BGA 100 - Blæser STIHL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BGA 100 STIHL

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Használati utasítás

Anslutningskabeln ansluter lövblåsen till batteriet eller "AP-väskan med anslutningskabel".

3 Bärskydd

4 Anslutningskabelns kontakt

4 Säkerhetsanvisningar

svenska

6 "AP-väska med anslutningskabel"

8 Batterirem med monterad "AP-väska med anslutningskabel"

4 Säkerhetsanvisningar

4.1 Varningssymboler

4 Säkerhetsanvisningar

svenska

4 Säkerhetsanvisningar

- Dra ut anslutningskabelns kontakt ur uttaget.

- Dra ut anslutningskabelns kontakt ur uttaget.

- Dra ut anslutningskabelns kontakt ur uttaget.

- Dra ut anslutningskabelns kontakt ur uttaget.

7.3.1 Ta på väskan AP med anslutningskabel

1 2 1 3 0000-GXX-3660-A1

7.3.2 Ställ in anslutningskabeln

8.1 Stoppa in anslutningskabelns kontakt

1 2 0000-GXX-4434-A0

• Rikta kontakten (2) på anslutningskabeln så att pilen på kontakten (2) pekar mot pilen på uttaget (1).
• Stoppa in anslutningskabelns kontakt (2) i uttaget (1). Anslutningskabelns kontakt (2) hakar fast.

8.2 Dra ut anslutningskabelns kontakt

1 2 0000-GXX-4435-A0

▶ Fatta tag i anslutningskabelns kontakt (2).
▶ Dra ut anslutningskabelns kontakt (2) ur uttaget (1).

- STIHL AP tillsammans med "AP väska med anslutningskabel"

2 Oplysninger om denne brugsvejledning 147

2.1 Gældende dokumenter 147

2.2 Markering af advarselshenvisninger i teksten .....148

2.3 Symboler i teksten .....148

3 Oversigt 148

3.1 Blæseredskab 148

4 Sikkerhedshenvisninger 149

4.1 Advarselssymboler ..... 149

4.3 Krav til brugeren 150

4.4 Beklædning og udstyr 151

4.5 Blæseredskab 151

4.6 Blæseredskab 151

4.7 Arbejde 152

4.8 Transport 152

4.9 Opbevaring 153

5 Klargøring af blæseredskabet 153

5.1 Klargøring af blæseredskabet 153

6 Samling af blæseredskabet 154

6.1 Montering, justering og afmontering af mundstykket 154

7 Indstilling af blæseredskab til brugeren 154

7.1 Anvendelse med batteri STIHL AR 154

7.3 Anvendelse med „bæltetasken AP med tilslutningsledning“ 157

8 Isætning og udtrækning af tilslutningsledningens stik....158

8.1 Stikket af tilslutningsledningen sættes i .....158

8.2 Tilslutningsledningens stik trækkes ud .....158

9 Til- og frakobling af blæseredskabet 158

9.1 Tænd for blæseredskabet 158

9.2 Frakobling af blæseredskab 158

10 Kontrol af blæseredskab 159

10.1 Kontrol af betjeningselementer....159

11 Arbejde med blæseredskabet 159

11.1 Fastholdelse og føring af blæseredskab ..... 159

11.2 Indstilling af niveau .... 159

12 Efter arbejdet 161

12.1 Efter arbejdet 161

13 Transport 161

13.1 Transport af blæseredskabet....161

14 Opbevaring 161

14.1 Opbevaring af blæseredskabet....161

15 Rengøring 161

15.1 Rengøring af blæseredskabet 161

16.2 Vedligeholdelse og reparation af blæseredskabet. .161

17 Afhjælpning af fejl 162

17.1 Afhjælpning af fejl i blæseredskabet og batteriet ..162

18 Tekniske data 164

18.1 Blæseredskab STIHL BGA 100 ..... 164

18.2 Støj- og vibrationsværdier....164

18.3 REACH....164

20.1 Bortskaffelse af blæseredskabet ..... 164

1 Forord

dansk

21 EU-overensstemmelseserklæring .....164
21.1 Blæseredskab STIHL BGA 100 .....164

1 Forord

Kære kunde

Vi er glade for, at du har valgt STIHL. Vi udvikler og producerer vores produkter i topkvalitet efter vores kunders behov. Dermed kan vi fremstille produkter med høj pålidelighed, selv ved ekstrem belastning.

STIHL står også for topkvalitet ved service. Vores forhandlere giver garanti for kompetent rådgivning og vejledning samt omfattende teknisk service.

Vi takker for din tillid og håber, at du får stor glæde af dit STIHL-produkt.

Dr. Nikolas Stihl

VIGTIGT! SKAL LÆSES F∅R BRUG OG OPBEVARES.

2 Oplysninger om denne brugsvejledning

2.1 Gældende dokumenter

De lokale sikkerhedsforskrifter er gældende.

