BX31800 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger uten pose
Støvbeholder kapasitet	2 L (estimert)
Filtrering	Filter for fint støv med lo-sikt, motorvernfilter, vaskbart mikrofiberfilter (tillegg HEPA BBZ153HFB eller aktivt kull mikrofiberfilter BBZ192MAF)
Medfølgende tilbehør	Vendbar gulvbørste, børste for harde gulv, børste for dyrehår, teleskoprør, fugesuger, putehode, kombinert munnstykke
Funksjoner	Elektronisk sugekraftregulering, parkeringsposisjon, automatisk ledningsoppruller
Vedlikehold	Vaskbare filtre (lo-sikt, filter for fint støv, motorvernfilter, mikrofiberfilter); avtakbar og rengjørbar dobbel separator
Sikkerhet	Ikke sug væsker, varme eller brennbare stoffer; bruk kun på stikkontakter sikret med 16A sikring; koble fra før vedlikehold
Reservedeler	Filterkassett for fint støv (ref. 499986), Mikrofiberfilter (ref. 427226), Motorvernfilter (ref. 608784), HEPA-filter (BBZ153HFB), Aktivt kull mikrofiberfilter (BBZ192MAF)
Valgfritt tilbehør	HEPA-filter BBZ153HFB, Aktivt kull mikrofiberfilter BBZ192MAF, TURBO-UNIVERSAL-børste for møbeltrekk BBZ42TB, Børste for harde gulv BBZ123HD
Strømledning lengde	Omtrent 8 m (estimert)
Vekt	Omtrent 5 kg (estimert)
Støynivå	Omtrent 75 dB (estimert)
Materialer	Resirkulerbar plast, miljøvennlig emballasje
Tiltenkt bruk	Hjemmebruk, for harde gulv og tepper
Igangkjøring	Monter slange, rør og børste; koble til 16A stikkontakt; justere kraft med av/på-knapp
Garanti	Vilkår varierer etter land, se forhandler eller kundeservice
Kundeservice	Kontaktopplysninger tilgjengelig i slutten av bruksanvisningen; reparasjoner kun av godkjent service

Ofte stilte spørsmål - BX31800 BOSCH

Hvordan tømme støvbeholderen?

Trykk på låseknappen på dobbelseparatoren, drei den fremover, ta ut beholderen, trykk deretter på tømmeknappen for å åpne klaffen over en søppelbøtte. Lukk klaffen og sett beholderen tilbake på plass.

Når må jeg rengjøre filtrene?

Filter for fint støv og lo-sikt skal rengjøres etter hver støvsuging, spesielt ved fint støv. Motorvernfilter og mikrofiberfilter bør vaskes minst hver tredje måned. Filtrene må være helt tørre før de settes inn igjen.

Sugekraften reduseres, hva gjør jeg?

Sjekk om filter for fint støv, motorvernfilter eller HEPA-filter er tette og rengjør eller bytt dem. Inspiser også børsten, teleskoprøret, slangen og dobbelseparatoren for eventuelle blokkeringer.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsugeren?

Nei, støvsugeren er ikke designet for å suge væsker. Dette kan skade apparatet og utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Hvilket tilbehør er tilgjengelig for denne støvsugeren?

Det medfølgende tilbehøret inkluderer en vendbar gulvbørste, en børste for harde gulv, en børste for dyrehår, et teleskoprør, en fugesuger, et putehode og et kombinert munnstykke. Som tillegg kan du kjøpe et HEPA-filter, et aktivt kull mikrofiberfilter, en TURBO-UNIVERSAL-børste og en børste for harde gulv.

Hvordan bruke børsten for harde gulv?

Børsten for harde gulv brukes på glatte overflater som parkett eller fliser. Fest børsten på sugerøret, og still den vendbare børsten på innstillingen 'Harde gulv / parkett' om nødvendig.

Hvordan rengjøre dobbelseparatoren?

