D25840K - Hammer DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D25840K DEWALT

a h, Cheq = m/s² 12.5
Usikkemed K = m/s² 2.4

Generelle sikkerhedsadvarsler for elvarktojer

ADVARSELLaesalle

Beskrivelse (fi g. 1)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk varktoj ell nogen dele deraf. Det kan medfore materiale- ell persorskade.

a. Taend/sluk-kontakt
b. Kontrolhjul for elektronisk hastighed og sted
c. LED-serviceindicator
d. LED-indikator for borsteslid
e. Funktionsvaelger

f. Vaerktojholder/lambda muffe
g. Krave
h. Sidehandtag
i. Hovedhandtag

ITILSIGTET BRUG

Tande og slukke (fi g. 9)

Flishugning og mejsling (fig. 1)

Vedligeholdelse af tilbehør

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig produktutviking og innovasjon gior DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

D25840
Spenning	V
Typer
Inngangseffekt	W	1 30
Boreeffekt	J	2-14
Meislingspositioner		24
Verktoyholder		SDS Max®
Vokt	kg	7,2
LYA (lydtrykk)	dB(A)	84
KVA (lydtrykk usikkerhet)	dB(A)	2,8
LVA (lyd-effekt)	dB(A)	105
KVA (lyd-effekt usikkerhet)	dB(A)	2,8

Totalverdier vibrasjon (triax vector sum) bestertn Int. EN 60745:

Verdi vibrasjonsutsilpp a1Meisling
a1, Cheq = Usikkerhet K =	m/s2	12,5
	m/s2	2,4

Nivét for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt mlt iht. standardiserte tester gitt i EN 60745, og kan brukes til aSAMmenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende wurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for

vibrasjonsutslipp gelder for
hovedbruksomradene for verktoyet.
Dersom verktoyet brukes i andre
bruksomrder, med annet tilbehoreller er darg vedlikeholdt, kan
vibrasjonsutslippene avike. Dette kan oke eksponeringsniviet betydelig for hele arbeidsperioden.

Sett i verk ekstra sikkerhetstitak for a beskytte operatoren mot folgene fra vibrasjon, som feks. Holde ved like verktoy og tilbohør, holde hendene varme, organisere arbeidsm Monster.

Sikringer

Europa230Werktyt10Ampere, nettspenning

Defi nisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hwert signalkodeord. Vennligst les handboken og legg merke til disse symbolene.

FAB Indikerer en overhengende

fartig situsjon som vil fore til dad eller alvorlige personskader his den nikke avverges.

ADVARSEL: Indikerer en potensielt
farig situacion som kan fore ti dod
eller alvorige personskader his den
ikke averges.

FORSIKTIG: Indikerer en potensiet farg situjon som kan fare til sma aller moderate personskader his den ikke averges.

Niva akustisk effekt iht. 2000/14/EF (artikkel 12, vedlegg lll, nr. 10; m ≤ 15 kg):

Lw (malt lydefeftektniva) dB 101

Lw (garantert lydefeftkniv) dB 105

Disse Produktene ergsä i samsvar med direktiv 2004/108/EC. For mer informasjon, vennligtst kontakt DEWALT på falgende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklageringen pa vegne av DEWALT.

Horst Grossmann

visepresident teknikg og produktuvikling

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ADVERSE! Les alle sikkerhetsa

Instruktjoner. Manglende overhildeise av advansielle og instruktjonene kan resultere i elektrisk sjokk, idg/eller alvorlg skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advorslene henviser til olitt stromdrevne (med ledning) elektriske verktoy ell er olitt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSOMRÄDET

a) Hold arbeidsomradet godt opplyst. Rotete ell er morke omrader er en invitasjon til ukykter.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelse, sik som i naerheten av antennelige væsker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stav erler gasser.
c) Hold bam og tilskuere borte mens du bruker et elektrik verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stopselet til elektriske verktoy ma passage til stikkontakten. Aldri modifisier stopselet pa noen mate. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktoy. Umodifiserte stopser og stikkontakter som passer vil redusere nsikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som ror, radiatorer, komfyrer og koleskap. Det finnes en akt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn erller vate forhold. Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelle deler. Skadede eller innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktoy utendors,bruken skjoteledning som er egnet for utendorsBruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendersbruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et faktig sted er uungaelig, bruk en stromkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Hold deg väken, hold öye med det du gjör og bruk sunn formut när du bruker et elektrisk verktøy. Ike bruk et elektrisk verktøy dersom du er trott er er pävirket

