SIG 1200S - Generator STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SIG 1200S STANLEY

Vi gratulerer deg med din beslutning om å kjøpe en Stanley-generator. Før levering gjennomgår våre generatorer en streng kvalitetskontroll. Stanley-generatorer er lette, stillegående og kompakte, med et renommé for pålitelighet. Holdbarhet, lettstartethet og høy effektivitet har vært en standard som kjennetegner alle Stanley-generatorer. Viktig: Vennligst les denne håndboken nøye før du bruker generatoren første gang, og overhold instruksjonene som finnes i den. Oppbevar denne håndboken slik at du kan bruke den ved behov, eller levere den videre til eventuell senere eier av generatoren.

2. Generelle sikkerhetsanvisninger

Du må overholde sikkerhetsinstruksjonene når du bruker denne generatoren. Les håndboken nøye før du utfører vedlikehold eller service på generatoren. Feil installasjon av generatoren kan medføre tilbakemating som ødelegger generatoren og forårsaker brann. Når du bruker generatorene sammen med apparater som ikke overholder EMC-forskriftene, vil apparatene kanskje ikke starte på grunn av elektromagnetisk interferens. Generatoren vil ikke skade apparatene. ADVARSEL: Les alltid de grunnleggende sikkerhetsinstruksjonene før du bruker denne generatoren. Overhold instruksjonene som finnes der slik at du unngår risiko for brann, elektrisk støt og personskader. Instruksjon:

blir distrahert kan du miste kontroll over generatoren. Det er kun opplært personell som har lov til å bruke generatoren.

4. Oppbevar generatoren utenfor barns rekkevidde når

den ikke er i bruk. Personer som ikke har gjort seg kjent med generatoren eller ikke har lest denne håndboken, må ikke tillates å bruke den.

5. Ikke bruk for stor kraft!

6. Bruk riktig redskap og verktøy til rengjøring,

vedlikehold og installasjon.

7. Bruk riktige arbeidsklær. Unngå løstsittende klær,

hansker, skjerf, ringer, halsbånd eller armbånd eller andre smykker som kan sette seg fast i bevegelige komponenter. Bruk sko med sklisikre såler.

8. Bruk personlig verneutstyr (hørselsvern,

beskyttelsesbriller, pustefilter.

9. Under transport og drift må generatoren være plassert

11. Hold generatoren ren. Vær nøye med å utføre service

13. Vår forsiktig og vær oppmerksom på det du gjøre, og

det finnes brudd eller skader på komponenter, slik at generatorens funksjoner påvirkes. Generatoren skal kun repareres av kvalifiserte eksperter, og kun med originale reservedeler.

O42 ADVARSEL: Hvis instruksjonene i denne håndboken ikke overholdes, er det risiko for personskader eller også død. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

Sikre generatoren mot å forflytte seg eller velt under transport.

Plasser generatoren minst 1 meter fra bygninger og utstyret som kobles til.

Ikke utsett utstyret for fuktighet eller støv. Tillatt omgivelsestemperatur er fra – 10 til + 40°C, maks. høyde over havet er 1000 meter, relativ fuktighet: 90 % (ikke- kondenserende).

Kontroller generatoren for skader og lekkasjer før hver gang den brukes.

Sørg for at installasjonen utføres av en autorisert elektriker for å overholde alle juridiske krav.

Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler.

Drivstoff er ekstremt brennbart, og under noen forhold også eksklusivt.

Hvis denne generatoren blir skadd, må den repareres av produsenten ellers dennes kundeservice eller en kvalifisert person for å unngå all risiko.

Avgasser er giftige! Generatoren skal kun brukes utendørs på godt ventilerte steder.

Vær forsiktig ved drivstoffpåfylling og alle former for håndtering av drivstoff og olje. Ved kontakt med hud eller ved innpusting (damp!), er disse stoffene helseskadelige.

For å unngå elektrisk støt skal du kun bruk overlastbrytere som er anbefalt av produsenten. Viktig! Defekte overlastbrytere skal kun skiftes ut med identiske overlastbrytere med identiske ytelsesdata.

På grunn av de store mekaniske belastningene skal man kun bruke gummikabler eller lignende kabler.

Ved bruk av skjøteledning må du merke deg følgende: Ta forholdsregler mot elektriske faremomenter. Når du arbeider utendørs skal du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk og som er merket med dette (HO7RN-F).

Den totale lengden for skjøteledninger i bruk må ikke overskride 50 meter for 1,5 mm

3. Beskrivelse av symboler

Les og forstå sikkerhetsinstruksjonene før du bruker generatoren Bruk hørselsvern når du bruker generatoren. Se i bruksanvisningen for tilkobling av jordingskontakt. Koble fra alt utstyr fra stikkontaktene når du utfører vedlikehold eller når det etterlates uten tilsyn når det er slått av. Slå av motoren og la den kjøle seg ned før etterfylling av generatoren. Drivstoff er ekstremt brennbart, og under visse omstendigheter kan den være eksplosiv. Det skal kun etterfylles drivstoff i godt ventilerte område, og du må kontrollere at det ikke finnes naken flamme, gnister eller sigaretter i nærheten. Alle drivstoffsøl må tørkes opp umiddelbart. Under bruk dannes det giftige gasser, f.eks. karbonmonoksid (som er en fargeløs og luktløs gass), og denne gassen kan føre til kvelning. Generatoren skal kun brukes utendørs for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Eksosen blir meget varm under drift. La motoren få kjøle seg ned før du utfører vedlikehold, lagring og drivstoffpåfylling. Ikke berør eksosanlegget for å unngå risiko for forbrenninger eller andre skader. Advarsel, farlige spenninger er til stede når generatoren er i bruk. Slå alltid generatoren av før du utfører vedlikehold. Generatoren må ikke kobles til det offentlige strømnettet. Ved feil tilkobling er det risiko for brann og materielle skader, og det er fare for elektrisk støt for personer som bruker generatoren eller arbeider med det offentlige strømnettet.

Fjern emballasjen og kontroller at alle deler er levert. Plasser generatoren på en fast, flat overflate nær det elektriske utstyret og sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

Generatoren skal kun brukes med utstyr med spenningsspesifikasjoner som stemmer med generatorens utgangsspenning.

Hold ledningslengden for det elektriske utstyret så kort som mulig.

Forurenset vedlikeholdsmaterialer og materialer i forbindelse med driften skal leveres til godkjente oppsamlingssteder.

Resirkuler emballasje, metall og plast.

Enheten er konstruert for anvendelser som drives av en 230 V vekselstrømkilde. Kontroller at alle begrensninger i sikkerhetsinstruksene følges. Generatoren er beregnet på å levere elektrisk strøm til elektroverktøy og lyskilder. Når enheten brukes med husholdningsapparater, må deres egnethet kontrolleres i samsvar med den relevante produsentens veiledninger. Be en autorisert forhandler av det aktuelle utstyret om råd i tvilstilfeller. Maskinen skal kun brukes til det foreskrevne formålet. All annen bruk anses som misbruk. Brukeren/operatøren er erstatningsansvarlig ved enhver skade eller personskade av ethvert slag som følger av slik bruk, ikke produsenten.

5. Oversikt og leverte enheter (fig. 1-3)

Kontroller området i umiddelbar nærhet av generatoren.

Viktig: Ikke bruk kjemiske startmidler som f.eks. meget flyktig drivstoff eller lignende.

Åpne stoppekranen (punkt 3) ved å dreie den ned.

Sett PÅ/AV-bryteren (punkt 7) i posisjon "ON".

Start motoren med startsnoren (punkt 4) ved å trekke hardt håndtaket. Hvis motoren ikke starter, trekk i håndtaket igjen. Viktig: Trekk alltid sakte i startsnoren inntil du kjenner motstand, før du trekker raskt for å starte motoren. Ikke slipp startsnoren så den blir trukket raskt inn igjen av seg selv.

Skyv chokespaken (punkt 6) tilbake cirka 5 til 10 sekunder etter at motoren har startet.

Økonomibryter (punkt 9) i posisjon "Eco" (på): Motorturtallet reguleres i samsvar med minimum effektbehov og generatoren går stille og effektivt. Økonomibryter (punkt 9) i posisjon "Max" (av): Generatoren går med maks. turtall.

8.3 Tilkobling av forbrukere til generatoren (fig. 2)

Koble aktuelle elektriske apparater for 230 V~ til stikkontakten (punkt 10). Viktig: Denne stikkontakten er godkjent for kontinuerlig (S1) last på 1000 W og kortvarig (S2) i maks. 5 minutter for en last på 1020 W.

Det er mulig å koble huset til jord for å unngå utlading av statisk elektrisitet. For å gjøre dette kobler du en ende av kabelen til jordingskontakten på generatoren (punkt 8), og den andre enden til ekstern jord (for eksempel et jordingsspyd).

7.4 Fylle på drivstoff (fig .2)

ADVARSEL Slå av og sørg for at du er i et godt ventilert område. Skru av tanklokket (punkt 2) og fyll på tilstrekkelig med blyfri bensin ved hjelp av påfyllingstuten. Sørg for at du ikke fyller på for mye på tanken slik at det blir bensinsøl. (Hvis du søler må du tørke opp sølet og vente til væsken har fordampet – fare for antennelse.) Skru tanklokket på plass igjen.

