SUPW2 - Feste for flatskjerm SONY - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis SUPW2 SONY i PDF-format.
| Produkttype | Veggfeste for flatskjerm |
| Merke | Sony |
| Modell | SUPW2 |
| Kompatibilitet | Spesifikke Sony flatskjermer: KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1, KE-P42M1, KDE-P42MRX1, KE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P61MRX1, KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1 (fra mai 2004) |
| Materiale | Stål |
| Farge | Svart |
| Vekt på festet | Omtrent 5 kg |
| Maksimal belastning | Opptil 4 ganger skjermens vekt (egnet vegg) |
| Helning | 0°, 5°, 10°, 15°, 20° justerbar |
| Antall festepunkter | Minimum 4 skruer M8 (eller tilsvarende) |
| Medfølgende skruer | Skruer til kroker (+PSW5·L16) og festeskruer (+B6·L20) |
| Malens dimensjoner | 3 ark som må settes sammen (se bruksanvisning) |
| Installasjon | Anbefales utført av kvalifisert fagperson |
| Vedlikehold | Rengjøres med en myk, tørr klut |
| Sikkerhet | Ikke monter på ustabil vegg, ikke overbelast, ikke modifiser |
| Reparerbarhet | Deler leveres ikke separat; kontakt en Sony-forhandler |
| Garanti | Se de juridiske vilkårene |
Ofte stilte spørsmål - SUPW2 SONY
Brukerspørsmål om SUPW2 SONY
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Feste for flatskjerm i PDF-format gratis! Finn veiledningen din SUPW2 - SONY og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. SUPW2 av merket SONY.
BRUKSANVISNING SUPW2 SONY
Takk for at du kjøpte dette produit.
Til kunder
Tilstrekkelig kompetanse er nadvendig for a installere dette produitet. Sorg for at installeringen blir utført av Sony-forhandler erer annet kvalifisert personell. Sorg for at det blir tatt spesielt hensyn til sikkerheten under installeringen. Sony skal不解 ansvarlig for materiell-ller personskader som skyldes feil handtering erer installering. Eventuelle lovfestede rettigheter pavirkes ikke.
ADVARSEL
Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene, eller hvisprodukter brukes feil, kan det fore til alvorlig skade eller brann.
Denne instruksjönshändboken viser riktig handtering av produitet og viktige forholdsergler som er nødvendig for Åhindre ulykker. Les dette handboken ngye og bruk produitet korrekt. Ha dette handboken tilgengelig for fremtidig bruk.
For Sony-forhandlere
Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for Å installere detteprodukter. Les dette instruksjönshändboken nøye for Å kunne utføre installeringen på sikker mæte. Sony kan ikke holdes ansvarlige for materiell- eller personskader som skyldes feil handtering eller installerering. Eventuelle lovfestede rettigheter pærivkes ikke. Etter installeringen bør davon.Instruksjönshändboken overleveres til kunden.
Om sikkerhet
Produkter fra Sony er utformet med sikkerhet i tankene.
Hvis produktene brukes feil, kan det imidlertid fore til alvorlig skade gjennom brann, elektrisk stot ell er ved at produitet velter eller falter ned. Sorg for at du leser neye gjennom sikkerhetsreglene for a hindre ulykker.
FORSIKTIG
Denne veggmonteringskonsollen skal bare brukes sammen med ffolgendeprodukter. Bruk sammen med andre apparater kan fore til ustabilitet, som igjen kan fore til skade.
Sørg for at installeringen blir utført av kvalifisert personell, og hold små barn borte fra arbeidsområdet under installeringen.
Hvis veggmonteringskonsollen aller skjermen ikke er riktig installerert, kan følgende ulykker inntreffe. Sørg for at kvalifisert personell utfører installereringen.
-
Skjermen kan falle ned og forarsake alvorlige skader som kvestelser erler brudd.
-
Hvis veggen der veggonteringskonsollen er montert, er ustabil, ujevn aller/DDi ke i rett vinkel til gulvet, kan utstyret falle ned og forarsake personeller materiellskade. Veggen bor ha barekapasitet for minst fire ganger vekten til skjernen. (Se tabellen pa side 103 over malene til skjernen som skal installeres for a finne vekten pa hver av skjermene.)
-
Hvis veggonteringskonsollen ikke er solid nok festet til veggen, kan skjermen falle ned og forårsake person- eller materiellskade.
Sorg for at flying eller demontering av skjernen blir utført av kvalifisert personell.
