SC 4 EasyFix Premium Iron - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

atvienojiet tvaika spraudni no ierīces kontaktligzdas.

vienojiet tvaika spraudni no ierīces kontaktligzdas.

5. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

7. Iztukšojiet ūdeni no tvaika katla.

6. Iztukšojiet ūdeni no tvaika katla.

13. Iztukšojiet ūdeni no tvaika katla.

• nofiksējas. Nevar nospiest tvaika sviru Tvaika svira ir nofiksēta ar bērnu drošības elementu. Iestatiet bērnu drošības elementu (tvaika apjoma iz- vēles slēdzi) virzienā uz priekšu. Tvaika svira ir atbloķēta. Ilgs uzsilšanas laiks Tvaika katls ir aizkaļķojies. Atkaļķojiet tvaika katlu. Palielināta ūdens izplūde Tvaika katls ir aizkaļķojies. Atkaļķojiet tvaika katlu. Tvaika spiediena gludeklis „smidzina” ūdeni Izskalojiet vai atkaļķojiet tvaika tīrītāja tvaika katlu, skatiet nodaļu Tvaika katla atkaļķošana. Pēc gludināšanas pārtraukuma no tvaika spiediena gludekļa pil ūdens Ilgāka gludināšanas pārtraukuma gadījumā tvaika cau- rulē var veidoties kondensāts. pēc gludināšanas pārtraukuma pavērsiet tvaika pis- toli pret drānu, līdz tvaiks sāk plūst vienmērīgi. Tehniskie dati Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas. Turinys Bendrosios nuorodos Prieš pradėdami naudotis prietaisu, per- skaitykite šią originalią naudojimo ins- trukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų. Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba ki- tam prietaiso savininkui. Naudojimas pagal paskirtį Šį įrenginį naudokite tik privačiai. Įrenginys skirtas valy- mui garais ir jį galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemo- nės nereikalingos. Paisykite saugos reikalavimų. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Komplektacija Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Strāvas pieslēgums Spriegums V 220-240 Fāze ~ 1 Frekvence Hz 50-60 Drošinātāja veids IPX4 Aizsardzības klase I Jaudas dati Apsildes jauda W 2000 Tvaika gludekļa apsildes jauda W 700 Maksimālais darba spiediens MPa 0,35 Uzsildes laiks Minūtes 4 Ilgstoša tvaika padeve g/min 50 Maksimālais tvaika spiediens g/min 110 Uzpildes līmenis Ūdens tvertne l 0,8 Tvaika katls l 0,5 Izmēri un svars Svars (bez piederumiem) kg 4,0 Garums mm 350 Platums mm 280 Augstums mm 270 Bendrosios nuorodos p. 167
• Naudojimas pagal paskirtį p. 167
• Aplinkos apsauga p. 167
• Priedai ir atsarginės dalys p. 167
• Komplektacija p. 167
• Garantija p. 168
• Saugos įtaisai p. 168
• Prietaiso aprašymas p. 168
• Montavimas p. 169
• Naudojimas p. 169
• Svarbūs naudojimo nurodymai p. 170
• Priedų naudojimas p. 170
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas p. 172
• Pagalba gedimų atveju p. 173