Lås opp dobbelseparatoren, drei den fremover, vri deretter lokket for å ta det av. Rengjør innsiden med en tørr eller fuktig klut. Sett på lokket ved å vri det for å låse det, og sett deretter separatoren tilbake på plass.

Hvordan bytte HEPA-filteret?

Lås opp dobbelseparatoren, ta ut støvbeholderen, åpne dekselet til luftutløpsfilteret, ta ut det gamle HEPA-filteret og kast det. Sett inn et nytt HEPA-filter (BBZ153HFB), lukk dekselet, og sett deretter tilbake beholderen og separatoren.

Ledningen ruller seg ikke riktig inn, hva gjør jeg?

Sørg for at ledningen er helt trukket ut før du ruller den inn. Trekk forsiktig i ledningen og slipp den for automatisk opprulling. Hvis problemet vedvarer, kontroller at den ikke er vridd eller fastklemt.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige fra autorisert Bosch kundeservice. Du kan bestille følgende deler: filterkassett for fint støv (499986), mikrofiberfilter (427226), motorvernfilter (608784), HEPA-filter (BBZ153HFB) og aktivt kull mikrofiberfilter (BBZ192MAF).

BRUKSANVISNING BX31800 BOSCH

Motorbeskyttesesfilter

Ident.-nr.608784

da

Opbevar drugsanvisingen.

Nár stóvsugeren gives videre til andre, skal brugsanvisningen ochs gives med.

Formalsmaessig anvendelse

materialer og kan derfor recycles.

Emballage, der/DDke mere skal anvendes, b0r bortskaffes.
pagenbrugsstationerller lignende steder.

Kasserede stovsugere

Indstil sugestyrken ved at dreje tand-/slukkontakten i pilens retning.

Saat sugestyrkeregulatoren pa den maksimale indstilling for at opna det optimale resultat af stovsguingen.

Støvsugning

Figur 10\*

Mundstykket indsteller sig automatisk iht. gulvbelaegningen og skifter selv om fra harde gulvbelaegninger / parket til gulvtaepper.

Indstillingtiltaepper

Filtrene kan EVT. ogsa rengores ved at banke eller vaskedem rene.

Figur 20

Motorbeskyttelseseftilret skal med regelmaessige mellemrum og som minimum hver 3. maned bankes rent eller vaskes!

Figur 25

Beskrivelse av apparatet

1 Omstillbart gulvmunnstykke
2 omstillbart gulvmunnstykke med lasehylse
3 Munnstykke for harde gulv*
4 Munnstykke for dyrehar
5 Teleskopor
6 Skyveknapp
7 Ror
8 Slangehandtak
9 Sugeslange
10 Møbelmunnstykke
11 Fugemunnstykke*
12 Kombimunnstykke * (fugemunnstykke + mobelpensel)
13 Parkeringshjelp

14 Nettkabel
15 Deksel for utbläsingsfilter
16 Bærehändtak
17 Laseknapp for dobbel-avskiller
18 Tømmebryter
19 Stovbeholder
20 Maksimal fyllnivamarkering
21 Klaff stoveholder
22 Finstovfilter med lofilter
23 Pä-/avknapp med elektronisk sugekraftregulator
24 Utblasingsfilter
25 Deksel dobbel-avskiller
26 Dobbel-avskiller

*avhengig av modell

Ekstra tilbehør

Kombinasjon av mikro- og aktiv-kullfilter.

Hindrersjenerende lukt i lang tid.

Byttes hvert halvar. Bytt kullfilterrammer med holder-rammer mikrofilter.

Obs!

Kombinasjonen «Hepa-Filter« + «mikro-aktiv-kullfilter« er..., icke mulig.

C TURBO-UNIVERSAL®-borste for polster BBZ42TB

For børsting av støvsuging av stoppede mobler, madrasser, bilseter osv. i en arbeidsoperasjon. Spesielt egnet til a suge opp dyrehar. Børstevalsen drives av sugestrommen fra støvsugeren.

