► Skyv låsespaken i posisjon . ￭ Sterke rengjøringsmidler, rengjøring med høytrykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade løvblåseren. Dersom løvblåseren ikke rengjøres slik som ► Trekk pluggen til tilkoblingsledningen ut av kontakten. ► Trekk pluggen til tilkoblingsledningen ut av kontakten. ► Trekk pluggen til tilkoblingsledningen ut av kontakten. ► Trekk pluggen til tilkoblingsledningen ut av kontakten.0458-711-9621-A

norsk 5 Gjøre løvblåseren klar til bruk beskrevet i bruksanvisningen, kan komponenter slutte å fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet. ► Løvblåseren og batteriet skal rengjøres slik som beskrevet i denne bruksanvisningen. ￭ Dersom løvblåseren ikke vedlikeholdes og repareres på riktig måte, kan komponenter slutte å fungerer riktig og sikkerhetsinnretninger tre ut av kraft. Personer kan bli alvorlig skadet eller bli drept. ► Du må ikke selv vedlikeholde eller reparere løvblåseren. ► Hvis løvblåseren må vedlikeholdes eller repareres: Oppsøk en STIHL fagforhandler.

5.1 Gjøre løvblåseren klar til bruk

Dysen kan avhengig av kroppsstørrelsen til brukeren, monteres på blåserøret i 3 posisjoner. Posisjonene er markert på blåserøret. ► Slå av løvblåseren og trekk ut pluggen til tilkoblingsledningen. ► Bring tappen(3) og sporet(2) på samme høyde. ► Dysen (1) skyves frem til den ønskede posisjonen på blåserøret (4). ► Dysen (1) dreies så langt, til den smekker på plass. 5 Gjøre løvblåseren klar til bruk 6 Montere løvblåseren

norsk 7 Stille inn løvblåseren for brukeren

7.1.2 Sette på og justere bæresystemet

norsk 7 Stille inn løvblåseren for brukeren ► Still inn bæreselen(1) slik, at karabinkroken (2) befinner seg omtrent en håndbredde under høyre hofte.

7.2 Bruk med bæresystem

7.2.1 Legge og justere tilkoblingsledningen

Tilkoblingsledningen kan legges og justeres avhengig av hvor stor brukeren er og avhengig av bruken. Tilkoblingsledningen kan føres gjennom følgende åpninger: – Åpningen oppe til venstre(1) – Åpningen oppe til høyre(2) – Åpningen nede til venstre(3) – Åpningen nede til høyre(4) ► Hvis tilkoblingsledningen føres gjennom åpningen oppe til venstre(1) eller åpningen oppe til høyre(2): ► Åpne trykknappene(5). ► Før tilkoblingsledningen over skulderbeltet(6). ► Lukk trykknappene(5). ► Hvis tilkoblingsledningen føres gjennom åpningen nede til venstre(3) eller åpningen nede til høyre(4): Lukk åpningen som er brukt(3 eller 4) med borrelåsen(7). ► Legg tilkoblingsledningen slik at den er så kort som mulig og ikke hindrer arbeidet.

7.2.2 Sette på og justere bæresystemet

norsk 7 Stille inn løvblåseren for brukeren ► Stram selene til hoftebeltet ligger inntil hoftene og ryggpolstringen ligger inntil ryggen. ► Stikk enden på hoftebeltet gjennom ringen(3). ► Støtteputen må monteres slik det er beskrevet i vedlegget for støtteputen. ► Still inn bæreselen(1) slik, at karabinkroken (2) befinner seg omtrent en håndbredde under høyre hofte.

7.3 Bruk med "Belteveske AP med

► Åpne borrelåsen i selen (1) og trekk selen(1) ut av ringen(2). ► Før selen(1) gjennom beltet(3). ► Før selen(1) tilbake gjennom ringen(2) og beltet(3). ► Lukk borrelåsen i selen(1). 0000-GXX-2815-A1

norsk 9 Slå løvblåseren på og av

9.1 Slå på løvblåseren

► Hold løvblåseren med en hånd på betjeningshåndtaket slik, at tommelen griper rundt betjeningshåndtaket. ► Skyv låsespaken (1) med tommelen i posisjon . ► Trykk girspaken (2) med pekefingeren og hold den trykket. Løvblåseren akselererer og luften strømmer ut av dysen. Jo lenger girspaken (2) trykkes, desto mer luft strømmer ut av dysen.

9.2 Slå av løvblåseren

norsk 11 Arbeide med løvblåseren

11.1 Holde og føre løvblåseren

Det kan stilles inn 3effekttrinn, avhengig av bruken. LED- ene viser innstilt effekttrinn. Jo større effekttrinn, desto mer kan strømme ut av dysen. Det innstilte effekttrinnet påvirker batteritiden. Lavere effekttrinnet gir lengre batteritid. ► Skyv låsespaken (1) med tommelen i posisjon . LED-ene viser innstilt effekttrinn. ► Trykk låsespaken(1) forover, hold den der en kort stund og la den fjære bakover. Det neste effekttrinnet er innstilt. Etter tredje effekttrinn følger første effekttrinn igjen. ► Trykk låsespaken(1) forover og la den fjære tilbake til ønsket effekttrinn er stilt inn.