• Techniniai duomenys 68 Lietuviškai Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Saugos įtaisai 몇 ATSARGIAI Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama. Simboliai ant įrenginio (Priklausomai nuo įrenginio tipo) Slėgio reguliatorius Slėgio reguliatorius slėgį garų katile naudojimo metu palaiko kuo pastovesnį. Garo katile pasiekus maksimalų darbinį slėgį šildymas atjungiamas, o slėgiui nukritus dėl sumažėjusių garų kiekio, jis vėl įjungiamas. Apsauginis termostatas Apsauginis termostatas apsaugo įrenginį nuo perkaiti- mo. Jeigu slėgio reguliatorius ir katilo termostatas su- genda ir įrenginys perkaista, apsauginis termostatas įrenginį išjungia. Norėdami atstatyti apsauginį termosta- tą, kreipkitės į atsakingą KÄRCHER klientų aptarnavi- mo tarnybą. Katilo termostatas Klaidos atveju katilo termostatas atjungia šildymą, pvz., jeigu garų katile nėra vandens ir temperatūra garų katile pakyla. Kai tik papildysite vandens, įrenginį vėl galima bus nau- doti. Techninės priežiūros sklendė Techninės priežiūros sklendė uždaro garų katilą ir ap- saugo nuo susidarančio slėgio. Techninės priežiūros sklendė kartu yra ir viršslėgio vožtuvas. Jeigu slėgio re- guliatorius sugedęs ir garų katile susidaro garų slėgis, atsidaro viršslėgio vožtuvas ir garai per techninės prie- žiūros sklendę išeina į išorę. Prieš pakartotinai naudodami įrenginį, kreipkitės į KÄR- CHER klientų aptarnavimo tarnybą. Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali- ma komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę). Paveikslai pateikti grafikų puslapyje Paveikslas A 1 Prietaiso lizdas su dangteliu 2 Vandens talpykla 3 Vandens talpyklos pripildymo anga 4 Jungiklis – Įj. 5 Jungiklis – Išj. 6 Signalinė lemputė (žalia) – šildymas 7 Signalinė lemputė (raudona) – trūksta vandens 8 Nešimo rankena 9 Priedų laikiklis 10 Priedų laikiklis 11 Techninės priežiūros sklendė 12 Maitinimo tinklo laido dėklas 13 Grindų antgalio laikymo atrama 14 Maitinimo tinklo laidas su tinklo kištuku 15 Važiavimo ratai (2 vienetai) 16 Kreipiamasis ratukas 17 Garo pistoletas 18 Garo svirtis 19 Blokavimo panaikinimo mygtukas 20 Pasirinkimo jungiklis garo kiekiui (su apsauga nuo vaikų) 21 Garų žarna 22 Garų kištukas 23 Tiesiosios srovės purkštukas 24 Apvalus šepetys (mažas) 25 **Purkštukas „Power“ 26 **Apvalus šepetys (didelis) 27 Rankinis purkštukas 28 Rankinio purkštuko mikropluošto apvalkalas 29 Ilginimo vamzdžiai (2 vienetai) 30 Blokavimo panaikinimo mygtukas 31 Grindų purkštukas 32 Jungtis 33 Mikropluošto grindų šluostė (1 vienetas) 34 **Mikropluošto grindų šluostė (2 vienetai) 35 **Adapteris kilimams 36 Kalkių šalinimo priemonė 37 Garinis slėginis lygintuvas 38 Signalinė lemputė (oranžinė) – šildymas 39 Garų jungiklis (apačioje) 40 Garų kištukas ** pasirenkami priedai Pavojus nusideginti, įrenginio paviršius naudojimo metu įkaista Pavojus nusiplikyti garais Perskaitykite naudojimo instrukcijąLietuviškai 169 Montavimas Priedų montavimas p. 1731

1. Užmaukite ant ratų sukamuosius ratukus ir užfik-

suokite. Paveikslas B

2. Atidarykite įrenginio lizdo dangtelį.

3. Garų kištuką įkiškite į įrenginio lizdą, kol garų kištu-

kas garsiai užsifiksuos. Paveikslas E

4. Atvirą priedo galą užmaukite ant garo pistoleto ir

stumkite jį tol, kol užsifiksuos garo pistoleto atbloka- vimo mygtukas. Paveikslas J

5. Užstumkite atvirą priedo galą ant garo purkštuko ar-

a 1-ąjį prailginimo vamzdį užmaukite ant garo pis- toleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garo pisto- leto atblokavimo mygtukas. Sujungimo vamzdis sujungtas. b 2-ąjį prailginimo vamzdį užstumkite ant 1-ojo pra- ilginimo vamzdžio. Sujungimo vamzdžiai sujungti. Paveikslas L

7. Užstumkite priedą ir (arba) grindų antgalį ant laisvo

prailginimo vamzdžio galo. Paveikslas M Sujungimo vamzdis sujungtas. Priedų išmontavimas

1. Pasirinkimo jungiklį garo kiekiui nustatykite atgal.

Garo svirtis užblokuota.

2. Įrenginio lizdo dangtelį paspauskite į apačią ir ištrau-

kite iš įrenginio lizdo garo kištuką.

3. Paspauskite atblokavimo mygtuką ir atskirkite dalis.

Paveikslas R Naudojimas Vandens pripylimas Vandens talpyklą bet kada galima nuimti papildyti arba papildyti ją tiesiai ant įrenginio. DĖMESIO Įrenginio pažeidimai Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo. Nepilkite švaraus destiliuoto vandens. Naudokite dau- giausia 50 % destiliuoto vandens, sumaišyto su van- dentiekio vandeniu. Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens. Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų). Vandens talpyklą prieš pildydami nuimkite

1. Patraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų.

2. Vandens talpyklą vertikalioje padėtyje pripildykite

vandentiekio vandens arba daugiausia 50 % desti- liuoto vandens ir vandentiekio vandens mišiniu iki žymės MAX.

3. Įdėkite vandens talpyklą ir paspauskite žemyn, kol

užsifiksuos. Vandens talpyklą pildykite nenuėmę nuo įrenginio

1. Pro vandens talpyklos pripildymo angą pripilkite

vandentiekio vandens arba daugiausia 50 % desti- liuoto vandens ir vandentiekio vandens mišinio iš in- do iki žymės MAX. Paveikslas D Įrenginio įjungimas Pastaba Jeigu garų katile nėra vandens arba jo yra per mažai, įsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenį iš vandens talpyklos į garų katilą. Pripildymo procesas gali trukti ke- lias minutes. Pastaba Įrenginys kas 60 sekundžių trumpam uždaro vožtuvą, tada girdėti tylus spragtelėjimas. Uždarymas neleidžia užstrigti vožtuvui. Garų srautui tai įtakos nedaro.

1. Pastatykite įrenginį ant tvirto pagrindo.

2. Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.

3. Nuspauskite įjungimo mygtuką.

Žalia šildymo kontrolinė lemputė mirksi. Paveikslas G

4. Palaukite, kol žalia šildymo kontrolinė lemputė ims

šviesti nenutrūkstamai. Paveikslas H

5. Paspauskite garų svirtį.

Paveikslas I Išsiskiria garai. Garų kiekio reguliavimas Išsiskiriančių garų kiekis reguliuojamas pasirinkimo mygtuku garų kiekiui nustatyti. Pasirinkimo jungiklis turi 3 padėtis:

1. Pasirinkimo jungikliu garo kiekiui nustatykite norimą

2. paspauskite garų svirtį.

3. Prieš pradėdami valyti nukreipkite garų pistoletą į

šluostę, kol garai pradės išsiskirti tolygiai. Vandens papildymas Jeigu trūksta vandens , šviečia raudona vandens trūku- mo lemputė ir pasigirsta garsinis signalas. Pastaba Vandens siurblys intervalais pripildo garų katilą. Jeigu pripildoma sėkmingai, raudona vandens trūkumo kon- trolinė lemputė užgęsta. Pastaba Jeigu garų katile nėra vandens arba jo yra per mažai, įsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenį iš vandens talpyklos į garų katilą. Pripildymo procesas gali trukti ke- lias minutes. Maksimalus garų kiekis Sumažintas garų kiekis Be garų. Apsauga nuo vaikų Pastaba Šioje padėtyje garų svirties įjungti neį- manoma.170 Lietuviškai DĖMESIO Įrenginio pažeidimai Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo. Nepilkite švaraus destiliuoto vandens. Naudokite dau- giausia 50 % destiliuoto vandens, sumaišyto su van- dentiekio vandeniu. Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens. Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų).