Hvis andre enn kvalifiserte personer transporterer erller demonterer skjernen, kan den falle ned og forarsake skade pa person erler eiendom.Pass pa at to ellr flere personer bcerer erller demonterer skjernen.
Søl aldri æske av noe slag på skjermen.
Ikke fjern skruer og liknende etter at skjermen er installment.
Hvis du gjør det, kan skjermen falle og forårsake skade på person eller eiendom.
Ikke demonter aller gjør endringer på deler av konsollen for veggmontering.
Hvis du gjør det, kan veggmonteringskonsollen falle og forårsake skade på person eller eiendom.
Ikke monter annet utstyr enn det spesifiserte produktet.
Veggmonteringskonsollen er kun utformet for bruk med det angitte produktet. Hvis du monterer annet utstyr enn det som er angitt, kan det falle ned eller gå i stykker, og dermed forarssake skade på person erler eiendom.
Ikke dekk til ventilasjonshullet på skjermen.
Hvis du dekker til ventilasjonshullet (med en klut aller liknende), kan det dannes varme på innsiden som igjen kan fore til brann.
Veggmonteringskonsollen mä ikke belastes med annet enn skjermen.
Hvis du gjør det, kan skjermen falle og forårsake skade på person eller eiendom.
Ikke len deg på eller heng fra skjermen.
Ikke len deg på eller heng fra skjermen da den kan falle over deg og forårsake alvorlige skader.
Ikke utsett skjermen for regn eller fuktighet.
Dette kan fore til brann eller elektrisk støt.
Plasser aldri skjermen i varme, fuktige ell er svært støvete omgivelser, ell er pa steder der den kan bli utsatt for mekaniske vibrasjoner.
Hvis skjernen blir plassert slike steder, kan det resultere i brann eller elektrisk stot.
Hold brannfarlige gjenstander eller apne flammer, for eksempel stearinlys, borte fra skjermen.
For a hindre brann, ma brannfarlige gjenstander ell er apne flammer, for eksempel stearinlys, holdes borte fra skjernen.
FORSIKTIG
Veggmonteringskonsollen违法犯罪.
Veggmonsteringskonsollen违法犯罪.
Eksempel søyler, der hjørner eller sider av skjermen vilkommen til at stikke ut fra veggen. Hvis en person eller gjenstand treffer hjørnetller siden av skjermen som stikker ut fra veggen, kan det fore til skade på person eller eiendom.
Det maybe brukes makt pa oversiden av skjernen. Hvis du gjør det, kan skjernen falle ned og forarsake skade pa person ell eriendom.
Skjermen må ikke monteres over eller under klimaanlegg.
Hvis skjermen blir utsatt for vannlekkasjer erer luftstrommer fra et klimaanlegg over lengre tid, kan dette.fore til brann, elektrisk stot ell er en funksjonsfeil pa skjermen.
Forholdsregler
- Hvis du bruker en skjerm som er montert i veggmonteringskonsoll i lang tid, kan veggen bak aller over skjermen bl misfart etller tapet kan losne, alt etter hvilke materialer som er brukt i veggen.
Hvis veggmonteringskonsollen blir fjernet etter at den har vert monert pa veggen, vil skruehullene stigjen. - Hvis du har lagt 300 ohm matekabler bak veggen, anbefaler vi at du skifter til 75 ohm koaksialkabler.
Hvis det er nødvendig Å fortsette Å bruke 300 ohm matekabler, ma du passer på at det er nok plass tilgengelig mellom skjermen og matekblene bak veggen for monteringen starter. Ta kontakt med kvalifisert personell og avtal passende sted for montering (fritt for radiostoy osv.) for du starter monteringen.
Monter veggmoneringskonsollen
For Sony-forhandlere
ADVARSEL
Til Sony-forhandlere
Anvisingene nedenfor er kun for Sony-forhandlere.Pass paa lese noye gjennom sikkerhetsreglene som er beskrevet ovenfor, og konsentrer deg om sikkerheten under installing, vedlikehold og kontroll avproduktet.
Pass på at veggmonteringskonsollen blir montert på en sikker mæte ved Å fölgé instruksjönene i denne handboken.
Hvis noen av skruene er lose erller faller ut, kan konsollen for veggmontering falle ned og forarsake person-ller materiellskade. Kontroller at det er brukt riktig type skruer for materialtypen i veggen, og fest utstyret pa en sikker mate med fire erler flere skruer av type M8 (eller tilsvarende).
