SC 4 EasyFix Premium Iron - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin silitysraudalla
Merkki	Kärcher
Malli	SC 4 EasyFix Premium Iron
Mitat (L x S x K)	350 x 280 x 270 mm
Paino (ilman lisävarusteita)	4,1 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50-60 Hz, 2000 W
Silitysraudan teho	700 W
Suurin käyttöpaine	0,35 MPa
Lämpenemisaika	4 minuuttia
Jatkuva höyryvirtaus	50 g/min
Suurin höyrypiikki	110 g/min
Vesisäiliön tilavuus	0,8 L
Höyrykattilan tilavuus	0,5 L
Suojausluokitus	IPX4
Suojausluokka	I
Suojaustyyppi	Turvatermostaatti, paineensäädin, varoventtiili
Mukana tulevat lisävarusteet	Viivasuutin, pyöreät harjat (pieni ja suuri), käsikahva, lattiasuutin, mattoliukuri, höyrysilitysrauta, jatkoputket, mikrokuitu pyyhkeet
Pääkäyttötarkoitus	Höyrypuhdistus ilman pesuainetta, höyrysilitys ja kuivasilitys, tekstiilien raikastus
Suositeltu huolto	Kalkinpoisto veden kovuuden mukaan (50-100 täyttövälillä); pyyhkeiden pesu enintään 60 °C
Varaosat	Alkuperäiset lisävarusteet saatavilla osoitteesta www.kaercher.com
Takuu	Maakohtaisten ehtojen mukaan, materiaali- tai valmistusvirheet

Usein kysytyt kysymykset - SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

Millaista vettä säiliössä tulisi käyttää?

Käytä juomavettä tai seosta, jossa on enintään 50 % tislattua vettä. Älä käytä puhdasta tislattua vettä, kondenssivettä, sadevettä tai pesuaineita.

Kuinka laite käynnistetään?

Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti, kytke laite, paina käynnistyskytkintä (Ein). Odota, että vihreä merkkivalo palaa tasaisesti, ja paina sitten höyrykahvaa.

Mitä tehdä, jos punainen merkkivalo vilkkuu?

Punainen merkkivalo ilmaisee vedenpuutetta höyrykattilassa. Täytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti. Pumppu täyttää kattilan automaattisesti.

Kuinka höyrysilitysrautaa käytetään?

Liitä silitysraudan höyryliitin laitteen liitäntään. Odota, että oranssi merkkivalo sammuu. Paina kahvan alaosassa olevaa höyrykytkintä höyryn vapauttamiseksi.

Kuinka kattila kalkitaan?

Käytä vain Kärcherin kalkinpoistoainetta. Tyhjennä vesi, avaa huoltosulku, kaada liuos (1 annos 0,5 L vettä kohti), anna vaikuttaa 8 tuntia ja huuhtele sitten runsaalla kylmällä vedellä.

Mitä tehdä, jos höyrykahvaa ei saa painettua?

Lapsilukko saattaa olla päällä. Työnnä höyryn virtauksen valitsinta eteenpäin kahvan lukituksen avaamiseksi.

Voiko tällä laitteella puhdistaa puulattioita?

Ei, höyry voi vahingoittaa käsittelemättömiä puulattioita ja maalattuja pintoja. Käytä kevyesti höyryllä kostutettua liinaa näiden pintojen pyyhkimiseen.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Sammuta ja irrota laite verkosta, tyhjennä säiliö, anna jäähtyä. Sijoita lisävarusteet telineisiin, kääri letku ja johto. Säilytä kuivassa ja pakkasenkestävässä paikassa.

Mihin mattoliukuria käytetään?

Mattoliukuria käytetään mattojen raikastamiseen höyryllä. Kiinnitä se lattiasuuttimeen mopin kanssa. Käytä alennettua höyryvirtausta äläkä höyrytä samaa kohtaa yli 5 sekuntia.

Mitä tehdä, jos silitysrauta sylkee vettä?

Tämä viittaa liialliseen kalkkiin. Huuhtele tai poista kalkki höyrypuhdistimen kattilasta. Taukojen jälkeen suuntaa silitysrauta liinaan, kunnes höyry on tasaista.

