SC 4 EasyFix Premium Iron - Dampvasker Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser med strykejern
Merke	Kärcher
Modell	SC 4 EasyFix Premium Iron
Mål (L x B x H)	350 x 280 x 270 mm
Vekt (uten tilbehør)	4,1 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz, 2000 W
Strykejernets effekt	700 W
Maksimalt arbeidstrykk	0,35 MPa
Oppvarmingstid	4 minutter
Kontinuerlig dampstrøm	50 g/min
Maksimalt dampstøt	110 g/min
Vanntankkapasitet	0,8 L
Dampkjelekapasitet	0,5 L
Beskyttelsesgrad	IPX4
Beskyttelsesklasse	I
Beskyttelsestype	Sikkerhetstermostat, trykkregulator, sikkerhetsventil
Inkludert tilbehør	Stråledyse, runde børster (liten og stor), håndsuger, gulvmunnstykke, teppeglider, dampstrykejern, forlengelsesrør, mikrofiberkluter
Hovedbruksområde	Damprengjøring uten vaskemiddel, damp- og tørrstryking, tekstiloppfriskning
Anbefalt vedlikehold	Avkalking i henhold til vannets hardhet (hver 50. til 100. fylling); vask av kluter ved maks 60 °C
Reservedeler	Originaltilbehør tilgjengelig på www.kaercher.com
Garanti	I henhold til landets vilkår, material- eller produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

Hvilken type vann skal jeg bruke i tanken?

Bruk drikkevann eller en blanding med maks 50 % destillert vann. Ikke bruk rent destillert vann, kondensvann, regnvann eller vaskemidler.

Hvordan starter jeg apparatet?

Fyll vanntanken til MAX-merket, koble til apparatet, trykk på På-bryteren (Ein). Vent til den grønne indikatoren lyser konstant, og aktiver deretter damphendelen.

Hva gjør jeg hvis den røde indikatoren blinker?

Den røde indikatoren indikerer vannmangel i kjelen. Fyll vanntanken til MAX-merket. Pumpen vil automatisk fylle kjelen.

Hvordan bruker jeg dampstrykejernet?

Koble dampkontakten på strykejernet til apparatets stikkontakt. Vent til den oransje indikatoren slukker. Trykk på dampbryteren nederst på håndtaket for å avgi damp.

Hvordan avkalker jeg kjelen?

Bruk kun Kärcher avkalkingsmiddel. Tøm vannet, åpne vedlikeholdsluken, hell i løsningen (1 dose per 0,5 L vann), la det virke i 8 timer, skyll deretter grundig med kaldt vann.

Hva gjør jeg hvis damphendelen ikke trykkes inn?

Barnesikringen er kanskje aktivert. Skyv dampstrømvelgeren fremover for å låse opp hendelen.

Kan jeg rengjøre tregulv med dette apparatet?

Nei, damp kan skade ubehandlede tregulv og malte overflater. Bruk en klut lett fuktet med damp til å tørke av disse overflatene.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet etter bruk?

Slå av og koble fra apparatet, tøm tanken, la det avkjøles. Oppbevar tilbehøret på holderne, rull opp slangen og kabelen. Oppbevar på et tørt og frostfritt sted.

Hva brukes teppeglideren til?

Teppeglideren brukes til å oppfriske tepper med damp. Fest den på gulvmunnstykket med moppen. Bruk redusert dampstrøm og damp ikke mer enn 5 sekunder på samme sted.

Hva gjør jeg hvis strykejernet spruter vann?

Dette indikerer for mye kalk. Skyll eller avkalk kjelen på damprenseren. Etter pauser, rett strykejernet mot en klut til du får jevn damp.

BRUKSANVISNING SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

Tilbehør og reservedele 52

Leveringsomfang.... 52

Garanti 52

Maskinbeskrivelse 52

Montering 53

Drift.... 53

Pleje og vedligeholdelse 56

Hjælp ved fejl 57

Tekniske data 57

Tilbehør og reservedele

Pleje og vedligeholdelse

Mikrofiberkludene er ikke egnede til tørretumbling.