11.3 Aktivere Boost-funksjon

Boost-funksjonen kan aktiveres uavhengig av det innstilte effekttrinnet. Løvblåseren blåser med maksimal effekt når Boost-funksjonen er aktivert. Boost-funksjonen påvirker batteritiden. Jo lenger Boost- funksjonen er aktivert, desto kortere er batteritiden. 11 Arbeide med løvblåseren

norsk 12 Etter arbeidet ► Trykk og hold nede girspaken(1). LED-ene blinker etter hverandre. Boost-funksjonen er aktivert. Boost-funksjonen deaktiveres når girspaken (1) slippes. Det sist brukte effekttrinnet er igjen innstilt.

► Slå av løvblåseren, skyv låsespaken i posisjon og trekk pluggen på tilkoblingsledningen ut av kontakten. ► Dersom løvblåseren er våt: Rengjør løvblåseren og la den tørke. ► Rengjør løvblåseren.

13.1 Transportere løvblåseren

► Slå av løvblåseren, skyv låsespaken i posisjon og trekk pluggen på tilkoblingsledningen ut av kontakten. ► Bær løvblåseren med en hånd på betjeningshåndtaket. ► Hvis løvblåseren transporteres i et kjøretøy: Sikre løvblåseren slik at den ikke kan velte eller bevege seg.

14.1 Oppbevare løvblåseren

► Slå av løvblåseren, skyv låsespaken i posisjon og trekk pluggen på tilkoblingsledningen ut av kontakten. Slå av løvblåseren, skyv låsespaken i posisjon og trekk pluggen på tilkoblingsledningen ut av kontakten. ► Løvblåseren må oppbevares slik at følgende betingelser er oppfylt: – Løvblåseren er utenfor rekkevidden til barn. – Løvblåseren er ren og tørr.

15.1 Rengjøre løvblåseren

Vedlikeholdsintervallene avhenger av omgivelsesforholdene og arbeidsforholdene. STIHL anbefaler følgende vedlikeholdsintervaller: 12 Etter arbeidet 13 Transport 0000-GXX-4440-A0 14 Oppbevaring 15 Rengjøring 16 Vedlikehold og reparasjon0458-711-9621-A

norsk 16 Vedlikehold og reparasjon Årlig ► La løvblåseren kontrolleres av en STIHL fagforhandler.

16.2 Vedlikeholde og reparere løvblåseren

Brukeren kan ikke selv vedlikeholde og reparere løvblåseren. ► Hvis løvblåseren trenger vedlikehold eller er defekt eller skadet: Oppsøk en STIHL fagforhandler.0458-711-9621-A

norsk 17 Utbedre feil

norsk 18 Tekniske data

18.2 Lydverdier og vibrasjonsverdier

K-verdien for lydtrykknivåene er 2 dB(A). K-verdien for lydeffektnivåene er 2 dB(A). K-verdien for vibrasjonsverdiene er 2m/s². STIHL anbefaler å bruke hørselsvern. – Lydtrykknivå L

målt iht. EN50636-2-100: 80dB(A). – Lydtrykknivå L

målt iht. EN50636-2-100: 90dB(A). – Vibrasjonsverdi a

målt iht. EN50636-2-100: Betjeningshåndtak: <2,5 m/s². De angitte vibrasjonsverdiene ble målt med en standardisert testprosedyre og kan trekkes inn til sammenligning av elektriske apparater. Vibrasjonsverdiene som faktisk oppstår, kan avvike fra de angitte verdiene avhengig av typen arbeid. De angitte vibrasjonsverdiene kan benyttes til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Den faktiske vibrasjonsbelastningen må anslås. Derved kan det også tas hensyn til periodene i hvilket det elektriske apparatet er slått av, og periodene der det er slått på men går uten belastning. Informasjon angående oppfyllelse av arbeidsgiverdirektivet om vibrasjon 2002/44/EF er angitt under www.stihl.com/vib.

REACH betegner en EF-forordning for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier. Informasjon om oppfyllelse av REACH forordningen er angitt under www.stihl.com/reach .

19.1 Reservedeler og tilbehør

STIHL anbefaler å bruke STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør. Originale STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør fås kjøpt hos en STIHL fagforhandler.

20.1 Avhende løvblåseren

Informasjoner om kassering er tilgjengelig hos din STIHL fagforhandler. ► Løvblåseren, tilbehøret og emballasjen må kasseres forskriftsmessig og miljøvennlig.