MAG 832 - Boremaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MAG 832 METABO

7.1 Tilkobling til strømnettet

8.2 Sikkerhets-strammebånd med skralle

8.3 Innkoblingsrekkefølge

9 Vedlikehold 10 Tilbehør 11 Reparasjon 12 Miljøvern 13 Tekniske spesifikasjoner Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet er i samsvar med normene eller normdokumentene som er oppført på side 2. MAG 832 er egnet til hullfresing med egnede fresejern og til boring med spiralbor i metall. Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. uhensiktsmessig bruk. Alminnelige verneforskrifter og vedlagte sikkerhetshenvisninger må overholdes. Les nøye og helt igjennom de vedlagte sikkerhetshenvisningene (rødt hefte) og bruksanvisningen før du tar i bruk elektroverktøyet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat elektroverktøyet kun sammen med disse til andre. For din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet, ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet! Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold og reng- jøring. Bruk hørselvern. Eksponering for støy kan føre til hørselstap. Ved arbeid skal det alltid brukes vernebrille, verne- hansker og egnet fottøy. Fres-/borenheten skal ikke utsettes for vann og ikke brukes i våte, fuktige eller eksplosjonsutsatte rom. Advarsel! Hvis hullfres- og borenheten (etter bruk) skal hensettes i lang tid på et materiale med utilst- rekkelig varmeavledning (for eksempel plast), må magneten i magnetstativet ikke kobles inn, da dette kan føre til at magnetspolen ødelegges. Ved hullfresing og boring på skrå og vertikale flater og over hodehøyde må fres-/borenheten alltid sikres med strammebåndet som følger med, slik at den ikke faller ved en eventuell spenningssvikt. Bruksanvisning Kjære kunde Tusen takk for tilliten du viser oss ved anskaffelsen av det nye elektroverktøyet fra Metabo. Hvert elektroverktøy fra Metabo blir omhyggelig testet og underkastes den strenge kvalitetskontrollen i Metabos kvalitetssikring. Levetiden for et elektroverktøy er allikevel i stor grad avhengig av deg. Vennligst les nøye gjennom informasjonene i denne bruksanvisningen og i vedlagte dokumenter. Jo bedre du behandler elektroverktøyet fra Metabo, desto lenger vil det kunne tjene sitt formål. Innhold 1 Samsvarserklæring 2 Hensiktsmessig bruk 3 Generelle sikkerhetshenvisninger 4Spesielle sikkerhetshenvisninger 170 22 3900 - MAG.book Seite 51 Donnerstag, 27. Oktober 2005 11:39 1152 NORSK

• Magnetfot med høy festekraft for stor arbeids- sikkerhet

• Ved bruk av det medfølgende sikringsbåndet er enheten også egnet til bruk på vertikale og skrå flater over hodehøyde

• Muliggjør nøyaktig, rene hull. Motor og sleide utgjør en enhet

• Arbeid uten å bli trett. Ved hullfresing oppstår et ringformet spor. Dermed fjernes det mindre materiale, og framføringskraften kan reduseres. Den utfreste kjernen blir kastet ut ved hjelp av sentreringsstiften i skjæreverktøyet.

• To hastigheter. Høy hastighet til hullfresing med skjæreverktøy opptil ca. Ø 16 mm og boring med bor på inntil ca. Ø 13 mm, lav hastighet til hullfresing med skjæreverktøy på opptil Ø 32 mm.

• Chuckholder (tilbehør) for arbeid med spiralbor Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet (til magnetstativet og motoren) stemmer overens med strømnettets spesifikas- joner. Kontroller apparatet for ev. skader: Før videre bruk av apparatet må det nøye kontrolleres at vernean- ordninger eller lett skadde deler fungerer riktig og forskriftsmessig. Kontroller at de bevegelige delene fungerer som de skal og ikke sitter skeivt, og at deler ikke er skadd. Samtlige deler må være riktig montert og oppfylle alle driftsvilkår for å sikre feilfri drift av apparatet. Skadde verneanordninger og deler skal repareres eller byttes på forskrifts- messig måte av anerkjent fagverksted.

7.1 Tilkobling til strømnettet

Sleideklaringen (3) kan justeres med de fem gjen- gestiftene (13). Sleiden må stilles inn slik at den kan bevege seg lett oppover og nedover (med motor satt inn), blir stående i alle stillinger og ikke blir trukket ned av vekten av motoren.

Motoren til fres-/borenheten har et torinnsgir. Når tegnet >Hare< på innstillingsknappen (5) står ovenfor et pilmerke (6) på girhuset, er giret stilt på det høyeste trinnet. Tegnet >skilpadde< = lavt turtall. Omkobling fra en av de andre girtrinnene skal helt skje når motoren er i ferd med å stoppe (slå motoren kortvarig på og koble om med innstillings- knappen (5) like før den stopper).