Obs

Beskyttelsesklasse I

Ydelsesdata

Varmeeffekt W 2000

Varmeeffekt strygejern W 700

Maksimalt driftstryk MPa 0,35

Opvarmningstid Minutter 4

Kontinuerlig dampning g/min 50

Tilbehør og reservedeler 58

Leveringsomfang.... 58

Garanti 58

Sikkerhetsinnretninger 58

Beskrivelse av apparatet.... 58

Montering 59

Drift.... 59

Viktig bruksinformasjon 60

Bruk af tilbehør 60

Stell og vedlikehold 62

Utbedring av feil 63

Tekniske data 63

Generelle merknader

Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte

sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet skal kun brukes til private formål. Apparatet er ment for rengjøring med damp og kan brukes med egnet tilbehør, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Rengjøringsmiddel er ikke nødvendig. Følg sikkerhetsanvisningene.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil

bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden)

Sikkerhetsinnretninger

⚠FORSIKTIG

Manglende eller endrede sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet. Du må aldri forandre eller omgå sikkerhetsinnretninger.

(avhengig av apparattype)

	Fare for forbrenning, apparatoverflaten blir varm under bruk
	Fare for skålding fra damp
	Les bruksanvisningen

Trykkregulator

Trykkregulatoren holder trykket i dampkjelen så konstant som mulig under drift. Når det maksimale driftstrykket i dampkjelen er nådd, slås oppvarmingen av. Når trykket i dampkjelen faller igjen fordi damp tappes ut, slås oppvarmingen på igjen.

Sikkerhetstermostat

Sikkerhetstermostaten forhindrer at apparatet overopphetes. Hvis trykkregulatoren og kjeltermostaten svikter ved en feil og apparatet overopphetes, kobler sikkerhetstermostaten ut apparatet. Ta kontakt med den an-svarlige KÄRCHER kundeservice for å nullstille sikkerhetstermostaten.

Kjeltermostat

Kjeltermostaten kobler ut oppvarmingen ved feil, f.eks. hvis det ikke er vann i dampkjelen og temperaturen i dampkjelen stiger.

Så snart det etterfylles vann, er apparatet klart til drift igjen.

Vedlikeholdslås

Vedlikeholdslåsen stenger dampkjelen mot damptrykket som oppstår. Vedlikeholdslåsen er samtidig en ovetrykksventil. Hvis trykkregulatoren er defekt og damptrykket i dampkjelen stiger, åpnes overtrykksventilen og det kommer damp oppover ut av vedlikeholdslåsen.

Ta kontakt med den ansvarlige KÄRCHER kundeservice før apparatet tas i bruk igjen.

Beskrivelse av apparatet

I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).

Figurer, se grafikkside

Figur A

① Apparatstikkontakt med deksel
② Vanntank
③ Päfyllingsåpning vanntank
④ Bryter – på
⑤ Bryter – av
⑥ Kontrollampe (grønn) – oppvarming
⑦ Kontrollampe (rød) – vannmangel
8 Bærehåndtak
⑨ Holder for tilbehør
⑩ Holder for tilbehør
⑪ Vedlikeholdslås
⑫Oppbevaring for strømledning
⑬Parkeringsholder for gulvmunnstykke
⑭Strømledning med strømstøpsel
⑮Løpehjul (2 stk.)
⑯Styrehjul
⑰Damppistol
⑱Damparm
19Låseknapp
21 Dampslange
22Dampplugg
23Nåledyse
24 Rundbørste (liten)

20 Valgbryter for dampmengde (med barnesikring)

25**Powerdyse
26**Rundbørste (stor)
27 Håndmunnstykke
28 Mikrofibertrekk håndmunnstykke
⑲29 Forlengelsesrør (2 stk.)
30 Låseknapp
③1Gulvmunnstykke
32 Borrelåsforbindelse
33 Gulvklut i mikrofiber (1 stk.)
34**Gulvklut av mikrofiber (2 stk.)
35**Teppeglider
③6 Avkalkingsmiddel
③7 Damptrykkstrykejern
③8 Kontrollampe (oransje) – oppvarming
39 Dampknapp (nede)
40Dampplugg
** tilleggsutstyr

Montering

Montere tilbehør

1. Sett inn styrehjul og løpehjul og sørg for at de smekker i lås.
   Figur B
2. Åpne lokket på apparatets stikkontakt.
   Figur E
3. Sett inn dampstøpselet i apparatets stikkontakt inntil du hører at dampstøpselet smekker i lås.
   Figur E
4. Den åpne enden til tilbehøret skyves på damppistolen til låseknappen på damppistolen smekker i lås.
   Figur J
5. Den åpne enden til tilbehøret skyves på nåledysen. Figur K
6. Koble forlengelsesrør på damppistolen.
   a Skyv det 1. forlengelsesrøret på damppistolen til låseknappen til damppistolen smekker i lås. Forbindelsesrøret er koblet til.
   b Skyv det 2. forlengelsesrøret på det 1. forlengelsesrøret.
   Forbindelsesrørene er koblet sammen.

