D25840K - Hammer DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D25840K DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 13

Du har valgt et DEWALT-vearktoj. Mange ars erfaring, ihaerdig produktudvikng og innovation gcr DEWALT en af de mest paldelige partnere for professionelle brugere af elvaerktoj.

Tekniske data

D25840
Spending	V
Typer
Effektforbrug	W	1
Stadenergi	J	2
Mejslingspositioner		24
Værktajsholder		© SDS
Vægt	kg
LYK (lydtryk)	dB(A)	84
KLY (lydtrykusikkerhed) dB(A)		2,8
LYA (lydaffekt)	dB(A)	105
KVA (usikkerhed lydaffekt)	dB(A)	2,8

Samlet vibrationsverdi (Triaxveklorsum) bestemt I henhold tll EN60745:

Vibrationsemissionsvaerdi a Mejsling

Vibrationsemissionsniveauaet, der er angivel i dettevejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardisere test, der er angivet i EN 60745 og kan anvendtes til atSAMmenigne et varktoj med et andet. Det kan anvendtes til en forelobig eksponderingsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne

vibrationsemissionsniveau representer
varktojets hovedanvendelsosomrader.
Hvis varktojet anvendes til andre formal, med andet tilbehor erfter vedligeholdes darligt, kan vibrationsemissionen
imidertid variere. Det kan foroge eksponeringsniveauet over den samlede arbeitsperiode markant.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration bor ogsa tage hoje for de gange, vaerktoejt slukkes, ellar naret korer men icke bruges til at arbejde.Det kan mindiske eksponeringsniveauaet over den samlede arbejasperiode markant.

Identifier yderfigere sikheredsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold vaerktojet og tilbehoret, hold haendeme varme, organisation af arbejsmestre.

Sikringer

230Vvaerkot 10ampere,stromforsyning

Definitoner: Sikkerhedsrad

Nedenstaende definitioner beskriver sikkerhedsniveaut for hvert signalord. Laes vejledningen og laeg maerk til disse symboler.

FARE: Angiver en overhaengende farig situation, der - hvis den ikke undgjas - kan resultere i doden ell er alvorlige kvaestelser.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der -his den ilke undgias -kan resulte i doen ell alvorlige kvaestelser.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farig situation, der -his den like undgas -kan resultere i mindre aller moderat個人skaide.

BEMAERK: Angiver en handling, der icke er forbundet med personskade, men som kan resultere i Produktskade.

Betyder fare for elektrisk stod.

Betyder risiko for brand.

DANSK

EF-overensstemmelseserklaering

MASKINDIREKTIV

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denen erklæring pa vegne at DEWALT.

Horst Grossmann

Vicepresident for Maskinteknik og Produktudvikling
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

03.08.2009

risikoen for personskade bor du laese betjoningsvejledningen

sikkerhedsadvorsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advorsler og instruktioner kan medfare elektrisk sted,brand og/ell er alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVASLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elveerktoj" i advorsme refererer til dit elektroniske (ledning) aller batteribetjente (tradlose) elveerktoj.

1) SIKKERHED I ARBEJDSOMRÄDET

a) Sorg for, at arbejdso MRadet er rent og godt oplyst. Rodede ell er morke omrder giver anledning til uykker.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj i en eksplionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af braendbare væsker, gasser erller stov. Elværktj danner gnister, der kan anteende stov erller dampe.
c) Hold barn og omkringstaende pa afstand, nar der anvendes elektrisk vorktoj. Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stik på elektrisk værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen在这方面。Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificere stik og fertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, sasom ror, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er oget risko for elektrisk stod, hvis din krop er jordforbundet.
c) Undlad at udsaete elektrisk vaerktoj for regn ell erve forhold. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk vaerktoj, oges risikoen for elektrisk stad.
d) Undlad at udsette ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktojet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfittrede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Nar elektrisk varktoj benyttes udendors, skal der anvendes en forlaengerledning, som er egnet til udendors brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen fer elektrisk stad.
f) Hvis det ikke kan undgas at betjene et elektrisk veerktoj i et fugttigt omrade, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejstrolsafbryder. Ved at benytte en fejstrolsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stod.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmaerkso, pas pa hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nár du benytter et elektrisk værktoj. Betjen