8.2 Sikkerhets-strammebånd med skralle

Ved hullfresing og boring på skrå og verti- kale flater og over hodehøyde må fres-/ borenheten alltid sikres med stramme- båndet som følger med, slik at det ikke faller ved en eventuell spenningssvikt. Strammebåndet skal festes i en av de to feste- punktene (2) på magnetborestativet. I tillegg skal strammebeltet festes til et annet egnet festepunkt eller i materialet som bearbeides. Pass på at strammebåndet er trukket ordentlig til. Stramme- båndet erstatter ikke magnetkraften i borestativet, men brukes kun til å sikre mot fall ved spen- ningssvikt. 5Oversikt 6Spesielle produktegenskaper 7 Før bruk 8Bruk 170 22 3900 - MAG.book Seite 52 Donnerstag, 27. Oktober 2005 11:39 11NORSK

Strammebåndet skal plasseres slik at enheten beveger seg bort fra brukeren hvis spenningen svikter. Forsiktig! Kontroller at ikke strammebåndet er skadd. Før all bruk av strammebåndet må det kontrolleres at det er i god stand og ikke skadet. Hvis stramme- båndet er skadet eller skrallefunksjonen ikke lenger er i orden, må strammebåndet straks byttes. Merknader til strammebåndet: Trykk ned sperren (a) og før inn den frie enden av strammebåndet nedenfra i skrallen som vist. Slipp sperren igjen. Du strammer ved å trekke den frie enden av båndet i pilens retning. Kontroller at beltet sitter godt i.

8.3 Innkoblingsrekkefølge

Først skal alltid magnet i magnetstativet (bryter (1)) og deretter motoren (bryter (4)) kobles inn. Hvis motoren kobles inn før magneten, starter den ikke når magneten kobles inn. Når magneten er koblet inn, lyser den innebygde lampen (1) i bryteren. Når magneten kobles ut, stanser motoren. For å kunne starte den igjen, må den først slås av, magneten må kobles inn og motoren slås på igjen.

8.4 Fastsetting av fres-/borenheten på

materialet Magnetstativet festes bare riktig på materialet som det skal freses eller bores i hvis overflaten til mate- rialet er ren og glatt. Løs rust, skitt og fett må fjernes før feste av magnetstativet. Eventuelle svei- seperler eller ujevnheter må jevnes ut. Et tynt lakksjikt innvirker ikke på festeevnen. Ved behov skal også magnetfoten (11) rengjøres. Rist kraftig i magnetstativet etter innkobling av magneten for å forsikre deg om at den sitter godt fast i materialet. I motsatt fall må materialoverflaten og undersiden av magnetfoten kontrolleres og ev. rengjøres. Koble inn magneten på nytt. Tynt stål Optimal festevirkning oppnås i karbonfattig stål med minst 12 mm tykkelse. Til hullfresing og boring i tynt stål kan det plasseres en stålplate under materialet (på det stedet magnetfoten festes (minstemål 100 x 200 x 12 mm). Jernfrie metaller Til hullfresing og boring i jernfrie metaller festes stålplaten på materialet, og fres-/borenheten settes deretter på stålplaten, Rundt eller kraftig bøyd materiale Ved fresing av hull og boring i rundt eller kraftig bøyd materiale skal magnetfoten (11) festes på materialet slik at den langsgående aksen på foten går parallelt med den langsgående aksen i det krumme materialet. Mellomrommet mellom magnetfoten og materialet på begge sider av i hele lengden av magnetfoten fôres ut med stålkiler eller -staver slik at det ved innkobling av magneten oppstår flest mulig magnetiske kraftlinjer fra magnetpolen via kilene (eller stavene) og materialet til magnetfot-huset. Stålkilene (stavene) må fordeles slik på de to sidene av magnetfoten at skjæreverktøyets (borets) akse er rettet direkte mot sentrum av de krumme materialet, siden verktøyet ellers kan verktøyet forskyves mot siden. Kontroller at fres-/borenheten sitter godt fast i materialet ved å ta tak i håndtaket på magnetstativet og riste i det.

Motorturtall Motorens totrinnsgir kan stilles på høy hastighet (girstilling >hare<) ved hullfresing med skjæreverktøy på inntil ca. 16 mm. Til hullfresing med større diameter stilles giret på den laveste hastigheten (>skilpadde<). Montering av skjæreverktøyet En oversikt over skjæreverktøy fra Metabo som er egnet til hullfres- og borenheten er å finne i kapittelet Tilbehør. Sett inn en sentreringsstift i skjæreverktøyet som skal brukes til fresingen (i riktig lengde), trekk støpselet til motoren ut av kontakten til motorsta- tivet og sett skjæreverktøyet inn i verktøyholderen (9) slik at en av de to flatene på den sylindriske delen av skjæreverktøyet står på befinner seg ved gjengestiften (10) (med unbrakofatning). Før skjæreverktøyet mot trykket i den innebygde fjæren - opp til stopperen og trekk til gjengestiften (10) (med 5 mm sekskantnøkkel). Fresing Marker sentrum av hullet som skal freses med et kjørnerslag. Sett fres-/borenheten slik at sentreringsstiften som er satt inn i skjæreverktøyet står over markeringen. Koble deretter inn magneten i magnetstativet og deretter motoren. Begynn fresingen med lav framføringskraft. Når skjæreverktøyet har fått tak, kan du arbeide videre med litt høyere framføringskraft. En for høy

framføringskraft fører til at skjæreverktøyet slites for hardt. Sørg for jevn sponutvikling. Ved hullfresing må skjærene i skjæreverktøyet kjøles med rikelig med skjærvæske. Fjern sponene med en sponkrok

Den utfreste kjernen blir kastet ut ved hjelp av sentreringsstiften i skjæreverktøyet.

