Digitradio 630 - Radio TECHNISAT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Digitradio 630 TECHNISAT

2 Innledning Denne brukerveiledningen skal hjelpe deg å bruke DIGITRADIO 600 («apparatet») på sikker og korrekt måte.

2.1 Målgruppen til brukerveiledningen

Denne brukerveiledningen er ment for alle personer som setter opp, betjener, rengjør eller kasserer apparatet.

Apparatet er bygd for mottak av nett/DAB+/FM-radiosendinger. Apparatet er designet for privat bruk og er ikke egnet til kommersielle formål.

2.3 Viktig informasjon

Ved påfallende skader, lukt- eller røykutvikling, større feilfunksjon, skader på utsiden og vanninntrenging, slå av apparatet og kontakt service. Apparatet skal kun kobles til en strømkilde på 100–240 V~, 50/60 Hz. Aldri prøv å bruke apparatet med en annen spenning. Apparatet skal først slås på eer at det er korrekt installert. Hvis strømforsyningen er defekt, eller apparatet er skadet på andre måter, skal det ikke tas i bruk. Ta strømkabelen ut av kontakten ved å dra i pluggen – ikke i kabelen. Ikke bruk apparatet nær badekar, badebassenger eller sprutende vann. Aldri prøv å reparere et defekt apparat selv. Ta alltid kontakt med vår kundeservice. Fremmedlegemer som f.eks. nåler, mynter osv., skal ikke komme på innsiden av apparatet. Ikke rør strømkontaktene med fingrene eller med gjenstander av metall. Det kan forårsake kortslutninger. Åpne brannkilder som f.eks. levende lys, skal ikke stilles på apparatet. Aldri la barn bruke apparatet uten oppsyn. Apparatet er tilkoblet strømneet også når det er av eller i standby. Hvis du ikke bruker apparatet over lengre tid, ta apparatet ut av kontakten. Dra i støpselet, ikke i kabelen.

For din egen sikkerhets skyld, vær nøye med å lese gjennom alle sikkerhetstiltak før du tar i bruk ditt nye apparat. Produsenten tar ikke ansvar for skader som er forårsaket av uforsvarlig bruk og av manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene. Aldri åpne apparatet! Det er livsfarlig å berøre strømførende deler! Nødvendige inngrep skal kun foretas av kyndig personell. Apparatet skal kun brukes i moderate temperaturer. Eer lengre transport gjennom kulden, vent med å slå på apparatet til det har få samme temperatur som rommet. Ikke utse apparatet for dryppende eller sprutende vann. Hvis det har kommet vann inn i apparatet, slå det av og kontakt service. Ikke utse apparatet for varmekilder og oppvarming utover normal dristemperatur. Ved tordenvær burde du ta apparatet ut av kontakten. Overspenning kan skade apparatet. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 248-249 22/06/2018 09:32250 251

Emballasjen til apparatet består av materialer som kan gjenvinnes. Den skal kildesorteres og leveres til et returpunkt. Dette produktet skal ved slutten av dets levetid ikke kastes i vanlig restavfall, men skal leveres til et returpunkt for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. Apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/ EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). -symbolet på produktet, i bruksanvisningen og på emballasjen gjør oppmerksom på dette. Materialene kan gjenvinnes i samsvar med merkingen. Du gir et viktig bidrag til miljøet ved å gjenbruke, gjenvinne eller på annen måte utnytte kasserte apparater. Ikke hør på musikk eller radio på høyt volum. Det kan forårsake varig hørselskade. Apparatet er ikke utformet med tanke på å bli brukt av personer (også barn) med nedsae fysiske, sanse- eller mentale evner, uten tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskap, med mindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, følger med og veileder dem i bruken av apparatet. Barn må passes på for at de ikke skal leke med apparatet. Det er forbudt å ombygge apparatet. Apparater og tilbehør med skader skal ikke lenger brukes. Håndtering av batterier: Pass på at barn ikke får tak i baerier. Barn kan ta baeriene i munnen og svelge dem. Det kan føre til alvorlig helseskade. Oppbevar derfor baeriene og ernkontrollen utenfor rekkevidde til små barn. Oppsøk lege straks! Vanlige baerier skal ikke lades eller opplives på annen måte, de skal ikke tas fra hverandre, overopphetes eller kastes i åpen ild (eksplosjonsfare)! By baerier som begynner å bli dårligere, i tide. Rengjør kontaktene på baeriene og apparatet før du legger i baeriene. By alltid alle baeriene samtidig, og bruk baerier av samme type. Feil innlagte baerier kan eksplodere! Kasser oppbrukte baerier med en gang. By med baerier av riktig type og riktig modellnummer. Forsiktig! Ikke utse baeriene for ekstreme påkjenninger. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 250-251 22/06/2018 09:32252 253

2.6 Juridisk informasjon

3 Plassering av apparatet > Sett apparatet på et fast, sikkert og plant underlag. > Sørg for god utlufting. Obs: > Aldri sett apparatet på myke flater så som tepper, pledd eller i nærheten av gardiner og veggtepper. Det kan tildekke luftehullene og forhindre nødvendig luftsirkulasjon. Det kan føre til at apparatet tar fyr. > Luftespaltene på baksiden og på sidene skal alltid holdes åpne. De skal ikke tildekkes med gardiner, tepper eller aviser. > Ikke still apparatet i nærheten av varmekilder så som varmeapparater. Unngå direkte sollys og veldig støvete steder. > Ikke sett apparatet i rom med høy luftfuktighet, f.eks. i kjøkken eller badstue, fordi kondensvannet som danner seg på slike steder, kan skade apparatet. Apparatet er beregnet for bruk i tørre omgivelser med moderate temperaturer, og skal ikke utsettes for dryppende eller sprutende vann. > Vær obs på at apparatets føtter ev. kan lage fargemerker på noen typer møbeloverflater. Sett noe imellom møblene og apparatet. > Ikke bruk det ute! > Hold apparatet og CD-plater unna apparater som danner sterke magnetfelt. > Ikke still tunge gjenstander på apparatet.

2.7 Informasjon om service

Dee produktet er kvalitetstestet og har den lovfestede garantitiden på 24 måneder fra kjøpstidspunkt. Oppbevar kvieringen som belegg for kjøpet. Merk! Hvis du har spørsmål, ønsker mer informasjon eller har problemer med apparatet, vennligst ring vår kundetelefon for teknisk service: Man–fre 8:00–20:00 på telefon: +49-3925 9220 1800. For ev. innlevering av apparatet, bruk følgende adresse: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a DE-39418 Staßfurt, Tyskland Betegnelser til nevnte firmaer, institusjoner og merker er varemerker, eller varemerker registrert av den respektive eieren. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 254-255 22/06/2018 09:32256 257

DIGITRADIO b består av en stereo internettradio, UPnP-mediaspiller og en DAB+/FM-mottaker med vekkerklokke, musikkstrømming over Bluetooth og AUX-inngang. I tillegg til CD-spiller tilbyr den også støtte for Spotify Connect og multiromfunksjonalitet. Du kan høre på digitalradio og strømme medier. Digitalradioen med sitt nye digitale format gir deg krystallklar lyd uten skurring. – Du kan lagre opptil 12 DAB+, FM- og nettradiokanaler. – Apparatet har en dato- og klokkeslettvisning. – Apparatet tilbyr to vekkerklokker og en innsovningsfunksjon. – Du kan velge om du ønsker å bli vekket med nettradio, DAB, FM, CD eller ringelyd. – Apparatet kan enkelt betjenes med fjernkontroll. > Hvis apparatet flyttes fra kalde til varme omgivelser, kan det danne seg kondensvann på innsiden av apparatet. Vent en time før du tar det i bruk. > Legg strømkabelen slik at ingen snubler i den. > Sørg for å ha lett tilgang til strømkabelen og støpselet slik at du raskt kan koble apparatet fra strømmen! > Stikkontakten skal befinne seg i nærheten av apparatet. Pass på å sette støpselet helt inn i stikkontakten. > Bruk en egnet og lett tilgjengelig kontakt og unngå grenuttak! > Ikke ta på støpselet med våte hender. Fare for strømstøt! > Ved svikt eller lukt- og røykutvikling fra kabinettet, ta apparatet umiddelbart ut av stikkontakten! > Ved fare for tordenvær, ta apparatet ut av kontakten. > Hvis du ikke bruker apparatet i lengre tid, ta det ut av kontakten. > Hvis du ikke bruker apparatet i lengre tid, ta ut alle batterier. De kan lekke og skade apparatet. > For høyt volum, spesielt i hodetelefoner, kan forårsake hørselskade. > Ikke still apparatet i nærheten av apparater som danner sterke magnetfelt (f.eks. motorer, høyttalere, transformatorer). BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 256-257 22/06/2018 09:32258 259