DANSK

ikke værktojet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerkomshed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvortig persökade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bae altid beskyteltsebriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm ellerevaern, brug nar omstaendighederne foreskriver det, reducerer omfagent at personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilssluttes en strömkilde og/eller batterienhed, samles op erller bæres. När elektrisk værktøj bæres med fingeren pa kontakten erller tilssluttes, nar kontakten er taendt, giver det anledning til ukykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler, fer det elektriske vaerktoj startes. En skruenogle aller anden nagle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk vaerktoj, kan give anledning til personskade
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Deite giver bedre kontral f det elektriske værktoj, nar uventede situationer opstär.
f) Bær hensigsmæssig paklædning. Bær\ ikke lost toj erller smykker. Hold dit hare,\ toj og handsker vaek fra bevægelige dele. Læstisdende toj, smykker erller langt hare kan\ blive fanget i bevægelige dele.
g) Hvis der anwendes stovudsgningseller stovopamlingsudsty, skal dettesluttes og anwendes rigtigt. Anvendelseaf stovopamlingsudstyr kan begraanse farerforarsaget af stov.

4) ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEKTRISK VERKTJ

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktoj, hvis kontakten itke taender og slukker for det. Alt elektrisk værktoj, der itkke kan kontrolleres med kontakten, er farlig ot skal repareres.
c) Traek stikket ud af stikkontakten og/ eller batterienheden fra det elektriske værktoj, for det elektriske værktoj justeres, dets tilbehør udskiftnes, eller det stilles til opbevaring. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktojet startes utilisigtet.

d) Opbevar elektrisk værktoj.uden for rækkevidde af born, og tillad ikke personer, som ikke erbekend med dette elektriske værktoj eller disse instruktioner, at betjene værktojet. Elektrisk værktoj er farligt i hændende på personer, som ikke er instrueter i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om beveelige dele sidder skævt, binder erer gaget itu savel som andre forhold, der kan pāvirke betjeningen af værktojet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres for brug. Mange ulykker er forarsaget at darligt vedligeholdt værktoj.

f) Hold skaeerevaerktoj skarpe og rene.
Ordentigt vedligeholdt skaeerevaerktoj med skarpe skarekanter ha minredle tilojalighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktoj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsrholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk værktoj til andre opgaver end dem, det er beregren til kan resultere i en farlig situation.

5) SERVICE

a) Elektrisk vaerktoj skal serviceres af en kualificeret servicetekniker, som udelukende benyttter identiskereservedele. Derved sikres det, at vaerktojets driftssikkerhed opretholdes.

Yderligere specifi kke sikkerhedsregler for nudrivningshammer

• Brug horebeskyttelse. Stojeksponering kan forarsage horeskader.
• Brug de ekstrahandtag, der folger med. Manglende kontrl kan medfere personskade.
  Hold elværktojet pa de isolerede handtagsflader, nar der skal saves i emner, hvor skerevaerktojet kan berore skjulte ledninger erer sit eket gabel. Hvis der skaeres i en stromforende leding, kan blotlagte metalede pa vaerktojet gores stromforende og give stod til brugen.
  Sorg for, at materialet, der bores, ikke skjuler el- eller gasledninger, og at deres placering er brevet bekraeftet med forsyningsvirksomhederne.
• Hold godt fast pa varktojet hele tiden. Forsog akt at betjene varktojet uden at holde det med begge haender. Betjening at varktojet med en hand kan mediflore

DANSK

manglende kontrol. Det kan ogsa udgore en
fare at bryde igennem aller stode pa hare
materialer, sasom en armeringsstang. Fastgor
sidehandtaget godt for brug.
Sorg for, at mejslen er korrekt anbragt, for værktojet betjenes.
I koldt vejir ellar narn vaerktojet ikke er blevet brugt i kengere til, skal vaerktojet kare uden last i et par minutter for bug.
Nar der arbejdes over jordniveau, skal man sorge for, at omradet nedenfor er ryddet.
Ror ici mejslen effer delene omkring den umiddelbart after brug, da de kan vare ekstremt varme og forarsage hudforbraending.
Sorg altid for, at stromkablet ligger bagved -vek fra mejslen.
- Betjen ikke værktøjet i成立以来的猛攻。Vibration som folge af hammerens beveegelse kan medfor skade pa dine haender og arme. Anvend handsker som en ekstra pude og begraens udsættelsen ved at tage mange pauser.