Ved levering fra fabrikken er fres-/borenhetens maskin- holder (8) plassert slik på sleiden (3) som vist på bildet på side 3. (Maskinholderen (8) er plassert i hullene (c) til sleiden (3)). Ved boring med chuck og lange bor på mer enn 10 mm kan maskinholderen plas- seres i hullene (b) til sleiden. Slik gjør du det: - Løsne unbrakoskruen (12) og trekk motoren opp og ut; - skru ut de fire festeskruene til maskinholderen (8) og ta ut maskinholderen; - skru maskinholderen (8) fast til de fire øvre hullene (b) til sleiden (3) slik at de holderens langsgående kanter går parallelt med de langs- gående kantene på sleiden. Sett inn motoren i maskinholderen igjen. Ta av verktøyholderen Trekk støpselet til motoren ut av kontakte til magnetstativet! Sikk chucknøkkelskaftet gjennom av de to hullene (og motstående hull) på verktøyholderen (9). For å kunne skur av verktøyholderen må du holde fast i motorspindelen på nøkkelflatene (7) med en 22 mm åpen nøkkel. Spindelen er høyregjenget. Løsne om nødvendig verktøyholderen ved å slå lett på den med en hammer på skaftet til chuck- nøkkelen. Ved boring skal chuckholder 6.30051 (se kapittelet Tilbehør) skrus fast på motorspindelen. På spindelen til holderen kan det skrus fast en chuck med innvendig gjenge ½"-20 UNF. Motorturtall Motorens totrinnsgir kan stilles på høy hastighet (girstilling >hare<) ved boring i stål med bor på inntil ca. 13 mm. Ta av chuckholderen For å skru av chuckholderen fra motorspindelen stikkes skaftet på chuckholderen gjennom hullet i holderen og løsnes med et lett slag.

8.7 Nullspenningsvern

Hvis spenningen uteblir eller strømforsyningen avbrytes mens magnet i magnetstativet er koblet inn og motoren er slått på, stanser motoren. Motoren kan ikke starte av seg selv når spen- ningen kommer tilbake. Den må da først slås av og deretter på igjen. Apparatet må vedlikeholdes, rengjøres og smøres med jevne mellomrom. Ved alle innstillings-, vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider må nettstøpselet trekkes ut. Til smøring av tannstang og tannhjul for opp- og nedbevegelse av sleiden skal det påføres noen dråper olje med jenve mellomrom. Smør glideflatene på sleiden med molykote-fett.

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør. Bruk av andre innsettingsverktøy og annet tilbehør kan føre til skader for deg. Kontakt din forhandler hvis du trenger tilbehør. For valg av riktig tilbehør, gi forhandleren nøyaktig informasjon om typen av ditt elektroverktøy. Se side 4. A Skjæreverktøy, HS (HSS), weldontange 19

B Chuckholder for chuck med innvendig gjenge 1/2"-20 UNF C Kort sentreringsstift, egnet for skjæredybde 25 mm D Lang sentreringsstift, egnet for skjæredybde 50 mm

Elektroverktøy må kun repareres av elektrofagfolk! Metabo elektroverktøy som trenger reparasjon kan sendes til adressene som er angitt på delelisten. Ved innsending til reparasjon, vennligst vedlegg en beskrivelse av oppdagede feil. Metabo-emballasje er 100 % egnet til gjenvinning. Utslitt elektroverktøy og tilbehør inneholder store mengder rå- og kunststoffer som også kan kjøres gjennom en gjenvinningsprosess. Denne bruksanvisning er trykt på papir som er bleket uten klor. Kun for EU-land: Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU- direktiv 2002/96/EF om kasserte elek- triske og elektroniske produkter og direk- tivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Forklaringer til opplysningene på side 2. Med forbehold om endringer i hensikt av teknisk forbedring. M = Dreiemoment

max = Største skjæreverktøy-diameter Magnetstativ:

max = Maks. festekraft A = Mål på magnetstrømningen Motor:

= Turtall ved nominell belastning G = Spindelgjenge Fres-/borenhet:

= Høyde (inkl. motor) ved sleiden i nederste stilling

= Høyde (inkl. motor) ved sleiden i øvre stilling

= Innvendig diameter på verktøyhol- deren m = Vekt uten nettkabel Typiske A-veide lydnivåer: