SUPW2 - Tasaisen näytön teline SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Seinäkiinnike litteälle näytölle
Merkki	Sony
Malli	SUPW2
Yhteensopivuus	Sony-litteänäyttöjen erityismallit: KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1, KE-P42M1, KDE-P42MRX1, KE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P61MRX1, KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1 (toukokuusta 2004 alkaen)
Materiaali	Teräs
Väri	Musta
Kiinnikkeen paino	Noin 5 kg
Suurin sallittu kuorma	Jopa 4 kertaa näytön paino (soveltuva seinä)
Kallistus	Säädettävä 0°, 5°, 10°, 15°, 20°
Kiinnityspisteiden määrä	Vähintään 4 M8-ruuvia (tai vastaavaa)
Mukana tulevat ruuvit	Koukkuihin tarkoitetut ruuvit (+PSW5·L16) ja kiinnitysruuvit (+B6·L20)
Kaavaimen mitat	3 koottavaa arkkia (katso ohje)
Asennus	Suositellaan ammattilaisen suorittamaa asennusta
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla
Turvallisuus	Älä asenna epävakaalle seinälle, älä ylikuormita, älä muokkaa
Korjattavuus	Osia ei toimiteta erikseen; ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään
Takuu	Katso lakisääteiset ehdot

Usein kysytyt kysymykset - SUPW2 SONY

Mitkä näytöt ovat yhteensopivia Sony SUPW2 -kiinnikkeen kanssa?

Kiinnike on suunniteltu seuraaville Sony-litteänäytöille (toukokuusta 2004 alkaen): KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1, KE-P42M1, KDE-P42MRX1, KE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P61MRX1, KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1. Älä käytä muita laitteita.

Voiko SUPW2-kiinnikkeellä kallistaa näyttöä?

Kyllä, kallistus on säädettävissä 0° - 20° 5° asteen välein (5, 10, 15, 20 astetta). Varmista, että säädät molemmat varret samaan kulmaan.

Minkä tyyppisiä ruuveja käytetään levyn kiinnittämiseen seinään?

Käytä vähintään neljää M8-ruuvia (tai vastaavaa), jotka sopivat seinän materiaaliin. Ruuveja ei toimiteta mukana. Seinän on kestettävä vähintään 4 kertaa näytön paino.

Voinko asentaa kiinnikkeen itse?

On suositeltavaa antaa asennus ammattitaitoiselle asentajalle. Virheellinen asennus voi aiheuttaa näytön putoamisen ja vakavia vammoja. Lue turvallisuusohjeet huolellisesti.

Kuinka näyttö kiinnitetään kiinnikkeeseen?

Kiinnitä mukana tulevat koukut näytön taakse, ripusta sitten kiinnityskulmat varsien akseleille. Kiristä kiinnitysruuvit (+B6·L20) väliaikaisesti ja kiristä lopullisesti linjauksen tarkistuksen jälkeen.

Onko kiinnike yhteensopiva muiden merkkien näyttöjen kanssa?

Ei, tämä kiinnike on suunniteltu erityisesti luetelluille Sony-malleille. Käyttö muiden laitteiden kanssa voi aiheuttaa vammoja tai vaurioita.

Kuinka seinäkiinnikettä huolletaan?

Puhdista kiinnike pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Tarkista ruuvien kireys ajoittain.

Mitä teen, jos minun on purettava näyttö?

Irrota virtajohto, poista neljä kiinnityskulmien ruuvia, nosta sitten näyttö kahden henkilön voimin irti. Varo kaapeleita ja pidä huoli ettei kukaan vahingoitu.

Voiko kiinnikettä kääntää?

Ei, SUPW2-kiinnike ei mahdollista kiertoa. Se tarjoaa vain kallistuksen eteen/taakse.

Mistä löydän täydellisen asennusohjeen?

Ohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa sivustolta notice-facile.com. Se sisältää 176 sivua yksityiskohtaisia ohjeita ja kaavioita.

KÄYTTÖOHJE SUPW2 SONY

Kiitos, etta olet hankkinut tämän tuotteen.

Asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii erikoisasantuntemusta. Asennus on jatettävå Sony-jalleenmyyjän järjestettäväksi. Asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettä erityisen suurta huomiota. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen värästä käsittelystä tai asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin) asianomaisten lakien mukaisin oikeuksiin.

VAARA

Jos turvaohjeita ei noudateta tai tuotetta kaytetaaen vaarin, seurauktena voi olla vakava vammautuminen tai tulipalo.