Det er ikke nodvendig med egen strømtilkobling.

D Munnstykke for harde gulv BBZ123HD

Til stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terrakotta,...)

Reservedeler

Filterkassett for finst stov

Id.-nr.499986

Mikrofilter

Id-nr. 427226

Motorbeskyttesesfilter

Id-nr. 608784

husholdninger og seks til naerings- og industriformål.

Stovsugeren mä bare brukes som beskrevet i denen braksanvisingen.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forarsaket av ikke tiltenkt eller feilBruk.

Les derfor naye igjennom instruksjonene nedenfor! Stovsugeren mabare brukes med:

■ Original-reservedeler, -tilbehörller -ekstra tilbehör Stovsugeren egner seg/DDke til:
stovsuging av mennesker ellr dyr
oppsuging av:

-insekter og smakryp (fluer, edderkopper o.l.)
-helseskadelige,skarpe
- varme aller glodende stoffer.
- fuktige aller flytende stoffer.
- lettantennelige aller eksplosee stoffer og gasser.
- Aske, sot fra kakkelovner og sentralfyring

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelse. Vi bekrefter atprodukter er i overenstemmelse med folgende europeiske direktiver: 89/336/E0F (endret gjennom RL 91/263/E0F, 92/31/E0F og 93/68/E0F). 73/23/E0F (med endringer i RL 93/68/E0S).

Stovsugeren mä kobles til og tas i bruk i henhold til opplysningene på typeskiltet.
Stovsug aldri uten stovbeholder og filter for fint stov. Apparatet kan bl odelagt!
Barn mä kun bruke stovsugeren under oppsyn.
Unnga stovsuging med munnstykke og ror i nærhen av hodet. Fare for personskader!
- Ikke bruk nettkabelen eller slangen til baering/transport av stovsugeren.
- Ved flere timers kontinuierlig bruk bør nettkabelen trekkes helt ut.
- Trekki stopselet,/DD, i nettkabelen nár du skal koble maskinen fra nettet.
Ike trekk nettkabelen over skarpe kanter, og ikke klem den fast.
Trekk alltid ut nettstorpselet for arbeid paa borstesugeren utfores.
- Ikke bruk stovsugeren hvis den er skadet. Hvis det oppstar feil, trekk ut nettstopselet.
For a unnga farlige situasjoner skal reparasjoner og bytte av reservedeler pa stovsugeren bare utfores av autorisert kundeservice.

Beskytt støvsugeren mot vær og vind, faktighet og varmekilder.
Stovsugeren er ikke egnet for bruk på byggeplass.

Oppsuging av byggematerialer kan fore til skader pa apparatet.

Slà av apparatet nár du ikke stovsuger.
Utgatte apparater må straks gjores ubrukbare, og deretter kasseres på forskriftsmessig mæte.

Informasjon om kassering

■ Emballasje

Emballasjen beskytter stovsugeren mot skader under transport.

materialer og kan derfor resirkuleres.

Gamle apparatus inneholder mange materialer som fortssatt kan brukes.
Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren aller til miljostason for gjenvinning.

Du kan fā informasjon om mulige mæter á avhende apparatet pá hos

forhandleren din aller hosCOMMUNALE myndigheter.

Obs

Brett ut bildesidene!

Første gangs bruk

Figur 1

Festhandtaketpagselangen.

Figur 2\*

Skyv mobelmunnstykket og fugemunnstykket inn i tilbehorsrommet, sik det vises pa bildet.

Komme i gang

Figur 3

a) För enden av sugeslangen inn i sugeapningen på dobbelavskilleren til den smekker på plass.
b) Nár du skal fjerne sugeslangen, lősner du sperren ved á vri den rundt og trekke ut slangen.

Figur 4\*

For handtaket inn i roret/teleskoproret.

Du losner forbindelsen ved a vri handtaket litt rundt og trekke det ut av roret.