4.3 Forberedelser til første gangs bruk av DIGITRADIO

4.4 Grunnleggende funksjoner

> Skyv opp batteriluken på baksiden av fjernkontrollen. > Legg inn to AAA-batterier (micro), 1,5 V. Pass på + og – polene. Et sett med batterier følger med. > Lukk batteriluken forsiktig, til luken klikker på plass. By baerier som begynner å bli dårligere, i tide. By alltid begge baeriene samtidig, og bruk baerier av samme type. Baerilekkasjer kan skade ernkontrollen. Hvis du ikke bruker apparatet i lengre tid, ta baeriene ut av ernkontrollen. Viktig informasjon om avfallshåndtering: Batterier kan inneholde miljøfarlige giftstoffer. Kasser alltid batteriene på foreskrevet måte. Aldri kast batterier i vanlig restavfall. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 260-261 22/06/2018 09:32262 263

4.4.6 Informasjon på displayet

Informasjonen på displayet kan variere eer valgt funksjon og kilde. Legg merke til det som vises på displayet. Aktuell lydkilde Info- området Statuslinjen Klokkeslett

> Du kan slå av lyden ved å trykke på MUTE-knappen (LYD AV-knappen). Et symbol på statuslinjen viser at denne modus er på. > Du kan slå på lyden igjen ved å trykke på MUTE-knappen igjen.

4.4.5 Vise informasjon på displayet

> Mens du spiller en kilde, kan du vise informasjon og bla i informasjon om kilden ved å trykke en eller flere ganger på INFO-knappen: Nettradio: Spille musikk (UPnP-medier): Tittel, artist Artist Beskrivelse Album Sjanger Bitrate, lydformat Pålitelighet Avspillingsbuffer Bitrate, lydformat Dato Avspillingsbuffer Dato DAB-modus: DLS: rulletekst med tilleggsinfo, hos noen kanaler Programtype DAB-blokk/multiplekser, frekvens, kanal Signalnivå Signalfeilrate, bitrate i kbps, lydformat Dato Kanalnavn BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 262-263 22/06/2018 09:32264 265

Hovedmenyen er inngangsporten til alle funksjoner og innstillinger på DIGITRADIO. > Trykk på MENU-knappen for å komme til hovedmenyen. Hvis du avspiller en lydkilde, vil MENU-knappen åpne menyen til denne kilden. For å komme derfra til hovedmenyen, velg punkt Hovedmeny med p eller q, og bekre med OK.

Tallknappene 1...12 tilsvarer de 12 minneposisjonene som du kan velge med knappene på apparatet.

6.4 Hente lagrede stasjoner

> Trykk på ønsket tallknapp 1...12. Alternativt: > Trykk på PRESET på apparatet og velg ønsket kanal med SCROLL&SELECT. > Bekreft valget ved å trykke på SCROLL&SELECT. Hvis det ikke finnes noen kanal på den valgte minneposisjonen, viser displayet «Minneposisjon tom».

6.5 Tømme en minneposisjon

> Lagre ganske enkelt en ny kanal på minneposisjonen til den gamle kanalen. Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger sleer også alle minneposisjoner.

Favorittlisten kan inneholde opptil 12 stasjoner i nettradio-området. > For å legge en kanal til favorittlisten, trykk under avspillingen i omtrent 5 sekunder på PRESET på apparatet, til du ser menyen «Lagre hurtigvalg». > Velg en minneposisjon ved å dreie SCROLL&SELECT, og trykk på SCROLL&SELECT for å lagre. Alternativt: > Trykk lenge på en av tallknappene 1...12 på fjernkontrollen for å lagre kanalen på denne tallknappen. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 266-267 22/06/2018 09:32268 269

> Velg Felles medier og deretter mediaserveren eller USB-lagringsenheten som inneholder din musikk. Mappestrukturen på displayet gjenspeiler mappestrukturen på mediaserveren eller lagringsenheten. Menyen tilbyr avspillingsalternativene Tilfeldig rekkefølge og Gjenta. Det tilsvarende symbolet vises i statuslinjen.

1. Oppre en forbindelse på din nye radio til samme WiFi-neverket som også mobilen, nebreet eller

3. Hvis du bruker appen på din mobil, tapp nederst til venstre på bildet til låten. Nebre- og PC-brukere

7. 4 Spille musikk fra Windows Media Player

Ved siden av å spille fra en separat UPnP-server har du også muligheten til å avspille musikk med Windows Media Player versjon 10. Da må du aktivere direkteavspilling i selve Windows Media Player. > Sørg for at Windows PC-en og DIGITRADIO befinner seg i samme nettverk og er på. > Start Media Player og aktiver direkteavspilling. > I oversikten over enheter, velg DIGITRADIO og kryss av for Tillatt. Denne prosedyren kan variere eer versjonen til Windows/Media Player.

7.5 UPnP-avspilling som DMR-enhet

Det automatiske kanalsøket «Fullstendig kanalsøk» skanner alle DAB bånd III-kanaler for å finne alle kanaler i moaksområdet. Eer kanalsøket stiller radioen seg inn på den første kanalen i alfanumerisk rekkefølge. > For å starte et fullstendig kanalsøk, trykk på SCAN-knappen. Displayet viser «Kanalsøk». Kanalsøket starter, og displayet viser fremdriften. > Når kanalsøket er ferdig, trykk på p eller q og bekreft med OK for å velge en kanal. > Alternativt, trykk på MENY-knappen og velg Fullstendig kanalsøk med p eller q. Bekreft med OK- knappen. Hvis ingen stasjoner ble funnet, sjekk antenneretningen og velg ev. en annen plassering av radioen (se punkt 4.3.2). 9 DAB-modus

DAB+ er et nytt digitalt format som gir krystallklar lyd uten skurring. I motsetning til vanlige analog-radiokanaler kan flere DAB-kanaler sendes på samme frekvens samtidig. Det kaller man for blokk, ensemble eller multiplekser. En blokk består av radiostasjonen og flere service-elementer eller datatjenester som sendes ved siden av. For mer informasjon, se f.eks. www.dabplus.de eller www.dabplus.ch.

9.1.1 Komprimering av data

Digitalradio utnytter egenskapene til menneskets hørsel. Øret oppfatter ikke lyder som ligger under en viss lydstyrke. Data under denne såkalte høreterskelen kan altså filtreres ut. Det er mulig fordi enhver informasjonsenhet i den digitale datastrømmen også inneholder informasjonsenhetens lydstyrke relativt til andre enheter. De høyere andelene i et tonesignal overdøver dessuten lavere andeler under en viss terskel. All toneinformasjon i et musikkstykke som ligger under denne såkalte maskeringsterskelen, kan derfor filtreres ut av signalet. Dermed kan man redusere datamengden i datastrømmen uten at høreren oppfatter en forskjell (HE AAC v2-metode som supplerende kodingsmetode for DAB+).