KÄYTTÖOHJE SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

Määräystenmukainen käyttö 70

Ympäristönsuojelu.... 70

Lisävarusteet ja varaosat 70

Toimituksen sisältö 70

Takuu.... 70

Turvalaitteet 70

Laitekuvaus 70

Asennus 71

Käyttö....71

Tärkeitä käyttöä koskevia ohjeita 72

Varusteiden käytto.... 73

Hoito ja huolto 74

Ohjeita häiriöissä.... 75

Tekniset tiedot 75

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet-

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tätä laitetta vain yksityisessä kotitaloudessa. Lai-te on tarkoitettu höyryllä puhdistukseen, ja sitä voidaan käyttää soveltuvilla varusteilla tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti. Puhdistusainetta ei tarvita. Nouda-ta turvallisuusohjeita.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisäl- lön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Turvalaitteet

△VARO

Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.

Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Laitteessa olevat symbolit

(laitetyypistä riippuen)

	Palovammojen vaara, laitteen pinta kuu-menee käytön aikana
	Palovammojen vaara höyryn johdosta
	Lue käyttöohje

Paineensäädin

Paineensäädin pitää paineen höyrykattilassa käytön aikana mahdollisimman vakiona. Lämmitys kytkeytyy pois päältä, kun maksimaalinen käyttöpaine saavutetaan höyrykattilassa, ja kun paine laskee höyrykattilassa höyryn oton johdosta, lämmitys kytkeytyy uudelleen päälle.

Turvatermostaatti

Turvatermostaatti estää laitteen ylikuumenemisen. Jos paineensäädin ja kattilan termostaatti eivät vikatapauksessa toimi ja laite ylikuumenee, turvatermostaatti kytkee laitteen pois päältä. Käänny turvatermostaatin uudelleen käyttöönottoa varten vastaavan KÄRCHER-asiakaspalvelun puoleen.

Kattilan termostaatti

Kattilan termostaatti kytkee vikatapauksessa lämmityksen pois päältä, esim. kun höyrykattilassa ei ole vettä ja lämpötila höyrykattilassa nousee.

Heti kun vettä täytetään lisää, laite on taas käyttövalmis.

Huoltoliitäntä

Huoltoliitäntä sulkee höyrykattilan vallitsevaa höyrypai-netta vastaan. Huoltoliitäntä on samalla ylipaineventtiili. Jos paineensäädin on viallinen ja höyrypaine höyrykat- tilassa nousee, ylipaineventtiili avautuu ja höyry poistuu huoltoliitännän kautta ulkoilmaan.

Käänny laitteen uudelleen käyttöönottoa varten vastaavan KÄRCHER-asiakaspalvelun puoleen.

Laitekuvaus

Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu

Kuva A

① Laitepistorasia ja suojus
② Vesisäiliö
③ Vesisäiliön täyttöaukko
4 Kytkin - päälle
⑤ Kytkin - pois
⑥ Merkkivalo (vihreä) - lämmitys
⑦ Merkkivalo (punainen) - vedenpuute
⑧ Kantokahva
⑨ Varustepidike
10 Varustepidike
⑪ Huoltoliitäntä
⑫Verkkoliitäntäjohdon säilytys

⑬ Lattiasuuttimen pidike
⑭ Verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke
⑮Juoksupyörät (2 kpl)
⑯ Ohjausrulla
⑰ Höyrypistooli
⑱ Höyryvipu
⑲Lukituksen avauspainike
⑳Valintakytkin höyrymäärälle (lapsilukolla)
②1 Höyryletku
22 Höyrypistoke
23 Pistesuihkusuutin
⑳Pyöreä harja (pieni)
25**Tehosuutin
26**Pyöreä harja (suuri)
27 Käsisuutin
28 Käsisuuttimen mikrokuitupäällyste
⑲Jatkoputket (2 kpl)
③0Lukituksen avauspainike
③1 Lattiasuutin
32 Tarranauhaliitos
33 Mikrokuitulattialiina (1 kpl)
34**Lattiamikrokuituliina (2 kpl)
35**Mattoliukuri
36 Kalkinpoistoaine
37 Höyrysilitysrauta
38 Merkkivalo (oranssi) - lämmitys
⑲39 Höyryn kytkin (alhaalla)
40 Höyrypistoke

** valinnaiset

Asennus

Varusteiden asennus

1. Työnnä ohjausrulla ja juoksupyörät paikoilleen ja anna niiden lukittua.
2. Avaa laitepistorasian suojus. Kuva E
3. Työnnä höyrypistoketta laitepistorasiaan, kunnes höyrypistoke kuuluvasti lukittuu.
4. Työnnä varusteen avointa päätä höyrypistooliin, kunnes höyrypistoolin lukituksen avauspainike lukittuu. Kuva J
5. Työnnä varusteen avoin pää pistesuihkusuuttimeen. Kuva K
6. Yhdistä jatkoputki höyrypistooliin. a Työnnä 1. liitosputkea höyrypistooliin, kunnes höyrypistoolin lukituksen avauspainike lukittuu. Liitosputki on yhdistetty. b Työnnä 2. liitosputki 1. liitosputkeen. Liitosputket on yhdistetty.

Kuva B

Kuva E

Kuva L

1. Työnnä varuste ja/tai lattiasuutin jatkoputken vapaa-seen päähän.
   Varuste on yhdistetty.

Kuva M

Varusteiden irrotus

1. Aseta höyrymäärän valintakytkin taaksepäin. Höyryvipu on lukittu.
2. Paina laitepistorasian suojus taaksepäin ja vedä höyrypistoke irti laitepistorasiasta.
3. Paina lukituksen avauspainiketta ja vedä osat erilleen toisistaan.

Kuva R

Käyttö

Veden täyttäminen

Vesisäiliön voi milloin tahansa poistaa täyttöä varten tai täyttää suoraan laitteessa.

HUOMIO

Vaurioita laitteelle

Soveltumaton vesi voi tukkia suuttimet tai vaurioittaa vedenkorkeuden näyttöä.

Älä täytä pelkästään suodatettua vettä. Käytä enintään 50 % suodatettua vettä sekoitettuna vesijohtoveteen.

Älä täytä kondenssivettä pyykinkuivaajasta.

Älä täytä talteenotettua sadevettä.

Älä täytä mitään puhdistusaineita tai muita lisääaineita (esim. tuoksuja).

Vesisäiliön irrotus täyttöä varten

1. Nosta vesisäiliö pystysuoraan ylös pois. Kuva C

2. Täytä vesisäiliö pystysuoraan vesijohtovedellä tai sekoituksella vesijohtovettä ja enintään 50 % suodatettua vettä merkintään "MAX" saakka.

3. Aseta vesisäiliö paikoilleen ja paina alaspäin, kunnes se lukittuu.

Vesisäiliön täyttö suoraan laitteessa

1. Täytä vesijohtovettä tai sekoitusta vesijohtovettä ja enintään 50 % suodatettua vettä astiasta merkin-tään "MAX" saakka vesisäiliön täyttöaukosta. Kuva D

Laitteen kytkeminen päälle

Huomautus

Jos höyrykattilassa on liian vähän tai ei lainkaan vettä, vesipumppu käy ja pumppaa vettä vesisäiliöstä höyrykattilaan. Täyttö voi kestää useita minuutteja.

Huomautus

Laite sulkee 60 sekunnin välein lyhyeksi ajaksi venttiilin, samalla kuuluu hiljainen naksahdus. Sulkeminen estää sen, että venttiili juuttuu. Höyryntuloon ei tämä vaikuta.

1. Aseta laite kiinteälle alustalle.

2. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan. Kuva F

3. Paina päälle-painiketta. Vihreä lämmityksen merkkivalo vilkkuu. Kuva G

4. Odota, kunnes vihreä lämmityksen merkkivalo palaa jatkuvasti.

Kuva H

1. Paina höyryvipua.

Kuva I

Höyryä virtaa ulos.

Höyrymäärän säätö

Höyrymäärän valintakytkimellä säädetään ulostulevaa höyrymäärää. Valintakytkimellä on 3 asentoa:

		Maksimihöyrymäärä
		Vähennetty höyrymäärä
		Ei höyryä - lapsilukkoHuomautusTässä asennossa höyryvipua ei voi käyttää.

1. Aseta höyrymäärän valintakytkin tarvittavalle höyrymäärälle.
2. Paina höyryvipua.
3. Kohdista ennen puhdistusta höyrypistooli johonkin liinaan, kunnes höyryä tulee ulos tasaisesti.

Veden lisääminen

Vedenpuutteen sattuessa vedenpuutteen merkkivalo vilkkuu punaisena ja merkkiääni kuuluu.

Huomautus

Vesipumppu täyttää jaksoittain höyrykattilan. Kun täyttö on onnistunut, vedenpuutten punainen merkkivalo sammuu.

Huomautus

Jos höyrykattilassa on liian vähän tai ei lainkaan vettä, vesipumppu käy ja pumppaa vettä vesisäiliöstä höyrykattilaan. Täyttö voi kestää useita minuutteja.

HUOMIO

Vaurioita laitteelle

Soveltumaton vesi voi tukkia suuttimet tai vaurioittaa vedenkorkeuden näyttöä.

Älä täytä pelkästään suodatettua vettä. Käytä enintään 50 % suodatettua vettä sekoitettuna vesijohtoveteen.

