D25840K - Hamer DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D25840K DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische gegevens

D25840
Voltage	V
Types 1
Vermogen	W	1
Slagarbeit	J 2-14
Beitelpositiones	24
Gereedschapshouder	SDS Max®
Gewicht	kg 7,2
L(geluidsdruk)	dB(A) 84
K(onzekerheitsfactor geluidsdruk)	dB(A) 2,8
Lw(aokoestisch Vermogen)	dB(A) 105
Kw(onzekerheit aokoestisch vermogen)	dB(A) 2,8

Vibratie totaalwaarden (triax vectorsom) vastgesteld in overeenstemming met EN 60745:

Vibratie-emissiewaarde a Beitelen

a_n,Cheq = m/s² 12.5 Onzckerhold K = m/s² 2.4

Het vibratie-emissieniveau dat in dit informatieblad wordt gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardisseerde test volgens EN 60745 en kan worden gebrukt om het one gereedschap met het andere te vergelijkden. Het kan worden gebrukt voor een eerste inschatting van blootstelling.

WAARSCHUWING: Het verklaarde vibratie-emssieniveau geld voor de hoofdtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen worden gebruikt, dan wel met andere accessoires of slecht worden onderhonden, kan de vibratieemissie verschillen. Dit kan het

blootstellingniveau aanzientlijk verhogen gedurende de totale arbeitsduur.

Een inschatting van het blootstellingniveau aan vibratie client ook te worden overwogen wanner het gereedschap worden uitzgeschakeld of als het aan staat maar geen daadwerkelijke werkzaamheden uitvoert. Dit kan het blootstellingniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totale arboidsduur.

Stel aanvulinde veilghieidsmaatregelen op om de operator te beschemen tegen de efecten van vibratie, zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warmer, organisatie van werkpatronen.

Zekeringen

Europa 230 V gereedschappen 10 Ampere, hoofdstorm

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De onderstaande definities beschrijven het verighieldsniveau voor ieder signaleringswoord. Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en let op deze symbolen.

GEVAAR: Geeft een dreigend
gevaar aan dat, indien dit nicht worden
voorkomen, leidt tot de dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWING: Geeft een möglichig gevaar aan dat, indien dit Niet worden voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTG: Geeft een möglichk
gevaarlijke situatie aan die, indien dit nicht
wordt voorkomen, zou kunden leiden
tot gering of matig letsel.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk hetsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kanveroorzaken.

Wistup het gevaar voor elektrische schok.

Wijstp. brandgevaar.

NEDERLANDS

EG verklaring van overeenstemming MACHINERICHTLIJN RICHTLIJN GELUIDSEMISSIE BUITENSHUIS

D25840

DEWALT verkaart dat deze producten zoals beschreiben onder "technische gegevens" in overeenstemming zijn met: 98/37/EG (tot en met 28 december 2009), 2006/42/EG (vanaf 29 december 2009), EN 60475-1, EN 60475-2-6;

2000/14/EG, elektrische betonbreker (handgestuurd), m ≤ 15 kg, Annex VIII, TUV Rheinland Product Safety GmbH (0197), D-51105 Köln, Duitsland, nr. aangemelde instantie: 0197

Niveau van akoestisch vermogen in overeenstemming met 2000/14/EG (artikel 12, annex III, nr. 10; m ≤ 15 kg):

Lw (gemeten akoestisch vermogen) dB 101 Lw (gegarandeerd akoestisch vermogen) dB 105 Deze producten voldoen ook aan Richtlij 2004/108/EG. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op ochterzijde van de gebruiksaanwijzing.

De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en leegt deze verzklaring af namens DEWALT.

Horst Grossmann
Vice President Engineering and Product Development
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Duitsland
03.08.2009

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op hetsetel to verminderen.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle
veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet opvolgen van de

waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, branden/of ernstig persoonlijk letsei.

De term „elektrisch gereedschap" in de waarschuingen verwijst maar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap ofaar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.