Tassä kayttöohjeessa on esitetty tuotteen oikea kaytö ja tärkeät varotoimet, joita noudattamalla voit välttä vahingot. Lue tämä kayttöohje kokonaan ja varmista, etta kaytät tuotetta oikein. Sälytä tämä kayttöohje myöhempää ohjeiden tarvetta varten.

Sony-jalleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii riittävää asiantuntemusta. Lue tämä käytööhje kokonaan, jotta asennus voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen värärastä käsittelystä tai asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin) asianomaisten lakien mukaisin oikeuksiisi. Anna tämä käytööhje asiakkaalle asennuksen jäldeen.

Turvallisus

Sonyn tuotteet on suunnitelu turvallisiki.

Jos tuotteita kaytetaa värin, ne voivat kuitenkin aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai ne voivat kaatua tai pudota ja siten aiheuttaavakavan vamman. Noudata turvallisuusvarotoimia, jotta valtät tallaiset vahingot.

VAROITUS

Tämä seinaasennuskiinnit on tarkoitettu kaytettväksi vain seuraavassa mainittujen kohdetuotteiden kanssa. Käytäminen muiden tuotteiden kanssa vo jiohtaa yhdistelmän epävakauteen ja henkilövahinkoihin.

Kohdetuote (toukokuussa 2004)

Litteä paneeliväritelevisio (näytömmali)	KDE-P37XS1 KE-P37XS1 KDE-P42XS1 KE-P42XS1 KE-P42M1
	KDE-P42MRX1 KE-P42MRX1 KDE-P50MRX1 KE-P50MRX1 (PDM-4210) (PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-5010)
	KDE-P61MRX1 KE-P61MRX1 (PDM-6110) (PDM-6110)
Nestekideväritelevisio KDL-L42MRX1 KLV-L42MRX1 (näytömmali) (LDM-4210) (LDM-4210)

Asiakkaille

VAARA

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, voi aiheutua tulipalo, sahköisku tai tuotteen kaatuminen tai putoaminen ja sitenvakava vamma.

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutetu asentaja. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana.

Jos seinaasennuskiinnitin tai nayttoyksikkö asennetaan vaärin, seurauksena voivat olla seuraavassa mainitut onnettomuudet. Asennuksen saa suorittaa vain valtuutetu asentaja.

• Naytöyksikkö voi pudota ja aiheuttaavakavia vammoja, kuten ruhjevammoja tai luunmurtumia.
• Jos seinäasennuskiinnitin asennetaan seinälle, joka ei ole tukeva, tasainen ja pystysuora, yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Seinan on kestettävä vähintään neljä kertaa näytöyksikon poin. (Katso kunkin näytöyksikon poin sivulla 123 olevasta Näytön asennusmitat -taulukosta.)
• Jos seinaasennuskiinnitintä ei kiinnitetä seinaan varmasti, yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon.

Vain valtuutetu asentaja saa irrottaa nayttoyksikon ja siirtaa sita.

Jos joku muu kuin valtuutettu asentaja siirta aaytoyksikko aai rrottaa sen, se voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Varmista, etta naytoyksikon kantamiseen tai irrottamiseen osallistuu vahintaan kaksi henkiloo.

Varo laikytta mästa nesteita nayttoyksikon paalle.

Jos nayttoyksikkokastuu, seurauktena voi olla tulipalo tai sahkisku.

Alä irrota ruuveja ja muita kiinnitystarvikkeita näytöyksikon asentamisen jäldeen.

Muutoin näytöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Alā puraseinäasennuskiinnitintä osiin tai tee siihen muutoksia.

Muutoin seinäasennuskiinnitin voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Tāhān kiinnittimeen saa asentaa vain mainitun kohdetuotteen.

Tämä seinäsennuskiinnit on tarkoitettu käytettäväksi vain mainitun kohdetuotteen kanssa. Jos asennat muun laitteen kuin mainitun kohdetuotteen, laite voi pudota tai rikkoutua ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Älä peitä näytöyksikon tuuletusaukkoa.

Jos peitāt tuuletsaukon (esimerkiki siinalla), laitteen sisäosat voivat kuumentua ja voi syntyä tulipalo.

Alä kohdista seinäasennuskiinnittimeen näytöyksikon lisaksi muuta kuormitusta.

Muutoin nayttoyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Älä nojaa näytöyksikköön alakä roiku siitta.