Figur 5\*

a) Plasser roret/teleskoproret inn i enden av gulvmunnstykket.
b) Du losner forbindelsen ved a vri roret litt rundt og trekket det ut av gulvmunnstykket.
c) Skyv teleskoproret inn i enden pa gulvmunnstykket til det smekker pa plass. For a Iosne forbindelsen ma du trykke sammen lasehylsen og trekke ut teloskoproret.

Figur 6\*

a) SettSAMTEMrere,ellerr
b) lösne teleskoproret og still inn onsket lengde ved Å skyve skyvetasten i pilens retning.

Figur 7

Ta tak i stopselet på nettkabelen, trekk ut onsket lenghte og sett nettstopselet i kontakten.

Figur 8

Stovsugeren slås på eller av ved á skyve på av bryter i pilens retning.

Figur 9

Sugekraften stilles inn ved a vri pa/av bryter i pilens retning.

Sett effektbryteren på maksimalstilling for öppnå optimalt sugeresultat.

Stovsuging

Figur 10\*

Innstilling av omstillbart gulvmunnstykke:

Tepper og vegg til vegg-tepper >
Harde gulv / parkett =>

Figur 11

Innstilling av „autofloor“ gulvmunnstykke:
Hard gulv-stilling >

Fast stilling til stovsuging av harde gulv / parkett

Automatikkstilling

Munnstykket tilpasser seg automatisk gulvbelegget og skifter selv om fra hardt gulv/ parkett til vegg til vegg- tepper
Teppestilling

Fast stilling til stovsuging av tepper og vegg til vegg- tepper

Ved arbeid pa vekslende beegg (harde gulv < - > gulv- tepper), anbefaler vi automatikkstillingen, cider munnstykket da automatisk tilpasser seg belegget, og du ikke trenger Å skifte munnstykke.

Figur 12\*

Til rengjöring av «autofloor« stiller du munnstykket på hard gulvstilling og stövsuger ganske enkelt med rør/teleskopror.

Figur 13\*

Ta som vist pa bildet ut mobelmunnstykket og fugemunnstykket av tilbehorsrommet.

Figur 14

Figur 14a vsuging med ekstra tilbehore

Sett munnstykkene pa ror eller handtak etter behov:

a) Fugemunnstykke til stovsuging av fuger og hjørner osv.
b) Mobelmunnstykke til stovsuging av stoppedemobler, gardiner, etc.

Skyv mobelmunnstykket og fugemunnstykket inn i tilbehorsrommet etter bruk, som vist pa bildet. (se bilde
c) Mabelpensel
Til rengjoring av vinduskarmer, skap, profiler osv.
d) Munnstykke for harde gulv
Til stovsuging av harde gulvbelegg (fliser, parkett osv.)

Figur 15\*

Gulvmunnstykket til enkel og grundig fjerning av dyrehar

Stovsug med roret/teleskopraret for a rengjore munnstykket

Figur 16

Nár du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på sider av apparatet.

Obs! Ma化进程/loddrett posisjon.

Figur 17

Ved støvsuging av for eksempel trapper kan du øgsa transportere apparatet med barehändtaket.

Nár jobben er gjort

Figur 18

Trekk ut nettstopselet.

Trekk nettkabelen litt til deg og slipp den (kabelen kveiles automatisk opp).

Figur 19\*

Løsne teleskoproret og skyv det sammen ved Å skyve skyvetasten i pilens retning.

Tommming av stovbeholderen

For øppnø et optimalt sugeresultat ma stovbeholderen tommas fetter hver gang den har vaert i bruk, og senest nar den er full. Kontroller ogsa lofilter, filter for fint stov og motorfilter fetter hver stovsuging. Filtrene kan eventuelt rengjores ved a banke eller skylle dem.

Figur 20

Lösne dobbel-avskilleren med laseknappen og fell den ut fremover.

Figur 21

Ta stovbeholderen ut av apparatet.

Figur 22

Lösne klaffen på støvbeholderen med et knappetrykk over en avfallsbøtte og tøm beholderen. Klaffen festes nar den er stilt lett bakover.

Figur 23

Sving klaffen tilbake igjen og lukk stovbeholderen.
Sett stovbeholderen inn i apparatet.
Fold sammen dobbel-avskilleren til den gär i ingrep.

Rengjöring av filter

ur 24

Lösne dobbel-avskilleren og fell den ut fremover. (se fig.20)
Ta ut og bank rent finstovfilteret med lofilter. Ta av lofilteret, lösne og apne luken på kassetten for finstovfilteret.
Delene i firstovfilter-systemet bør vaskes minst en gang per tredje maned. Stovfilter og firstovfilter kan vaskes i vaskemaskin ved 30^ med et skansomt vaskeprogram.
Steng luken pa kassetten for finstovfilteret etter rengjaring, og smekk den pa plass pa sider. Sett lofilteret inn i kassetten for finstovfilteret.

Obs! Dobbel-avskilleren kan bare gä i ingrep när
- filteret for fint stov er satt pä plass. For a sikre riktig funksjon og unngå lukt- og bakteriedannelse mä filteret vare helt tört for det settes inn igjen (etter ca. 24 timer).

Rengjore motorfilteret

Rengjør motorfilteret med javne mellomrom, men minst en gang hver 3. maned ved a banke det rent erler skylle det.

Figur 25

Løsne dobbel-avskilleren og fell den ut fremover. (se fig.20)
Ta stovbeholderen ut av apparatet. (se fig. 21)
Trekk ut motorfilteret i pilens retning.
Rengjor motorfilteret ved a banke det.
Hvis motorfilteret er svært skittent, bør det skyllles. Du kan ogsa vaske motorfilteret på 30^ finvask i vaskemaskinen.

La filteret torke imnst 24 timer.

Sett tilbake motorfilteret igjen etter rengjoring.

• Sett stovbeholderen inn i apparatet. Fold sammendobbel-avskilleren til den gar i ingrep.

Obs! For a sikre riktig funksjon og unngå lukt- og
bakteriedannelse ma filteret vare helt tort for det settes inn igjen (etter ca. 24 timer).

Motorfilteret kan bestilles hos kundeservice.

Reservedenummer: 608784

Rengjore vaskbart mikrofilter*

Figur 26

Losne dobbel-avskilleren og fell den ut fremover. (se fig.20)
Ta stovbeholderen ut av apparatet. (se fig. 21)
Apne dekselet for utblasingsfilter i pilens retning til det sitter fast. I donne posisjonen gär dekslet i ingrep.
Taut mikrofilteret.

Figur 27

Rengjør mikrofilteret ved Å banke det rent.
Skyll mikrofilteret hvis det er svært skittent.
Sett inn mikrofilteret.
Lukk dekselet for utblåsingsfilter. Sett stovbeholderen inn i apparatet. FoldSAMMEN dobbel-avskilleren til den gär i inngrep. (se fig.23).

Obs! For a sikre riktig funksjon og unngå lukt- og bakteriedannelse ma filteret vare helt tort for det settes inn igjen (etter ca. 24 timer).

Mikrofilteret kan bestilles hos kundeservice.

Reservedenummer: 427226

Bytte mikro-aktivkullfilter*

Figur 28

Losne dobbel-avskilleren og fell den ut fremover. (se fig.20)
Ta stovbeholderen ut av apparatet. (se bilde 21)
Apne dekselet for utblasningsfilter i pilens retning til det sitter fast. I donne posisjonen gar dekslet i inngrep. (se fig. 24)
Ta ut og kast mikro-aktivkull-filteret.
Sette inn nytt filter (BBZ192MAF)
Lukk dekselet for utblåsningsfilter. Sett støvbeholderen inn i apparatet. FoldSAMMEN dobbel-avskilleren til den gär i inngrep. (se fig.23).

Bytte Hepa-filter*

Figur 29

Losne dobbel-avskilleren og fell den ut fremover. (se fig.20)
Ta stovbeholderen ut av apparatet. (se bilde 21).
Apne dekselet for utblasingsfilter i pilens retning til det sitter fast. I donne posisjonen gär dekslet i ingrep (se bilde 24).
Ta ut og avhend Hepa-filteret.
Sette inn nytt filter (BBZ153HFB).
Lukk dekselet for utblåsingsfilter. Sett stovbeholderen inn i apparatet. FoldSAMMENdobbel-avskillerentildengärinngrep.(se bilde23).

Rengjor dobbel-avskilleren

Figur 30

Lösne dobbel-avskilleren ved hjelp av laseknappen og vipp den ut fremover (se bilde 20).
Drei dekselet til dobbel-avskilleren i pilensretning og ta det av.
Rengjor dobbel-avskilleren.

Figur 31

• Sett på dekselet til dobbel-avskilleren og fest det ved á dreie i pilens retning.
  ■ Fold sammen dobbel-avskilleren til den gär i inngrep (se bilde 23).

Obs! Nár du har stovsuget noen ganger, kan dobbelavskileren fä riper innvendig og blgraaktig. Dette har imidlertid ingen betydning for stovsugerensfunksjon, den fungerer like godt som for.

Vedlikehold

Stovsugeren mæ vare slätt av og frakoblet stromnettet fær hver rengjöring. Stovsuger og tilbehorsdeler av plast kan vedlikeholds med et vanlig plastrensemiddel.

Ikke bruk skuremidler, glass- eller universal
rengjoringsmidler. Stovsugeren ma aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovbeholderrommet suges rent ved hjelp av en annen stovsuger, eller ganske enkelt rengjores med en torr stovklut erler pensel.

Ofte stilte spørsmål og svar

Med BX3 kan alle typer vanlig smuss suges opp. Ved stovsuging av fint stov mam vanere oppmerksom pa at finstovfilter-kassetten og loffilteret mrengjores med jevne mellomrom, sik at apparatet fungerer best mulig.

Må støvbeholderen tommas etter hvr stovsuging?

Av hygieniske Årsaker bør stovbeholderen tømmes etter hver bruk, og senest när den er full (se markingering).

Avhengig av smussgrad bør filteret for fint stov rengjores etter hvr stovsuging, fremfor alt erter stovsuging av finstov, ved at du banker eller skyller det.

Filteret for finst stov og loffilteret ma rengjores senest nara stovsugeren er full (se markingering).

BX3 lar seg enkelt transportere ved hjelp av det ergonomiske barehandtaket, f.eks. ved stovsuging av trapper. Hold/baer helst roret med dysen i den andre handen.

Problem	Utløser	Løsning
Sugeeffekten reduseres merkbart	Filteret for fint stov / mot- orfilteret er svært skittent	Rengjør kassett for finstøvfilter, motorfilter og lofilter ved Å banke eller skylle dem.Viktig: Påse at kassetten for finstøvfilteret, mot- orfilteret og lofilteret er helt tøre etter vasking før disse settes inn i apparatet
	Hepa-filteret er svært skittent	Shift Hepa-filteret.
	Munnstykket er tett	Munnstykket kan f.eks. rengjores ved hjelp av fugemunnstykket
	Teleskoprøret er tett	Skyvammen teleskoprøret, lõsne og fjern blokkeringer
	Slange/håndtak er tett	Skill slange fra apparat og händtak Lõsne og fjern blokkeringer
	Dobbel-avskilleren er tett	Ta av dekselet for utskiller, lõsne og fjern blokkeringen, rengjør eventuelt med en fuktig klut.
Bunnklaffen på støvbe- holderen kan ikke lukkes	Bunnklaffen er skitten	Du kan rengjøre bunnklaffen med en tørr eller fuktig klut

Start av dammsugaren

Bild 3

Fast lage for dammsugning av hards golv/parkett

Autolage

*beroende på utforande

Rengorafiltret

Bild 24

"Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for inlevering og gjenvinning av innbytteprodukter."

SV