NORSK

av medikamenter, narkotika aller alkoHol. Ett oyeblikks uoppemarksomet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vnesko, hjelm, after horselvem brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unnga utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen fer du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp ell bærer verktoyet. Åbaere elektriske verktoy med fingeren pa bryteren ell a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for ulykker.
d) Fjern eventuale justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og sta stott he tiden. Dette farer til at du har bedre kontroll over det elektriske verktoyet veudentede situasoner.
f) Bruk egnet antrek. Ikke ha pa deg lostsittende klaer eller smykker.Hold har, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler.Lostsittende antrekk, smykker eller langt har kan bil fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tinkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret.Bruk av stovoppsamlere kan redusere stavrelaterte farer.

4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISKE VERKTØY

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasjonen krever. Det rikkte elektriske verktoyet vil giare jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b) Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ilke kan sla verktoyet av effer pa. Ethvert elektrisk verktoy som ilke kan kontroleres med bryteren er farlig og ma reparere.
c) Koble stopselet fra stromkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktoyet for du foretar noen justeringer, endrer tilbehoreller lagrer elektriske verktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktoy som ikke er i bruk,utilgiengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyet ellisse

instruktjone bruke det. Elektriske verktoy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktay. Kontroller om bevegelinge deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er adeligt er andere forhold som kan pavarke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparet forestoeste bruk. Mange ulkykker forarsakes av darglig veclikeholdte verktoy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter seg minre sanssynlig fast og erlettare kontrollere.
g) Bruk verktoyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det artebet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktoyet for appgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situjasjon.

5) VEDLIKEHOLD

a) Fa det elektriske verktoyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale reserverdeler. Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt.

Ekstra spesifi kke sikkerhetsregler for meiselhammer

Bruk horselvern. Eksponering mot stoy kan fore til tap av horsel.
- Bruk hjelpehandtakene som folger med maskinen. Tap av kontroll kan fore til perskontade.
- Hold det elektriske verktøyet i isolerte gripeoverflater nár du utfær operasjoner hvør kutteverktøyet kankommen i kontakt med skjulte ledninger erller egem ledning. Beroring av en stromforende ledning vil fore til at eksponente metalldele terl verktøyet blir stromforende, og kan gi operatoren stot.
- Pase at materialet det skal bores i/DDke har skjult strom- ller gasstilforsel, og at plasseringen av slikt er sjekket hos respective etater.
Ha hele tiden et godt grep pa verktoyet. Ikke forsak abruke dette verktoyet uten a holde det med begge hender.Dersom dette verktoyet bruces med bare en hand, vil det fore til at du mister kontrollen.Det kan ogsa vare farlig a bryte giennom ell stote pa harde materialer, som feks. armeringsjern.Fest sidehandtaket godt for suk.

• Pase at meiselen sitter godt pa plass for du tar i bruk verktoyet.
• I kaldt vaer ellher venvktoyet ikke har vaert i bruk over lengre tid, ma venvktoyet gatauten belastning i fere minutter for bruk.
• Ved arbeid over bakkeniva, ma du pase at omradet under arbeidsomradet er klart.
• Ikke berør meiselen eller deler iærheten av meiselen like etter bruk, da de kan være sært varme og dermed forårsake forbrenninger.
• Far alltid stramledningen bakover, bort fra measelen.
• Ikke bruk dette verktoyet over lengre tid.
  Vibrasjoner forarsaket av hammeren kan vare skadolg for hender og armer. Bruk hansker for á ekstra demping, og begrens ekskponeringen ved á te jevnlige hvilepauser.

Ovrige farer

Folgende farer er ulosolig knyttet tilBruken av meiselhammere:

• Skader forarsaket av beroring av varme verktoydeler.

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som sekskan unngas. Disse er:

Horselssskader.
- Fare for a klemme fingrene nar man bytter tilbehoret.
- Helsefarer som skyides innanding av stov som oppstar ved arbeid i betong og/ellier murverk.

Merking pa verktoyet

Les instruksjongshandboken for bruk.

Bruk horselverm.

Bruk vemebriller.