1) VEILIGHEID WERKPLAATS

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden zorgen voor ongelukken.
b) Bedien elektrische gereedschappen een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappenveroorzaken vonden die stof of dampen kuren doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap bedient. Als u worden atgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskosten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok.
d) Behandel het stroomsnoor voorzichtig. Gebruik het stroomsnoor nooit om het elektrische gereedschap te dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderden. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn verhogen het risico op een elektrische schok.

NEDERLANDS

e) Als u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruikt u een verlengsoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsoer dat geschikt is voor buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.

f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar verminder het risico op een elektrische schok.

3) PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blij alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezende verstand als u een elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het gereedschap Niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheidijdens het bedieren van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescheming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gohoorbeschering gebrukt in de juiste omstandigheden za het risico op personlijk letsel verminderen.
c) Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de, off' (uit) stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu, het oppakt of rond Draagt. Het ronddragen van elektrische gereedschappen met uw vinger op die schakelaar of het aanzieten van elektrische gereedschappen waarvan de schakelaar aan staat, zorgt voor ontelukken.
d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel of stelsleutel die in een rondraaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden to整个人lijk letsel.
e) Rek u Niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balons op de grond staan. Dit zorgt voor bebere controle van het elektrische gereedschap in onverwachtte situatues.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar~, kuren door bewegende delen worden gegren.

g) Als er in apparaten worden voorzien voor het aansluiten van stofverwijdering- of verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gezaren verminderen.

4) GEBRUK EN VERZORGING VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

a) Forceer het gereedschap Niet. Gebruik het jeiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het jeiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden better en veiliger uit waarvoort het is ontworpen.
b) Gebruik het gereedschap Niet als de schakelaar het Niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaartelijk en moet worden gespareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/ of neem de accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen utvoert, accessoires verwisselt, of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijkepreventieve verligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per engeluk opstart.
d) Bewaar gereedschap dat nicht worden gebrukt buiten het bereik van kinderen en laat Niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het gereedschap bedieren. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
e) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controller op verkerde utlijing en het gripen van bewegende onderden, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap nadelig hunnen beinvloeden. Zorg dat het gereedschap voor gebruik worden gerepareerd als het beschadigd is. Veel ontgelukken worden verooorzaakt door slecht onderhoden gereedschap.
f) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct onderhoden snijdgereedschappen met scherpe snijdranden lopen minder snel vast en zin gemakkeliker te beheersen.
G) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in overeenstemming met deze instructies, waar bij u rekening houdt met de werkomstandigheden en de werkzaamheden die dienen te worden UITgevoerd. Gebruik van het elektrische

NEDERLANDS

gereedschap voor werkzaamheden die anders zich dan het bedoelde gebruik,+kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.

5) SERVICE

a) Zorg dat u gereedschap worden onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke verrangende onderdelen gelebruikt. Dit zorgt ervoor dat de verligheid van het gereedschap blijft gegarandeerd.

Aanvullende specifi ekeveiligheidsrichtlijnen voorsloophamer

• Draag gehoorbescheming. Blootstelling aan geluid kan leiden tot gehoorverlies.
• Gebruik aanvullende handgrepen die bij het gereedschap zijn meegeleverd. Als u de controle over het apparaat verfiest, kan dit tot personelijk letsel leiden.
  Houd gereedschap vast aan geisoleerde handgrepen als u een handeling uitovoert waar bij het gereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen stroomsoer. Het in contact komen met bedrading die onder stroom staat kan ijzeren onderdelen van het gereedschap onder stroom zieten en de operatoren elektrische schok gezven.
  Zorg ervoor dat het materiaal dat wordt doorboard geen elektrische of gasleidingen bevat en dat de locatie van die leidingen met de nutsbedrijven is vastgesteld.
  Houd het gereedschap te allen tijde stevig vast. Probeer dit gereedschap Niet te gebruiken zonder dat u het met beiden handen vasthoudt. Als u dit gereedschap met een hand vasthoudt, verliest u er de controle over. Het breken door of tegenkomen van harde materiaalen zoals gewapend beton kan ook gevaarlijk zijn. Maak de zichandgreep voor gebruik stevig vast.
  Zorg ervoor dat de beitel stevig op+zijnplaats zit voordat u het gereedschapgebrukt.