Figur L

1. Skyv tilbehøret og/eller gulvmunnstykket på den ledige enden av forlenggelsesrøret.

Figur M

Koble fra tilbehøret

1. Still valgbryteren for dampmengden bakover. Damparmen er sperret.
2. Trykk lokket til apparatstikkontakten ned og trekk dampstøpselet ut av apparatstikkontakten.
3. Trykk på låseknappen og trekk delene fra hverandre.

Figur R

Drift

Fylle på vann

Uegnet vann kan føre til at dysene blir tilstoppet eller vannivåindikatoren blir skadet.

Ikke fyll på rent destillert vann. Bruk maks. 50 % destillert vann blandet med springvann.

Ikke fyll på kondensvann fra tørketrommelen.

Ikke fyll på oppsamlet regnvann.

Ikke fyll på rengjøringsmidler eller andre tilsetninger (f.eks. dufter).

Ta av vanntanken for påfylling

1. Trekk vanntanken loddrett oppover.
2. Fyll vanntanken loddrett med springvann eller en blanding av springvann og maks. 50 % destillert vann til markeringen "MAX".
3. Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klikker på plass.

Figur C

Fylle vanntanken direkte på apparatet

1. Fyll springvann eller en blanding av springvann og maks. 50 % destillert vann fra en beholder i påfyllingsåpning vanntank til markeringen "MAX".

Figur D

Slå på apparatet

Merknad

Hvis det ikke er noe eller for lite vann i dampkjelen, starter vannpumpen og transporterer vann fra vanntanken til dampkjelen. Påfyllingen kan ta flere minutter.

Merknad

Apparatet lukker ventilen en kort periode hvert 60. sekund, i den forbindelse høres et lavt klikk. Lukkingen forhindrer at ventilen setter seg fast. Damputgangen blir ikke påvirket av dette.

1. Trykk på På-bryteren. Den grønne kontrollampen for oppvarming blinker.

Figur G

1. Vent til den grønne kontrollampen for oppvarming lyser permanent.

Figur H

1. Trykk på damparmen.

Figur I

Regulering av dampmengden

Med valgbryteren for dampmengden reguleres dampmengden som strømmer ut. Valgbryteren har 3 stillinger:

	Maksimal dampmengde
	Redusert dampmengde
	Ingen damp - barnesikring Merknad I denne stillingen kan damparmen ikke betjenes.

1. Still valgbryteren for dampmengden på nødvendig dampmengde.
2. Trykk på damparmen.
3. Før rengjøringen begynner, må du nå rette damppistolen på et tørkle, inntil dampen strømmer ut regelmessig.

Etterfylle vann

Ved vannmangel blinker kontrollampen for vannmangel rødt og det lyder en signaltone.

Merknad

Vannpumpen fyller dampkjelen i intervaller. Hvis påfyllingen er vellykket, slukker den røde kontrollampen for vannmangel.

Merknad

Hvis det ikke er noe eller for lite vann i dampkjelen, starter vannpumpen og transporterer vann fra vanntanken til dampkjelen. Påfyllingen kan ta flere minutter.

OBS

Skade på apparatet

Uegnet vann kan føre til at dysene blir tilstoppet eller vannivåindikatoren blir skadet.
Ikke fyll på rent destillert vann. Bruk maks. 50 % destillert vann blandet med springvann.
Ikke fyll på kondensvann fra tørketrommelen.
Ikke fyll på oppsamlet regnvann.
Ikke fyll på rengjøringsmidler eller andre tilsetninger (f.eks. dufter).

1. Trykk på Av-bryteren.
   Apparatet er slått av.
2. Trykk på damparmen inntil det ikke lenger kommer damp ut.
   Dampkjelen er trykkavlastet.
3. Still barnesikringen (valgbryteren for dampmengden) bakover.
   Damparmen er sperret.
4. Trykk lokket til apparatstikkontakten ned og trekk dampstøpselet ut av apparatstikkontakten.
5. Trekk strømstøpselet ut av stikkontakten.
6. Tøm vanntanken.

Figur P

Figur Q

Skylle ut av dampkjelen

Skyll ut av apparatets dampkjel senest etter hver 10. tankpåfylling.

1. Slå av apparatet, se kapittel Slå av apparatet.

2. La apparatet avkjøles.

3. Tøm vanntanken.

4. Ta tilbehøret ut av tilbehørsholderne.

5. Åpne vedlikeholdslåsen. Sett den åpne enden a v forlengelserøret på vedlikeholdslåsen, klikk det på plass i føringen og skru det opp.

Figur U

1. Fyll dampkjelen med vann og beveg den kraftig for å virvle vannet rundt. Da løsner kalkrester som har satt seg fast i bunnen av dampkjelen.

2. Tøm dampkjelen helt for vann.

Figur V

Oppbevare apparatet

1. Stikk forlengelsesrøret i den store holderen for tilbehør.
2. Stikk håndmunnstykket og nåledysen på hvert sitt 1 forlengelsesrør.
3. Monter den store rundbørsten på nåledysen.

4. Stikk den lille rundbørsten og dysene i den midtre holderen for tilbehør.

5. Huk fast gulvmunnstykket i parkeringsholderen.

Figur S

1. Vikle dampslangen rundt forlengelsesrøret og stikk damppistolen inn i gulvmunnstykket.

Figur T

1. Vikle strømledningen rundt forlengelsesrøret.

2. Legg nettkabelen i tilbehørsrommet.

3. Oppbevar apparatet på et tørt og frostsikkert sted.

Viktig bruksinformasjon

Rengjøre gulvflater

Vi anbefaler å feie eller støvsuge gulv før apparatet brukes. Da blir det fjernet smuss og løse partikler fra gulvet før den fuktige rengjøringen.

Friske opp tekstiler

Før behandling med apparatet må det alltid kontrolleres at tekstilene tåler behandlingen. Dette gjøres på et skjult sted: Damp inn tekstilene, la dem tørke og kontroller ev. forandringer i form eller farge.

Rengjøre overflater med belegg eller som er lakkert

OBS

Skadde overflater

Damp kan løsne voks, møbelpolish, plastbelegg eller maling og liming av hjørner.

Ikke rett dampen mot limte hjørner, ellers kan limet løsne. Ikke bruk apparatet til rengjøring av uforseglede tre- eller parkettgulv.

Ikke bruk apparatet til rengjøring av lakkerte eller plastbelagte overflater, som f.eks. kjøkkenmøbler og andre møbler i huset, dører eller parkett.

1. For rengjøring av disse overflatene kan en klut dampes og overflatene tørkes med denne.

Glassrengjøring

OBS

Glass-sprekker og skadet overflate

Damp kan skade forseglede steder på vindusrammen og føre til spenning i overflaten på vindusruten når det er lave temperaturer ute. Det kan føre til at glasset sprekker.

- Rengjør vindusflaten med håndmunnstykket og overtrekket. For å trekke vannet av, bruk en vindusnal eller tørk flatene tørre.

Bruk af tilbehør

Damppistol

Damppistolen kan brukes for følgende bruksområder uten tilbehør:

• Fjerning av lette krøller eller bretter fra hengende klesplagg: Damp klesplagget fra 10-20 cm avstand.
• For våt støvtørking: Damp en klut raskt og tørk over møblene med den.

Nåledyse

Nåledysen er egnet for rengjøring av steder som det er vanskelig å komme til, fuger, armaturer, avløp, vasker, toaletter, sjalusier eller varmeapparater. Jo nærmere nåledysen er til det skitne stedet, desto større blir rengjøringseffekten, siden temperaturen og dampmengden er høyest ved dyseutløpet. Kraftige kalkavleiringer kan behandles med et egnet rengjøringsmiddel før damprengjøringen. La rengjøringsmiddelet virke i ca. 5 minutter og damprengjør deretter.

Den lille rundbørsten er egnet for rengjøring av vanskelig smuss. Ved å børste kan vanskelig smuss lettere fjernes.

OBS

Skadde overflater

Børsten kan ripe ømfintlige flater.

Ikke egnet for rengjøring av ømfintlige flater.

1. Monter den lille rundbørsten på nåledysen.

Figur K

Rundbørste (stor)

Den store rundbørsten egner seg til rengjøring av store avrundede flater, eksempelvis vaskeservanter, dusjkar, badekar, utslagsvask i kjøkkenet.

OBS

Skadde overflater

Børsten kan ripe ømfintlige flater.

Ikke egnet for rengjøring av ømfintlige flater.

1. Monter den store rundbørsten på nåledysen.

Figur K

Powerdyse

Powerdysen er egnet for rengjøring av vanskelig smuss, utblåsing av hjørner, fuger osv.

1. Monter powerdysen som rundbørsten på nåledysen.

Figur K

Håndmunnstykke

Håndmunnstykket er egnet for rengjøring av små vaskbare flater, dusjkabinett og speil.

1. Skyv håndmunnstykket på damppistolen i samsvar med nåledysen.

Figur J

1. Trekk overtrekket over håndmunnstykket.

Gulvmunnstykke

Gulvmunnstykket er egnet for rengjøring av vaskbare vegg- og gulvbelegg, f. eks. steingulv, fliser og PVC-gulv.

OBS

Skader grunnet dampinnvirkning

Varme og gjennomfukting kan føre til skader. Kontroller varmebestandigheten og dampeffekten på et usynlig sted med den minste dampmengden før bruk.

Merknad

Rester av rengjøringsmidler eller vedlikeholdsemulsjoner på overflaten som skal rengjøres, kan føre til striper under damprengjøringen. Dette forsvinner när damprengjøringen gjentas flere ganger.

Vi anbefaler å feie eller støvsuge gulv før apparatet brukes. Da blir det fjernet smuss og løse partikler fra gulvet før den fuktige rengjøringen. På svært skitne flater må det arbeides langsomt, slik at dampen kan virke lenger.

1. Koble forlengelsesrør på damppistolen.

Figur L

1. Skyv gulvmunnstykket på forlengelsesrøret.

Figur M

1. Fest gulvkluten på gulvmunnstykket.

a Legg gulvkluten med borrelåsene opp på gulvet. b Sett gulvmunnstykket på gulvkluten med et lett trykk.

Figur N

Gulvkluten setter seg fast i gulvmunnstykket med borrelåsene.

Ta av gulvkluten

1. Sett en fot på gulvklutens fotlask og løft gulvmunn-stykket oppover.

Figur N

Merknad

Til å begynne med er båndet med borrelås på gulvkluten ennå ser sterkt og er muligens vanskelig å fjeme fra gulvmunnstykket. Etter flere gangers bruk og etter at gulvkluten har blitt vasket, er det lett å fjeme den fra gulvmunnstykket, og den har da nådd optimal klebeevne.

Parkere gulvmunnstykket

1. Ved pauser i arbeidet skal gulvmunnstykket hukes fast i parkeringsholderen.

Figur S

Teppeglider

Med teppeglideren kan du friske opp teppet.

OBS

Skader på teppeglider og teppe

Smuss på teppeglideren, og varme og gjennomvæte kan føre til skade på teppet.

Før bruk må du dessuten at teppet er varmebestandig og hvordan dampen virker på teppet på et upåfallene sted med lavest dampmengde.

Følg teppeprodusentens rengjøringsanvisninger.

Påse at teppet er blitt støvsugd og flekker er fjernet før bruk av teppeglideren.

Før bruk og etter driftspauser fjernes eventuell kondensat i apparatet ved å la det dampe ut i et avløp (uten gulvdeksel / med tilbehør).

Teppeglideren skal kun brukes med gulvdeksel på gulv-dysen.

Når du bruker teppeglider må du damprengjøre på lavt damptrinn.

Ikke rett dampen vedvarende mot ett sted (maks. 5 sekunder), slik at du unngår for mye fukting og unngår skade pga. temperaturpåvirkning.

Ikke bruk teppeglideren på høye tepper.

Feste teppeglideren på gulvdysen

1. Feste gulvdekslet på gulvdysen, se kapittel Gulvmunnstykke.

Figur N

1. La gulvdysen gli inn i teppeglideren med et lett trykk til den klikker på plass.

Figur O

1. Begynn tepperengjøringen.

Ta teppeglideren av gulvdysen

⚠FORSIKTIG

Forbrenninger på foten

Teppeglideren kan bli varm ved damping. Ikke bruk teppeglideren eller ta den av barfot eller med åpne sandaler,

Teppeglideren skal kun brukes eller tas av med egnet skotøy.