1. Vandens talpyklą pripildykite vandentiekio vandens

arba daugiausia 50 % destiliuoto vandens ir van- dentiekio vandens mišiniu iki žymės MAX. Įrenginys paruoštas naudojimui. Įrenginio išjungimas

1. Nuspauskite išjungimo mygtuką.

Paveikslas P Įrenginys išjungtas.

2. Spauskite garų svirtį tol, kol nebebus garų.

Paveikslas Q Garų katile slėgio nėra.

3. Apsauga nuo vaikų (pasirinkimo jungiklį garo kiekiui

nustatykite atgal). Garo svirtis užblokuota.

4. Įrenginio lizdo dangtelį paspauskite į apačią ir ištrau-

kite iš įrenginio lizdo garo kištuką.

5. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

6. Ištuštinkite vandens talpyklą.

Garų katilo skalavimas Įrenginio garų katilą išskalaukite mažiausiai kas 10 talpyklos pripildymų.

1. Įrenginio išjungimas, žr. skyrių Įrenginio išjungimas.

2. Palaukite, kol įrenginys atauš.

3. Ištuštinkite vandens talpyklą.

4. Išimkite priedus iš priedų laikiklio.

5. Atidarykite techninės priežiūros angą. Šiuo tikslu už-

maukite ant techninės priežiūros angos prailginimo vamzdžio atvirą galą. Paveikslas U

6. Išskalaukite garų katilą vandeniu ir energingai pasū-

puokite. Taip atsilaisvins kalkių nuosėdos, kurios su- sidarė ant garų katilo dugno.

7. Išpilkite visą vandenį iš garų katilo.

Paveikslas V Įrenginio saugojimas

1. Įkiškite prailginimo vamzdžius į didelį laikiklį prie-

2. Rankinį purkštuką ir tiesios srovės purkštuką po vie-

ną užmaukite ant prailginimo vamzdžių.

3. Pritvirtinkite didelį apvalų šepetį ant tiesios srovės

4. Mažą apvalų šepetį ir purkštukus įkiškite į vidutinį

5. Grindų antgalį įkabinkite į laikymo atramą.

6. Garų žarną apvyniokite apie prailginimo vamzdžius

ir įkiškite garų pistoletą į grindų antgalį. Paveikslas T

7. Užvyniokite tinklo kabelį ant prailginimo vamzdžių.

8. Tinklo kabelį įkiškite į priedų dėklą.

9. Įrenginį laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje

vietoje. Svarbūs naudojimo nurodymai Grindų paviršių valymas Prieš naudojant įrenginį rekomenduojame grindis iš- šluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės. Tekstilinių gaminių atnaujinimas Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite tekstilinio gaminio atsparumą į akis nekrentančioje jo vietoje. Ap- dorokite tekstilę garais, palikite išdžiūti, paskui patikrin- kite ar nepakito spalva bei forma. Paviršių su danga arba dažytų paviršių valymas DĖMESIO Pažeisti paviršiai Nuo garų gali atšokti vaškas, baldų poliravimo priemo- nė, plastikinės dangos arba dažai bei kraštų apvadai. Niekada nekreipkite garų į kraštų apvadus, nes jie gali atšokti. Nenaudokite įrenginio naužsandarintoms medinėms ar- ba parketo grindims. Nenaudokite įrenginio dažytiems arba plastiku padeg- tiems paviršiams, tokiems kaip virtuvės ir kiti baldai, du- rys arba parketas.