• Zet het gereedschap bij koude weersomstandigden of als het gereedschap gedurende langeijd Niet is gebruikt eerst enkele minuten zonder belasting aan voor gebruik.
  Zorg er als u hoger dan de begane grond werkt voor dat de ruimte eronder leeg is.

• Raak de beitel of onderdelen in de directe omgeveing van de beitel aan onmiddelijk na gebruik, waardestheve extreem heet kunnen zich en brandwonden aan de huid kunnenveroorzaken.

• Richt het stroomsnoer algid aan hierden, van de beitel af.
• Gebruik dit gereedschap Niet gedurende lange tijd. De trilling die door de hamerbeweging wordenvoorzaakt kan schadelijk voor uw handen en armen zich. Gebruik handschoenen voor extra beschemming en beperk blootstelling door regelmatig pauzes in te階段en.

Overige risico's

De volgende risico's zich inerent aan het gebruik van sloophamers:

• Letsel als gevolg van het aanraken van de hete onderdelen van het gereedschap

Ondanks het toepassen van de relevante verligheidsvorschriften en het toepassen van verligheidsapparaten, kuren sommige overige risico's Niet worden vermeden. Dit zich:

• Gehoorbeschadiging.
• Het risico om uw vingers te bekellen als u accessoires verwisseit.
• Gezondheidrisica's verooraakt door het inademen van stof die ontstaat als u in beton en/of metselwerk werk.

Markering op het gereedschap

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik

Draag gehoorbescheming.

Draag oogbescheming.

POSITID DATUMCODE (FIG.1)

De datumcode (o), die ook het Jaar van fabricage bevat, is binnen in de behuizing geprint.

Voorbeeld:

2009 XX XX

Jaar van fabricage

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Slophamer
1 Zijhandgreep
1 Doek
1 Puntbeitel
1 Gereedschapskit (uitsluitend K-modellen)
1 Gebruiksaanwijzig
1 Utvergrote tekening

• Controller of het gereedschap, de onderdelen of accessoires möglichelijk zich beschadigdijdens het transport.
• Neem deijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Beschrijving (fi g. 1)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

a. Aan/uit schakelaar
b. Controlewielte elektronische snelheid en impact
c. Service-indicator LED
d. LED indicatorlamp je borstelsijtage
e. Moduskeuzeschakelaar
f. Gereedschapshouder/vergrendelinghuls
g. Kraag
h. Zijhandgreep
i. Hoofdgreep

GEBRUKSDOEL

Uw sloophamner is ontworpen voor professionele sloop-, bik-, en ciseleertoepassingen.

GEBRUK ZE NIET in vochtige omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze slophamer is een professioneel stuk gereedschap.

LAAT GEEN kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren operators dit gereedschap bedieren.

Functie langzame start

De functie langzame snelheid maakt het mogelijk dat de snelheid langzaam worden opgebouwd, waardoor wordt voorkomen dat het boorstuk weglijkd van de

beoogde positie van het gat wanner u begint met boren. De langzame startfunctie verminder t ook de onmiddelijkere torsiereactie die wordt uitgeoefend op de transmissie en de operator als de klopboor worden gestart terwijl het boorstuk zich in een bestaand gat bevindt.

Beheer elektronische impactenergie (fi g. 2)

Het beheer elektronische impactenergie (b) biodt de volgende voordelen:

• gebruik vankleinere accessoires zonder het risico dat deze breken
  geminaliseerde afbraak als u in zache of bronze materialen beitet
• optimale behearsing van het gereedschap voor precisie beitelen

Service-indicator LED lampjes (fi g. 2)

Het gele service-indicator LED lampje (d) 'borstelslijage'licht op als de koolstoffborstels bijna versleten zijn, om aan te geziven dat het gereedschap een onderhoudsbeurt nodig hebelt binnen de volgende 8 gebruksuren. Het rode service-indicator LED lampje (c)licht op als er zich een fout hebft voorgedaan met het gereedschap of als de borstels volledig versleten�.

Volledig trillinggedempte hoofdgrep

De dampers in de hoofdgreep (i) absorberen de trillingen waaraan de gebruiker bloot worden gesteld. Dit verhoogt het gebruikerscomfortijdens de bediening.