- Ud over denne brugsanvisning skal følgende dokumenter læses, forstås og opbevares:

• Brugsanvisning til batteriet STIHL AR
• Brugsanvisning til „bæltetasken AP med tilslutningsledning“
  – Sikkerhedsanvisninger til batteriet STIHL AP
• Brugsanvisning til opladere STIHL AL 101, 300, 500
• Sikkerhedsinformationer til STIHL batterier og produkter med indbygget batteri: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Markering af advarselshenvisninger i teksten

ADVARSEL

Henvisningen henviser til farer, som kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

- De nævnte foranstaltninger kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

BEMAERK

Henvisningen henviser til farer, som kan medføre materielle skader.

- De nævnte foranstaltninger kan forhindre materielle skader.

2.3 Symboler i teksten

Dette symbol henviser til et kapitel i denne brugsvejledning.

3 Oversigt

3.1 Blæseredskab

1 2 3 4 5 6 7 8 9 # 0000-GXX-4433-A1

1 Mundstykke

Mundstykket fører og samler luftstrømmen.

2 Blæserør

Blæserøret fører luftstrømmen.

3 Låsearm

Låsearmen låser kontaktarmen op. Låsearmen bruges til at justere effektniveauet.

4 LED - I y s

LED'erne angiver det indstillede effektniveau.

5 Kontaktarm

Kontaktarmen tænder og slukker for blæseredskabet.

6 Betjeningshåndtag

Betjeningshåndetaget er beregnet til at betjene, føre og bære blæseredskabet med.

7 Bæreøsken

Bæreøskenen bruges til at hægte bæresystemet på.

8 Bøsning

Bøsningen bruges til at tilslutte tilslutningsledningens stik.

Beskyttelsesgitteret beskytter brugeren mod bevægelige dele i blæseredskabet.

Batteriet STIHL AR kan forsyne blæseredskabet med energi.

2 Tilslutningsledning

Tilslutningsledningen forbinder blæseredskabet med batteriet eller "Bæltetaske AP med tilslutningsledning".

3 Polstring

Polstringen bruges til at fiksere blæseredskabet på batteri STIHL AR eller bæresystemet med indbygget "Bæretaske AP med tilslutningskabel.

4 Tilslutningsledningens stik

Tilslutningsledningens stik forbinder blæseredskabet med "Bæltetaske AP med tilslutningsledning" eller et batteri STIHL AR.

5 Bæresystem med indbygget med "bæltetaske AP med tilslutningsledning"

Bæresystemet kan forsyne blæseredskabet med energi.

6 "Bæltetaske AP med tilslutningsledning"

"Bæltetasken AP med tilslutningsledning" kan forsyne blæseredskabet med energi.

7 Enkelt skuldersele

Enkeltskulderselen anvendes til transport af blæseredskabet.

8 Batterisele med påmonteret „Bæltetaske AP med tilslutningsledning“

Batteriselen kan forsyne blæseredskabet med energi.

3.3 Symboler

Symbolerne kan findes på blæseredskabet og har følgende betydning:

Låsearmen låser kontaktarmen op i denne position.

Låsearmen läser kontaktarmen i denne position.

Garanteret lydeffektniveau iht. direktivet 2000/14/EF i dB(A) for at kunne sammenligne lydemissioner fra produkter.

Produktet må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

4 Sikkerhedshenvisninger

4.1 Advarselssymboler

Advarselssymbolerne på blæseredskabet betyder følgende:

Følg sikkerhedsanvisninger og tilhørende foranstaltninger.

dansk

4 Sikkerhedshenvisninger

Sørg for, at denne brugsvejledning læses, forstås og opbevares.

Bær sikkerhedsbriller.

Sørg for at sikre langt hår, så det ikke kan trækkes ind i blæseredskabet.

Træk stikket til tilslutningskablet ud af bøsningen under arbejdsafbrydelser, transport, opbevaring, rengøring, vedligeholdelse eller reparation.

Overhold sikkerhedsafstanden.

Blæseredskabet STIHL BGA 100 er beregnet til at blæse løv, græs, papir og lignende materialer væk.

Blæseredskabet kan anvendes i regnvejr.

Dette blæseredskab forsynes af et batteri STIHL AP sammen med "Bæltetaske AP med tilslutningsledning" eller et batteri STIHL AR.

▲ ADVARSEL

■ Batterier, som ikke er godkendt af STIHL til blæseredskabet, kan forårsage brande og eksplosioner. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.

- Blæseredskabet skal anvendes med et batteri STIHL AP sammen med "Bæltetaske AP med tilslutningsledning" eller et batteri STIHL AR.

■ Hvis blæseredskabet eller batteriet ikke anvendes efter hensigten, kan personer blive alvorligt kvæstet eller dræbt, og der kan opstå materielle skader.

- Blæseredskabet skal anvendes som beskrevet i denne brugsvejledning.

▶ Batteriet skal anvendes som beskrevet i vejledningen til "Bæltetaske AP med tilslutningsledning" eller brugsanvisningen til batteri STIHL AR.

4.3 Krav til brugeren

▲ ADVARSEL

■ Brugere, der ikke er blevet instrueret, kan ikke genkende eller vurdere de farer, som blæseredskabet udgør. Brugeren eller andre personer kan blive alvorligt kvæstet eller dræbt.

- Sørg for at læse, forstå og opbevare denne brugsvejledning.

• Hvis blæseredskabet videregives til en anden person: Lad brugsvejledningen følge med.
• Kontrollér, at brugeren opfylder følgende krav:

- Brugeren er udhvilet.

- Brugerens er fysisk, sensorisk og mentalt i stand til at betjene blæseredskabet og dermed arbejde med det. Hvis brugeren har fysiske, sensoriske eller mentale

4 Sikkerhedshenvisninger

dansk

begrænsninger, må brugeren kun arbejde med det under opsyn eller efter anvisning fra en ansvarlig person.

• Brugeren er myndig.
• Brugeren har fået en instruktion fra en STIHL-forhandler eller en fagkyndig person, inden han arbejder første gang med blæseredskabet.
• Brugeren er ikke påvirket af alkohol, medikamenter eller stoffer.

▶ Hvis du er i tvivl: Kontakt en STIHL-forhandler.

4.4 Beklædning og udstyr

▲ ADVARSEL

■ Langt hår kan blive trukket ind i blæseredskabet under arbejdet. Brugeren kan blive alvorligt kvæstet.

- Sørg for at binde langt hår op og sikre det, så det ikke kan trækkes ind i blæseredskabet.

■ Under arbejdet kan genstande slynges op med høj hastighed. Brugeren kan komme til skade.

▶ Bær tætsiddende sikkerhedsbriller. Egnede sikkerhedsbriller, der er kontrolleret iht. standarden EN 166 eller de nationale forskrifter og har den pågældende mærkning, fås i handlen.

▶ Bær lange bukser.

■ Der kan hvirvles støv op under arbejdet. Indåndet støv kan skade sundheden og udløse allergiske reaktioner.

■ Uegnet tøj kan sætte sig fast i træ, kviste og i blæseredskabet. Brugere uden egnet tøj kan få alvorlige kvæstelser.

▶ Bær tætsiddende tøj.
- Tag tørklæder og smykker af.

Der kan hvirvles støv op under arbejdet. Det ophvirvlede støv kan oplade blæseredskabet elektrostatisk. Hvis blæseredskabet berøres, kan des afledes elektrisk, og man kan få et lille elektrisk stød. Brugeren kan komme til skade.
▶ Bær arbejdshandsker af modstandsdygtigt materiale.
■ Ved brug af sko, der er uegnede til arbejdet, kan brugeren glide. Brugeren kan komme til skade.
▶ Bær fast og lukket skotøj med skridsikker sål.

4.5 Blæseredskab

▲ ADVARSEL

■ Uvedkommende personer, børn og dyr kan ikke genkende og vurdere de farer, der udgår fra blæseredskabet og de udslyngede genstande. Udenforstående personer, børn og dyr kan blive alvorligt kvæstede, og der kan opstå materielle skader.

▶ Uvedkommende personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet i en omkreds på 5 m.

▶ Overhold en afstand på 5 m til genstande.
▶ Efterlad ikke blæseredskabet uden opsyn.
- Sørg for, at børn ikke kan lege med blæseredskabet.

■ Blæseredskabets elektriske komponenter kan generere gnister. Gnister kan udløse brande eller eksplosioner i let antændelige eller eksplosive omgivelser. Personer kan blive alvorligt kvæstet eller udsættes for livsfare, og der kan opstå materielle skader.

- Arbejd ikke i omgivelser, der er let antændelige eller eksplosive.

4.6 Blæseredskab

Blæseredskabet har sikker tilstand, hvis følgende betingelser opfyldes:

• Blæseredskabet er ubeskadiget.
• Blæseredskabet er rent.
  – Betjeningselementerne fungerer og er ikke blevet ændret.

dansk

4 Sikkerhedshenvisninger

• Der er kun monteret originalt STIHL-tilbehør til dette blæseredskab.
• Tilbehøret er monteret korrekt.

▲ ADVARSEL

■ I tilfælde af en usikker tilstand kan komponenterne ikke længere fungere korrekt, og sikkerhedsanordningerne sættes ud af kraft. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller komme i livsfare.

- Arbejd ikke med et beskadiget blæseredskab.

- Hvis blæseredskabet er tilsmudset: Rengør blæseredskabet.

- Blæseredskabet må ikke ændres. Undtagelse: Montering af et mundstykke, der passer til dette blæseredskab.