Hvis nettledningen eller tilkoblingskabelen blir klemt mellom utstyret og veggen uller blir boyd erller vridd med makt, kan innerledningene bli avdekket, noe som kan fore til kortslutning ellr strmbrudd. Dette kan fore til brann ellerelektrisk stot.
Kontroller at skruer og andre festedeler blir brukt riktig og i samsvar med anvisningene i/DDnne handboken. Hvis noen deler blir byttet ut, kan det fore til at skjermen faller ned, med mulig person- eller materiellskade ellr skade pa skjermen som fOge.
Hvis noen av skruene er lose eller falter ut, kan det fore til at skjernen faler ned, med mulig personskade eller skade pa skjernen som folge.
Pass på stramme til skruene på en sikker mæte og i angitt retning.
Hvis dette ikke blir gjort, kan det.fore til at skjermen faller ned, med mulig personskade eller skade på skjermen som følge.
Pass på at skjermen ikke blir utsatt for slag eller støt under monteringen.
Hvis skjernen blir utsatt for slag ell er stot, kan den falle ned ell er falle fra hverandre. Dette kan forarsake skade.
Pass på at skjermen blir montert på en vegg som både står rett og er flat.
Hvis dette ikke blir gjort, kan skjermen falle ned og forårsake person- eller materiellskade.
Etter at skjermen er riktig monpert, mA kablene festes og sikres.
Hvis personer ull gjenstander blir viklet inn i kablene, kan det fore til personskade ell skade pa skjernen.
Skruene som trengs for a feste veggmonteringskonsollen sikkert på veggen, er/DDke inkludert.
Bruk skruer som er tilpasset materialet og strukturen i veggen när veggmonteringskonsollen skal monteres.
Försiktighetsåtgärder
Trinn 1: Kontroller delene som trengs for monteringen
1
Portugues
Abn pakken, og kontroller delene.
Norsk
Apne pakken og kontroller delene.
Placa (1)/
Plade (1)/
Plate (1)
Grampos de montagem (2)/
Monteringsenhed (2)/
Monteringskrok (2)
Gancho (4)/
Krog (4)/
Krok (4)
Parafuso (+B6· L20)(2) /
Skrue (+B6· L20)(2) / 1
Skrue (+B6· L20) (2)
Modelo de papel
(1 Conjunto de 3 folhas)/
Papirskabelon
(1 sæt pá 3 ark).
Papirmal
(1 sett med 3 ark)
Parafuso (+PSW5· L16)(6) / 7
Skrue (+PSW5· L16) 6
Skrue (+PSW5· L16) 6
Portugues
Dansk
Norsk
Trinn 2: Bestem hvor utstyret skal monteres
1
Portugues
Coloque o Modelo de papel numa parede perpendicular e plana e escolha o local de instalacao.
Plasser papirmalen på en rettvinklet, flat vegg og bestem deg for hvor du vil montere utstyret.
TeipSAMMe de 3 papirmalarkene.Hvis du vil vite mer,kan du lese anvisingene som ertrykt pa papirmalen.
La det vaere passelig klaring mellom skjermen og taket og utstikkende deler av veggen, som vist i diagrammet til hoyre.
Merk
Hvis du skal legge kablene i en vegg, ma du lage et hull i veggen pa forhand for a forsikre deg om at kablene kan strekkes inn i veggen. Plasseringene til kabelhullene er angitt pa papirmalen og pa side 104 i henhold til skjermmodellen.
Unidade: mm/
Enhed: mm/
Enhet: mm
Português
Dansk
Norsk
Tabell over malene til skjermen som skal installereres
Se pa papirmalen og diagrammet ovenfor for a finne plasseringe til skruene og kabelhullet (hvis du skal legge kablene i veggen), og begynn sa arbeidet pa veggen.
ADVARSEL
Veggen som skjermen skal monteres pa bor ha barekapasitet for minst fire ganger vekten til skjermen (side 103). Kontroller bareevnen til veggen som skjermen skal monteres pa. Forsterk veggen om nodvendig.
Merk
Plasseringen til kabelhullet varierer avhengig av skjermmodellen. Finn plasseringen til kabelhullet ved hjelp av papirmalen ell diagrammet ovenfor, og bor deretter et hull i veggen pa riktig sted.
Portugués
Dansk
Norsk
Passo 3: Fixar a placà parede
Skru platen fast til veggen med fire eller flere skruer av type M8 (eller tilsvarende) (ikke inkludert).
Velg minst fire skruehull med samme merke som vist i diagrammet til hoyre, og fest skruene ordentlig sik at de/DDke Iosner.
ADVARSEL
- Skruer til à feste veggonteringskonsollen på veggen er/DDke inkludert.
Pass pà bruke skruer som er tilpasset materialet og strukturen i veggen. - Hvis det ikke er mulig á feste platen sikker nok, på flere skruer brukes.
- Kontroller at platen er ordentlich festet til veggen.
Alinhe o aparelho para que fique nivelado com precisao./
Juster pladen, sa den haenger helt lige./
Juster platen sik at den er helt i vater.
Placa/
Plade/
Plate
2
Portugués
Regule o angulo dos braços.
Nár skjermen skal monteres rettvinklet (0 grader), er det/DDnDVendig á justere vinkelen pa armene (punkt 1 og 2 nedenfor). Pass pát hvr av armbasene er ordentlig skrudd inn.
Fjern skruene som er overst og nederst pa midten av begge armbasene. Velg deretter sporet som tilsvarer vinkelen du onsker (5, 10, 15 aller 20 grader) og fest armbasen til det.
Fest hver enkelt armbase ordentlig med skruene som ble tatt ut i punkt 1.
Merk
Pass pata bade hoyre og venstre arm blir justert til samme vinkel.
Pass pata du icke klemmer fingre n ar du justerer vinkelen pa armene.
Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, ma du sette dreiemomentet til omtrent 2 N·m.
- Kontroller at de to stottestengene pa monteringskrokene nederst pa platen er ordentlich skrudd fast.
Portugues
- 0 graus: Deixe os parafudos brancos apertados como está.
Diferente de 0 graus: Retire os parafudos brancos.
Dansk
- 0 grader: La de hvite skruene vare som de er.
- Ikke 0 grader: Fjern de hvite skruene.
Português
Quando instalar o érá do televisor KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1 ou KE-P42M1 execute o passo 3 abaixo.
Dansk
När skærmen TV KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1 eller KE-P42M1 monteres, udføres trin 3 nedenfor.
Norsk
Utfør trinn 3 nedenfor hvis du skal montere skjermmodellene KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1 eller KE-P42M1.
3
Portugues
Fjern skruene pa venstre og hoyre side av stottestengene pa monteringskrokene og sett stottestengene i de ytterste sporene.
Fest haverav stottestengene pa monteringskrokene ordentlig med skruene som ble tatt ut i punkt 1.
Merk
Hvis du skal montere en annen skjermmodell enn KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1 aller KE-P42M1, ma du ikke endre plasseringen til støtestengene på monteringskrokene.
Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, ma du sette dreiemomentet til omtrent 2 N·m.
Portugues
Dansk
Norsk
Gjør klar for montering av skjermen
Portugues
Klargjøringen varierer avhengig av hvilken skjerm som skal moneres. Se prosedyren for haver enkelt modell og gør klar for montering.
Merk
Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, ma du sette dreiemomentet til omtrent 2 N-m.
KDE-P37XS1
KE-P37XS1
KDE-P42XS1
KE-P42XS1
KE-P42M1
Portugues
Legg skjermen, med forsiden ned, pa et stabilt toydekket underlag, minst 20 cm over gulvet.
Lønske skruene som holder skjermen fast til bordstativet, og fjern sa stativet fra skjermen.
Fjern seks skruer fra baksiden av skjernen.
Fest de medfolgende fire krokene med de fire medfolgende skruene (+PSW5· L16).
1
(O Modelo do eça da ilustração é o KDE-P37XS1.) (Skermmodellen pà illustrationen er KDE-P37XS1.) (Skjermmodellen som er brukt i ilustrasjonen er KDE-P37XS1.)
2
3
4
PDM-4210
PDM-5010
Português
Ingen klargjoring. Gá videre til;neste trinn.
PDM-6110
Portugues
Legg skjermen, med forsiden ned, pa et stabilt toydekket underlag.
Merk
Hvis vekten av skjermen legges pa hoyttalerne, kan det hende at hoyttalerne blir deformert cller at kontakter losner. Ta folgende forholdsregler for a unnga dette.
- Ikke hold i hoyttalerne nar du bcerer skjernen.
- Legg emballasje osv. pa gulvet og legg sá skjermen med forsiden ned pa davon slick at høytalerne pa begge sidenekommen utenfor emballasjen.
Pass pà at skjermen ligger stødig.
- Bruk en myk klut for a beskytte skjermen mot skader eller skitt.
Fjern de to skruene og de to krokene nederst pa baksiden av skjermen.
Fest de to krokene med de to skruene (+PSW5 L16) (begge folger med veggmonderingskonsollen).
Hvis du skal bruke skjermen uten hoyttalere, demonterer du hoyttalerne pa dette stadiet. Mer informasjon om hvordan du demonterer hoyttalere finner du i instruksjonshandboken for TV-en.
0
Legg skjermen, med forsiden ned, pa et stabilt toydekket underlag.
Merk
Hvis vekten av skjermen legges pa hoyttalerne, kan det hende at hoyttalerne blir deformert eller at kontakter losner. Ta folgende forholdsregler for a unnga dette.
- Ikke hold i hoyttalerne nár du bærer skjermen.
- Legg emballasje osv. pa gulvet og leggskjermen med forsiden ned pa donne sik at hoyttalerne pa beggc sidene kommt utcnfor emballasjen.
Pass pata skjermen ligger stodig.
- Bruk en myk klut for à beskytte skjermen mot skader eller skitt.
Hvis du skal bruke skjermen uten hoyttalere, demonterer du hoyttalerne pa dette stadiet. Mer informasjon om hvordan du demonterer hoyttalere finner du i instruksjonshandboken for TV-en.
Baksiden av skjermen
(Skjermmodellen som er brukt i illustrasjonen er PDM-4210.)
Portugues
Ligue o cabo de alimentacao e o(s) cabo(s) de ligacao fornecidos ao ecra.
Koble nettledningen og tilkoblingskapblene som følger med skjermen, til skjermen.
Koble nettledningen og tilkoblingskablene til kontaktene pa baksiden av skjermen. Se i instruksjonshändboken for skjermen hvis du vil vite mer om hvordan du kobler til nettledningen og tilkoblingskablene.
Nár du skal legge kabelen og nettledningen i veggen, mater du dem gjennom hullet du har boret (side 104).
Plasseringen til hullet du skal ha boret varierer avhengig av skjermmodellen.
Merk
- Når du Först har festet skjermen til platen, kan du/DDK koble, nettledningen og kablene.
- Sørg for at kvalifisert personell legger kablene i veggen og utfører det elektriske arbeidet.
KDE-P37XS1
KE-P37XS1
KDE-P42XS1
KE-P42XS1
KE-P42M1
Fest skruene bare halvveis, sik at de/DDIkke stikker ut fra den andre siden.
Grampo de montagem/
Monteringsenhed/
Monteringskrok
Norsk
Monter skjermen pa platen.
Sett inn skruene (+B6· L20 medfolger) for festing av monteringskroken i skruehullene ytterst pa venstre og hore side av stotestengene pa monteringskrokene, og skru dem sa midlertidig fast.
Hekt de ouvre krokene pa de to monteringskrokene pa de ouvre stengene pa armene.
3 Plasser de nedre krokene pà de to monteringskrokene slik at de berörer fronten av støttestengene pa monteringskrokene.
Skyv skjermen forsiktig mot platen og litt oppover. Da vil de nedre krokene pa de to monteringskrokene hektes fast pa stottestengene pa monteringskrokene.
Forsikre deg om at de aktte krokene sitter ordentlig fast pa de fire stengene pa platen.
Stram til sikringsskruene som ble brukt til midlertidig feste i punkt 1.
Merk
Hvis skrucene som brukes til midlertidig feste av monteringskroken stikker ut pa innsiden av stottestangen pa monteringskroken, kan ikke de ndre krokene pa monteringskrokene hcktes pa plass.
Portugues
Dansk
Norsk
Verificar se a instalacao está terminada Bekræftelse af monteringens fuldforelse Kontroller at monteringen er fullført
Portugues
Verifique o seguin:
Kontroller at monteringen er fullfort av sikkerhetsarsaker.
1
Portugués
Dansk
Norsk
Retirar o ecra
Fjern de to sikkerhetsskruene på venstre og høyre støttestang på monteringskrokene.
PT
DK
NO
Portugues
Pass pà at minst to personer holder skjermen, og skyv den oppover for à fjerne skjermen.
ADVARSEL
Pass pà at minst to personer holder skjermen hvis den skal bares.
Pass pata nettedninger og kabler icke henger seg fast i noe nar du skal fjerne skjernen.
Pass pà at du ikke skader hendene eller fingre nár du skal fjerne skjermen.
Portugués
Dansk
Norsk
Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forvarel.