Älä täytä kondenssivettä pyykinkuivaajasta.

Älä täytä talteenotettua sadevettä.

Älä täytä mitään puhdistusaineita tai muita lisääaineita (esim. tuoksuja).

1. Täytä vesisäiliö merkintään "MAX" saakka vesijoh- tovedellä tai sekoituksella vesijohtovettä ja enintään 50 % suodatettua vettä.
   Laite on käyttövalmis.

Laitteen kytkeminen pois päältä

1. Paina pois-painiketta.

Kuva P

Laite on kytketty pois päältä.

1. Paina höyryvipua, kunnes höyryä ei enää tule ulos.

Kuva Q

Höyrykattila on paineeton.

1. Aseta lapsilukko (höyrymäärän valintakytkin) taak-sepäin.
   Höyryvipu on lukittu.
2. Paina laitepistorasian kansi alas ja vedä höyrypistoke irti laitepistorasiasta.
3. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
4. Tyhjennä vesisäiliö.

Höyrykattilan huuhtelu

Huuhtele laitteen höyrykattila viimeistään joka

1. kattilan täytön huuhtelun jälkeen.
2. Laitteen kytkeminen pois päältä, katso luku Laitteen kytkeminen pois päältä.

3. Anna laitteen jäähtyä.

4. Tyhjennä vesisäiliö.

5. Poista varusteet niiden pidikkeistä.
6. Avaa huoltolukko. Aseta sitä varten toisen jatkoputken avoin pää huoltolukkoon, anna lukittua paikoilleen ohjaimeen ja käännä auki.

Kuva U

1. Täytä höyrykattila vedellä ja heiluttele sitä voimakkaasti. Näin höyrykattilan pohjaan kiinnittyneet kalkkijäämät irtoavat.
2. Tyhjennä vesi kokonaan pois höyrykattilasta.

Kuva V

Laitteen säilytys

1. Aseta jatkoputket varusteille tarkoitettuihin suuriin pidikkeisiin.
2. Työnnä käsisuutin ja pistesuihkusuutin aina yhteen jatkoputkeen.
3. Kiinnitä suuri pyöreä harja pistesuihkusuuttimeen.
4. Aseta pieni pyöreä harja ja suuttimet varusteille tarkoitettuihin suuriin pidikkeisiin.
5. Ripusta lattiasuutin pidikkeeseen.

Kuva S

1. Kierrä höyryletku jatkoputkien ympärille ja aseta höyrypistooli lattiasuuttimeen.

Kuva T

1. Kierrä verkkokaapeli jatkoputkien ympärille.
2. Työnnä verkkokaapeli varustelokeroon.
3. Säilytä laitetta kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Tärkeitä käyttöä koskevia ohjeita

Lattiapintojen puhdistus

Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai imuroidaan ennen laitteen käyttöä. Näin lattiasta poistetaan likaa ja irrallisia hiukkasia jo ennen kosteaa puhdistusta.

Tekstiilien elvyttäminen

Ennen laitteella käsittelemistä on tekstiilien kestävyys aina tarkastettava jostain huomaamattomasta paikasta: Höyrytä tekstiilit, anna kuivaa ja tarkasta sen jälkeen ovatko värit tai muodot muuttuneet.

Pinnoitettujen ja maalattujen pintojen puhdistus

HUOMIO

Vaurioituneet pinnat

Höyry voi vaurioittaa vahaa, huonekalujen kiillotusainetta, muovipäällysteitä tai väriä ja irrottaa liimatun suojalistan reunoista.

Älä kohdista höyryä liimattuja reunoja kohti, sillä liimattu suojalista voi irrota.

Älä käytä laitetta sinetöimättömien puu- tai parkettilattioiden puhdistukseen.

Älä käytä laitetta maalattujen tai muovipäällysteisten pintojen puhdistukseen, kuten esim. keittiökalusteet ja huonekalut, ovet tai parketit.

1. Höyrytä näiden pintojen puhdistusta varten liinaa lyhyesti ja pyyhi pinnat sillä.

Lasien puhdistus

HUOMIO

Lasien rikkoutuminen ja vaurioituneet pinnat

Höyry voi vaurioittaa ikkunakehysten sinetöityjä kohtia ja alhaisissa ulkolämpötiloissa johtaa jännitteisiin ikku-nalasien pinnalla ja siten lasien rikkoutumiseen.

Älä kohdista höyryä ikkunakehysten sinetöityihin kohtiin.

Lämmitä ikkunalaseja alhaisissa ulkolämpötiloissa höyryttämällä koko lasipintaa kevyesti.

- Puhdista ikkunapinnat käsisuuttimella ja päällyksellä. Käytä veden poistamiseksii ikkunalastaa tai pyyhi pinnat kuiviksi.

Varusteiden käytto

Höyrypistooli

Höyrypistoolia voi käyttää seuraavilla käyttöalueilla ilman varusteita:

• Pienien ryppyjen poistamiseen ripustetuista vaatekappaleista: Höyrytä vaatekappaletta 10-20 cm etäisyydeltä.
• Pölyn kosteaan pyyhkimiseen: Höyrytä liinaa lyhyesti ja pyyhi sillä huonekaluja.

Pistesuihkusuutin

Pistesuihkusuutin soveltuu vaikeapääsyisten kohtien, saumojen, armatuurien, viemäriaukkojen, pesualtaiden, WC:n, sälekaihtimien tai lämpöpattereiden puhdistamiseen. Mitä lähempänä pistesuihkusuutin on likaista kohtaa, sitä suurempi on puhdistusvaikutus, koska lämpötila ja höyrymäärä ovat suurimmillaan suuttimen ulostulossa. Pinttyneet kalkkikerääntymät voidaan ennen höyrypuhdistusta käsitellä sopivalla puhdistusaineella. Anna puhdistusaineen vaikuttaa n. 5 minuuttia ja höyrytä sen jälkeen.

1. Työnnä pistesuihkusuutin höyrypistooliin.

Kuva J

Pyöreä harja (pieni)

Pieni pyöreä harja soveltuu pinttyneen lian puhdistukseen. Harjaamalla voidaan pinttynyt lika poistaa helpommin.

HUOMIO

Vaurioituneet pinnat

Harja voi naarmuttaa herkkiä pintoja.

Ei sovellu herkkien pintojen puhdistukseen.

1. Asenna pieni pyöreä harja pistesuihkusuuttimeen.

Kuva K

Pyöreä harja (suuri)

Suuri pyöreä harja soveltuu suurten pyöreiden pintojen puhdistukseen kuten esim. pesualtaat, suihkuallas, kylpyamme, keittiön astianpesualtaat.

HUOMIO

Vaurioituneet pinnat

Harja voi naarmuttaa herkkiä pintoja.

Ei sovellu herkkien pintojen puhdistukseen.

1. Asenna suuri pyöreä harja pistesuihkusuuttimeen.

Kuva K

Tehosuutin

Tehosuutin soveltuu pinttyneen lian puhdistukseen, nurkkien, liitosten tms. puhtaaksi puhaltamiseen.

1. Asenna tehosuutin pistesuihkusuuttimeen samoin kuin pyöreä harja.

Kuva K

Käsisuutin

Käsisuutin soveltuu pienten pestävien pintojen, suihku- kaappien ja peilien puhdistukseen.

1. Työnnä käsisuutin pistesuihkusuuttimen mukaan höyrypistooliin.

Kuva J

1. Vedä päällys käsisuuttimen yli.

Lattiasuutin

Lattiasuutin soveltuu pestävien seinä- ja lattiapinnoitteiden puhdistukseen, kuten kivilattiat, kaakelit ja PVC-lattiat.

HUOMIO

Vaurioita höyryn vaikutuksen johdosta

Kuumuus ja läpikastuminen voi aiheuttaa vaurioita. Tarkasta sen takia ennen käyttöä kuumuuden kestävyys ja höyryn vaikutus jossain huomaamattomassa paikassa pienellä höyrymäärällä.

Huomautus

Puhdistusainejäämät tai hoitoemulsiot voivat puhdistettavalla pinnalla höyrypuhdistuksessa aiheuttaa juovia, jotka kuitenkin häviävät useiden käyttökertojen jälkeen. Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai imuroidaan ennen laitteen käyttöä. Näin lattiasta poistetaan likaa ja irrallisia hiukkasia jo ennen kosteaa puhdistusta. Työskentele erittäin likaisilla pinnoilla hitaasti, jotta höyry voi vaikuttaa kauemmin.

1. Yhdistä jatkoputki höyrypistooliin.

Kuva L

1. Työnnä lattiasuutin jatkoputkeen.

Kuva M

1. Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen.

a Aseta lattialiina tarrahihnat ylöspäin lattialle.

b Paina lattiasuutin kevyesti lattialiinaan.

Kuva N

Lattialiina kiinnittyy tarrakiinnityksen avulla itsestään lattiasuuttimeen.