- Hvis betjeningselementerne ikke fungerer: Arbejd ikke med blæseredskabet.

- Montér kun originalt STIHL-tilbehør på dette blæseredskab.

- Montér tilbehøret på den måde, som beskrives i denne brugsvejledning eller i tilbehørets brugsvejledning.

Der må ikke stikkes genstande gennem blæseredskabets åbninger.

▶ Hvis du er i tvivl: Kontakt en STIHL-forhandler.

4.7 Arbejde

▲ ADVARSEL

■ I visse situationer kan brugeren ikke længere arbejde koncentreret. Brugeren kan snuble, falde og blive alvorligt kvæstet.

• Arbejdet skal udføres roligt og velovervejet.
• Hvis lysforholdene og udsynet er dårligt: Arbejd ikke med blæseredskabet.
  ▶ Betjen blæseredskabet alene.

• Arbejd ikke over skulderhøjde.

• Vær opmærksom på forhindringer.
  Arbejd stående på jorden, og hold ligevægten. Hvis der skal arbejdes i højden: Anvend en løfteplatform eller et sikkert stillads.

• Hvis der opstår træthedssymptoner: Hold en pause i arbejdet.
• Blæs i vindretningen.

■ Under arbejdet kan genstande slynges op med høj hastighed. Personer og dyr kan blive kvæstede, og der kan opstå materielle skader.
- Blæs ikke i retningen af personer, dyr eller genstande.
■ Hvis blæseredskabet ændrer sig eller reagerer på en usædvanlig måde under arbejdet, kan blæseredskabet være i en usikker tilstand. Personer kan komme alvorligt til skade, og der kan opstå materielle skader.
- Afslut arbejdet, tag batteriet ud, og kontakt en STIHL-forhandler.
■ Under arbejdet kan der opstå vibrationer som følge af blæseredskabet.

▶ Bær handsker.
▶ Hold pauser under arbejdet.
- Såfremt der opstår tegn på manglende blodcirkulation: Kontakt en læge.

4.8 Transport

▲ ADVARSEL

■ Under transporten kan blæseredskabet vælte eller flytte sig. Personer kan pådrage sig kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.

- Skub låsearmen i positionen

- Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.

- Sikr blæseredskabet med stropper, bælter eller et net, så det ikke kan vælte og ikke kan bevæge sig.

4.9 Opbevaring

▲ ADVARSEL

■ Børn kan ikke genkende eller vurdere de farer, som udgår fra blæseredskabet. Børn kan pådrage sig alvorlige kvæstelser.

- Skub låsearmen i positionen

- Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.

- Opbevar blæseredskabet uden for børns rækkevidde.

■ De elektriske kontakter på blæseredskabet og metalliske komponenter kan korrodere som følge af fugtighed. Blæseredskabet kan blive beskadiget.

- Skub låsearmen i positionen

- Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.

- Opbevar blæseredskabet rent og tørt.

■ Hvis tilslutningskablet er tilsluttet under rengøring, vedligeholdelse eller reparation af stik, kan blæseredskabet tændes utiligtet. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.

- Skub låsearmen i positionen

- Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.

■ Aggressive rengøringsmidler, rengøring med vandstråle eller spidse genstande kan beskadige blæseredskabet. Hvis blæseredskabet ikke rengøres på den måde, som det

er beskrevet i denne brugsvejledning, er der risiko for, at komponenterne ikke længere fungerer korrekt, og at sikkerhedsanordningerne sættes ud af kraft. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser.

- Rengør blæseredskabet, som det er beskrevet i denne brugsvejledning.

■ Hvis blæseredskabet ikke vedligeholdes eller repareres korrekt, er der risiko for, at komponenterne ikke længere fungerer korrekt, og at sikkerhedsanordningerne sættes ud af kraft. Personer kan pådrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.

- Blæseredskabet må ikke vedligeholdes eller repareres på egen hånd.

- Hvis blæseredskabet skal vedligeholdes eller repareres: Kontakt en STIHL forhandler.

5 Klargøring af blæseredskabet

5.1 Klargøring af blæseredskabet

Udfør altid følgende trin, inden arbejdet påbegyndes:

• Kontrollér, at følgende komponenter er i en sikker tilstand: - Blæseredskab, 4.6.
• Batteri, som beskrevet i brugsvejledningen til batteriet STIHL AR eller i brugsvejledningen "Bæltetaske AP med tilslutningsledning".
  ▶ Batteri tjekkes, som beskrevet i brugsvejledningen for batteri STIHL AR eller i brugsvejledningen "Bæltetaske AP med tilslutningsledning".
• Oplad batteriet helt, som det er beskrevet i brugsanvisningen til opladerne STIHL AL 101, 300, 500.
  ▶ Rengøring af blæseredskabet, 15.
  ▶ Monter mundstykket, 6.1.
• Batteriet STIHL AR, bæresystemet eller "Bæltetaske AP med tilslutningsledning" tages på og justeres, 7.
• Kontrol af betjeningselementer, 10.1.

dansk

6 Samling af blæseredskabet

Hvis 3 LEDs blinker rødt under kontrol af betjeningselementer: Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og kontakt en STIHL- forhandler. Der er en fejl i blæseredskabet.
- Hvis disse trin ikke kan gennemføres: Anvend ikke blæseredskabet, og kontakt en STIHL-forhandler.