Electrical Safety

De elektrische motor is slechts voor een voltage ontworpen. Controller alsijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje.

Uw DEWALT gereedschap s dubbel geisoleerd in overeenstemming met EN 60745; darom is geen aardig nodig.

Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden verrangen door een speciaal geprepareerd snoer dat leverbaar is via het DEWALT servicecentrum.

Een verlengsnoer gebruiken

UClient gen verlengsnoer te gebruiken, tenzij dit absolutnoodzakelijk is.Gebruik een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor de stroominvoer van uw oplader (zie technische gegevens).De minimale geleidergrootte is 1mm^2 ;de maximale lengte is 30~m

NEDERLANDS

Als u een haspel gebruikt, dient u het snoer alttijd volledig af te rollen.

ASSEMBLAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instelleningen aanpast of wijzigt, of als u reparations uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

SDS Max® accessoires plaatsen en verwijderen (fi g. 3, 4)

Deze machine maakt gebruik van SDS Max boorstukken en beitels (zie de inzet in figuur 4 voor een dwarsdoorsnede van een SDS Max boorschacht).

1. Maak de boorschacht schoon en vet deze in. Gebruik slechts eenkleine hoeveelheid smeermiddel op de boorschacht. Smeer geen smeermiddel op de machine.
2. Plaats de boorschacht in de gereedschapshouder (f) en druk en draai het boorstuk zachtjes totdat de huls op zich plaats klikt.
3. Trek aan het boorstuk om te controlleren of het veilig vergrendeld is. De hamerfunctie vereist dat het boorstuk in staat is axiaal diverse centimeters te bewogen als het in degereedschapshouser is vergrendeld.
4. Om een boorstuk te verwijderen trekt u de vergrendelinghuls van de gereedschapshouser (f) terug en trekt u het boorstuk ut de gereedschapshouser.

De beitelpositie indexeren (fi g. 5, 6)

De beitel kan in 24 verschlende posities worden geindexeerd en vergrendeld (fig. 6).

1. Draai de moduskeuzeschakelaar (e) totdatdezewijst naar de "0" positie.
2. Draai de beitel waar de gewenste positie.
3. Stel de moduskeuzeschakelaar (e) in op de positie 'uitsluiend hameren'.
4. Draai de beitel totdat deze op zich positie vastzit.

De keuzeknop elektronische snelheid en impactbeher instellen (fi g. 2)

Draai de draaiknop (b) maar het gewenste niveau.
Draai de draaiknop omhoog voor hogere snelheid en omlaag voor lagere snelheid. De benodigde instelling is een kwestie van erwarting, bv.:

• als u beitelt of zachte,broze materialen boort of als minimaal breken nodig is,stell u de draaiknop in op een lage instelling;
• als u harder materiaal hakt of boort, stelt u de draaiknop in op een hogere instelling.

De zichhandgreep monteren en aanpassen (fi g. 7)

De zijhandgreep (h) kan worden aangebrachte aan beiden zijdes om de machine zowel voorrechtshandige als linkshandige gebruikers geschikt te makeen.

WAARSCHUWING: Bedien het gereedschap aktijd terwijl de zijhandgreep correct is gemonteerd.

1. Klik de stalen ring (j) over de kraag (g) ache ter geereedschapshoender (f).
2. Plaats de klemdelen (k) aan de uiteinden van de stalen ring.
3. Bevestig de vergrendelingplaten (I) op de zichhandgreep (h).
4. Knijo de klemdelen samen en bevestig de zijhandgreep, waar bij u erop let dat de tanden op de vergrendelingplaten (I) en de klemdelen (k) in elkaar gripen.
5. Steek de bout (m) en schroef in het klemwiel (n). Niet vastdraien.
6. Draai de bevestigingsassemblage van de zichhandgreep in de gewenste positie.
7. Vergrendel de bevestigingsassemblage van de zichhandgreep op+zijnplaats door de klemknop (n) vast te draaien.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WAARSCHUWING:

Houd u altid aan de veiligheidsinstructies en de regels die van toepassing+zijn.
- Gebruik het gereedschap voor uw eigen verilgheid.altijd met beide handen.

Let op de locatie van pijpleidingen en
bedrading.
- Oefen een druk van ont. 20 kg op het gereedschap ut. Overmatige kracht maakt het beitelen Niet sneller maar verminder de prestaties van het gereedschap en kan de levensduur van het gereedschap bekorten.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaatuit en sluit u de stroombron van de machine af

voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instellenen aanpast of wijzig, of als u reparatives uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letse veroorzaken.

Juiste positie van de handen (fi g. 1, 8)

WAARSCHUWING: Om het risico op erstig persoonlijk letsel te verminderen client u ALTIJD de handen in de jeiste positie te hebben, zaals afgebeeld.

CHUWING: Om het risico op ernstig personelijk lesfel te verminderen, houdt u het ALTUD stevig vast, anticiperend op een plotseling reactie.

De juiste positie van de handen betekent dat de ene hand de zijhandgreep (h) vasthoudt, en de andere de hoofdgreep (i).

Aan en uitschakelen (fi g. 9)

1. Om het gereedschap aan te schakelen drukt u het onderste gedeelte van de aan/uit schakelaar (a) in.
2. Om het gereedschap uit te schakelen drukt u het bovenste gedeelte van de aan/uit schakelaar (a) in.

Bikken en beitelen (fi g. 1)

1. Plaats de geschiktte beitel en draai.Deze met de hand om deze in een van de 24 posities te vergrendelen.
2. Stel de draaiknop voor elektronische snelheid en impactbeheer (b) in.
3. Bevestig de zichandgreep (h) en pas Dealer indien nodig aan.
4. Zel het gereedschap aan en begin met werken.
5. Zet het gereedschap atijd uit als het werk is beindigd en voordat u het stroomsnoer uit de contactdoos haalt.

ONDERHOUD

Uw DEWALT gereedschap op stroom is ontworpen on gedurende een lange tjdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar bewediging functioneren hangt af het de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

Service-indicator LED lampjes (fi g. 2)

De gele LED 'borstelsijtage' indicator (d)licht op als de koolstoffborstels bijna versleten zijn. Nadat de borstels nogmaals 8 uur worden gebruikt, zich ze volledig versleten en zal de motor automatischuitschaken.

De koolstofborstels können nicht door de gebruiker worden verrangen. Breng het gereedschapaar een erkende DEWALT reparateur. Onderhoud aan het gereedschapdient te worden uitgevoerd zodra het indicatorlampje (c) begint te branden.

Er kan geen onderhoud door de gebruiker aan dit product worden uitgevoerd. Breng het gereedschap bij een erkende DEWALT reparateur na onceveer 150 gebruksuren. Als zich voor dieijd problemen voordoen, neem dan contact op met een erkende DEWALT reparateur.

Onderhoud aan accessoires

Tijdig onderhoud aan de accessoires garandeert optimale resultaten bij de toepassing en een lange en efficiente levensduur van de accessoires.

Sijp de beitels op slipschijven. Zie figuur 10 voor de juiste hoek voor de volgende beitels:

WAARSCHUWING: Deze beitels
kunnen slechts een beperkt aantalKaren
worden bigeslepen. Neem bij twijfel
contact op met uw dealer voor advies.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het snijvak geen verkleuring als geolg van teveel druk laat zien. Dit kan de hardheid van het accessoire verzwakken.

NEDERLANDS

Smering

Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig.

Reiniging

WAARSCHUWING: Blaa vuil en stof
uit de hoofdbehuzing met droge lucht,
zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond
de luchtopeningen ophoot. Draag
goedgekeurde oogbescheming en een
goedgekeurd stofmarker als u deze
procedure utvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit
oplosmiedelen of andere bijtende
chemicalien voor het reinigen van
niet-metalen onderden van het
gereedschap. Deze chemicalien hunnen
het materiaal dat in deze onderden
is gebruikt verzwakken. Gebruik een
doek die uitsluitend met water en milde
zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit
eige vloeistof in het gereedschap komt;
dompel nooit ingen onderdeel van het
gereedschap in een vloeistof.

Als u op een dag bemerkt dat uw DeWALT product verwangen guest te worden of dat u er verdier geen gebruik het van maakt, mag u het Niet als normal hauihoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij de gescheden afvalinzameling.

Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het möglichk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervilling te voorkomen en verminder de vraag aan grondstoffen.

Plaatselijke bepalingen voorzien möglich in de geschaden inzameling van elektrische productenuit een huishouden, op stedelijk inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een新产品 aanschaft.

DEWALT heeft eenfacilityt voor het verzamelen van recyclen van DEWALT producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt. Stuur om van deze service gebruik te makeen uw product a.u.b. terug maarijdere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt.

U kunt de locatie van de erkende reparateur die het dichtste bij u in de buurt is opzoeken door contact op te nemen met uw plaatselijke DEWALT kangoor zoals vermeld in deze handeeliding. Een lijst van erkende DEWALT reparateurs en volledige details over once after sales service onsij ook te vinden op internet via: www.2helpU.com.

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien
accessoires die nicht door DEWALT zich aangeboden nicht met dit productenz getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaartelijk zich. Om het risico op letsel te verminderen guest uuitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires met dit producte gebruiken.

Optioneel zijn diverse types SDS Max boorstukken en beitels leveraar.

Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.

Bescherming van het milieu

Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag Niet bij het normale huishoudelijk afval worden aangeboden.

GARANTIE

DEWALT vertrouwt op de kwaliteit van zijn producten en biedt een uitstekende garantie aan voor professionele gebruikers van het product. Deze garantieverklaring komt in aanwulling op, en beinvoedt op geen enkele wijze uw contractuele rechten als een professioneel gebruiker of uw wettelijk rechten als een privé, Niet-professioneel gebruiker. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidsten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

- 30 DAGEN NIET GOED GELD TERUG GARANTIE •

Als u Niet volkommen tevreden bent over de prestaties van uw DeWALT gereedschap, kunt u dit gewoon binnen 30 dagen terugbrengen, compleet met de originele onderden zoals u het aankocht, bij het verkooppunt. U krjgt uw geld volledig vergoed. Het product moet blootgesteld toen geweest aan redelijke slijtage en uClient een aankoopbewijs te overleggen.

- EEN JAAR Gratis ONDERHOUDSCONTRACT

Als u onderhoud aan uw DeWALT gereedschap nodig hebgetedurrende 12 maanden volgend op uw aankoop, worden dit Gratis utgevoerd door een erkende DeWALT reparateur. U client een aankoopbewijts te overlegen. Inclusief arbeidskosten. Exclusief accessoires en reserveonderdelen, tenzij deze defect raakten en onder de garantie viel.

EEN JAAR VOLLEDIGE GARANTIE

Als uw DeWALT product defect raakt als gevolg van verkeerd materiaal of onjuste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert DeWALT alle defecte onderden gratis te verrangen of -aar once beoordeeling - het apparaat Gratis te verrangen, op voorwaarde dat:

• Het product Niet verkeerd gebruikt is;
• Het product is blootgesteld aan redelijke slijtage;
• Er geen reparaties zijn ondemomen door nicht-geautorieerde Personen;
  Ueen aankoopbewijs kunt overleggen;
• Het product compleet met alle originele onderdelen worden geretoumeerd.

Als u een schadeclaim wilt indieren, neem dan contact op met uw verkopener of Zoek de locatie op van de dichtstbijzijnde erkende DEWALT reparateur in de DEWALT catalogus, of neem contact op met uw DEWALT kantoort via het adres dat in deze handleiding staat vermeld. Een lijst van erkende DEWALT reparateurs en volledige details over once after sales service zich ook te vinden op internet via: www.2helpU. com.

NORSK

MEISELHAMMER

D25840

Gratuler!

Evikcs Ppoeiooioeic aopaaia yia ta nEKTpiKa epyaia

IPOEIONOIHE!Aiaaote oaes npioeiOnoeis aopaaeias kai oes n odnyies. H m nponon olw twv poeiOToioeewkai twv odniw evexetai va onyoe i e Nkptoanla, Tnpayia /kai oobapo tpaunapao.

AIATHPHE TIE PPOEIODOHSEIE KAI TIOAHHI EIA MEAMONTIKH ANAOPA

O opc «nEkeptko evyaleio» 6e 6c TIC npoeiodtoiyeic, aapepeiae Epyaleio Tou Tpoepooteiai peuua ato to nEkeptko biktuo (mu Kaawdo) n e epyaleio Tpu aeitoupyei e mntapataa (aovpato).

1)AΣΦΑΛΕΙA XΟΡΟΥ EPΓΑΣΙΑΣ

a) Diatnpente To xwpo epyaog kaqapo Ka kalafwioe. Oi np taKToTIOHvoi n okeivoi xwpoi, aToteAoov atria atuxnauv.

β) Mn λeIoupyeite Ta nEeKtpiKa epyaiaea ie OE KpknTikc atuOoqaipe, otwC otav unapxouv EvkEKA Uypa, aepia n Okov. Ta nEeKtpiKa epyaiaea oonloupyouv OTIVHnepcs Tou MTPOV au TpokkaEoouv avapAeN Otn Okov n Tc avoUmaeis.

y) Anopakvete Ta niaia kai aaaa Taepuiokeva atopa otav xnoiOIOIE eva nlektipko epyaleio. H anoTnAn ts npooxns osmuopei va exei w anotelaeqa m v anwlae i eYxou.

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) Ta buuata twv nAekptikov evyaleiwv npenti va taipiaouv me tspiiccs. Mny troponoieire note to buuae otoivobnote tpo. Mn xpoiouotoeite tuxov buuata npoapoyea eyeiueva (me yeiwoen edafous) nAekptika epyaia Me nnptoonoiueva buuata kai katalnaespiiccs EAattwvetai o Kivuvos nAekpotaianjias.
β) ATOpeuyETe nV enaipn tou oWpatoc oas ME YEIWJEVEs ETpAveIEs OTWc OWInves, KAlopIep, EOTIEKouvWkai yUyeia. O KIVbUoS nEaKpOaIIaAs auGavetai otav to Owua OAC eivai YeiJeVeo.
y) Mny ekTeTe Ta nkepiKa epyaEia
Otn BpoXn OE ouVthKe UypaiaS.
H eiooos vepoue nkepko epyaEio
auGaeivTov Kivuvo nkeptponIeias.
8) Mny kataoive utepolika to kaawio. Mn xpnnoiortoe tro to kaawio yia tn metaopa, to npaBnyu naTIV aTOOUVsOIN TO NkEETPOU Epyaefou. Kpatnote To Kaawio paKpia ato 0eptoNTA, Aabi, aixnpes akcEs KAI KIVOUVEVA ePn. Kaawio tou exouv UTOOIE Zmu n Tepinayeva Kaowia auavouv TO KIVUVO NkEETPOINlIac
ε) Orav xpioutoieEva nAekpiko epyaleio eEgwtepkoXwpo, va xpioutoieIe mOvo kawdo npoektaoN tou evai katalana yia xipnoEgwtepkoHxipn kaolou katalannou ia xpnoE Egwtepko Xwpo EAATTWEI TOV KIVDUVO npAekptponlEiaC.
Ot) Eav eivai avantopkeuktn n letoupyia nEeKtpikou epaaleiou xwpo uueynu npaaia, xnpaioTIOINOT paoyn nEeKtpoBoiTnC npePooTria ato pemuataiopaoc (RCD).Hxpnn mias diatacRcD eaattov tokivduvo nEeKtpoTAAIgias.

3) IPOEONIKH AΦAΛEIA

a) Napaueive TE Epyiyoan, TPOeEXeTI KAVETE KAI XpnoIIOTe ITV KOIVN AoyIKn KaTn XpOIN EvOs nAeKtpiKoEvpaieou. Mx npaoioite OTOIOBNTOE nAeKTPiKO EpyaleIO eAVIEOTe KOpuaepoEvos(-n) nToTn VTEtnpeiaVapkwiikw, aAkoA n qapuakeutnkns aywns. Mia movo onyun anoataans nTSPoooxns oac KAthws xeiipceote nAeKtpiKa