Ala nojaa nayttoyksikkoön alaka roiku siita, sillmuutoin se voi pudota ja aiheuttaa vakavan vamman.

Älä jatā nayttöyksikköä alttiiksi vedelle tai kosteudelle.

Muutoin seurauskena voi olla tulipalo tai sahkõisku.

Alä sijoita nayttöyksikköä kuumaan, kosteaan tai poikkeuksellisen polyiseen ympäristöön tai paikkaan, jossa se on alteina tärinalle.

Muutoin seurauktena voi olla tulipalo tai sahköisku.

Alä sijoita nayttöyksikön lahelle tulenarkoja esineitä tai avotulta (esimerkiki kynnttiläa).

Alä sijota nayttöyksikon lahelle tulenarkoja esineita tai avotulta (esimerkiki kynttilä), jotta vältt tulipalon vaaran.

VAROITUS

Jos seuraavassa olevia varotoimia ei noudateta, on olemassa vammautumisen tai omaisuusvahingon vaara.

Alä asenna seinäasennuskiinnitintä seinälle niin, että näytöyksikon kulmat tai reunat ulottuvat seinäpinnan kulman yli.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinälle tai esimerkiki pylvääseen niin, että nayttöyksikon kulmat tai reunat ulottuvatseinäpinnan kulman yli. Jos joku henkö tai jokin esine osuu nayttöyksikonseinäpinnan kulman yli ulottuvaan kulmaan tai reunaan, seurauksena voi olla vammautuminen tai omaisuusvahinko.

Alä kaytä tuotteen puhdistuksessa ja kunnossapidossa voimaa.

Älä kohdista nayttöyksikön ylapinnalle suurta voimaa. Muutoin nayttöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Alä asenna näytöyksikköä ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolle.

Jos nayttoyksikk on pitkäan alteiina vesivuodoille tai ilmastointilaitteesta tulevalle ilmavirralle, se voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun tai se voi vioittua.

Varotoimet

• Jos käytat seinäasennuskiinnittimeen asennettua nayttöysikköä pitkään, nayttöysikkon takana tai ylapuolella olevaseinapinta voi varjäytä tai tapetti irrota. Tämärippuuseinamateriaialista.
• Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan seinastä asennuksen jälkeen, ruuvinreiät jaavat nakyviin seinaan.
• Jossein taakse on sijoitetu 300 ohmin syottokaapelit, ne kannattaa vaihtaa 75 ohmin koaksialikaapeleihin. Jos 300 ohmin syottokaapeleita on kaytettava edelleen, varmista ennen asennuksen aloittamista, etta nayttoyksikon ja seinan takana olevien syottokaapeleiden valiin jaa tarpeeks tilaa. Varmista asentajan kanssa sopiva asennuspaikka (jossa ei ole esimerkiki radiohairiota) ennen asennuksen aloittamista.

VAARA

Sony-jällenmyyjille

Seuraavat ohjeet on tarkoitetu vain Sony-jalleenmyyjille. Lue edella kuvatut turvaohjeet ja varmista erityisesti turvallisuus tamän tuotteen asennuksen, kunnossapidon ja tarkastuksen aikana.

Asenna seinäasennuskiinnitin seinälle tukevasti tassä käyttohjeessa olevien ohjeiden mukaan.

Jos jokin ruuveista jää löysäksi tai on poissa paikaltaan, seinaasennuskiinnitin voi pudota ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Käytä seinämateriaalille sopivia kiinnitysruuveja ja asenna kiinnitin pitavasti vähintään neljälla M8-ruuvilla (tai vastaavalla) ruuvilla.

Varmista, ettei verkkovirtajohto tai liitantakaapeli jäa puristuksiin.

Jos verkkovirtajohto tai liitantakaapeli jä puristuksiin nayttöyksikon ja seinän valiin tai taituu tai kiertyy voimakkaasti, sen sisäiset johtimet voivat paljastua. Seurauksena voi olla oikosulku tai johdon tai kaepelin vaipan murtuminen. Täm voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Käytä vakiovarusteisiin sisältyviä ruuveja ja kiinnitystarvikkeita tassä käytöohjeessa olevien ohjeiden mukaan. Jos käytät muita osia, näytöyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman sekä vioittua.

Kokoa kiinnitin oikein tassä käyttohjeessa olevien ohjeiden mukaan.