6 Samling af blæseredskabet

6.1 Montering, justering og afmontering af mundstykket

Mundstykket kan monteres i 3 positioner på blæserøret afhængigt af brugerens størrelse. Positionerne er markeret på blæserøret.

- Sluk blæseredskabet, og træk tilslutningsledningens stik ud.

1 2 3 4 0000-GXX-0625-A0

• Anbring tappen (3) og noten (2) på samme højde.
• Skub mundstykket (1) på blæserøret (4) indtil den ønskede position.
• Drej mundstykket (1), indtil det går i indgreb.

7 Indstilling af blæseredskab til brugeren

7.1 Anvendelse med batteri STIHL AR

7.1.1 Føring og indstilling af tilslutningsledning

Tilslutningsledningen kan føres og indstilles afhængigt af brugerens størrelse og den pågældende anvendelse.

1 2 2 2 2 2 2 0.000-GXX-2801-A0

Tilslutningsledningen kan fastgøres gennem føringen (1) på bæreselen og spændestykkerne (2) eller på siden af rygpladen med spændestykkerne (2).

3 4 0000-GXX-2803-40

Tilslutningsledningens længde kan indstilles via en sløjfe på rygpladen (3) eller en sløjfe (4) på siden.

- Før tilslutningsledningen, så de er så kort som muligt og ikke er i vejen under arbejdet.

7 Indstilling af blæseredskab til brugeren

dansk

7.1.2 Anlægning og indstilling af bæresystemet

• Stram selerne, indtil hofteselen ligger mod hoften og rygpolstringen ligger mod ryggen.
• Før hofteselens seleende gennem øjet (3).
• Montér polstringen på den måde, som beskrives i et bilag til polstringen.

0000-GXX-3033-A1 1 2

- Bæreselen (1) indstilles således, at karabinhagen (2) befinder sig omkring en håndsbredde under højre hofte.

7.2.1 Føring og indstilling af tilslutningsledning

Tilslutningsledningen kan føres og indstilles afhængigt af brugerens størrelse og den pågældende anvendelse.

1 2 3 4 0000-GX-3953-A0

Tilslutningsledningen kan føres gennem følgende åbninger:

• den øverste venstre åbning (1)
• den øverste højre åbning (2)
  – den nederste venstre åbning (3)
• den nederste højre åbning (4)

1 2 5 6 3 STIHL 4 7 0000-GXX-3954-A0

• Hvis tilslutningsledningen føres gennem den øverste venstre åbning (1) eller den øverste højre åbning (2):
• Abn trykknapperne (5).
  ▶ Før tilslutningsledningen over skulderselen (6).
  ▶ Luk trykknapperne (5).
  Hvis tilslutningsledningen føres gennem den nederste venstre åbning (3) eller den nederste højre åbning (4): Luk den anvende åbning (3 eller 4) med velcrolukningen (7).
  Før tilslutningsledningen, så de er så kort som muligt og ikke er i vejen under arbejdet.

7.2.2 Anlægning og indstilling af bæresystemet

• Stram selerne, indtil hofteselen ligger mod hoften og rygpolstringen ligger mod ryggen.
• Før hofteselens seleende gennem øjet (3).
• Montér polstringen på den måde, som beskrives i et bilag til polstringen.

1 2 0000-GXX-3033-A1

▶ Bæreselen (1) indstilles således, at karabinhagen (2) befinder sig omkring en håndsbredde under højre hofte.

7 Indstilling af blæseredskab til brugeren

dansk

7.3 Anvendelse med „bæltetasken AP med tilslutningsledning“

7.3.1 Montering af „bæltetasken AP med tilslutningsledning“

1 2 1 3 0000-GXX-9660-A1

• Åbn velcrolukning på sele (1), og træk selen (1) ud af øjet (2).
  ▶ Før selen (1) gennem bæltet (3).

1 2 3 1 0000-GXX-3416-A2

• Før selen (1) tilbage gennem øjet (2) og bæltet (3).
• Luk velcrolukningen på selen (1).

4 5 STIHL 6 0000-GXX-3417-A2

• Tryk batteriet (4) helt i indtil anslag i bæltetasken (5). Der lyder en kort signaltone.
• Sikr batteriet (4) med velcrolukningen (6).

7.3.2 Indstilling af tilslutningsledning

Tilslutningsledningen kan indstilles afhængigt af brugerens størrelse og den pågældende anvendelse.

STIHL 1 2 3 0000-GXX-3418-A0

Tilslutningsledningens længde kan indstilles via en sløjfe (1) og fastgøres med spændet (2) på bæltetasken (3).

- Før tilslutningsledningen, så de er så kort som muligt og ikke er i vejen under arbejdet.

8 Isætning og udtrækning af tilslutningsledningens stik

8.1 Stikket af tilslutningsledningen sættes i

1 2 0000-GXX-4434-A0

• Stikket (2) tilpasses tilslutningsledningen, så pilen på stikkets (2) tilslutningsledning viser på pilen på bøsningen (1).
• Tilslutningsledningens stik (2) sættes ind i bøsningen (1). Tilslutningsledningens stik (2) går i indgreb.

8.2 Tilslutningsledningens stik trækkes ud

1 2 0000-GXX-4435-A0

• Tag fat om tilslutningsledningens stik (2) med hånden.
• Træk tilslutningsledningens stik (2) ud af bøsningen (1).

9 Til- og frakobling af blæseredskabet

9.1 Tænd for blæseredskabet

- Hold blæseredskabet med en hånd på betjeningshåndtaget, således at tommelfingeren när rundt om betjeningshåndtaget.

1 2 0000-GXX-4436-A0

• Skub låsearmen (1) med tommelfingeren til positionen
• Tryk kontaktarmen (2) ned med pegefingeren, og hold den nede. Blæseredskabet accelerer, og der strømmer luft ud af mundstykket.

Jo længere kontaktarmen (2) trykkes ned, desto mere strømmer ud gennem mundstykket.

9.2 Frakobling af blæseredskab

• Slip kontaktarmen. Der strømmer ikke længere luft ud af mundstykket.
  Hvis der stadig strømmer luft ud af mundstykket: Fjern batteriet, og kontakt en STIHL-forhandler. Blæseredskabet er defekt.
• Skub läsegrebet i positionen

10 Kontrol af blæseredskab 11 Arbejde med blæseredskabet

10.1 Kontrol af betjeningselementer

Kontaktarm

• Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.
• Skub läsearmen i positionen
• Prøv at trykke på kontaktarmen.
  Hvis kontaktarm kan trykkes: Blæseredskabet må ikke anvendes, kontakt en STIHL-forhandler. Låsegrebet er defekt.
• Skub låsearmen i positionen 📂
• Tryk på kontaktarmen, og løsn den igen.
• Hvis kontaktarmen går trægt eller ikke fjedrer tilbage til udgangsposition: Anvend ikke blæseredskabet, og opsøg en STIHL-forhandler. Kontaktarmen er defekt.

Tænd for blæseredskabet

▶ Sæt tilslutningsledningens stik i.
- Skub låsearmen i positionen
- Tryk på kontaktarmen, og hold den nede. Der strømmer luft ud af mundstykket.
- Hvis 3 LEDs på batteriet blinker rødt: Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og kontakt en STIHL- forhandler. Der er en fejl i blæseredskabet.
- Slip kontaktarmen. Der strømmer ikke længere luft ud af mundstykket.
Hvis der stadig strømmer luft ud af mundstykket: Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og kontakt en STIHL- forhandler. Blæseredskabet er defekt.

11.1 Fastholdelse og føring af blæseredskab

1 2 0000-GXX-4441-A0

Hvis et batteri STIHL AR eller bæresystemet anvendes sammen med polstringen: Hæng bæreringen (2) ind i snaplukningen (1).

• Hold blæseredskabet fast på betjeningshåndtaget, og før det, så tommelfingeren har fat om betjeningshåndtaget.

11.2 Indstilling af niveau

Afhængigt af anvendelsen kan der indstilles 3 effekttrin. LED'erne angiver det indstillede effektniveau. Jo højere effekttrinnet er, jo mere luft kan der strømme ud af mundstykket.

dansk

11 Arbejde med blæseredskabet

Det indstillede effekttrin påvirker batteriets funktionstid. Jo lavere effekttrinet er, desto længere er batteriets funktionstid.

1 0000-GXX-4438-A0

• Skub låsearmen (1) med tommelfingeren til positionen LED'erne angiver det indstillede effektniveau.
• Tryk låsearmen (1) frem, hold den i denne position kort, og lad den fjedre tilbage. Det næste niveau er indstillet. Efter det tredje niveau følger det første effektniveau igen.
• Tryk låsearmen (1) frem og lad den fjedre tilbage det nødvendige antal gange for at indstille det ønskede effekttrin.

Boost-funktionen kan aktiveres uafhængigt af det indstillede effekttrin. Hvis boost-funktionen er aktiveret, blæser blæseredskabet med maksimal effekt.

Boost-funktionen påvirker batteriets funktionstid. Jo længere boost-funktionen er aktiveret, jo kortere er batteriets funktionstid.