7.5 Påfylling av olje (fig. 4-7)

ADVARSEL Slå av og sørg for at du er i et godt ventilert område. Fjern motordekselet (punkt 5). Åpne oljepåfyllingsskruen (punkt 17) og fyll på cirka 0,25 liter motorolje (15W40) ved hjelp av den medfølgende oljepåfyllingskannen (punkt 16) eller til toppfyllemerket på peilepinnen (punkt 17) er nådd. Viktig: Oljepeilepinnen skal ikke skrus inn når du kontrollerer oljenivået – den skal bare settes inn til gjengene butter imot. Steng oljepåfyllingsåpningen og monter motordekselet igjen. Viktig! Du må fylle på tilstrekkelig motorolje og drivstoff før du starter motoren.

Kontroller drivstoffnivået og etterfyll ved behov.

Sørg for at generatoren har tilstrekkelig ventilasjon.

O46 Merk: Vær alltid oppmerksom på at noen elektriske apparater (stikksag, drill osv.) kan ha høyere effektuttak når de brukes under vanskelige forhold.

Redusere effekten som tas ut. Viktig: Hvis overlast inntreffer må du sørge for at effektuttaket ikke overskrider generatorens maksimale utgangseffekt, og at ingen defekte elektriske apparater kobles til.

Før du slår av generatoren skal du la den gå litt uten elektrisk utstyr tilkoblet slik at den kan kjøle seg ned.

og bestilling av reservedeler Slå av motoren og trekk tennpluggledningens kontakthette av tennpluggen før du utfører rengjøring og vedlikehold på utstyret. Viktig: Slå av generatoren umiddelbart og kontakt din servicerepresentant:

Hvis det oppstår uvanlige vibrasjoner eller støy.

Hold alle sikkerhetsanordninger, luftåpninger og motorhuset fritt for smuss og støv så langt det lar seg gjøre. Tørk av generatoren med en ren klut eller blås den ren med trykkluft ved lavt trykk.

Vi anbefaler at du rengjør generatoren umiddelbart hver gang du har brukt den.

Rengjør generatoren regelmessig med en fuktig fille og litt mild såpe. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler fordi disse kan skade plastdelene på utstyret. Sørg for at vann ikke trenger inn i generatoren.

9.2 Skifte olje og kontrollere oljenivå (før du bruker

generatoren) (fig. 4-7 og 13) Det er gunstigst å skifte motoroljen når motoren er i arbeidstemperatur. Vennligst les også serviceinformasjonen.

Sørg for å ha en passende og tett oppsamlingsbeholder for hånden når du skifter olje.

Åpne oljepåfyllingsskruen (punkt 17) og Bruk oljetappe trakt (pkt 16).

Fyll på ny motorolje med oljepåfyllingstrakten (pkt 16) inntil toppfyllemerket på oljepeilepinnen (punkt 17) er nådd. Viktig: Oljepeilepinnen skal ikke skrus inn når du kontrollerer oljenivået – den skal bare settes inn til gjengene butter imot.

Sørg for korrekt avfallshåndtering av brukt olje ved å levere den til et oppsamlingssted. De fleste bensinstasjoner, bilverksteder og resirkuleringsstasjoner tar i mot brukt olje uten godtgjørelse. Ikke bland frostvæske eller girolje med den brukte oljen. Hold brukt olje utenfor barns rekkevidde og unna antenningskilder.

Hvis motoren har lite olje mens den går, vil oljevarselindikatoren (punkt 13) lyse rødt og motoren vil

Det må etterfylles motorolje før motoren kan startes igjen.

9.4 Luftfilter (fig. 8, 9)

Rengjør luftfilteret ved regelmessige intervaller og skift ut ved behov. Vennligst les også serviceinformasjonen.

Rengjør luftfilteret ved å banke lett på det. Hvis støvet sitter godt fast, rengjør først med såpevann, skyll deretter med rent vann og lufttørk filteret før det settes inn igjen. Viktig: Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller bensin til rengjøring av luftfilteret. Vanlig serviceintervall Utføres hver måned som er indikert eller ved driftstimeintervallet, alt etter hva som kommer først. ENHET Ved hver bruk Første måned eller 20 timer. hver 3. måned eller 50 timer. Hver 6. måned eller 100 timer. Hvert år eller 200 timer. Motorolje Sjekk nivå O Skift O O Luftfilter Sjekk O Rengjør O (1) Tennplugg Rengjør, juster O Skift ut O Gnistfanger Rengjør O Ventilklaring Rengjør, juster O (2) Forbrenningskammer Rengjør Etter hver 300 timer. (2) Drivstofftank og filter Rengjør O (2) Drivstoffledning Sjekk Hvert 2 år (skift om nødvendig) (2) Merknad: (1) Utfør service oftere ved bruk i støvfylte områder. (2) Disse enhetene skal ha service hos din servicerepresentant. Se i håndboken for serviceprosedyrer. Manglende overholdelse av denne vedlikeholdsplanen kan føre til svikt som ikke dekkes av garantien.

Monter i motsatt rekkefølge.

9.5 Tennplugg (fig. 10-12)

Kontroller tennpluggen for slitasje ved regelmessige intervaller. Vennligst les også serviceinformasjonen.

Trekk av tennpluggledningens hette (punkt 20) ved å vri på den.

Fjern tennpluggen (punkt 21) med den medfølgende tennpluggnøkkelen.

Rengjør tennpluggen med en kobberbørste eller monter en ny.

Monter i motsatt rekkefølge.

Viktig: Ikke tøm bensintanken i innelukket område, nær åpen ild eller der noen røyker. Bensindamp kan forårsake eksplosjoner og brann.

2. Start motoren og kjør den inntil tanken og

drivstoffledningen er helt tomme og motoren stopper.

3. La generatoren kjøle seg ned.

4. Fjern tennpluggen og hell ca. 20 ml motorolje inn i

5. Trekk sakte i starthåndtaket flere ganger for å smøre

de innvendige delene.

6. Skru inn tennpluggen igjen.

1. Vent til generatoren har kjølt seg ned.

2. Generatoren må alltid transporteres i oppreist stilling.

9.9 Bestilling av reservedeler:

Vennligst oppgi følgende data når du bestiller reservedeler:

Generatoren leveres i emballasje for å hindre at den blir skadd under transport. Denne emballasjen er råmateriale og kan derfor gå til gjenbruk eller resirkuleres som råmateriale. Generatoren og tilbehøret er laget av forskjellige typer materiale, som f.eks. metall og plast. Defekte komponenter må avfallshåndteres som spesialavfall. Spør din forhandler eller din kommune.

Rod medfører risiko for ulykker.

kabler og 100 meter for 2,5 mm

Genbrug emballage og metal- og plastdele.

5. Layout og medfølgende dele (fig. 1-3)

7.5 Fylla på olja (Fig. 4-7)

Denne enheten er et kvalitetsprodukt. Det er designet i overensstemmelse med gjeldende tekniske standarder, og er nøyaktig produsert med vanlige, gode materialer. Garantiperioden er 24 måneder, og begynner å løpe fra kjøpsdatoen, som kan bekreftes med kvitteringen, fakturaen eller leveringsdokumentet. Under denne garantiperioden vil alle funksjonsfeil som, til tross for korrekt behandling slik det beskrives i denne bruksanvisningen, kan bekreftes å være forårsaket av materialfeil, bli utbedret av vårt personale i ettersalgservice. Garantien tilsier at defekte deler vil bli reparert eller skiftet ut med feilfrie deler, uten godtgjørelse, og etter vår vurdering. Utskiftede deler skal være vår eiendom. Reparasjonsarbeid eller utskifting av enkeltdeler vil ikke forlenge garantiperioden og vil ikke medføre at en ny garantiperiode påbegynnes for enheten. Ingen separat garantiperiode vil gjelde for reservedeler som monteres. Vi fraskriver oss garantiansvar for skader og defekter på enheten eller deler av denne, som er forårsaket av bruk av makt, feil behandling eller feil vedlikehold. Dette gjelder også for manglende overholdelse av bruksanvisningen og montering av reservedeler og tilbehørsdeler som ikke er en del av vårt produktutvalg. Ved manipulering eller modifisering av enheten, utført av uautorisert personell, vil garantien være ugyldig. Skader som kan tilskrives feil håndtering, overbelastning eller naturlig slitasje, er unntatt fra garantien. Skader som er forårsaket av produsenten eller av materialfeil vil bli utbedret uten godtgjørelse ved reparasjon eller ved bruk av reservedeler. Det er en forutsetning at enheten overleveres i montert stand, komplett og med salgsbevis og garantibevis vedlagt. Ved garantikrav skal kun den originale emballasjen benyttes. På den måten kan vi garantere rask og problemfri garantibehandling. Vennligst send oss enheten med frakt betalt, eller be om forhåndsbetalt fraktbevis. Vi kan dessverre ikke motta enheter uten betalt frakt. Garantien dekker ikke deler som er utsatt for normal slitasje. Hvis du ønsker å fremsette et garantikrav, rapportere feil eller bestille reservedeler eller tilbehør, vennligst kontakt ettersalgsenteret nedenfor: Kan endres uten forutgående varsel. Osjord AS Luramyrveien 64 4313 Sandnes T: + 45 51 63 72 00 F: + 45 51 63 10 10 E-post: [e-mail]

GARANTI Kjøpt hos: i (by, gate): Kundens navn: Gateadresse: Postnummer, sted: Telefon: Dato, signatur: Beskrivelse av feil: