Antriebsmotor IK - Kvern METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Antriebsmotor IK METABO

Monteringsanvisning Vi erklærer på eget ansvar at disse drivmotorene, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene (evt. med begrensninger) *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3. Igangsetting av dette produktet er forbudt helt til det er påvist at enheten (maskinen/anlegget) som produktet inngår som en del av, oppfyller kravene i de aktuelle EU-direktivene. Produsenten forplikter seg til å stille dokumentasjon på produktet til rådighet i elektronisk form etter begrunnet forespørsel fra enkelte lands myndigheter. Den tekniske dokumentasjonen som kreves i vedlegg VII, del B er tatt fram. Drivmotoren skal inngå som en del av en maskin/et anlegg. Drivmotoren skal ikke brukes som håndholdt verktøy. Brukeren er selv ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. uhensiktsmessig bruk. Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes. For din egen sikkerhet og for å beskytte maskinen, er det viktig at du tar hensyn til tekst som er merket med dette symbolet! ADVARSELLes bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen . Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Hvis flensmotoren gis videre, må det være sammen med disse dokumentene. WADVARSEL – Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

3.1 Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren og ha tilstrekkelig belysning. Rotete arbeidsområder og arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker. b) Ikke arbeid med flensmotoren eksplosjonsutsatte omgivelser hvor det finnes brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper. c) Hold barn og andre personer borte fra flensmotoren når den er i bruk.

3.2 Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet på flensmotoren må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Bruk ikke grenkontakter sammen med jordete flensmotorer . Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt. b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet. c) Hold flensmotoren borte fra regn og fuktighet. Dersom det kommer vann i en flensmotor, øker risikoen for elektrisk støt. d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære flensmotoren, henge den opp eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og maskindeler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektriske støt. e) Dersom du ikke kan unngå å bruke flensmotoren i fuktige omgivelser, må du bruke jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

a) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern - avhengig av type og bruk av flensmotoren - reduserer risikoen for skader. b) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Se til at flensmotoren er slått av før du kobler den til strømmen, løfter eller bærer den. c) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du starter flensmotoren. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader. d)Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. g) Hvis det kan monteres støvavsug og - oppsamlingsbeholdere, må du forvisse deg om at de er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av støvavtrekk kan redusere fare som skyldes støv.

3.4 Aktsom håndtering og bruk av

c)Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på maskinen eller legger den bort. Disse tiltakene forhindrer utilsiktet start av flensmotoren. d) Maskiner som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolige med den eller ikke har lest disse anvisningene. Flensmotorer er farlige når de brukes av uerfarne personer. e) Vær nøye med vedlikeholdet av flensmotoren. Kontroller at bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke hindres; videre om det finnes deler som er brukket eller skadet og kan ha negativ innvirkning på flensmotoren funksjon. Se til at defekte deler blir reparert før maskinen tas i bruk. Dårlig vedlikeholdte flensmotorer er årsaken til mange uhell. f) Bruk flensmotoren slik disse anvisningene sier. Ta alltid hensyn til forholdene der du arbeider. Bruk av slike maskiner til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

a) Elektroverktøyet må bare bli reparert av kvalifiserte fagpersoner som bruker originale reservedeler. Da kan du være sikker på at flensmotoren fortsatt er sikker å bruke. Denne drivmotoren skal bare brukes fast innmontert i en maskin/et anlegg . Tap av kontroll kan føre til skader. Flensmotoren skal ikke brukes som håndholdt verktøy. Brukt til andre formål, kan flensmotoren forårsake farer og skader. Flensmotoren har ingen startsperre. Unngå utilsiktet oppstart av maskinen: Slå alltid av maskinen når støpselet blir trukket ut av kontakten eller ved strømbrudd. Tillatt hastighet på maskinen/anlegget som drives må være minst like høyt som det som står angitt på flensmotoren. Komponenter som dreier seg raskere enn tillatt kan brekke av og slynges ut. Den som har satt sammen anlegget har selv ansvar for å ta fram en driftsinstruks for anlegget. Den som har satt sammen anlegget har selv ansvar for sikkerheten i det. Bruk personlig verneutstyr. Etter behov må du bruke heldekkende ansiktsvern, øyebeskyttelse eller vernebriller. Dersom det er nødvendig, må du bruke støvmaske, hørselsvern, vernehansker eller spesialforkle som beskytter deg mot fine slipe- og materialpartikler. Øynene må beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges ut ved forskjellige typer bruk. Støv- eller støvmaske må filtrere støvet som dannes under bruk. Dersom du er utsatt for støy over tid, kan du få hørselstap. j) Hold nettkabelen borte fra deler som roterer. Etter bytte av verktøy eller justeringer på maskinen strammes strammemutteren, chucken og alle andre festeelementer. Løse festeelementer kan plutselig forskyve seg og føre til at du mister kontrollen; løse, roterende komponenter slynges ut med stor kraft. Rengjør lufteåpningene med jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i motorhuset. En sterk ansamling av støv kan føre til elektriske risikosituasjoner.

4.1 Andre sikkerhetsanvisninger:

ADVARSEL – Bruk alltid vernebriller. Ta aldri på spindelen når den roterer! Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold og rengjøring. Vi anbefaler bruk av stasjonært avsug. Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utløserstrøm på 30 mA. Ved utkobling av maskinen med jordfeilbryter må den kontrolleres og rengjøres. Se kapittel 8. Rengjøring. Redusert støvbelastning: Partikler som oppstår når maskinen er i bruk, kan inneholde stoffer som fremkaller kreft, allergier, luftveissykdommer, fødselsskader og andre reproduksjonsskader. Noen typiske slike stoffer er: Bly (i blyholdig maling), mineralstøv (murstein, betong o .lign.), tre-impregnering (kromat, trebeskyttelsesmidler), enkelte tresorter (som eik eller bøk), metall, asbest. Risikoen avhenger av hvor lenge brukeren eller andre personer i nærheten utsettes for belastningen. Slike partikler må ikke trenge inn i kroppen. For å redusere belastningen av disse stoffene: Sørg for god utluftning av arbeidsplassen og bruk egnet vernerutstyr, som f.eks. støvmaske med filter for mikroskopiske partikler. Følg de rutinene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelser, deponering). Samle løse partikler der de oppstår; unngå nedfelling i omgivelsene. Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene. Bruk et egnet avsug. Minimer støvbelastningen ved å: - unngå å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv, - bruke et avsug og/eller en luftrenser, - holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet. - Beskyttelsesklær skal støvsuges eller vaskes. Ikke blås dem ut, bank eller børst dem.

sikkerhetsinformasjonNORSKno

Se side 2. 1 Spenntange 2 Strammemutter 3 Spennhals (for feste i holder) 4 Skyvebryter 5 Justeringsratt for hastighet Plasser drivmotoren i et egnet feste på spennhalsen (3) og fest. Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet stemmer overens med strømnettets spesifikasjoner. Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utløserstrøm på 30 mA.

Diameteren på skaftet på spindelen må være eksakt lik spennboringen på spenntangen (1)! Det finnes spenntanger til forskjellige tangdiametere. A Spenntange (inkl. mutter) Ø 3 mm = 6.31947 Ø 1/8“ = 6.31948 Ø 6 mm = 6.31945 Ø 1/4“ = 6.31949 Ø 8 mm = 6.31946

7.2 Bruk av verktøyene

Før all omstilling: Trekk støpselet ut av stikkontakten. Maskinen må være slått av og spindelen må stå stille. Bruk bare drivspindler som er egnet for hastigheten i drivmotoren! Se tekniske data. Diameteren på skaftet på spindelen må være eksakt lik spennboringen på spenntangen (1)! Drivspindelen må settes helt inn i spenntangen (1). Den skal bare stikke minimalt ut. Ved bruk av slipestifter må maksimal, åpen lengde på skaftet ikke overstige l

maksimal innstikksdybde L maks (se kapittel 12.) Stikk drivspindelen så langt det går inn i spenntangen (1). Hold spindelen med den medfølgende 13 mm- fastnøkkelen. Bruk en 17/19-mm festnøkkel til å trekke til spennmutteren (2). Dersom det ikke sitter noe verktøy i spenntangen, skrus den opp for hånd og ikke med nøkkelen!

Unngå utilsiktet oppstart av maskinen: Slå alltid av maskinen når støpselet blir trukket ut av kontakten eller ved strømbrudd. Unngå at maskinen virvler opp eller suger inn støv og spon. Maskiner med skyvebryter Start: Skyv skyvebryteren (4) forover. Vipp den nedover til den smekker på plass dersom du ønsker kontinuerlig innkobling. Slå av: Trykk på bakerste del av skyvebryteren (4) og slipp opp.

7.4 Stille inn hastigheten

Hastigheten velges trinnløst med justeringsrattet (5). Hastighet/turtall se tabell på side 3. Under bruk kan det feste seg partikler inne i drivmotoren. Det påvirker kjølingen av drivmotoren. Ledende avleiringer kan påvirke isoleringen av drivmotoren og gi elektrisk støt. Blås drivmotoren hyppig og grundig ut gjennom de fremre og bakre lufteåpningen. Kutt først strømmen til maskinen og bruk selv vernebrille og støvmaske. - Overbelastningsbeskyttelse: Hastigheten går KRAFTIG ned. Motortemperaturen er for høy! La maskinen gå på tomgang til den er avkjølt. - Overbelastningsbeskyttelse: Hastigheten går LITT ned. Maskinen er i ferd med å bli overbelastet. Jobb videre med redusert belastning. - Metabo S-automatic sikkerhetsutkobling: Maskinen SKRUDDE SEG AV. Ved for høy økning av strømstyrken (som f.eks. oppstår ved plutselig blokkering eller rekyl) slås maskinen av. Slå av maskinen med skyvebryteren (4) . Slå deretter på maskinen igjen og jobb videre. Unngå flere blokkeringer. Reparasjoner på flensmotorer skal kun utføres av elektriker! Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har en Metabo-flensmotor som må repareres. Adresser finner du på www.metabo.com.

Reservedelslister får du hos Metabo. Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør. Gjelder kun land i EU: Flensmotorer skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elek- troniske produkter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett må kasserte flensmotorer samles spesielt og bringes til miljøvennlig gjenvinning. Forklaringer til opplysningene på side 3. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer som følge av teknisk utvikling. n =Hastighet (høyeste turtall)

=Utgangseffekt d =Spenntangens boring

max =maksimal innstikksdybde D =Spennhalsdiameter m = Vekt med minste batteri / vekt uten strømkabel Måleverdier iht. EN 60745. Maskin med beskyttelsesklasse II ~ Vekselstrøm Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer). Utslippsverdier Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra flensmotoren og å sammenlikne ulike motorer. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til flensmotoren og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak. Total verdi svingning (vektorsum tre retninger) formidlet tilsvarende EN 60745:

h, SG = Vibrasjonsemisjonsverdi

h,SG = Usikkerhet (vibrasjon)

= Usikkerhet Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A). Bruk hørselsvern! Elektromagnetiske forstyrrelser: Ved ekstreme elektromagnetiske forstyrrelser utenfra kan det forekomme forbigående variasjoner i turtallet, eller gjeninnkoblingsvernet kan bli aktivert. I slike tilfeller skal du slå maskinen av og deretter på igjen.