1 0000-GXX-4439-A0

- Tryk på kontaktarmen (1) og hold den nede. LED'erne blinker skiftevis efter hinanden. Boostfunktionen er aktiveret.

Hvis kontaktarmen (1) slippes, er boost-funktionen deaktiveret. Det effekttrin, som blev anvendt tilsidst, er indstillet igen.

11.4 Blæsning

▶ Ret mundstykket mod jorden.
- Arbejd langsomt og kontrolleret.

12 Efter arbejdet

12.1 Efter arbejdet

• Sluk for blæseredskabet, sæt låsearmen i positionen og træk tilslutningsledningens stik ud af stikkontakten.
  ▶ Hvis blæseredskabet er vådt: Lad blæseredskabet tørre.
  ▶ Rengør blæseredskabet.

13 Transport

13.1 Transport af blæseredskabet

• Sluk for blæseredskabet, sæt låsearmen i positionen ⚡ og træk tilslutningsledningens stik ud af stikkontakten.
  ▶ Bær blæseredskabet med en hånd i betjeningshåndtaget.
  Hvis blæseredskabet transporteres i et køretøj: Sørg for at sikre blæseredskabet, så det ikke kan vælte eller flytte sig.

14 Opbevaring

14.1 Opbevaring af blæseredskabet

• Sluk for blæseredskabet, sæt låsearmen i positionen og træk tilslutningsledningens stik ud af stikkontakten.
• Opbevar blæseredskabet, så følgende betingelser opfyldes:
• Blæseredskabet er uden for børns rækkevidde.
• Blæseredskabet er rent og tørt.

15 Rengøring

15.1 Rengøring af blæseredskabet

- Sluk for blæseredskabet, sæt låsearmen i positionen ⚡ og træk tilslutningsledningens stik ud af stikkontakten.

• Rengør blæseredskabet med en fugtig klud.
• Rengør beskyttelsesgitteret med en pensel eller en blød børste.

Vedligeholdelsesintervallerne afhænger af omgivelsesbetingelserne og arbejdsbetingelserne. STIHL anbefaler følgende vedligeholdelsesintervaller:

Årligt

- Lad en STIHL-forhandler kontrollere blæseredskabet.

16.2 Vedligeholdelse og reparation af blæseredskabet

Brugeren kan ikke selv vedligeholde og reparere blæseredskabet.

- Hvis blæseredskabet skal vedligeholdes eller er defekt eller beskadiget: Kontakt en STIHL-forhandler.

17 Afhjælpning af fejl

17.1 Afhjælpning af fejl i blæseredskabet og batteriet

Fejl LED'er på batteriet Årsag Afhjælpning
Blæseredskabet starter ikke, når der tændes.	1 LED blinker grønt.	Batteriets ladetilstand er for lav.	► Oplad batteriet, som det er beskrevet i brugsanvisningen til opladerne STIHL AL 101, 300, 500.
	1 LED lyser rødt.	Batteriet er for varmt eller for koldt.	► Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.► Lad batteriet køle af eller blive varmt.
	3 LED'er blinker rødt.	Der er en fejl i blæseredskabet.	► Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og sæt det i igen► Tænd for blæseredskabet.► Hvis de 3 LED'er fortsat blinker rødt: Brug ikke blæseredskabet og kontakt en STIHL-forhandler.
	3 LED'er lyser rødt.	Blæseredskabet er for varmt.	► Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.► Lad blæseredskabet køle af.
	4 LED'er blinker rødt.	Der er en fejl i batteriet.	► Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og sæt det i igen.► Tænd for blæseredskabet.► Hvis de 4 LED'er fortsat blinker rødt: Brug ikke batteriet og kontakt en STIHL-forhandler.
		Den elektriske forbindelse mellem blæseredskabet og batteriet er afbrudt.	► Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og sæt det i igen.► Hvis blæseredskabet stadig ikke starter, når den tændes: Rengør tilslutledningens kontaktflader, som beskrevet i brugsvejledningen til batteriet STIHL AR eller i brugsvejledningen "Bæltetaske AP med tilslutningsledning".
		Blæseredskabet eller batteriet er fugtigt.	► Lad blæseredskabet eller batteriet tørre.
Blæseredskabet frakobler under drift.	3 LED'er lyser rødt.	Blæseredskabet er for varmt.	► Træk tilslutningsledningens stik ud af bøsningen.► Lad blæseredskabet køle af.