1. Šiems paviršiams valyti trumpam garais apdorokite

šluostę ir ja nuvalykite. Stiklo valymas DĖMESIO Įskilęs stiklas ir pažeistas paviršius Garai gali pažeisti užsandarintas langų rėmo dalis, o esant žemoms lauko temperatūroms sukelti įtampą ant stiklo paviršiaus, nuo to jis gali įskilti. Garų srautą draudžiama nukreipti į užsandarintą langų rėmo dalį jeigu lauko temperatūra žema, pirma sušildykite stiklą lengvai apdorodami visą jo paviršių garais. Langų paviršių valykite rankiniu purkštuku ir apval- kalu. Vandeniui nuo stiklo nuvalyti naudokite langų valymui skirtą brauktuvą arba sausai nušluostykite. Priedų naudojimas Garo pistoletas Garo pistoletas be priedų gali būti naudojamas tokiems darbams: Nedidelėms raukšlėms nuo kabančių drabužių ly- ginti: Apdorokite drabužį garais iš 10–20 cm atstu- mo. Dulkėms valyti drėgnuoju būdu: Baldams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite. Tiesios srovės purkštukas Tiesios srovės purkštukas tinkamas valyti sunkiai pasie- kiamoms vietoms, siūlėms, armatūrai, nuotakams, praustuvams, klozetams, žaliuzėms arba radiatoriams. Kuo arčiau tiesios srovės purkštukas laikomas prie už- terštos vietos, tuo didesnis valomasis poveikis, nes temperatūra ir garų kiekis prie purkštuko angos yra di- džiausi. Stambias kalkių nuosėdas prieš valant garais galima apdoroti tam tinkama valymo priemone. Palikite valymo priemonę veikti apie 5 minutes, paskui apdoro- kite garais.

1. Užmaukite tiesios srovės purkštuką ant garo pisto-

leto. Paveikslas JLietuviškai 171 Apvalus šepetys (mažas) Mažas apvalus šepetys tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams valyti. Valant šepečiu sunkiai nuvalomi nešvarumai pašalinami paprasčiau. DĖMESIO Pažeisti paviršiai Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamiems paviršiams.

1. Sumontuokite mažą apvalų šepetį ant tiesios srovės

purkštuko. Paveikslas K Apvalus šepetys (didelis) Didelis apvalus šepetys tinkamas valyti dideliems užap- valintiems paviršiams, pvz., praustuvams, dušo kabi- noms vonioms, virtuvinėms plautuvėms. DĖMESIO Pažeisti paviršiai Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamiems paviršiams.

1. Sumontuokite didelį apvalų šepetį ant tiesios srovės

purkštuko. Paveikslas K Purkštukas „Power“ Purkštukas „Power“ tinkamas sunkiai nuvalomiems ne- švarumams, kampams ir siūlėms valyti.

1. Sumontuokite apvalų šepetį ant purkštuko „Power“.

Paveikslas K Rankinis purkštukas Rankinis purkštukas tinkamas valyti mažiems plauna- miems paviršiams, dušo kabinoms ir veidrodžiams.

1. Užmaukite rankinį purkštuką pagal tiesios srovės

purkštuką ant garo pistoleto. Paveikslas J

2. Užvilkite ant rankinio purkštuko užvalkalą.

Grindų purkštukas Grindų antgalis tinkamas valyti plaunamoms sienų ir grindų dangoms, pvz., akmens masės grindims, plyte- lėms ir PVC dangai. DĖMESIO Pažeidimai dėl garų poveikio Karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti. Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite atsparumą šilu- mos ir garų poveikiui. Pastaba Valymo priemonės likučiai arba priežiūros emulsijos ant valomo paviršiaus valant garais gali sudaryti nelygumų, tačiau naudojant daug kartų jie dingsta. Prieš naudojant įrenginį rekomenduojame grindis iš- šluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės. Ant smarkiai užterštų paviršių dirbkite lėtai, kad garų po- veikis būtų ilgesnis.

2. Užmaukite grindų purkštuką ant ilginimo vamzdžio.

3. Gindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims.

a Grindų šluostę padėkite ant grindų lipniomis juos- tomis į viršų. b Gindų antgalį nesmarkiai spausdami padėkite ant grindų šluostės. Paveikslas N Grindų šluostė lipniais fiksatoriais pati prisitvirtins prie grindų antgalio. Grindų šluostės nuėmimas

1. Uždėkite pėdą ant grindų šluostės plokštelės ir pa-

kelkite grindų antgalį į viršų. Paveikslas N Pastaba Pradžioje grindų šluostės lipnios juostos yra dar labai sti- prios ir jas gali būti sunku nuimti nuo grindų antgalio. Panau- dojus keletą kartų ir išskalbus nuimti nuo grindų antgalio juos paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas. Grindų antgalio laikymas

1. Nutraukę darbą grindų antgalį įkabinkite į laikymo

atramą. Paveikslas S Adapteris kilimams Naudojant kilimų adapterį kilimą galima atnaujinti. DĖMESIO Kilimų adapterio ir kilimo pažeidimas Suterštas kilimų adapteris, karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti kilimą. Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite kilimo atsparu- mą šilumos ir garų poveikiui. Vykdykite kilimo gamintojo pateiktų valymo nurodymų. Patikrinkite, ar prieš kilimo adapterio naudojimą iš kilimo buvo pašalintos dulkės ir išvalytos dėmės. Prieš naudojimą ar po darbo pertraukų į nuotaką (be grindų šluostės / su priedu) pašalinkite po garavimo įrenginyje susikaupusį vandenį (kondensatą). Kilimo adapterį naudokite tik su grindų šluoste, uždėta ant antgalio grindims. Valydami garais, jeigu naudojate kilimo adapterį, pasi- rinkite mažą garų pakopą. Garų ilgam nenukreipkite į vieną vietą (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad būtų išvengt a pern elyg didelio sudrėkinimo ir temperatūros sukelto žalingo poveikio. Kilimo adapterio nenaudokite su kilimais, kurių sudėtyje yra didelis kiekis pūkų. Kilimo adapterį pritvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims,

žr. skyrių Grindų purkštukas. Paveikslas N

2. Antgalį grindims atsargiai spausdami įstatykite į kili-

mo antgalį ir užfiksuokite. Paveikslas O

3. Pradėkite valyti kilimą.

Kilimo adapterį nuimkite nuo antgalio grindims. 몇 ATSARGIAI Kojų nusideginimas Kaitinant garais kilimo adapteris gali įšilti. Kilimo adapterio neleidžiama naudoti ar jį nuimti baso- mis kojomis ar atvira avalyne. Kilimo adapterį naudokite ir nuimkite tik avėdami tinka- mą avalynę.

1. Kilimo adapterio plokštelę nuspauskite avalynės galu.

2. Antgalį grindims pakelkite į viršų.

Paveikslas O Garinis slėginis lygintuvas Pastaba Rekomenduojame naudoti KÄRCHER lyginimo lentą su „Aktiv“ garų nusiurbimo funkcija. Ši lyginimo lenta opti- maliai suderinama su jūsų įsigytu įrenginiu. Ji palengvi- na ir pagreitina lyginimo procesą. Jūsų naudojama lyginimo lenta bet kokiu atveju turi būti su garams lai- džiu, grotelių formos lyginimo pagrindu.172 Lietuviškai Pastaba Reikėtų pabrėžti, kad jeigu naudojama lyginimo lenta be garų ištraukimo ir jeigu kaupiasi kondensatas, lyginimo lentos dangą galima sudrėkinti. Slėginio garinio lygintuvo naudojimas DĖMESIO Kondensatas / drėgmė gali padaryti žalos Lyginant kondensatas gali lašėti ant grindų ir pažeisti neatsparią grindų dangą. Jeigu įmanoma, lyginkite virš tokios grindų dangos, kuri atspari kondensato poveikiui (pvz., virš plytelių / akme- ninės grindų dangos). Jeigu lyginama virš neatsparios grindų dangos, pasirū- pinkite, kad plotas, į kurį gali lašėti kondensatas, būtų tinkamai apsaugotas (pvz., vandeniui nelaidžiu grindų kilimėliu). Pastaba Lyginimo padas turi būti karštas, kad pade nesusidarytų garų kondensatas ir jis nenuvarvėtų ant drabužių.

1. Patikrinkite, ar vandens talpykloje yra vandentiekio

vandens arba ne daugiau kaip 50 proc. destiliuoto vandens ir vandentiekio vandens mišinio.

2. Lygintuvo garų kištuką kiškite į įrenginio lizdą, kol iš-

girsite, kad kištukas buvo užfiksuotas.