1. Trykk teppegliderens lask nedover med skotuppen.

2. Trekk gulvdysen oppover.

Figur O

Damptrykk-strykejern

Merknad

Vi anbefaler bruk av KÄRCHER strykebord med aktiv dampavsuging. Dette strykebordet er ideelt tilpasset apparatet du har kjøpt. Det gjør strykingen enklere og raskere. Strykebordet som brukes må uansett ha et dampgjennomtrengelig strykeunderlag av gitter.

Merknad

Det skal bemerkes at når det gjelder et strykebrett uten dampavsug, er fukting av strykebrettdekselet mulig hvis kondensat akkumuleres.

Materielle skader på grunn av kondensat/fuktighet

Strykejern kan føre til at kondens drypper ned på gulvet og skader delikat gulvbelegg.

Hvis mulig, utfør stryking på et gulvbelegg som er uføl- somt for kondens (f.eks. fliser / stein).

For sensitivt gulv må du forsikre deg om at området som kondensen kan dryppe på er tilstrekkelig beskyttet (f.eks. Vanngjennomtrengelig gulvmatte).

Merknad

Strykeflaten må være varm slik at dampen ikke kondenserer på flaten og drypper på stryketøyet.

1. Sørg for at det er springvann eller en blanding av springvann og maks. 50 % destillert vann i damprensereens dampkjel.
2. Sett strykejernets dampstøpsel inn i apparatstikkontakten inntil det klikker i lås.
3. Ta damprenseren i bruk, se kapittelet Slå på maskinen.
4. Vent til damprenseren er driftsklar.
5. Strykejernet er klart til bruk så snart indikatorlampen (oransje) har slukket.
6. Under bruk lyser indikatoren när strykejernet varmes opp igjen. Programmet trenger ikke å bli avbrutt under oppvarming.

Dampstryking

OBS

Skader på plagg

Hvis strykespesifikasjonene ikke tas hensyn til, kan plaggene bli skadet.

Ta hensyn til strykespesifikasjonene i plaggene.

Merknad

Med den faste, optimale temperaturinnstillingen, kan alle jernfrie tekstiler strykes uten ekstra temperaturinnstilling.

Glatte delikate stoffer og avtrykk på ryggen med damp uten direkte kontakt med jernet.

Merknad

Strykejernet er utstyrt med en automatisk utkobling som slår av apparatet hvis det ikke har blitt flyttet på mer enn 5 minutter. Denne automatiske avstengningen øker sikkerheten og sparer energi fordi jernet ikke varmes opp kontinuerlig. Strykejernet slås på igjen så snart det er flyttet og begynner å varme opp.

Merknad

Strykejernet kan holdes loddrett for vertikal damping av gardiner, klær osv.

1. Så snart kontrollampen (oransje) for oppvarming på strykejernet slukker, kan du begynne å stryke.
2. Trykk på dampbryteren på håndtaket nedenfor. Det strømmer damp ut så lenge knappen trykkes.
3. Før strykingen begynner og etter pauser i strykingen må du rette dampstøtet mot en klut inntil dampen strømmer jevnt ut.

Tørrstryking

OBS

Skade på apparatet

Vannmangel i dampkjelen fører til skader på apparatet Sørg for at det er vann i dampkjelen.

OBS

Skader på plagg

Hvis strykespesifikasjonene ikke tas hensyn til, kan plaggene bli skadet.

Ta hensyn til strykespesifikasjonene i plaggene.

Merknad

Med den faste, optimale temperaturinnstillingen, kan alle jernfrie tekstiler strykes uten ekstra temperaturinnstilling.

Glatte delikate stoffer og avtrykk på ryggen med damp uten direkte kontakt med jernet.

• Vent til den kontrollampen (oransje) for oppvarming på strykejernet slukker.
  Strykejernet er klart til stryking.

Stell og vedlikehold

Avkalke dampkjelen

Merknad

Siden det setter seg fast kalk i apparatet, anbefaler vi å avkalke apparatet med antall fyllinger av vanntanken i henhold til tabellen (TF = tankfyllinger).

Vannverket eller kommunene kan gi informasjon om hardheten til vannet i springen.

OBS

Skadde overflater

Avkalkingsløsningen kan angripe ømfintlige overflater. Fyll og tøm apparatet forsiktig.

1. Slå av apparatet, se kapittel Slå av apparatet.
2. La apparatet avkjøles.
3. Tøm vanntanken.
4. Ta tilbehøret ut av tilbehørsholderne.
5. Åpne vedlikeholdslokket. Sett den åpne enden på forlengelserøret på vedlikeholdslokket, klikk på plass i føringen og skru det opp.

Figur U

1. Tøm dampkjelen helt for vann.

OBS

Apparatskader fra avkalkingsmiddel

Et uegnet avkalkingsmiddel og feildosering av avkalkingsmiddelet kan skade apparatet.

Bruk utelukkende KÄRCHER avkalkingsmiddel.

Bruk 1 doseringsenhet av avkalkingsmiddelet til 0,5 l vann.

1. Tilfør avkalkingsmiddelløsningen i henhold til spesifikasjonene på avkalkingsmiddelet.

2. Fyll avkalkingsmiddelløsningen i dampkjelen. Ikke lukk dampkjelen.

3. La avkalkingsmiddelløsningen virke i ca. 8 timer.

4. Tøm avkalkingsmiddelløsningen helt ut av dampkjelen.

5. Gjenta ev. avkalkingen.

6. Skyll ut av dampkjelen 2-3 ganger med kaldt vann for å fjerne alle restene av avkalkingsmiddelløsningen.

7. Tøm dampkjelen helt for vann.

8. Tørk oppbevaringen for strømledningen.
9. Lukk vedlikeholdslokket med et forlengelsesrør.

Stell av tilbehøret

(Tilbehør – alt etter leveringsomfang)

Merknad

Mikrofiberklutene er ikke egnet for tørketrommel.

Merknad

Følg vaskeanvisningen for vasking av klutene. Ikke bruk skyllemiddel, slik at klutene lett kan plukke opp smuss.

1. Gulvklutene og ovetrekkene må vaskes på maks. 60 °C i vaskemaskinen.

Utbedring av feil

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt og forbrenning

Så lange apparatet er koblet til strømnettet eller fremdeles ikke er avkjølt, er det farlig å utbedre feil.

Trekk ut strømstøpselet.

La apparatet avkjøles.

Kontrollampen for vannmangel blinker rødt og det lyder en signaltone

Ikke noe vann i tanken.

● Fyll vanntanken opp til markeringen "MAX".

Kontrollampen for vannmangel lyser rødt

Ikke noe vann i dampkjelen. Pumpens overopphetingsvern er utløst.

Vanntanken er ikke satt riktig inn eller er forkalket.

1. Ta ut vanntanken.

2. Skyll vanntanken.

3. Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klikker på plass.

Det er ikke mulig å trykke damparmen

Damparmen er låst opp.

Lang oppvarmingstid

Damptrykk-strykejernet "spytter" vann

- Skyll ut av dampkjelen til damprenseren eller avkalk den, se kapitteletAvkalk dampkjelen.

Etter pause i strykingen kommer det vanndråper ut av damptrykk-strykejernet

Ved lengre pauser i strykingen kan det kondenseres damp i dampledningen.

- Etter pauser i strykingen må du rette dampstøtet mot en klut inntil dampen strømmer jevnt ut.

Tekniske data

Elektrisk tilkobling

Spenning V 220-240

Fase \~ 1

Frekvens Hz 50-60

Kapslingsgrad IPX4

Beskyttelsesklasse I

Effektdata

Varmeeffekt W 2000

Varmeeffekt strykejern W 700

Maksimalt driftstrykk MPa 0,35

Oppvarmingstid minutter 4

Permanent damping g/min 50

Maksimalt dampstøt g/min 110

Päfyllingsmengde

Vanntank 1 0,8

Dampkjel 1 0,5

Mål og vekt

Vekt (uten tilbehør) kg 4,0

Lengde mm 350

Bredde mm 280

Høyde mm 270

Med forbehold om tekniske endringer.

Innehåll

Allmän information 63

Uppfräschning av textiler

Rengöring av laminat- eller lackerade ytor

OBSERVERA

Skadade ytor

Brännskador på foten