Lattialiinan poistaminen

1. Aseta toinen jalka lattialiinan jalkalevylle ja nosta lat-tiasuutinta ylöspäin.

Kuva N

Huomautus

Alussa lattialiinan tarrakiinnitys on hyvin voimakas, eikä sitä helposti voi poistaa lattiasuuttimesta. Usean käytön ja lattialiinan pesun jälkeen sen voi hyvin poistaa lat-tiasuuttimesta ja se on saavuttanut optimaalisen pidon.

Lattiasuuttimen säilytys

1. Ripusta lattiasuutin pidikkeeseen, kun keskeytät työn.

Kuva S

Mattoliukuri

Mattoliukurin avulla voidaan mattoja ehostaa.

HUOMIO

Vaurioita mattoliukurissa ja matossa

Lika mattoliukurissa sekä kuumuus ja läpikastuminen voi aiheuttaa vaurioita mattoon.

Tarkasta sen takia ennen käyttöä kuumuuden kestä- vyys ja höyryn vaikutus mattoon jossain huomaamattomassa paikassa pienellä höyrymäärällä.

Noudata maton valmistajan puhdistusohjeita.

Varmista, että matto on ennen mattoliukurin käyttöä imuroitu ja tahrat poistettu.

Poista ennen käyttöä ja käyttötauukojen jälkeen höyryttämällä viemäriin (ilman lattialiinaa/varusteiden kanssa) mahdolliset vesikerääntymät (lauhdevesi) laitteesta.

Käytä mattoliukuria vain lattiasuuttimessa olevan lat-tialiinan kanssa.

Suorita höyrypuhdistus mattoliukuria käyttämällä vain heikolla höyryteholla.

Älä kohdista höyryä jatkuvasti samaan kohtaan (enintään 5 sekuntia), liiallisen kostumisen ja lämpötilavaikutusten aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi.

Älä käytä mattoliukuria korkeanukkaisille matoille.

Mattoliukurin kiinnitys lattiasuuttimeen

1. Lattialiinan kiinnitys lattiasuuttimeen, katso luku Lat-tiasuutin.
2. Työnnä lattiasuutin kevyesti painamalla mattoliukuriin sisään ja anna lukittua paikoilleen.
3. Aloita maton puhdistus.

Kuva N

Kuva O

Mattoliukurin irrotus lattiasuuttimesta

△VARO

Palovammat jaloissa

Mattoliukuri voi höyrytettäessä kuumentua.

Älä käytä mattoliukuria tai irrota sitä paljain jaloin tai avosandaaleissa.

Käytä mattoliukuri ja irrota se vain käyttäen soveltuvia kenkiä.

1. Paina mattoliukurin levy kengän kärjellä alas.

2. Nosta lattiasuutin ylös.

Kuva O

Höyrysilitysrauta

Huomautus

Suosittelemme käyttämään KÄRCHER-silityspöytää aktiivisella höyryimulla. Tämä silityspöytä on saatavana hankittuun laitteeseen lisävarusteena. Se helpottaa ja nopeuttaa silittämistä. Käytettävän silityspöydän tulee joka tapauksessa sisältää höyryä läpäisevä, ristikko-mainen silitysalusta.

Huomautus

Silityspöydässä, jossa ei ole höyryimuria, silityspöydän päälysteen läpikastuminen on mahdollista, kun kondenssivettä kertyy.

Höyrysilitysraudan käyttöönotto

HUOMIO

Lauhdeveden/kosteuden aiheuttamat aineelliset va-hingot

Silityksen aikana kondenssivettä saattaa tippua lattialle ja se voi vaurioittaa herkkää lattiamateriaalia.

Suorita silitystyöt sellaisten lattiamateriaalien yläpuolella, joka eivät vaurioidu kondenssivedestä (esim. laatat/kivi).

Jos kyseessä on herkkä lattiamateriaali, varmista, että alue, jolle kondenssivettä voi tippua, on suojattu riittävästi (esim. vettä läpäisemätön lattiamatto).

Huomautus

Silitysraudan pohjan täytyy olla kuuma, jotta höyry ei kondensoidu pohjassa ja silitettävät vaatteet kastu.

1. Varmista, että höyrypuhdistimen höyrykattilassa on vesijohtovettä tai vesijohtoveden ja enintään 50 % tislatun veden seosta.

2. Työnnä silitysraudan höyrypistoketta laitepistorasiaan, kunnes se kuuluvasti lukittuu.

3. Ota höyrypuhdistin käyttöön, katso luku Laitteen kytkeminen päälle.

4. Odota, kunnes höyrypuhdistin on käyttövalmis.

5. Silityspöytä on käyttövalmis heti, kun merkkivalo (oranssi) on sammunut.

6. Käytön aikana merkkivalo syttyy, kun silitysrauta kuumenee uudelleen. Käyttöä ei tarvitse keskeyttää uudelleenkuumennuksen aikana.

Höyrysilitys

HUOMIO

Vaatekappaleiden vauriot

Jos silitysohjeita ei noudateta, vaatekappaleeseen voi aiheutua vaurioita.

Noudata vaatekappaleessa olevia silitysohjeita.

Huomautus

Kiinteällä, optimaalisella lämpötila-asetuksella kaikki silityskelpoiset tekstiilit voidaan silittää ilman ylimääräistä lämpötila-asetusta.

Silitä herkät kankaat ja painannat takapuolelta höyryllä ilman suoraa kosketusta silitysrautaan.

Huomautus

Silitysrauta on varustettu automaattisella sammutustoiminnolla, joka kytkee laitteen pois päältä, jos sitä ei ole liikutettu yli 5 minuutin aikana. Tämä automaattinen sammutustoiminto lisää turvallisuutta ja säästää energi-aa, sillä silitysrauta ei kuumene jatkuvasti. Silitysrauta kytkeytyy takaisin päälle ja alkaa lämmetä heti, kun sitä liikutetaan.

Huomautus

Verhoja, vaatteita jne. pystysuuntaisesti höyrytettäessä voi silitysrautaa pitää pystysuorassa.

1. Heti kun silitysraudan lämmityksen merkkivalo (oranssi) sammuu, voi silittämisen aloittaa.
2. Paina alla olevan kahvan höyrykytkintä. Höyryä virtaa ulos niin kauan, kuin kytkintä painetaan.
3. Kohdista ennen silityksen aloittamista ja silitystaukojen jälkeen höyrypurkaus johonkin liinaan, kunnes höyryä tulee ulos tasaisesti.

Kuivasilitys

HUOMIO

Vaurioita laitteelle

Vedenpuute höyrykattilassa johtaa laitevaurioihin Varmista, että höyrykattilassa on vettä.

HUOMIO

Vaatekappaleiden vauriot

Jos silitysohjeita ei noudateta, vaatekappaleeseen voi aiheutua vaurioita.

Noudata vaatekappaleessa olevia silitysohjeita.

Huomautus

Kiinteällä, optimaalisella lämpötila-asetuksella kaikki silityskelpoiset tekstiilit voidaan silittää ilman ylimääräistä lämpötila-asetusta.

Silitä herkät kankaat ja painannat takapuolelta höyryllä ilman suoraa kosketusta silitysrautaan.

• Odota, kunnes silitysraudan lämmityksen merkkivalo (oranssi) sammuu.
  Silitysrauta on valmis silitykseen.

Hoito ja huolto

Höyrykattilan kalkinpoisto

Huomautus

Koska laitteeseen kerääntyy kalkkia, suosittelemme poistamaan sen laitteesta taulukossa ilmoitetun vesisäliön täyttökertojen määrän jälkeen (ST = säiliön täyttö).

Kovuusalue °dH mmol/l ST
I pehmeä 0–7 0–1,3 100
II keskikova 7–14 1,3–2,5 90
III kova 14–21 2,5–3,8 75
IV erittäin kova >21 >3,8 50

Huomautus

Vesilaitokset tai kuntien tekniset virastot antavat tietoja vesijohtoveden kovuudesta.

HUOMIO

Vaurioituneita pintoja

Kalkinpoistoliuos voi syövyttää herkkiä pintoja.

Täytä ja tyhjennä laite varovasti.

1. Laitteen kytkeminen pois päältä, katso luku Laitteen kytkeminen pois päältä.

2. Anna laitteen jäähtyä.

3. Tyhjennä vesisäiliö.

4. Poista varusteet niiden pidikkeistä.

5. Avaa huoltolukko. Aseta sitä varten toisen jatkoputken avoin pää huoltolukon ohjaimeen, anna lukittua paikoilleen ja käännä auki.

Kuva U

1. Tyhjennä vesi kokonaan pois höyrykattilasta.

HUOMIO

Laitevaurioita kalkinpoistoaineen johdosta

Soveltumaton kalkinpoistoaine ja sen vääärä annostelu voi vaurioittaa laitetta.

Käytä vain KÄRCHER-kalkinpoistoainetta.