17 Afhjælpning af fejl
dansk

Fejl LED'er på batteriet Årsag Afhjælpning
		Der er en elektrisk fejl.	▸ Tag tilslutningsledningens stik ud af bøsningen, og sæt det i igen.▸ Hvis blæseredskabet stadig stopper under drift: Rengør tilslutledningens kontaktflader, som beskrevet i brugsvejledningen til batteriet STIHL AR eller i brugsvejledningen "Bæltetaske AP med tilslutningsledning".▸ Tænd for blæseredskabet.
Blæseredskabets driftstid er for kort.		Batteriet er ikke ladet helt op.	▸ Oplad batteriet helt, som det er beskrevet i brugsanvisningen til opladerne STIHL AL 101, 300, 500.
		Batteriets holdbarhed er overskredet.	▸ Udskift batteriet.

18 Tekniske data

18.1 Blæseredskab STIHL BGA 100

- Godkendte batterier:

- STIHL AR

- STIHL AP sammen med "Bæltetaske AP med tilslutningsledning

– Lufthastighed med monteret mundstykke: 63 m/s

- Vægt: 2,5 kg

Batteriets levetid kan ses her: www.stihl.com/battery-life.

18.2 Støj- og vibrationsværdier

K-værdien for lydtryksniveauet er på 2 dB(A). K-værdien for lydeffektniveauet er på 2 dB(A). K-værdien for vibrationsværdierne er på 2 m/s².

STIHL anbefaler, at du bærer høreværn.

- Lydtryksniveau L_pA målt iht. EN 50636-2-100: 80 dB(A).

- Lydeffektniveau L_wA målt iht. EN 50636-2-100: 90 dB(A).

- Vibrationsværdi a_hv målt efter EN 50636-2-100, betjeningshåndtag: < 2,5 ~m / s^2 .

De angivne vibrationsværdier er målt efter en normeret kontrolmetode og kan anvendes til sammenligning af elektriske apparater. De faktisk optrædende vibrationsværdier kan afvige fra de angivne værdier, afhængigt af anvendelsestypen. De angivne vibrationsværdier kan danne basis for en første vurdering af vibrationsbelastningen. Den faktiske vibrationsbelastning skal vurderes. Her kan der også tages hensyn til tidspunkter, hvor det elektriske apparat er frakoblet, og tidspunkter, hvor det er tændt, men kører uden belastning.

Oplysninger om opfyldelse af direktivet for arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (vibrationer) 2002/44/EC findes her www.stihl.com/vib.

18.3 REACH

REACH betegner en EF-forordning til registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier.

Informationer om overholdelse af REACH-forordningen kan findes på www.stihl.com/reach.

20.1 Bortskaffelse af blæseredskabet

Informationer om bortskaffelsen kan fås hos en STIHL-forhandler.

- Blæseredskab, tilbehør og emballage skal bortskaffes på en korrekt og miljøvenlig måde.

21.1 Blæseredskab STIHL BGA 100

• Konstruktionstype: Batteriblæseredskab
• Fabriksmærke: STIHL
• Type: BGA 100
  – Serienummer: 4866

overholder de gældende bestemmelser i direktiverne 2011/65/EU, 2006/42/EF, 2014/30/EU og 2000/14/EF og er udviklet og produceret i overensstemmelse med de på produktionsdatoen gældende versioner af standarderne: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1 og EN 50636-2-100.

Ved påvisning af det målte og garanterede lydeffektniveau fulgtes retningslinjerne i direktiv 2000/14/EF, bilag V.

• Målt lydeffektniveau: 88 dB(A)
  – Garanteret lydeffektniveau: 90 dB(A)

De tekniske dokumenter opbevares sammen med produktgodkendelse tilhørende ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Fremstillingsåret, fremstillingslandet og maskinnummeret er angivet på blæseredskabet.

Merknaden henviser til farer som kan føre til alvorlige personskader eller døden.

Merknaden henviser til farer som kan føre til materielle skader.

Dette symbolet henviser til et kapittel i denne bruksanvisningen.

3 Oversikt

3.1 Løvblåser

1 2 3 4 5 6 7 8 9 # 0000-GXX-4433-A1

1 Dyse

Blåserøret fører luftstrømmen.

3 Låsespak

Produktet må ikke kasseres med husholdningsavfallet.

4 Sikkerhetsforskrifter

4.1 Varselsymboler

Denne løvblåseren forsynes med energi fra et STIHL AP batteri med en "Belteveske AP med tilkoblingsledning" eller et STIHL AR batteri.

▲ ADVARSEL

- Det skal ikke arbeides i en lett antennelig eller eksplosiv omgivelse.

4.6 Løvblåser

• Løvblåseren er uskadd.

• Løvblåseren er ren.
  – Betjeningselementene fungerer og er ikke endret.

• Kun originalt STIHL tilbehør for denne løvblåseren er montert.

• Tilbehøret er montert riktig.

▲ ADVARSEL

7.1 Bruk med batteriet STIHL AR

7.1.1 Legge og justere tilkoblingsledningen

7.2.1 Legge og justere tilkoblingsledningen

7.3.2 Justere tilkoblingsledningen

STIHL ^® Disse symbolene identifiserer STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør.