D25840K - Vasara DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D25840K DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokernus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

D25840
Jännite	V
Tyypit
Virran tulo W 1300
Iskuenergia	J
Taltta-asennot		24
Paino	kg	7,2
LYA (äänenpaine)	dB(A)	84
KYA (äänenpaineen vahtelu)	dB(A)	2,8
LWA (ääniteho)	dB(A)	105
KYA (äänitehon vahtelu)	dB(A)	2,8

Tärinān kokonaisarvot (kolmiakselevktorisumma) EN 60745-standardin mukalsesti:

Tarin paaistoarvo a Talttaaminen

a h,Cheq m/s2 12,5 Vahtelu K= m/s2 2,4

Tässä käytöohjeessa ilmoitettu tärinärvo on mitattu EN 60745 -sandardin mukaisesti. Sitä voidaan käytä verrattaessa tyokaluja keskenän. Sitä voidaan käytäa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitetu tärina esinty
kāytässa tyokalua sen varsiaseen
kāytötarokitukseen. Jos tyokalua
kāytetän eriaseen tarkoitukseen, jos
sihan on kinnitety erilaisia lisavarusteita
taiJositeon hoidetu huonosti, tärina
voI lssanly. Tama voi vaikuttaa
merkittavsti altistumiseen tyokalua
kāytäessa.

Tärnä vahenty, kun tyokalusta katkaista virta tai se toimii tyjakaynnill. Tama voi vahentaa tarin a merkittavasti tyokalua kayetttaessa.

Tyokalun kyytajän allistumista tärinälle
voidaan vahentaa merkittävsti
pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kadet lampiminä
ja kiinnittamalla huomiota työn
jakssottamiseen.

Sulakkeet

Eurooppa 230 voltin tyokalut 10 ampeerin sulake

2Maeritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littyvat turvallsuuteen. Lue kaytttoohje ja kiinritta huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAPITUS: Ilmoittaa, etta on

olemassa hengen- tai yakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista

vaaratilannetta. Ellei tilannetta

korjata, saattaa aiheutua liev tai

keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: viitta mensteltvyn.

joka ei valttamatta aiheuta

henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa

vaara.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIVI

MELUA ULKOTILOISSA SÄATELEVÄ DIREKTIVI

D25840

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraaval maäräykset:

98/37/EU (28.12.2009 saakka), 2006/42/EU

(29.12.2009 alkaen), EN 60745-1, EN 60745-2-6;

2000/14/EC, sahkökttoinen piikkauskone (kasissäpidettä), m ≤ 15 kg, liite VIII, TÜV Rheinland

Product Safety GmbH (0197), D-51105 Köln, Saksa, ilmoittajan tunnus: 0197

SUOMI

Akustisen tehon taso 2000/14/EU:n mukaisesti

(artikla 12, liite III, nro 10; m ≤ 15 kg)

Lw (taattu aen tehtaso) dB 105

Nämä tuotteet tayttavat myös direktivin

2004/108/EU vaatimukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALtin. Osoitteet nakyvat kaytttoohjeen takasivulla.

Allekirjottaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

suunnittelista ja tuotekehityksesta vastaava varatoimitusjohtaja

VAROITUS: Loukkaantumisriskin

vahentamiseksi lue tamä kayttöohje.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VAPITUS! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja oheet Jos varoituksia ja oheita ei noudateta, on olemassa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon vaara.

SAIYLTA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPAA KAYTTOA VARTEN

Näissā varoituksissa käytettāva sahkötyokalu- ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettäaan tai akkukayttöseen tyokaluun.

1) TYÖSKENTELYAUEEN TURVALLISUUS

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnottomuuksa sattuu herkenmin epasistissai tai huanosti valaistussa ymparistossa.
b) Alä kāyta sāhkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdyvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuksi. Sāhkötyokaljen alheuttamat kipinat voivat syytttä polyn tai kaasut.
C) Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttaaessasi sahkotyokalua.

Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettamisen.

2) SAHKOTURVALLISUUS

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään mutuotska. Alä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua jatkojohtoon. Sähköskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin tehdä mutuotska ja ne yhdistetään vain nille tarkoitottuihin pistorasiolhin.
b) Ala kosketa maadoitukssa kaytettviin pintoihin, kuten putkin, lampopatterihi n ja jahdydtyslaiteisiin. Voit saada sahkoiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c) Ala alista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun meneva vesi lisa a sahköiskun vaara.
d) Alä vaurioita sahköjohtoa. Alä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedā pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pida sahköjohto kaukana kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai likkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisaivat sahköiskun vaaraa.
e) Jos kāytā sāhkötyōkalua ulkona, kāytā vain ulkokayttoän tarkoitetua jatkojhtoa. Ulkokayttoän tarkoitetun sahköjohdon kāytäminen vāhentāa sahköskun vaara.
f) Jos sahkotyokalua on kaytettavkosteasspaikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tama vahtenta sahkofskun vaara.

3) HENKILOSUOJAUS

a) Kayttäessä sahkötyokalua pysy valppana, keskitty työhon ja kaytā tervettä järkeä. Alä kaytä tata tyokalua ollessävi synyt tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetekksikin sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattornien tuvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentäa henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estahataton kaynnistaminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkotyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nosat tyokalun kateesi tai Kannat sita. Sahkotyokalun kantaminen sormi virtakykimella lisa onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikki saatöavaimet tai vaantimet ennen sakhkotyokalun kaynnistamista. Sakhkotyokalun pyorvaaan osaan jaanyt saatöavain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.

e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hlita sahkötyokalua paremnin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysi vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkát hiukset voivat tartua likkuvin osin.
g) Jos käytettävissa on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaarja.

4 SAHKOTYOKALUISTA HUOLEHTIMINEN

a) Alä kohdista sähkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse käytöttarkoitsuksen kannalta oikea sähkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunnilteuun käytöttarkoitsuken.
b) Alä kāyī tóyōkalua, jos virtakytkin ei toimi.
Jos sahkötyōkalua ei voi hallita kytkimen
avulla, se on vaarallinen ja se on konjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siitta ennen saatamista, varusteiden vahtamista tai sahkötyokalun asettamista sälytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattissa. Ala anna sahkotyokaluih tottumtommien tai nainohjeisinnerehtymattomien hemkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sankotyokalut ovat vaarllisia kouluttamattomien kayttajien kaskssa
e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinniyos, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vauroita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f) Pida leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunossa pidetyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälävien työkalut tollennäkösiys jumiutua vähenee, ja niītā on helppompil halta.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, näiden ojheiden mukaisesti. Ota työkentelyosuhteet ja tehtäva tyo huomioon. Jos sahkötyokalua käytetaan näiden ojheiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

5) HUOLTO

a) Korjautyokalu valtuutetulla asentajalla. Varaoosa on kaytettav aiv alkuperaisi vastaavia osia.Tamvarmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.

Muut piikkausvasaran turvallisuusohjeet

Kayta kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi heikentaa kuulga.
Käytä tyokalun mukana toimitettuja kahvoja. Hallinnan menettäminen voi aiheuttaa henkilovahingon.
Jos laitteen tera voi osua piilotettuihin sahkojohtoihin tai sen omaan sahkjohtoon, tartu tyokalun eristetyihin tarttumapintoihin. Teran osuminen jannitteisen johtoon tekee sen paljaista metallloisista jannititeisi, joten kayttaja voi saada sahkokiun.
- Varmista, etta porattavan materiaalin sisāllā ei ole sāhköjohtoja tai kaasuputkia. Tarkista niiden sijainti sāhko-tai kaasulaitoksetla..
- Pitele tyokalua aina tiukasti. Alä yritä käytä tata tyokalua pitelemattà sita molemmin kasin. Jos käytä tata tyokalua vain yhddla kädella, menetat sen hallinnan. Kovan materiaalin, kuten rautatangon, piikkaaminen tai siihen osuminen vo iolla vaarallista. Kiristä sivukahva kunnolla ennen käytämistä.
Varmista ennen tyokalun kaynnistamista,etta talta on kiinnitetty sihen tiukasti.
- Jos ilma on kylmaa tai tyokalua eie öle käytety pitkäan iakaan, käytä sitä ilman kuormitusta usean minuutin ajan ennen sen käytämistä pikkkaamiseen.
Jos tyoskentelet korkeassa paikassa, varmista, etta alle jävällä alueella ei ole ihmisia.
- Alä koske talttaan tai sen lahellā sijaitseviin osin heti käytämisen jälkeen, sillä ne voivat olla erittäin kuumia ja alheuttaa ihoon palovammoja.
- Pida virtajoho aina pijkausvasaran takana poissa taltan ulottuvilta.
- Alä käytä tata tyokalua yhtäjaksoisesti pitkään. Sen alheuttama tärinä voi vahingoitaa kasiäja ja käsiversiasi. Käytä kasineita iskujen vaimentamiseksi. Vähenna tärinä allistumista pitämää taukoja saannollisesti.

SUOMI

Vaarat

Souraavat vaarat ovat olemassa kaytettaaessa tyokalua:

-Tyokalun kuumin osjin koskemisen aiheuttamat vammat

Tuvamaaraystenzoudattamisesa ja turvalaitteiden kayttamisesha hulimatta tiettyja vaaroja er voida valttta. Namaaovat:

• Kuulon heikkeneminen.
  Sormien puristumisen vaara lisavarustetta vahidettaessa.
• Polyn hengittamisen aiheuttamat terveysvaarat tyostettaessa betonia ja/tai ttila.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue kayttöhjeet ennen kayttämistä.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

PÄVÄMÄÄRÄKODIN SIJAINTI (KUVA [FIGURE] 1)

Päivämärakoodi (o) on merkitty koteloon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2009 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkauksen sisälto

Pakkauksen sisiätö:

1 piikkausvasara
1sivukahva
1 liina
1 piikkaustalta
1 sarjan sisaltava rasia (vain K-malit)
1 kayttoohje
1 poikkileikkauspiirros

Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaunioita.
Lue tāmä kāyttöchje huolellisesti ennen laitteen kāyttamista.

Kuvaus (kuva 1)

VARQITUS: ALA tee tyokaluun tai sen osin mita'an muutoksia. Tali'oin voi aiheutua omaisuus- tai henkilovahinkoja.

a. Virtakytkin
b. Elektroninen nopeuden ja iskuvoiman saadin
c. Huoltotarpeen merkkivalo
d. Harjoen kulumisen merkkivalo
e. Tilanvalintakytkin

f. Tyokalunpidin/lukitusrengas
g. Istukka
h. Sivukahva
i. Paakahva

KAYTTOTARKOITUS

Pikkaausvasara on tarkoitettu ammatimaseen talttaamiseen, pikkaamiseen ja purkutiohin.

ALKayta kosteissa oloshteitta tai jos laitteen lahella on sytyviia nestita tai kaasuja.

Tämä pikkausvasara on tarkoitettu ammattikäyttoön.

ALANNAlasten koskea nihin. Kokemattomat henkilot savat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

Pehmeä käynnistys

Nopeutta voidaan kasvattaa hitaasti, jotta tera ei siirry pois poraamiskohdasta, kun poraaminen aloitetaan. Tarnā omnaisius myos vahentä vahteiston ja käytläjan allistumista vaannolle, jos ryhdtyän isnkapueraamaan teran ollessa aiemmin tehyddssa reiassä.

Elektroninen iskuenergian saatok (kuva 2)

Elektroninen iskuenergian saatö (b) tuo tullessaan seuraavat edut:

• Pienempia varusteita voidaan kayttta ilman vaaraa niden sarkymisestä.
• Pikkattava pehmea tai hauras materiaali sarkyy vahemman.
• Pikkamisen tarkkuus lisaantyy.

Huoltotarpeen merkkivalot [kuva 2]

Keltainen harjojen kulumisen LED-merkkivalo (d) syttyk, kun hilihjarat ovat kuluneet lahes loppuun. Talioin tyokalu on hulollettava seuraavan kahdeksan kayltstunnin aikana. Punainen huoltotarpen LED-merkkivalo (c) syttyk, kun hilihjarat ovat kuluneet lahes loppuun tai tyokalussa on vika.

Täysin tärinalta vaimennettu pääkahva

Paakahan vaimiment (j) estavat tärinä sirtymastä kayttajän. Tamā parantaa kayttamismukavuutta.

Sahkoturvallisuus

Sahkornootton toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittya jannitetta.

Tämä DEWALT-työkalu on kaksoiseristetty EN 60745 -säädosten mukaisesti, joten maadoitusjohdinta ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTIN huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jatkojohtoa saa kayttä vain, jos se on ehdottoman välṭamātōntä. Kāyta latauslaitteen vaatmukset tāytīvāa hyväskyttya jatkojohtoa. Lisātietoja on teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1 mm² ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

VARQITUS: Loukkaantumisvaaran
vähentämiseksi katkaise laitteesta
virta ja irrota pistoke pistorasiasta
enne varusteiden asentamista tai
irrottamista sekä ennen säätöjen ja
korjausten tekemistä. Varmista, etta
virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite
käynnisty vahingossa, voi alheutua
loukkaantuminen.

SDS Max -varusteiden asettaminen paikalleen ja irrottaminen (kuva 3,4)

Tassä koneessa käytetään SDS Max®-teriä ja -talttoja. Kuvassa 4 naky SDS Max®-terän varren poikkileikkaus.

1. Puhdista ja rasvaa teran vari. Levita teran varten ean hieman voiteluainetta. Ala levita voiteluainetta koneeseen.
2. Aseta teran vari tyokalunpitimeen (f).Paina ja kaannn teraa hieman, kunnes istukka napsahtaa paikalleen.

3. Tarkista vetamalla, etta tera on kunnolla paikallaan. Iskernistoiminto edellyttaa, etta teraa voidaan siirtaa useita senttimetrej a sen ollessa tyokalunpitmessa.

4. Voit irrottaa teran vetamalla istukan lukitusrengasta (f) taaksepain ja vetamalla teran ulos.

Taltan asennon valitseminen (kuva 5, 6)

Taltta voidaan kinnittaa 24 eri asentoon (kuva 6).

1. Kännä toimintatilan valitsinta (e), kunnes se osoittaa nolla-asentoon.
2. Kännä taltta haluamaasi asentoon.
3. Kännä toimintatilan valitsinta (e), kunnes se on pelkän iskemisen asennossa.
4. Kännä taltaa, kunnes se lukittuu paikalleen.

Elektronisen nopeuden- ja iskuvoiman saatimen asetuksien maarittaminen (kuva 2)

Kännä säädintä (b), kunnes se osoittaa haluttua tasa. Voit lisätta neopeutta käntämälä saadintä ylospain ja hidastaa neopeutta käntämälä sitä alaspain. Oikea asetus lötyt kokemuksen kautta.

Taltattaessa tai porattaessa pehmea ja haurasta materiaialia ti nas haluat kayttä vain vahan tehoa, aseta saadin matalaa ansentoon:
- Pilkattaessa tai porattaessa kovia materiaaleja asela sädin korkeaan asentoon.

Sivukahvan kiinnittäminen (kuva 7)

Sivukahva (h) voidaan asentaa sekai oikea-ett avsenkatisille sopivaksi.

VAROITUS: Käytä työkalua vain, kun sivukahva on kunnolla paikallaan.

1. Vie terasrengas (j) istukan (g) yli tyokalunpitimen (f) taakse.
2. Asota kiinnikkeet (k) terasrenkaan paiden yi.
3. Sovita likituslevy (l) sivukahvaan (h).
4. Purista kiinnitskappaleet yhteen ja aseta sivukahya paikalleen. Varmista, etta likutuslevyj (I) hampaat ja kiinnitsosat (K) tartuvat toisinsa.
5. Aseta pultti (m) paikalleen ja kaannä kiinnkkeen pyorä (n) kiinni. Alä kirista.
6. Aseta sivukahva haluamaasi asentoon.
7. Lukitse sivukahva paikalleen kristamalla kiinnikkeen pyora (n).

SUOMI

KÄYTTÖ

Käytöohjeet

Noudata aina turvaohjeita jaia.

Käytä työkalua aina molemmin käsin.

Tarkista, missa putket ja johdot kulkevat.
Paina tyokalua noin 20 kg:n voima lian suuri voima ei nopeuta pikkaamista vaan heikentaa tehoja va oy hyentaa tyokalun ikaa. Tänjat kestav kyttoa ena noin kahdeksan tuntia
Ketainen harjoen kulumisen LED-merkkivalo (d) sytty, kun hilharjat ovat kuluneet lnes loppuun. Harjat kestavt kaytoa enaa noin kahekdans suntia. Tämän jälkeen moottori sammuu automaattisesti.

Käsien oikea asento (kuva 1, 8)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaara pitamalla kadet AINA oikeasa asennosa.

US: Voit vahentaa vakanan honkilovahingon vaara pitelemallayokalua AINA tiukassa otteessa.

Kädet ovat oikeassa asennossa, kun tartut sivukahvaan (h) yhddella kaddella ja toisella kaddela paakahvaan (j).

Kännistäminen ja sammuttaminen (kuva 9)

1. Kännistä työkalu painamalla virtakatkaisimen (a) alacosaa.
2. Voit sammuttaayokalun painamalla virtakatkaisimen (a) yiaosaa.

Piikkaaminen ja talttaaminen (kuva 1)

1. Aseta tarvittava talta paikalleen ja kännä se käsin johonkin 24 mahdollisesta asennosta.

2. Aseta elektroninen nopeuden ja iskuvoiman saedin (b) haluamaasi asentoon.

3. Kiinnitta sivukahva (h) ja saadita sita.

4. Käynnistä tyokalu ja aloita työskentely.
5. Sammuta tyokalusta aina virta tyon valmistutua ja ennen pistokkee irrottamista pistorasiasta.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkān ja edellyttamään vain vañan kunnossapitoa. Oikea kasitiyya saarnollinu puhdistus varmistavat laitteen ongelimattoman toiminnan.

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran
vahentamiseksi katkaise laitteesta
virta ja irrota pistoke pistorasiasta
ennen vanusteiden asentamista tai
irrottamista seka ennen saatjen ja
korjausten tekemistä. Varmista, etta
virtakytkn on OFF-asennossa. Jos laite
kaynnistyy vahingossa, voi alheutua
loukkaantuminen.

Huoltotarpeen merkkivalot (kuva 2)

Käytäja ei voi vahtaa hiliharjoja. Vie tyokalu
valtuutettuun DEWALT-huoltokorjaamoon. Tyokalu on toimitettava huoltoon, kun huoltotarpeen merkkivalo (c) sytty.

Käytäja ei voi huoltaa tata laitetta. Vi tämä työkalu vallutettuun DEWALT-huollokorjaamoon houlettavaksi noin 150 käytötunnin jälkeen. Jos tata ennen ilmenee ongelma, ota yhteys vallutettuun DEWALT-huollokorjaamoon.

Varusteiden huoltaminen

Kun varusteet huolletaan ajallaan, ne toimivat
parhaalla tavalla ja niiden kaytoki pitenee.
Hio taltat hiomalaikan avulla. Kuvassa 10 on
lisatietoja seuraavien taltojen oikeista hiomakulmista:

o. Kauhanmuotoinen talta
p. Kylmataltta
q. Pikkastalta

r. U-muotoinen talta
s. Ontto talta
t. Laastitalta

u. Hammastalta

VAROTUS: Tallt voidaan hioa
vain rajoitetun maaran kertoja. Saat
tarvattaessa lisatietoja jalleenmyjylä.

VAROITUS: Varmista, etta liallinen painaminen ei muuta terän varia. Talloin varusteen kovuus saattaa muuttua.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VARGUTUS: Puhalla lika ja poly
kotelosta kuvalla ilmalla, kun sita kertyty
ilmanvaithtoaukkolhin tai niiden ympärille.
Käytä tälöin hyväksytjä silmasuojuksia
ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Alä koskaan puhdasta muita kuin metallipontoja liuottimien tai muiden voirmakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentä nàssä osissa kátetyjá materiaiealeja. Kátä vain vedella ja miedolla pesuineell kostutetua kangasta. Alä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nesteseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT
lisāvarusteita ei ole testattu tāmān
tyōkalun kanssa, joten niiden
kāyṭāmīnen voi olla vaaralista.
Kāyṭā tāmān laittee kanassa vain
DEWAL Tin suosittemia varusteita
vahingoittumsvaarān āhentāmiseksi.

Erlaisia SDS Max® -tattoja on saatavana lisavarusteina.

Saat Isatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ymparistön suojeleminen

Toimita tāmā laite kiñrátykseen. Tāta tuotetta ei saa havittä kolitalousjatteen mukana.

Jos DEWALT-teeute on tullut elinkaarensa paahan
tai Jos et enaa tarvitse sita, ala havita sita
kotitalousjatteenne. Toimita se kierratykseen.

Kiarratykseen toimitetut kaytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan kayttaa uudelleen. Tama suojeeymparistoa ja vahentaa raaka-aineiden tarvatla.

Paikallissisa märäyksissä voidaan edellyttä,että sahkölaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jällenmyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattaa DEWALT-tuoteet, kun ne ov tuleet elinkaarena sa paahan. Voit kayttta tata palvelua palautamalla tuoteen valtuettuu nhuotokorjaamoon. Se toimiteta an sieita melie.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lahimpään DEWALT-

toimipisteeseen. Yhteystedot ovat tassakaytloohjeessa.Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin jalkeisesta palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun
ja antaa erinomaisen takuun tamän
tuotteen ammatikäytäjille. Tämä takuu
laajentaa käytäjan oikeuksia heikentamattä
ammattikäytäjän sopimuspohjaisia oikeuksia
eika yksityisen muun kuin ammatikäytäjän
lainsäändtöön perustuvia oikeuksia. Tämä
takuu on volmassa kalkissa EU- ja ETA-meissa.

- 30 PAIVAN TYYTYVAISYYSTAKUU ILMAN RISKEJA

Jos et ole taysin tytyvainen DEWALT-tyokalun tointaina, palauta se ostopaikkaan 30 paivan kulessa kaikkine osineen. Saat rahatakisin. Tuode saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja ostodostus on esitettavä.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huoitoa 12 kuukauden kuluessa ostamisesta, valtuutetu DEWALT-huoltokorjaamo tekee sen ilmaiseksi. Ostodistus on esilettava. Takuu kattaa myos tyon. Takuu ei kata tarvikkeita eikä varasaia, ellei niissä ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukaunden aikana ostopavastamateriaaill tai valmistusyovirheen vuoksi, DEWALT vahtaa kaikki vialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laiteen maksutta edellyttäen, etta

• laitetta ei ole värinkäytety
• laite on kulunut vain normalisti
  valuuttamattomatHenkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta
  ostodistus esitelaan
  laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytä takuuhuolto ottamalla yhdeyden
laiteen jalleenmyyjaan tai iahimpaan
valtuutetuu n DEWALT-huoltokorjaamoon.
Saat yhteystedot DEWALT-kuvastosta tai
ottamalla yhteyden tassä käytöohjessa
nakyvään DEWALTin toimipalkkaan. Luettelo
valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja
myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet
sivustossa www.2helpU.com.

SVENSKA

DEMOLERINGSHAMMARE

D25840

Gratular!