Restrisici

Folgendereisicier forbundetmedbrugenaf nadrivningshamre:

• Skader forarsaget af beroring af vaerktojets varme dele.

Pa trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedresregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ici undgas. Disse omfatter:

Horenedaetse.
- Risiko for at fä fingre i klemme ved udskiftning af tilbehoret.
- Sundhed'sfarer forarsaget ved indanding af stov, der dannes, nar der arbejdes i beton og/eller muraerk.

Maerkning pa værktøjet

Folgende piktoGRAMmer er vist pa værktjoet:

Laes brugsvejledningen for brug.

Baer horewaem.

Brug ojevaern.

DATOKODEPOSITION (FIG. 1)

Datokoden (o), der ogsa inkluderer Produktionsaret, er trykt pa huset.

Eksempel:

2009 XX XX

Produktionsär

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1. nedrivningshammer
   1 sidehandtag
   1klud
   1 spids mejsel
   1 kasse (kun K-modeller)
   1 drugsvejledning
   1 eksplosionstegning

2. Kontroller for eventuelle skader på værktøj, dele og tilbehör, der kan vaere opstået under transport.

3. Tag dig tid til at lese deenne vejledning grundigt og forsta den for betjening.

Din nadrivningshammer er blevet fremstillet til professionel nadrivnings-, mejslings- og ciceleringsbrug.

MAIKKE anvendes under vade forhold ell er i naeheden af braendbare vesker ell gasser.

Denne nudrivningshammer er et professionelt vaerktoi.

LAD IKKE bornkommenikontaktmedvaerktojet. Overvagningerpakraevet,narufernebrugere anvender dettevaerktoj.

Funktion til blod start

Med Funktionen til blod start er det muligt at ogehastigheden gradvist, salledes at boret icke fjernersig fra den oprindelige onskede hulposition. Funktionen til blod start reducerer ogsa denumiddelbare momentreaktion, der overfores til gearetog operatoren, his vborhammeren startes med boreti et eksisterende hul.

Elektronisk stedenergikontrol (fi g. 2)

Den elektroniske stodenergikkontrol (b) giver folgende fordele:

brug af mindre tilbehor uden risiko for brud
- minimeret udbrud, nár der mejsles blode ellerspröde materialer
- optimal vaerktojskontrol for praecis mejsling

LED-serviceindikatorer (fig. 2)

Den gule LED-indikator for borsteslid (d) lyser, nar kulborsteme naesten er nedslidte for at angive, at der skal foretages service pa værktjoet inden for de naeste 8 timers brug. Den rode LED-serviceindikator (c) lyser, his der er en fej med værktjoet, ellar borsteme er helt nedslidte.

Fuldt vibrationsdæmpet hovedhändtag

Daemperne i hovedhandtaget (i) absorberer vibrationerne, der overfores til brugeren. Dette oger brugerens komfort under betjening.

El-sikkerhed

Elmotoen er kun designet til en spanding. Kontrolier altid, at stromforsyningen svarer til spandingen aan mærkepladen.

Dit DFWALT-vaerktoj er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN 60745, og derfor er jn ardledning ikke pakraevet.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en saerlig ledning, der kan fas gennem DEWALT's serviceorganisation.

Brug af forlaengerledning

Der bar畸形benyttensforlaengerleding medmindre det er absolut ncvendigt.Brug en godkendt forlaengerleding, der er egnet til stromforsyninger tlin oplander (se tekniske data). Den minimale lederstorrelse er 1mm^2 den maksimale laengde er 30~m

SAMLING OG JUSTERING

ADVERSEL: For at reducere risikof for kvastelser skal enhe

slukkes, og stromforsyningen til maskinen afbrydes for monitoring og afmontering at tilbehør, for justering erler eendring at konfiguration erler ved udfoirese at reparacion. Sorg for, at udloserkontakten er i OFF-position. Utilsigtet start kan medfore kvaestelser.

Isaatning og udtagning af SDS Max-tilbehor (fi g. 3, 4)

Denne maskine anvender SDS Max®-bor og -mejsler (se indsats i figur 4 for et udsnit af SDS Max®-borskfter).

1. Rengor og smor borskattet. Anvend kun en lille smule smoremiddel pa borskattet. Pasmor ikke smoremiddel pa maskinen.
2. Isæt borskattet i værktojsholderen (f), tryk pa boret og drej det en smule, indtil muffen klikker i position.
3. Traek i boret for at sikre, at det er korrekt fastlast. Hammerfunktionen kraever, at boret kan beveages aksialt adskillige centimeter, nár det er latent fast i vaerktojsholderen.
4. For at fjerne et bor skal du treekve varktojsholderens lasemuffe (f) tilbage og treekve boret ud af varktojsholderen.

Indstilling af(mejselpositionen (fi g.5,6)

Mejslen kan indstiles og lases i 24 forskellige positioner (fig. 6).

1. Drej tilstandsvaelgerkontakten (e), indtil den peger pa positionen 0.
2. Drej mejslen i den onskede position.
3. Indstil Funktionsvaelgeren (e) til positionen "kun hamring".
4. Drej mejslen, indtil den lases i position.

Indstilling af det elektroniske hastigheds- og stødkontrolhjul (fi g. 2)

Drej hjulet (b) til det ønskede niveau. Drej hjulet opad for hojeré hastighed og nedad for lavere hastighed. Den ønskede indstilling er et sporgsmål om erfaring, f.eks.:

• ved mejsling aller boring i blode, sprede materialer, aller när der ønskes et minimalt udbrud, skal hjulet indstilles til en lav indstilling;

DANSK

• ved mejsling aller boring af hardere materialer, skal hjulet indstilles til en hoj indstilling.

Samling og paaetning af sidehandtaget (fi g. 7)

Sidehandtaget (h) kan monteres på begge sider af maskinen, sa det passer til bade ho're- og venstrehandsbrugere.

ADVARSEL: Betjen altid vaerktojet med sidehandtaget korrekt samlet.

1. Klik stalringen (j) over kraven (g) bag vaerktojsholderen (f).
2. Anbring klemmeemnene (k) over enderne af stalringen.
3. Monter lasepladerne (I) pa sidehandtaget (h).
4. Pres klemmeemneme sammen og monter sidehandtaget, mens du sorger for, at taendeme pa laseplademe (I) og klemmeemneme (k) indkobles.
5. Isaat boiten (m) og paskru klemmehjulet (n). Fastgorkke.
6. Flyt sidehandtagets monteringssamling til den onskede position.
7. Lás sidehändtagets monteringssamling pá plads ved at fastspaende klemmehjulet (n).

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL:

Overhold altid sikkerhedsvejledningen, celende regler.

For din egen sikkerhed bor di betjene varktojet med begge haender.
Vae opmaerkso ma placenr, nor og ledninger.
Benyt et tryk pa ca. 20 kg pa værktojet. For megen styrke oger ikke mejslingen, men reducerer værktojets ydelse og kan forkorte værktojets levetid.

Korrekt handposition (fi g. 1, 8)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for avorlig personskade skal du ALTID anvende den rette handpositoin som vist.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for averlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfeelde af en pludselig reaktion.

Korrekt handposition kræver en hand pa sidehandlaget (h) og den,anden hand pa hovedhandtaget (i).

1. Tryk pa den nederste del at taend/slukkontakten (a) for at taende for vaerktojet.
2. Tryk pä den overste del atænd/sluk-kontakten (a) for at slukke for værktjoet.

1. Indsaet den rette mejsel og drej den med händen for at lase den i en af de 24 positior.
2. Indstil det elektroniske hastigheds- og stødkontrolhjul (b).
3. Pasaet og juster sidehandtaget (h).
4. Taend for vaerktojet og begynd med at arbejde.
5. Sluk altid for værktjoet nár du er faerdig med arbejdet, og for du tager stikket ud.

VEDLIGEHOLDELS

Dit DEWALT-elvektoj er designet til at fungere i lang tid med minimal veglidgeholdelse. Kontinuertig tilfredsstellende Funktion afhaenger af korrekt pleje af voektojet og regelmaesigg rengoring.

SEL: For at reducere risikoen for kvaestelser skal enheden slukkes, og stramforsyninger til maskinen skal afbrydes for mont

maskinen skal afbrydes for montering og afmontering af tilbehor, for justering erler eendring af konfiguration eller ved udforese af reparaton. Sorg for, at udloserkontakten er i OFF-position. Ultisigtet start kan medfere kveestelser.

Der skal udfores vedligeholdelse pa værktjoet, sasnrt LED-indikatoren lyser.

Denne maskine kan ikke serviceres af brugeren. Tag værktjoet til an autoriseret DEWALT-reparator after ca. 80 timers brug. Hvis der opstar problemer for da, skal du kontakte en autoriseret DEWALT-reparator.

LED-serviceindikatorer (fi g. 2)

Den gule LED-indicator for borsteslid (d) lyser, nar kulborstener er neesten slichte. Efter yderigere 8 timers brug er borstener fuldstaendig nedslichte, og motoren slukkes automatisk.

Kulbostrème kan ikke serviceres af brugeren. Tag værktojt til an autorisert DEWALT-reparator. Der skal udfðres vedighelholdelse på værktojt, SSE snart LED-serviceindikatoren (c) lyser.

Denne maskine kan ikke serviceres af brugeren. Tag vaerktojet til en autoriseret DEWALT-reparator

after ca. 150 timers brug. Hvis der opstar problemer for da, skal du kontakte en autorisert DEWALT-reparator.

Vedigeholdelse af tilbehor pa det rette tidspunkt garanterer optimale resultater i brugen og lang og effektiv levetid for tilbehoret.

Slib mejslerne pa silbediske. Se figur 10 for de retter vinkler for folgende mejsler:

o. Spadeformet mejsel
p. Koldmejsel
q. Spidsmejsel
r. U-formet mejsel
s. Hulmejsel
t. Mortelmejsel
u. Tandmejsel

ADVARSEL: Mejsleme kan kun slibes et begraenset antal gange. Kontakt din forhandler for anbefalinger, his du er i tivl.

ADVERSE: Sorg for, at skarekanten
ikke viser feilfarnving som folge af
for meget tryk. Dette kan beskadige
tilbehorets hardhed.

Smoring

Dette elektriske vaerktoj kal ilke smores yderligere.

Rengoring

ADVERSE: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tor luft, lige sã snart der samler sig snavs i og omkring luftaftraekket. Baer godkendte beskytttesbriller og godkendt stavmaske ved udforelse af denen procedure.
ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmiderller andre kraftige kemikalier til at rengore vaerktojets ikkometalliske dele. Disse kemikalier kan sveakke de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fuget med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske trange ind i vaerktojet, og nedsaenk aldrig nogen del af vaerktojet i vaeske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehor end det, som stilles til radighed af DEWALT,kke er aprovet med dette produkt, kan det vaere farigt at bruge sadant tilbehor med dette vaerktoj. For at mindske risikoen for personskade, ma dette prodkt kun anvendes med tilbehor, som anbefales at DEWALT.

Forskellige typar af SDS Max-bor og -mejsler er tilgaengelige som ekstraudstyr.

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehor.

Miljobeskytelse

Serskilt bortskaffelse. Dette produkt malike bortskaffes sammen med alminderligt hushholdningsaffald.