3. Pradėkite eksploatuoti garinį valytuvą, žr. skyrių

Prietaiso įjungimas.

4. Palaukite, kol garinis valytuvas bus paruoštas nau-

5. Lygintuvas yra paruošiamas naudoti tada, kai tik už-

ges lemputė (oranžinės spalvos).

6. Naudojant signalinė lemputė įsižiebia, kai lygintuvas

vėl įkaista. Kol lygintuvas vėl įkais, jį galima toliau naudoti.

inimas naudojant garus DĖMESIO Drabužių pažeidimai Nesilaikant lyginimo nurodymų drabužius galima pa- žeisti. Laikykitės drabužio lyginimo nurodymų. Pastaba Pasirinkus optimalią temperatūros vertę visus lyginti tin- kamus tekstilės gaminius galima lyginti be papildomo temperatūros nustatymo. Neatsparųjį audinį ir marginimą lyginkite garais iš iš- virkščiosios pusės, kad lygintuvas audinio ir marginimo neliestų. Pastaba Lygintuve yra sumontuotas automatinis išjungiklis, kuris išjungia prietaisą, jeigu jis nėra judinamas ilgiau kaip 5 minutes. Naudojant šį automatinį išjungiklį padidinamas saugumas ir taupoma energija nes lygintuvas nėra nuo- lat šildomas. Lygintuvas vėl įsijungs, kai tik jis bus paju- dintas ir jis vėl bus pradedamas šildyti. Pastaba Norėdami garais apdoroti užuolaidas, drabužius ir pan. lygintuvą laikykite vertikaliai.

1. Kai tik signalinė oranžinės spalvos lemputė – lygin-

tuvo šildymas – nustos švietusi, tada galima pradėti lyginti.

2. Nuspauskite garų jungiklį apatinėje rankenos dalyje.

Garai purškiami tol, kol jungiklis laikomas nuspaus- tas.

3. Prieš pradėdami lyginti ir po lyginimo pertraukos nu-

kreipkite garų srautą į šluostę, kol garų srautas pa- siskirstys tolygiai. Sausasis lyginimas DĖMESIO Įrenginio pažeidimai Jeigu garų katile trūksta vandens, įrenginys gali būti pa- žeistas Įsitikinkite, kad garų katile yra vandens. DĖMESIO Drabužių pažeidimai Nesilaikant lyginimo nurodymų drabužius galima pa- žeisti. Laikykitės drabužio lyginimo nurodymų. Pastaba Pasirinkus optimalią temperatūros vertę visus lyginti tin- kamus tekstilės gaminius galima lyginti be papildomo temperatūros nustatymo. Neatsparųjį audinį ir marginimą lyginkite garais iš iš- virkščiosios pusės, kad lygintuvas audinio ir marginimo neliestų. Palaukite, kol nustos švietusi oranžinės spalvos si- gnalinė lemputė – lygintuvo šildymas. Dabar lygintuvu galima lyginti. Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Kalkių šalinimas iš garų katilo Pastaba Kadangi įrenginyje susidaro kalkės, rekomenduojame po lentelėje nurodyto vandens talpyklos papildymų skai- čiaus (TP = talpyklos papildymas) pašalinti iš jos kalkes. Pastaba Vandens tiekimo įstaiga arba komunalinė įmonė suteiks informaciją apie jūsų vandentiekio vandens kietumą. DĖMESIO Pažeisti paviršiai Kalkių šalinimo tirpalas gali pažeisti jautrius paviršius. Įrenginį pripildykite ir ištuštinkite atsargiai.

1. Prietaiso išjungimas, žr. skyrių Įrenginio išjungimas.

2. Palaukite, kol prietaisas atauš.

3. Ištuštinkite vandens talpyklą.

4. išimkite priedus iš priedų laikiklio.

5. Atidarykite techninės priežiūros angą. Šiuo tikslu už-

maukite ant techninės priežiūros angos prailginimo vamzdžio atvirą galą. Paveikslas U

6. Išpilkite visą vandenį iš garų katilo.

DĖMESIO Įrenginio pažeidimai dėl kalkių šalinimo priemonės Netinkama kalkių šalinimo priemonė ir netinkamas jos dozavimas gali pažeisti įrenginį. Naudokite tik KÄRCHER kalkių šalinimo priemonę. Naudokite 1 kalkių priemonės dozavimo vienetą 0,5 l vandens.

7. Kalkių šalinimo priemonės tirpalą naudokite pagal

ant kalkių šalinimo priemonės nurodytus duomenis.

8. Pripilkite kalkių šalinimo priemonės tirpalo į garų ka-

tilą. Neuždarykite garų katilo. Kietumo diapazo- nas °dH mmol/l TP I minkštas 0-7 0-1.3 100 II vidutinio kietu-

9. Palikite kalkių šalinimo priemonės tirpalą veikti apie

10. Išpilkite visą kalkių šalinimo priemonės tirpalą iš ga-

11. Jeigu reikia, pakartokite kalkių šalinimo procesą.

12. Išskalaukite garų katilą šaltu vandeniu 2–3 kartus,

kad pašalintumėte visus kalkių šalinimo priemonės tirpalo likučius.

13. Išpilkite visą vandenį iš garų katilo.

14. Išdžiovinkite maitinimo tinklo laido laikiklį.

15. Ant techninės priežiūros angos užsukite prailginimo

vamzdį. Priedų priežiūra (priedai – pagal komplektaciją) Pastaba Mikropluošto šluostės netinkamos džiovinti džiovyklėje. Pastaba Nurodymus, kaip plauti šluostes, skaitykite ant jų etike- čių. Nenaudokite minkštiklių, kad šluostės gerai sugertų nešvarumus.

1. Grindų šluostes ir apvalkalus skalbyklėje skalbkite

ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje. Pagalba gedimų atveju Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesun- kiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo- nių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. 몇 ĮSPĖJIMAS Elektros smūgio ir nudegimų pavojus Kol įrenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neataušęs, šalinti gedimus pavojinga. Ištraukite tinklo kištuką. Palaukite, kol įrenginys atvės. Vandens trūkumo kontrolinė lemputė mirksi raudo- nai ir pasigirsta garsinis signalas Talpykloje nėra vandens. Pripildykite vandens talpyklą iki ženklinimo MAX. Šviečia vandens trūkumo raudona kontrolinė lem- putė Garų katile nėra vandens. Suveikė siurblio apsauga nuo perkaitimo.

1. Įrenginio išjungimas, žr. skyrių Įrenginio išjungimas.

2. Pripildykite vandens talpyklą.

3. Įrenginio įjungimas, žr. skyrių Įrenginio įjungimas.

Vandens talpykla įdėta neteisingai arba yra užkalkėjusi.

1. Nuimkite vandens talpyklą.

2. Išplaukite vandens talpyklą.

3. Įdėkite vandens talpyklą ir paspauskite žemyn, kol

užsifiksuos. Nepavyksta paspausti garų svirties Garų svirtis apsaugota apsauga nuo vaikų. Apsauga nuo vaikų (pasirinkimo jungiklį garo kiekiui nustatykite priekyje). Garų svirtis atblokuota. Ilga įšilimo trukmė Garų katilas užkalkėjo. Pašalinkite kalkes iš garų katilo. Didelis vandens išpurškimas Garų katilas užkalkėjo. Pašalinkite kalkes iš garų katilo. Garinis slėginis lygintuvas „spjaudosi“ vandeniu Išplaukite garinio valytuvo garų katilą arba pašalin- kite iš jo kalkes, žr. skyrių Kalkių šalinimas iš garų katilo. Po lyginimo pertraukų ir garinio slėginio lygintuvo varva vandens lašeliai Ilgesnių lyginimo pertraukų metu garų linijose gali susi- daryti garų kondensatas. Po lyginimo pertraukos nukreipkite garų srautą į šluostę, kol garų srautas pasidarys tolygus. Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.