Audiostrømmer for digitalradio er kontinuerlige datastrømmer som koder akustisk informasjon ved hjelp av MPEG 1 audio lag 2-rammer. Med denne metoden kan man overføre radioprogrammer og dekode dem på mottakersiden slik at man kan høre på programmet. Digitalradio gir deg ikke bare lyd av fremragende kvalitet, men også ekstra informasjon. Det kan være info om programmet som går for øyeblikket (DLS, f.eks. tittel, artist) eller uavhengig info (f.eks. nyheter, vær, trafikkmeldinger, tips). BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 272-273 22/06/2018 09:32274 275

9.2.5 Tømme en minneposisjon

> Lagre ganske enkelt en ny kanal på minneposisjonen til den gamle kanalen. Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger sleer også alle minneposisjoner.

9.2.4 Hente lagrede stasjoner

> Trykk på den ønskede tallknappen 1...12. Hvis det ikke finnes noen kanal på den valgte minneposisjonen, viser displayet «Minneposisjon tom». BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 274-275 22/06/2018 09:32276 277

10.2 Moa FM med RDS-informasjoner

RDS er en måte å overføre tilleggsinformasjoner om FM-kanaler. Stasjoner med RDS sender f.eks. kanalnavn og programtype. Informasjonen vises på displayet. Apparatet kan vise RDS-feltene RT (radiotekst), PS (stasjonsnavn), PTY (programtype) .

Hvis kanalen støtter det, kan DL+-tjenesten vise programnavn, tittel eller artist ved siden av.

9.2.9 Slee ikke-aktive stasjoner

10.7 Hente lagrede stasjoner

> Trykk på den ønskede tallknappen 1...12. Hvis det ikke finnes noen kanal på den valgte minneposisjonen, viser displayet «Minneposisjon tom». Alternativt: > Trykk på PRESET på apparatet og velg ønsket kanal med SCROLL&SELECT. Hvis det ikke finnes noen kanal på den valgte minneposisjonen, viser displayet «Minneposisjon tom».

10.8 Tømme en minneposisjon

> Trykk på SCAN for å starte et automatisk kanalsøk. På displayet ser man frekvensene gå oppover. eller > I FM-modus, trykk på p eller q i ca. 2 sekunder for å automatisk søke opp neste kanal med tilstrekkelig signalnivå. Hvis kanalsøket finner en FM-kanal med tilstrekkelig signalnivå, stopper søket og kanalen spilles. Hvis det er en RDS-kanal, vises kanalnavn og ev. radioteksten. For å stille inn svakere kanaler må du velge kanalen manuelt. Du kan bestemme i Meny > Kanalsøk-innstillinger, om kanalsøket bare skal finne sterke kanaler (Kun sterke kanaler). For å gjøre det, trykk på MENU-knappen og velg Kanalsøk-innstillinger. Bekre valget med OK.

10.5 Stille inn mono/stereo

> Trykk på MENU-knappen og velg Mono/Stereo-innstilling med p eller q. > Velg JA eller NEI for å gjengi svake FM-kanaler kun i mono. > Bekreft med OK-knappen.

11.4 Bluetoothforbindelse ved hjelp av NFC

Hvis din mobiltelefon eller nettbrett har NFC, kan du bruke dette grensesnittet for å koble enheten til DIGITRADIO. > Trykk på MENU-knappen og velg deretter Hovedmeny > Bluetooth. > Aktiver NFC-funksjonen på avspillingsenheten. > Legg avspillingsenheten på NFC-logoen på oversiden av DIGITRADIO. > Følg deretter anvisningen på avspillingsenheten for å opprette forbindelsen og spille musikk. 12 Spille en audio/MP3-CD > Skyv CD-en i CD-rommet. DigitRadio bytter nå automatisk til CD-modus og begynner å spille CD-en. > Hvis det allerede ligger en CD inne, trykk flere ganger på MODE-knappen, til du ser CD-modus på displayet. Du kan styre avspillingen med de vanlige betjeningsknappene. Disse er: > Sett avspillingen på pause eller fortsett > Avbryt avspillingen > Løs ut > Trykk kort for sist spilte tittel, trykk lenge for å spole tilbake > Trykk kort for neste tittel, trykk lenge for å spole forover > Avspillingsalternativer Hvis DIGITRADIO er bli paret med en annen enhet før, som befinner seg innen rekkevidde, opprees forbindelsen automatisk.

11.2 Pare enhet og radio

> Aktiver Bluetooth på din musikkavspiller, f.eks. en smarttelefon eller et nettbrett. Hvordan du aktiverer musikkavspilleren, står i bruksanvisningen til enheten som du ønsker å pare med DigitRadio. Vær obs på at du kan pare kun 1 enhet med DIGITRADIO. Pass på at Bluetooth-rekkevidden på maksimalt 10 meter ikke overskrides, for å garantere god kvalitet på avspillingen. > På din musikkavspiller, finn listen med Bluetooth-enheter som ble funnet i nærheten. > Finn DIGITRADIO 600 eller 630 på denne listen og velg den. > Hvis du blir bedt om en PIN-kode, skriv inn «0000» (4 ganger null). > Hvis paringen er vellykket, slutter på displayet til DIGITRADIO å blinke.

11.3 Avspille musikk

13.3 Stille inn vekketidspunkt

Du kan først bruke vekkefunksjonen eer at du har stilt inn det aktuelle tidspunktet. Avhengig av konfigurasjonen skjer dee automatisk eller manuelt. Aktuelt tidspunkt kan enten sees manuelt, eller det kan automatisk oppdateres via DAB, FM eller interne. Mer info om dee i punkt 14.3. > Velg én av Vekkerklokke 1 eller Vekkerklokke 2 med p, q eller SCROLL&SELECT og bekreft med OK. > Gå deretter gjennom følgende punkter. Bekreft hvert valg med OK: Gjentagelse > Av, Daglig, 1 gang, Helg, Arbeidsdager. Vekketidspunkt > Still vekketidspunktet med p/q og t/u. Lydkilde > Ringetone, Nettradio, DAB, FM. Program > Sist hørte eller et program som du har lagt på en tallknapp 1...12. Volum > Bruk p/q for å velge volumet du ønsker å bli vekket med. > For å lagre vekkerklokken med alle innstillinger, velg Lagre. Vekkerklokken kommer til å ringe (dvs. den er aktiv), hvis du har valgt Daglig, 1 gang, Helg eller Arbeidsdager som gjentagelse. Statuslinjen viser symbolet for vekkerklokken med nummeret til den aktive vekkerklokken . 13 Flere funksjoner

13.1 Innsovningsfunksjon

> Velg Tonekontroll> Min tonekontroll > Velg Bass for å forsterke/dempe de dype tonene, og Diskant for å forsterke/dempe de høye tonene. > Endre verdien med p, q eller med SCROLL&SELECT, og trykk deretter på OK. Du kan når som helst få vist forhåndsinnstillingen under Min tonekontroll.

> Trykk på På/Standby-knappen for å slå av vekkerklokken. > Trykk på SNOOZE for å slå på slumrefunksjonen. Her kan du også velge ventetiden til neste vekkelyd (5, 10, 15 eller 30 minutter) ved å trykke gjentatte ganger på SNOOZE eller ved å dreie SCROLL&SELECT. Displayet viser fortsa symbolet for aktiv vekkerklokke hvis du har valgt Daglig, Helg, eller Arbeidsdagersom gjentagelse.

> I Oppdateringsinnstillinger kan du bestemme om oppdatering av klokkeslettet skal skje automatisk fra DAB, FM eller Internett, eller om du vil stille klokken manuelt. > For å gjøre dette, velg Oppdatering fra DAB, Oppdatering fra FM, Oppdatering fra NETT eller Ingen oppdatering. > I menypunkt Formatinnstilling kan du velge mellom 12- eller 24-timers format. Bekreft valget med OK. > I Tidssone kan du velge tidssonen du befinner deg i. > I Sommertid kan du oppgi om det for tiden er sommertid.