Jos jokin ruuveista on loysallai tai poissa paikaltaan, nayttoyksikkovi pudota ja aiheuttaa vamman tai vioittua.

Kiristä ruuvit ilmoitettuihin kohtiin tukevasti.

Muutoin nayttoyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai vioittua.

Suojaa nayttoyksikkö iskuilta asennuksen aikana.

Jos naytöyksikköön kohdistuu isku, se voi pudota tai rikkoutua. Täloin voi seurata vammautuminen.

Asenna nayttöyksikkö seinälle, joka on pystysuora ja tasainen.

Muutoin nayttoyksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman.

Kun nayttöyksikkö on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit asianmukaisesti.

Jos henkilot tai esineet takertuvat kaapeleihin, seurauksena voi olla vammautuminen tai nayton vahingoittuminen.

Varo vahingoittamasta kasiäsi tai sormiasi asennuksen aikana.

Varo vahingoittamasta kasiasi tai sormiasi seinaasennuskiinnittimen ja nayttoyksikon asennuksen aikana.

Ruuvit, jotka tarvitaan seinäasennuskiinnittimen asentamisessa seinälle, eivat sisälly vakiovarusteisiin.

Käytä seinäasennuskiinnittimen asentamisessa ruuveja, jotka sopivat seinämateriaialle ja seinän rakenteelle.

Mny tonoe tte tv oovn enavw n katw ano ouokuec klaatioou.

Eav n ofoyn npapaeiv eKTEeimevn e diappo n vepou n pEu aepa ano ouokun klaumaiou yia eyaloxovikodiaTma, evdeltai va npoknetaipkayia, nektponnEia nduoAitoupyia otv oovn.

PpouaEic

Eav n oov npapaeiv e ouvodoeevn oTo otpiyma toixou yia eya lo xpvikdoiaotma, n eniaphvea Tou toixou niaw n enaw ano tn v oov nev extal va eewpiaoei n tanetopia evexetai va EkoAol, avaloya e To uakkeunc tou toixou.
- Eav to Θπριγμa Toixou aφαρεθει aφού στερεωθει στον Toixo, napαένουν oI onες nou éxouv oxημαισει kata τη διαρησιοι tou Toixou.
Eav oiov toxio nou piaeketai niow ano tnv oovn unapxouv kaawdelta tpofoobooiac avriotaonc 300- ohm, oac ouviotouue va ta avtikataohtoe tve omaeovika kalwoida avtioanc 75-ohm. Eav npenei va xnpoiopoite kawdelta tpofoobooiac 300-ohm, bepaiomegaite otu unapxie apketoc e uepoc xwpoc meaupactnc oovnc kai twv kaawiodw npiv tonoetntne oovn. Piv tvnoetnon, oubetaoueite soxviok oxetikae n v katalnnn theon tonoetnonc (akpiadnapeepolcspaiokuatwv, k.l.).

Vaihe 1: Tarkasta asennuksessa tarvittavat osat

Nederlands

Varaa etukäteen saatavillesi ristipääruuvitalta ja seinämateriaalille sopivat ruuvit (vähintään neljä M8-ruuvia tai vastaavaa ruuvia, eivät sisallyvakiovarusteisiin).

Nederlandls

Avaa pakkaus ja tarkasta osat.

Nederlands

Open de verpakking en contrôleer de onderdelen.

Monteringsplatta (1)/ Asennuslevy (1)/ Plaat (1)

Monteringskrokar (2)/ Asennuskoukkuyksikko (2)/ Montagehaken (2)

Hakar (4)/ Koukku (4)/ Haak (4)

Skruv (+B6· L20) 2/ Ruuvit (+B6· L20) 2/ Schroef (+B6· L20) 2

Pappersmall (1 set med 3 mallar)/ Paperimalli (1 sarja, jossa on 3 arkkia)/ Papieren sjabloon (1 set met 3 vellen)

Skruv (+PSW5· L16) 6/ Ruuvit (+PSW5· L16) 6/ Schroef (+PSW5· L16) 6

Svenska

Suomi

Nederlands

Vaihe 2: Valitse asennuspaikka

Aseta paperimalli pystysuoralle ja tasaiselle seinälle ja paata asennuspaikka.

Kiinnitä vakiovarusteisiin kuuluvan paperimallisarjan 3 arkkia toisiinsa teipillä. Katso lisātietoja paperimalliin painetuista ohjeista.

Jata nayton ja katon tai seinanulkonevien kohtien valin oikealla olevassa kuvassa esitetty tila.

Huomautus

Jos aiot johtaa kaapelit seinan sisän, tee seinaan etukäteen aukko kaapeleita varten. Kaapeliaukkojen paikka on painetu paperimallin ja esitetty laitemallikohtaisesti sivulla 124.

Nederlands

Seinäasennuksen kaaviokuva

Nederlands

Maarita ruuvireikien ja kaapeliauukkojen paikat paperimallin ja yll olevan kaavion mukaan (jos aiot sjoittaa kapelit seinan sisaan) ja tee reiat ja aukot seinaan.

VAARA

Näytöysikon asnussein an on kestettä vähintään neljä kertaa näytöysikön poin (sivu 123).

Varmista naytöyksikön asennussein an kestävyys. Vahvista tarvittaessa seinä riittävästi.

Huomautus

Naytoyksikon mali määrä kaepeliaukon sijainnin. Märitä kaepeliaukon sijainti paperimallin tai yllä olevan kaavion mukaan ja poraa ukkö seinaa oikeaan paikkaan.

Nederlands

Vaihe 3: Kiinnitä asennuslevy seinään

Kiinnitä asennuslevy seinään vähintään neljällä M8-ruuvilla (tai vastaavalla ruuvilla) (eivat sisallyvakiovarusteisiin).

Valitse vahintaan nelja reikaa, jotka on merkitty oikealla olevaan kuvaan samalla symbolilla. Kiristä ruuvit niihin tukevasti niin, etteivat ruuvit pääse lystymän.

VAARA

• Ruuvit, jotka tarvitaan seinäasennuskiinnittimen kiinnittämseen, eivat sisally vakiovarusteisiin.
  Kayta seinamateriaalille ja seinan rakenteelle sopivia ruuveja.
• Jos et voi kiinnittä asennuslevyä tarpeeksitukevasti, kaytä lisäruuveja.
  Tarkista, ctt' asennuslevy on kiinnitety tukevasti seinaa.

Nederlandls

Varmista, etta levy on taysin vaakasuorassa./

Monteringsplatta/
Asennuslevy/
Plaat

Svenska

Justera vinkel pa armarna.

Säädä varsien kulma sopivaksi.

Kun naytöyksikkö asennetaan pystysuoraan asentoon (0 astetta), varsien kulman sātāminen (toimenpiteet 1 ja 2 alla) ei ole tarpeen. Tarkista, etta varsien kannat on kiinnitety ruuveilla paikoilleen tukevasti.

1 Irrota kummankin varsien kannan ylaosassa ja keskellä olevat ruuvit. Valitse sitten haluamaasi kulmaa vastaava kohta (5, 10, 15 tai 20 astetta) ja kiinnitä varsien kanta siihen.
Kiinnitä kumpikin varsien kanta tukevasti kohdassa 1 irrottamillasi ruuveilla.

Huomautuksia

• Varmista, etta asetat vasemman ja oikean varren samaan kulmaan.
  Varo jattamastasormiasi puristuksiin varsia saataessasi.
  Jos kirstat ruuvit sahkokaytioellra ruuvinvaantimella, valitsekirstystvoiman asetukseksi noin 2 N-m.
  Varmista, etta asennuslevyn alaosassa olevat kaksi asennuskoukkuyksikon tukivartta on kiinnitety ruuveilla tukevasti.

Nederlands

• 0 astetta: Jäta valkoiset ruuvit ennalleen kirstetyiksi.
• Muu kuin 0 astetta: Irrota valkoise ruuvit.

Nederlands

Asentaessasi television KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDEP42XS1, KE-P42XS1 tai KE-P42M1 näytöyksikon, toimi alla olevan vaiheen 3 mukaisesti.

Nederlands

Muuta asennuskoukkuyksikon tukivarsien paikkaa.

Irrota vasemman ja oikean asennuskoukkuyksikon tukivarsien ruuvit ja kiinnitta tukivarret ulompiin paikkoihin.
2 Kiinnitä kumpikin asennuskoukkuyksikon tukivarsi tukevasti kohdassa 1 irrottamillasi ruuveilla.

Huomautuksa

• Asentaessasi muun naytöyksikkömmalin kuin KDE-P37XS1, KE-P37XS1, KDE-P42XS1, KE-P42XS1 tai KE-P42M1, ala muuta asennuskoukkuyksikön tukivarsien paikkaa.
  Jos kiristat ruuvit sahkokaytioellra ruuvinvaantimella, valitsekirstysvoiman asetukseksi noin 2 N-m.

Nederlands

Valmistele näytöyksikon asennus

Valmistelutoimet maäräytyvät asennettavan näytöysikön mallin mukaan. Valmistele asennus kunkin mallin kohdalla olevien ohjeiden mukaan.

Huomautus

Jos kirstat ruuvit sahkokayttoiisella ruuvinvaantimellä, valitse kirstysvoiman asetukseksi noin 2 N-m.

Nederlands

Aseta nayttoyksikkkuvaruutu alaspain vakaalle, kankaalla paalystetylle tyolustalle vahintaan 20 cm:n korkeudelle lattiasta.
Irrota ruuvit, joilla naytoyksikko on kiinnitetty poytajalustaan. Irrota poytajalusta sitten naytoyksikosta.
Irrota kuusi ruuvia nayttöyksikön takaosasta.
Kiinnita vakiovarusteisiin sisaltyvat neljakoukkua neljallvakiovarusteisiin sisaltyvallaruuvilla (+PSW5· L16).

Nederlands

Ei valmisteluja. Siirry seuraavaan vaiheseen.

Nederlands

Aseta nayttoyksikkkuvaruutu alaspain vakaalle, kankaalla paallystetylle tyaalustalle.

Huomautuksa

Jos naytoyksikon paino kohdistuu kaiuttimin, kaiuttimien muoto voi muuttua tai ne voivat irrota. Voit valtta taman noudattamalla seuraavia ohjeita.
- Å latartu kaiutinosiin kantaessasi naytöyksikköa.
- Aseta esimerkiki pekkausmaterialiaia pehmusteeksli lattiale ja aseta naytoyksikko pehmusteen paalle kuvaruutu alaspain niin, etta naytoyksikon kummallakin puolella olevat kaiuttimct eivat ole pakkausmaterialiain tai muun pehmusteen paalla.
- Aseta nayttoyksikko pehmustetun alustan palle vakaasti.
Suojaa naytoyksikkovahingoittumiselta ja lialta pehmeallkankaalla.

2 Irrota kaksi ruuvia ja kaksi koukkua nayton takaosasta alhaalta.
Kiinnita kaksi koukkua kahdella ruuvilla (+PSW5·L16) (molemmat sisaltyvat seinaaessnuskiinnittimen vakiovarusteisiin).

Jos aiot käyttaa näytöyksikkoä ilman kaiuttimia, irrota kaiuttimet tassā vaiheessa. Katso television käyttoohjeesta lisātietoja kaiuttimien irrottamisesta.

Nederlands

Aseta nayttoyksikkkuvaruutu alaspain vakaalle, kankaalla paallystetylle tyalustalle.

Huomautuksa

Jos nayttoiysikon paino kohdistuu kaiuttimin, kaiuttimien muoto voi muuttua tai ne voivat irrota. Voit valttta taman noudattamalla seuraavia ohjeita.
- Alä tartu kaiutinosiin kantaessasi naytöyksikköä.
- Aseta esimerkiki pekkausmaterialiaalia pehmusteeksli lattiale ja aseta nayttoysikkpehmusteen paalle kuvaruut alaspain niin,ettanayttoysikon kummallakin puolela olevat kaiuttimet eivat ole pakkausmaterialiain tai muun pehmusteen paalla.
- Aseta nayttoyksikkö pehmustetun alustan pällevakaasti.
Suojaa naytfoysikko vahingoittumiselta ja liaita pehmeaall kankaalla.

Jos aiot käyttaa näytöyksikkoä ilman kaiuttimia, irrota kaiuttimet tassā valheessa. Katso television käyttoohjeesta lisātietoja kaiuttimien irrottamisesta.

Nederlandsls

Vaihe 4: Asenna näytöyksikkö

Suorita asennus loppuun ennen verkkovirtajohdon liittamistä pistorasiaan. Jos verkkovirtajohto jä puristuksiin laitteiden alle tai vällin, seurauksena voi olla oikosulku tai sahköisku.

Varo kompastumasta verkkovirtajohtoon tai naytöyksikköön.

Nederlands

WAARSCHUWING

Aseta asennuskoukkuyksikkö näytöyksikon takaosassa oleviin koukkuihin. Työnnä sitten asennuskoukkuyksikkö paikalleen ja kiinnitä sevakiovarusteisiin sisältyvillä ruuveilla (+PSW5 L16).

Nederlandls

Naytöyksikön takaosa/

(Kuvassa esitetny nayttoysikkomalli on PDM-4210.)

Liitä nayttöyksikon vakiovarusteisiin sisältyvä verkkovirtajohto ja liitäntäkaapeli(t) nayttöyksikköön.

Liītā verkkovirtajohto ja liitāntäkaapeli(t) nāytöyksikon takaosassa oleviin liitāntöihin. Katso nāytöyksikon kāyttohjoesta tietoja verkkovirtajohdon ja liitāntäkaapeli(e)n liittamisestä.

Jos sijoitat kaapelin ja johdon seinan sisaan, pujota ne poraamasi aukon kautta (sivu 124).

Näytöysikön malli märä porattavan aukon sijainnin.

Huomautuksia

Kun naytoyksikk on kiinnitety asennuslevyyn, johtoa ja kaapeleita ei voi liittaa.
- Anna ammattitaitoisen asentajan johtaa kaapeli seinan sisaan ja tehdä sahkoasennustyöt.

Nederlandsl

Asenna näytöyksikko asennuslevyyn.

1 Aseta asennuskoukkuyksikon kiinnitysruuvit (+B6· L20 vakiovarusteita) asennuskoukkuyksikon tukivarsien vasemmalla ja oikeallaulkoreunalla oleviin ruuvinreikiin ja kirista ruuvit tilapaisesti.
2 Aseta asennuskoukkuyksiköden ylemmat koukat varsien ylempien tukiakselien paallee.
Sijota asennuskoukkuyksiköiden alemmat koukat niin, etta ne koskettavat asennuskoukkuyksikön tukivarsien etuosaa.
Työnnä nayttöyksikköa hieman asennuslevy kohti ja ylospain niin, etta kahden asennuskoukkuyksikon alemmat koukat asettuvat paikoilleen asennuskoukkuyksikon tukivarsiin.
5 Varmista, etta kahdeksan koukkua ovat pitavasti kiinni asennuslevyn neljassa varressa.
Kiristä tiukasti kiinnitysruuvit, jotka kiinnitit tilapäisesti kohdassa 1.

Huomautus

Jos asennuskoukkuyksikon tilapäiseen kiinnittämiseen käytetyt ruuvit ulottuvat asennuskoukkuyksikon tukivarsien sisäpuolelle, asennuskoukkuyksiköiden alempia koukkuja ei voi asentaa paikoilleen.

Svenska

Kiristaruuvitpuolivalinniin,etteivatneulotu vastakkaisellepuolle.

Nederlandsls

Monteringskrokar/
Asennuskoukkuyksikkö/
Montagehaak

Nederlands

Tarkista seuraavat asiat.

• Asennuskoukkuyksiköden kahdeksan koukkua ovat tukevasti kiinni asennuslevyn neljässa varressa.
• Johto tai kaapeli ei ole kiertynyt tai puristuksissa.
• Asennuskoukkuyksiköden tukivarsien kaksi kiinnityruuvia on kristetty varmasti.

Nederlandls

Epataydellinen asennus voi johtaa tuotteen putoamiseen, mika voi aiheuttaa vamman tai tuotteen vahingoittumisen. Samoin esimerkiki serkkovirtajohdon sioittaminen virheellisesti voi aiheuttaa oikosulun ja tulipalon tai sahköiskun. Tarkista asennuksen oikeellisuus turvallisuuden vuoksi.

Nederlandds

WAARSCHUWING

Näytöyksikon irrottaminen

Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta.

Nederlandds

Irrota kaksi kiinnitysruuvia oikeasta ja vasemmasta asennuskoukkuyksikon tukivarresta.

Nederlandls

Varmista nayttöyksikköä irrotettaessa, etta vähintään kaksi henkilöä pitelee nayttöyksikköä ja nostalgia sitä ylöspän.

VAARA

Varmista, etta nayttoyksikon kantamiseen osallistuu vahintaan kaksi henkiloo.
- Varmista, etteivat johdot tai kaapelit tartu kiinn mihinkaan, kun nayttoyksikko irrotetaan.
- Varo vahingoittamasta kasiäsi tai sormiasi naytöysikön irrottamisen yhteydessä.

Nederland

Valmistaja pidatttta itsellaan oikeeden muttaa laitteen mallia ja ominaisuksia ilman erillista ilmoitusta.

Nederlands

Eenheid: mm