DATOKODE PLASSERING (FIG.1)

Datokoden (o), som også inkludererproduksjonsåret, er trykket på huset.

Eksempel:

2009 XX XX

Produksjonsar

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Nedbrytningshammer
1 Sidehandtak
1 Klut
1 Spissmeisel
1 Settboks (bare K-modeller)
1Instruksjonshandbok
1 Sammenstillingstegning

• Se utter skader på verktoyet, deler ellertibehor som kan ha oppstatt under transport.
  Ta deg tid til a lese grundig giennom og forsta donne handboken for bruk.

Beskrivelse (fi g. 1)

SEL: Aldri modiliser
elektroverktoyet ellr noen del av det. Dette kan fore til materiell- ellr persorskader.

a. Pá-/av-bryter
b. Elektronisk hastighets- og stotskala
c. LED serviceindicator
d. Indicator-LED for borstesilasje
e. Modusvelger

f. Verktoyholder/läsekrage

g. Krage
h. Sidehandtak
i. Hovedhandtak

TILKENKT BRUK

Din meiselhammer er konstruert for opftisings-, measlings- og nadrivningsarbeid for profesjonelle.

Med myk oppstart er det mulig a oke hastigheten gradvis, sik at boret ikke spiser seg bort fra stedet man onsker a ta hull. Denne funksjonen reduserer i tillegg momentslaget som overfores til giret og operatoren hisv borhammeren startes med boret plassert i et eksisterende hull.

NORSK

Elektronisk boreffekt-kontroll (fi g. 2)

bruk av mindre tilbehør uten fare for brudd
- minimalisert spruting ved meisling av myke ellerspro materialer
- optimal verktoykontroll for nayaktig meising

LED serviceindikatorer (fi g. 2)

Den gule borsteindicator-LED-en (d) tennes nár karbonborstene er nesten nedslitt for a indikere at verktoyet trenger service innen deesto 8 brukstimene.Den rode serviceindikator-LED-en (c) tennes dersom det er feil pa verktoyet aller borstene er helt utslitte.

Fullt vibrasjonsdempet hovedhandtak

Dempene i hovedhandtaket (i) absorberer vibrasjonene som overfores til brukeren. Dette bedrer brukerkomforten under bruK.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en speening. Kontroller alltid at stromforsyningen samsvarer med speeningen pa merkeskiltet.

Ditt DEWALT-verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN 60745; det trengs derfor畸形 noen jordledning.

Hvis titforsledningen er skadet, ma den byttes med en spezialledning som fas via DEWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Skjeteledning bor ikke brukes hvis det ikke er absolutn nodvendig. Bruk en godkjent skjoteledning som egner seg for kraftforsyninger til din lader (se tekniske data). Minimum storrelse pa lederen er 1 mm; maksimum lengde er 30 m.

Alltid vide ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL:For a redusere

faren for personskader, slá av
enheten og koble verktoyet fra
stromforsyningen for du installerer
eller tar av utstyr, für justering ellr
skiffe av opsett, ellr nár du foretar
repairasoner. Forsikre deg om at
utlsorberdyeren er i stillingen AV.
En utilsiktet oppstart kan före til
personskader.

Sette inn og fjerne SDS Max\*tilibehor (fi g. 3, 4)

Denne maskinen bruker SDS Max³ drillbitt og meisler (se in settings i figur 4 for et tversnitt av et SDS Max³ kroneskaft).

1. Rengjor og smør kroneskaftet. Bruk kun en liters mange de smorefett pa kroneskaftet. IkkeBruk smorefett pa maskinen.
2. For kroneskaftet inn i verktoyholderen (f) og press og vri bitsenlett til kragen smetter pa plass.
3. Trekki bittet for a kontrollere at det er latent papiass. Hammerfunksjorden krever at bittet kan beveges flere centimeter aksialt naret det er latent i verktoyholderen.
4. For a fjerne bittet, trekker du tilbake lasekragen til verktoyholderen (f) og trekker bittet ut av verktoyholderen.

Stille inn meislingsposisjon (fi g. 5, 6)

Meiselen kan stilles inn og Iases i 24 ulike posisjoner (fig.6).

1. Roter modusvelgeren (e) til den peker pa 0-posisjonen.
2. Roter meiselen i onsket posisjon.
3. Still modusvelgerbryteren (e) til "kun hamring"- posisjonen.
4. Drei meiselen til den lases i posisjon.

Stille den elektroniske hastighetsog stotskalaen (fi g. 2)

Drei skalaen (b) til onsket niva. Drei skalaen oppover for hoyere hastighet og nedover for lavere hastighet. Korrekt innstilling er et sporsmal om erfaring, feks.

• ved meisling aller boring av myke, spre materialer, ellr nar minimalt med spruting er noedvendig, kan skalaen stilles inn pa en lav innstilling;
• ved riving aller boring i hardere materialer, sett skalaen til en hoy innstilling.

Montere og sette inn sidehandtaket (fi g. 7)

Sidehandtaket (h) kan monteres på begge sider av maskinen, for venstre- og hoyrehendte brukere.

ADVARSEL: Bruk alltid verktoyet med sidehandtaket skikkelig montert.

1. Smett stalringen (j) over kragen (g) bak verktoyholderen (f).

2. Plasser klemstykkene (k) over endene av stalringen.

3. Anpass laseplatene (I) i sidehandtaket (h).
4. Klem klemstykkene sammen og anpass sidehandtaket, somticig som du kontrollerer at tennene pa laseplatene (I) og klemstykkene (k) kobles til.
5. Sett inn bolten (m) og skru pa klemhjulet (n). Ikke trekk til.
6. Beveg sidehandtakfestet til onsket posisjon.
7. Lás sidehänditakfestet pá plass ved á stramme til klemmethjulet (n).

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL:

• Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruktjone og gjeldende forskritter.
  For din egen sikkerhet bar du alltid bruke verktoyet med to hender.
  Vær oppmerksom pa plassering av roropplegg og ledningsnett.
  Bruk et trykk pa ca. 20 kg. pa verktoyet. Overdren makt gjar ilke meislingen raskere, men reduserer ytelsen til verktoyet, og kan fore til at det fär kortere levetid.

Korrekt plassering av hendene (fi g. 1, 8)

ADVARSEL: For a reduse rere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.
ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, skal man ALLTID holde godit fast, for a vare forberedt pa en plutseig reaksjon.

Korrekt plassering av hendene krever en hand pa sidehandtaket (h), med den andre händen pa hovedhandtaket (i).

Slå pà og av (fi g. 9)

1. For a sla pa verktoyet, trykk inn nedre del av pa-/av-bryteren (a).
2. For a sla pa verktoyet, trykk inn ovre del av pa-/ av-bryteren (a).

Oppfl ising og meisling (fi g. 1)

1. Sett inn egnet meisel og roter det for hand for a lase det i en av de 24 posisjonene.
2. Still inn den elektroniske hastighets- og stotskalaen (b).
3. Juster sidehandtaket (h).
4. Sla pa verktoyet og begynn arbeidet.
5. Sla alltid av verktoyet nar arbeidet er fertig og for du trekker det ut.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktoy er designet for á virke over en lang lidssperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuierlig titfredsstellende drift avhenger av tilfredsstellende stell av verktoyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a reduse

faren for personskader, sla avenheten og koble verktoyet frastromforsyningen for du installerer

eller tar av utstyr, for justering ell er skiffe av appsett, eller nar du foretar reparasjoner. Forsikre deg om at utlserbryteren er i stillingen AV. En utiliskitet oppstart kan fore til personskader.

LED serviceindikatorer (fi g. 2)

Den gule LED-indikatoren for borsteslitasje (d) tennes nár karbonborstene nesten er utslitt. Etter 8 flere brukstimer er borstene helt utslitt og motoren vil automatisk slas av.
Karbonborstene kaniske repareres avBrukeren. F an autorisert DEWALT-reparator til a reparere verktoyet.Vedlikelihood av verktoyet ma utfores snart serviceindikatoren (c) tennes.
Brukeren kan ikke utfore service pa donne maskinen. Bring verktoyet til en autorisert DEWALT-reparator etter ca. 150 timers bruk. Hvis det oppstar problemer for dette, ta Kontakt med en autorisert DEWALT-reparator.

Vedlikehold tilbehør

Vedlikethold av tilbehore i tide garanterer for optimaleresultater under bruk og en lang og effektiv brukstidfor tilbehoret.

Slip meiselen på slipseskiver. Se figur 10 for korrekt vinkel for folgende meisler.

o. spade-formet meisel
p. kald meisel

NORSK

q. spiss meisel
r. U-formet meisel
s. hui meisel
t. mortelmeisel
u. tannet meisel

ADVARSEL: Disse meislene kan kun brukes om igien et begrenset antall ganger. Ta kontakt med din forhandler for anbefalinger dersom du er i tvil.
ADVARSEL: Pase at kuttekanten ilke er mistarget grunnet for mye trykk. Dette kan redusere hardheden til tibehoret.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger ikke ekstra smoring.

Rengjoring

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med torr luft nar skitt samles innate i og rundt luftapringene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stavmaske nar du utforer donne prosedyren.
ADVARSEL: Aldri bruk losemidler erler sterke kjemikalier for a rengiore ikkemetaliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trangeinn i verktoyet; aldri dypo noen del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggutsutstyr enn det som tilbys av DEWALT kan vaere farig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bor kun tilleggutsutyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produitet.

Ulike typer SDS Max^®-meisler leveres som tilleggsutstyr.

Ta kontakt med din forhandler forytterigere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Separat innsamling. Dette produktet mäkke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produit m erstattes, eller dersom det ikke longer trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjor ditte produitet tilgongelig for separat innsamling.

Separat innsamling av brukteprodukter og innpakning gjer at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruik av resirkulert materiale hjelper til med Å hindre miljoforumensing og reduserer ettersporselen etter rarnateriale.

Lokale forskritter kan ha seperat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen vedCOMMUNALE soppelfyllinger erer hos forhandleren der du kjoer et nytt produit.

DEWALT har en ordning for a samle inn og resirkulere DEWALT produkter nar de har nadd slutten pa livslopet. For a benyttde deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparator som vil samle dem inn pa vegne av oss.

Du kan finne naemeste autorisierte reparator ved à ta Kontakt med dit lokale DEWALT-kontor pa den adressen som du finner i dette brukerhandboken. Alternativt er en liste over autorisierte DEWALT-reparatori er og alle detailer om service etter salg og kontakter tiljengelig pa Internett pa: www.2helpU. com.

GARANTI

DEWALT er overbevist om kvaliteten pa Produktene sine og tilbyr en estaende garanti for profesjionale brukere av produitet. Denne garantierkladingenkommen i tilegg til, og har pa ingen mate negativ invirkning pa, dine kontraktsmessige rettigheter som profesjonell bruker ellpine lovestede rettigheter som privat, ike-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innomradene tilhorende medemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsomradet (EFTA).

30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI

Dersom du ici er helt tilfreds med ytelsen til ditt DeWALT-verktoy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dagter, komplette med alle de originale componentene sik du kjapte det, dil innkjopsstedet for a full refusjon aller bytte. Produktet ma ha blitt utsatt for rimelig slitasje og kvittering ma fremvises.

- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Hvis du trenger vedlidgehold ellser service pa ditt DEWALT-verbteoy i lopet av de forste 12 manedene etter innkop, vil dette bil utfort vederlagsfratt av an autorisert DEWALT-reparator. Kvittering ma fremwises. Inkcluder arbeid.

Eskluderer tilbehor og resvedeler safremt disse ikke sviktet under garantien.

- ET ARS FULL GARANTI

Dersom ditt DEWALT-product bil defekt pagrnn av material-ller produksjonsfieil innen 12 maneder fra kjopsdato, garanterer DEWALT a bytte ut alle defekte deler vederagsfritt erer - etter vart skjonn - erstatte enheten vederagsfritt, forutsatt at:

• Produktet likke har blitt feilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
• Reparasjoner违法犯罪
• Reparasjoner is a criminal, who has been convicted for a crime involving the use of drugs.
  Kvittering fremvises.
• Produktet returneres komplett med alle originale componenter.

Dersom du onsker á fremme et krav, ta
kontakt med selgeren ellr finn naerneste
autoriserte DeWALT-reparator i DeWALTkatalogen ellr ta kontakt med ditt DeWALT-kontor pa den adressen som du finner i dette
brukerhandboken. Alternativ er en liste over
autoriserte DeWALT-reparatorer og alle detailier om service etter salg tilgiengeling pA Internet pa: www.2helpU.com.

PORTUGUES

MARTELO DEMOLIDOR

D25840

Parabens!