Hvis du forandrer plasseringen på apparatet, f.eks. når du flytter, er det kanskje ikke lenger mulig å motta de lagrede kanalene. I dette tilfelle kan du sette apparatet tilbake til fabrikkinnstillinger for å slette alle lagrede kanaler og starte et nytt kanalsøk. > Trykk på MENU-knappen og velg deretter Hovedmeny > Systeminnstillinger > Fabrikkinnstillinger. > Bekreft med OK-knappen. > Velg Ja med t eller u, og bekreft sikkerhetsspørsmålet ved å trykke på OK.

14.2.1 WPS-forbindelse

> Velg WPS-forbindelse hvis din ruter har WPS-funksjonen. Her opprettes en direkte forbindelse til ruteren uten at man må oppgi WiFi-passordet. For informasjon om hvordan man aktiverer WPS på ruteren, se dens bruksanvisning. > Start WPS på ruteren ved å trykke på den respektive knappen. > På DIGITRADIO, velg Aktiver WPS og legg merke til det som vises på displayet. > Hvis din ruter kun støtter WPS-PIN, velg PIN på DIGITRADIO og skriv den viste PIN-koden ned. Denne PIN- koden må oppgis hos ruteren. For å få vist mer informasjon om den aktuelle forbindelsen, velg Vis innstillinger, Velg Manuell innstilling for å få innsyn i neverksparametrene og for å konfigurere dem manuelt. Legg merke til det som vises på displayet.

14.2.2 Slee neverksinnstillinger som ikke lenger trengs

> Velg Slett nettverksprofil for å slette forbindelser som ikke lenger trengs.

> I Dato/klokkeslett kan du velge ønsket visningsformat for tiden (punkt 14.3). > I neste trinn må du velge kilden for Tidssynkronisering (punkt 14.3). > Velg deretter om det for tiden er sommer- eller vintertid. Etter dato- og klokkeslettinnstillingene kommer nettverksinnstillingene. > Sørg for at apparatet er i dekningsområdet til det foretrukne WiFi-nettverket og at du har tilgangsdataene tilgjengelig, eller at en nettverkskabel er koblet til LAN-inngangen. I noen tilfeller er det nødvendig å foreta noen innstillinger på ruteren. Konsulter i så fall bruksanvisningen til ruteren. Apparatet søker etter tilgjengelige trådløse nettverk og viser resultatet. > Velg ønsket WiFi-nettverk, eller velg Kabel, og bekreft valget med OK. Hvis nettet er beskyttet, blir du bedt om å oppgi en tilgangsnøkkel. > Til dette markerer du det første tegnet med piltastene eller med SCROLL&SELECT. > Bekreft det valgte tegnet ved å trykke på OK eller på SCROLL&SELECT. Fortsett, til hele tilgangsnøkkelen vises i inndatafeltet. For å ev. slee siste tegn igjen, marker og bekre felt BKSP (Backspace). Med feltet CANCEL kan du avbryte inntastingen. > Når displayet viser Førstegangsveiviser ferdig, trykk på OK eller på SCROLL&SELECT for å lagre innstillingene og avslutte veiviseren.

> Trykk på MENU-knappen og velg deretter Hovedmeny > Systeminnstillinger > Info. Alle lagrede kanaler og innstillinger blir slettet. Etter vellykket tilbakstilling kan du enten starte førstegangs- veiviseren eller hoppe over den (punkt 14.7).

14.6 Programvareoppdatering

Fra tid til annen kommer det programvareoppdateringer med forbedringer og rettelser av feil. DIGITRADIO er derfor alltid på nyeste stand. > Trykk på MENU-knappen og velg deretter Hovedmeny > Systeminnstillinger > Programvareoppdatering. Hvis du befinner deg i en undermeny, velg Hovedmeny som beskrevet i punkt 5.1. > Velg automatisk oppdatering, hvis DIGITRADIO skal se regelmessig etter nye programvareversjoner. > Velg Sjekk nå for å sjekke direkte om det finnes en ny programvare-versjon. Hvis det ble funnet en ny programvare-oppdatering, følg anvisningen på displayet. For å finne og laste ned programvare-oppdateringer må DIGITRADIO være på ne. Ikke slå av DIGITRADIO mens den oppdaterer seg!

14.7 Førstegangs-veiviser

> Trykk på MENU-knappen og velg deretter Hovedmeny > Systeminnstillinger > Førstegangsveiviser. Hvis du befinner deg i en undermeny, velg hovedmenyen som beskrevet i punkt 5.1. Førstegangsveiviseren starter automatisk når radioen blir slå på for første gang. > På spørsmålet Starte nå? i displayet, velg svaret JA. Hvis du velger NEI, avbrytes veiviseren, og du må gjøre innstillingene manuelt. Veiviseren guider deg gjennom innstillingene én eer én. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 288-289 22/06/2018 09:32290 291

> Skriv først inn gruppens navn. > Velg så de apparatene fra listen, som du ønsker å legge til gruppen. Et * markerer apparatene som allerede er lagt til gruppen.

14.10.3 Legg til gruppen

Bruk denne menyen for å legge flere apparater til en eksisterende gruppe. Et * markerer apparatene som allerede er lagt til gruppen. Det må ha blitt laget en gruppe før man kan legge til apparater.

DIGITRADIO tilbyr multiromfunksjonalitet i forbindelse med MyDigitRadio Pro-appen (mer info i MyDigitRadio Pro-appen og på www.technisat.de). Med MyDigitRadio Pro-appen er det mulig å fjernstyre apparater med multirom-funksjonalitet eller knytte dem sammen til grupper som kan spille samme musikk synkront. Hvis et apparat i gruppen slås AV/PÅ, slås også alle andre apparater i samme gruppe AV/PÅ. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 290-291 22/06/2018 09:32292 293

16 Ree feil Hvis apparatet ikke virker slik det skal, sjekk feilen ved hjelp av følgende tabell. Symptom Mulig årsak/tiltak Apparatet lar seg ikke slå på. Apparatet har ikke strøm. Sett strømforsyningen ordentlig i stikkontakten. Det høres ingen lyd. Øk volumet. Slå på avspillingsenheten eller øk dens volum. Ev. ble det valgt feil kilde. Displayet er svart. Slå av apparatet med Av/På- knappen, slå på igjen. Fjernkontrollen virker ikke. Batteriene satt inn feil eller for svake. Sjekk +/–polene, bytt batteriene. IR-forbindelsen er brutt. Flytt gjenstander mellom fjernkontrollen og apparatet. For stor avstand. Maks. avstand til apparatet: ca. 5 meter 15 Rengjøring Aldri rengjør apparatet med en våt klut eller under rennende vann. Det reduserer faren for elektrisk støt. Ta støpselet ut av kontakten før rengjøringen! Ikke bruk skuresvamp, skurepulver eller løsemidler som alkohol eller bensin. Ikke bruk disse midlene: saltvann, insektmiddel, klor- eller syreholdige løsemidler (salmiakk), skurepulver. Rengjør radiokabineet med en myk klut som er li fuktet med vann. Ikke bruk løsemidler, whitesprit, fortynnere e.l. for ikke å skade overflaten til apparatet. Rengjør displayet kun med en myk bomullsklut. Bomullskluten kan eventuelt fuktes med små mengder ikke-alkalisk, fortynnet såpevann på vann- eller alkoholbasis. Gni overflaten forsiktig med bomullskluten, til flaten er helt tørr. BDA_DIGITRADIO_600_630.indd 292-293 22/06/2018 09:32294 295