Hvis du pa noget ticspunkt finder det nocivendigt at udskiffe dit DEWALT-product, eller hvis det ikke laengere tjener det tiltaenkte formal, mal det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaftald. Sorg for, at dette produkt bortskaffes saerskilt.

Serskilt bortskaffelse af brugte produit og emballage gor det muligt at genbruge materialer og anvende dem pa ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljoet og reducerer behovet for rmaterialer.

Lokale forskritter muliggor i nogen tilfaelde saerskilt bortskaffelse af elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale affalsdepoter aller hos forhandleren i forbindelse med kab af et nyt produit.

DEWALT har stillet faciliteter til radighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT-produkter. For at benyitte sig af denne service kan man returnere Produktket til et hvilket som helst autoriseret servicevarksted, der modtager det pa vore vegne.

Du kan &, ud af, hvor det naemeste autorisere de serviceværksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor på den adresse, der er angivet iène manua. Alternativt findes der en listede over autorisere DEWALT-serviceværksteder og detailjerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på folgende internetadresse:

www.2helpU.com.

DANSK

GARANTI

DEWALT er sikker på produkternes kvalitet og tilbyder en estàende garanti til professionelle brugere at dette vaerktoj. Denne garantierklæring er en tiofjelse til dine kontraktmaassige rettigheder som professionl bruger eller dine lovbefalede rettigheder som privat ilke-professional bruger og pavirker dem pa ingen made. Garantien er glyld inden for medemsstaterne af Den Europaasiske Union og Det Europaasiske Frihandelsomrade.

30 DAGES RISIKOFRI TILFREDSHEDSGARANTI

Hvis du ikke er fuldt tilfreds med dit DeWALTvarktoj, kan du returnere det inden for 30 dage, komplet som kotl, bt den forhandler, hvor varktojet ble koot og falle pengene refunderet ell bytte det. Produktet skal have vaeret underlag alminderige brug og slid, og der skal fremvises gyldig kvittering.

ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Hvis du har har brug for veoligeholdelse
eller service til dit DeWALT-varktoj inden for
12 maneder after kobet, gores dette helt Gratis
på et autoriseret DeWALTservicevarksted.
Kobsbeviset skal fremizes. Inkluderer
arbejdskraft. Ekskluderer tilbehor og reservedele, medminder de fejlede under garantiparioden.

- ET ARS FULD GARANTI

Hvis dit DeWALT-bliver defekt på grund af fejlbehaeftele materialer erller produktionstejl inden for 12 maneder fra kobsdatoen, garanterer DeWALT gratis udskiftning af alle defekte deler erre Gratis udskiftning af enheden after vores valg, under foruadsæting af, at:

• Produktet-itke er blevet misbrugt.
• Produktet har vaeret underlagt alminderig brug og slid.
  Der Ikke er forsagt reparatoner af uautoiserede personer.
  Kobsbeviset fremvises.
• Produktet returneres komplet med alle originale komponenter.

Hvis du onsker at foretag en reklamation, skal du kontakte din forhandler erller den naemeste autorisere DEWALT-reparator i DEWALT-kataloget erller kontakte dit DEWALT-kontor pa den adresse, der er angivet i donne brugsvejledning.Der findes eniste over autorisere DEWALT-servicevorksteder og detailerede oplysninger om vores aftersalgsservice pa folgende internetadresse: www.2helpU.com.

ABBRUCHHAMMER

D25840

MERK: Angir en arbeidsmäte som ikke er relatert til personskader, men som kan fore til skader på utstyr*hvis den ikke unngås.

fare for elektrosjokk.

fare for brann.

EU-samsvarserklaering

MASKINDIREKTIV

Den elektroniske boreffekt-kontrollen (b) har folgende fordeler:

o. Spadformad mejsel
p. Kall mejsel
q. Spetsig measles
r. U-formad mejsel
s. Ihälig mejsel
t. Murbruksmejsel
u. Tandad mejsel

VARNING: Dessa mejslar kan bara silpas om att begransat antal ganger. Om du ar tveksam, kontakta din äfterforsäliare for rekomendationer.