Käytä 1 annosteluyksikkö kalkinpoistoainetta 0,5 litraan vettä.

1. Sekoita kalkinpoistoaineliuos kalkinpoistoaineessa olevien ohjeiden mukaan.

2. Täytä kalkinpoistoaineliuos höyrykattilaan. Älä sulje höyrykattilaa.

3. Anna kalkinpoistoaineliuoksen vaikuttaa n. 8 tuntia.

4. Tyhjennä kalkinpoistoaineliuos kokonaan pois höyrykattilasta.

5. Toista kalkinpoisto tarvittaessa.

6. Huuhtele höyrykattila 2-3 kertaa kylmällä vedellä kaikkien kalkinpoistoaineliuoksen jäämien poistamiseksi.

7. Tyhjennä vesi kokonaan pois höyrykattilasta.

8. Kuivaa verkkoliitäntäjohdon säilytys.

9. Kiinnitä huoltolukko toiseen jatkoputkeen.

Varusteiden hoito

(varusteet - toimituksen laajuuden mukaan)

Huomautus

Mikrokuituliina ei sovellu kuivaimeen.

Huomautus

Noudata liinojen pesussa pesuohjeessa olevia tietoja.

Älä käytä huuhteluainetta, jotta liinat pystyvät hyvin ime-mään lian.

1. Pese lattialiinat ja päällykset enintään lämpötilassa 60 °C pesukoneessa.

Ohjeita häiriöissä

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

△VAROITUS

Sähköiskun tai palovammojen vaara

Niin kauan kuin laite on yhdistettynä virtaverkkoon tai se ei vielä ole jäähtynyt, häiriöiden poistaminen on vaarallista.

Irrota verkkopistoke.

Anna laitteen jäähtyä.

Vedenpuutteen merkkivalo vilkkuu punaisena ja merkkiääni kuuluu

Säiliössä ei ole vettä.

- Täytä vesisäiliö merkintään "MAX" saakka.

Vedenpuutteen merkkivalo palaa punaisena

Höyrykattilassa ei ole höyryä. Pumpun ylikuumenemissuoja on lauennut.

1. Laitteen kytkeminen pois päältä, katso luku Laitteen kytkeminen pois päältä.

2. Täytä vesisäiliö.

3. Laitteen kytkeminen päälle, katso luku Laitteen kytkeminen päälle.

Vesisäiliötä ei ole oikein asetettu tai siinä on kalkkia.

1. Irrota vesisäiliö.

2. Huuhtele vesisäiliö.

3. Aseta vesisäiliö paikoilleen ja paina alaspäin, kunnes se lukittuu.

Höyryvipua ei voi painaa

Höyryvipu on varmistettu lapsilukolla.

- Aseta lapsilukko (höyrymäärän valintakytkin) eteenpäin. Höyryvivun lukitus on avattu.

Pitkä lämmitysaika

Höyrykattilassa on kalkkia.

- Poista kalkki höyrykattilasta.

Suuri veden ulostulo

Höyrykattilassa on kalkkia.

- Poista kalkki höyrykattilasta.

Höyrysilitysrauta "sylkee" vettä

- Huuhtele höyrypuhdistimen höyrykattila tai poista kalkki, katso lukuHöyrykattilan kalkinpoisto.

Silitystaukojen jälkeen höyrysilitysraudasta tulee vesipisaroita

Pitempien silitystaukojen jälkeen voi höyry kondensoitua höyryjohdossa.

- Kohdista silitystaukojen jälkeen höyrypurkaus jo- honkin liinaan, kunnes höyryä tulee ulos tasaisesti.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä
Jännite V 220-240
Vaihe ~ 1
Taajuus Hz 50-60
Kotelointiluokka IPX4
Suojaluokka		I
Tehotiedot
Lämmitysteho	W	2000
Silitysraudan lämmitysteho	W	700
Maksimikäyttöpaine	MPa	0,35
Lämmitysaika	minuut-tia	4
Jatkuva höyrytys	g/min	50
Maksimihöyrypurkaus	g/min	110
Täyttömäärä
Vesisäiliö	I	0,8
Höyrykattila	I	0,5
Mitat ja painot
Paino (ilman varusteita)	kg	4,0
Pituus	mm	350
Leveys	mm	280
Korkeus	mm	270

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Περιεχόμενα

Lisavarustus ja varuosad

30 Lahtilukustusklahv

31Põrandadüüs

32 Takjaühendus

33 Mikrokiust pôrandalapp (1 tk)

34**Mikrokiust pôrandalapp (2 tk)

35**Vaibaliugur