BX31800 - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Poseløs støvsuger
Støvbeholderkapacitet	2 L (estimat)
Filtrering	Fint støvfilter med fnugsi, motorbeskyttelsesfilter, vaskbart mikrofilter (tilvalg HEPA BBZ153HFB eller aktivt kulfilter BBZ192MAF)
Medfølgende tilbehør	Omskiftelig gulvbørste, børste til hårde gulve, børste til dyrehår, teleskoprør, fugesuger, polsterdyse, kombidyse
Funktioner	Elektronisk sugekraftregulering, parkeringsposition, automatisk ledningsoprul
Vedligeholdelse	Vaskbare filtre (fnugsi, fint støvfilter, motorbeskyttelsesfilter, mikrofilter); aftagelig og rengørbar dobbeltseparator
Sikkerhed	Støvsug ikke væske, varme eller brændbare stoffer; brug kun på stikkontakter sikret med 16A sikring; tag stikket ud før vedligeholdelse
Reservedele	Fint støvfilterkassette (ref. 499986), Mikrofilter (ref. 427226), Motorbeskyttelsesfilter (ref. 608784), HEPA-filter (BBZ153HFB), Aktivt kulfilter (BBZ192MAF)
Valgfrit tilbehør	HEPA-filter BBZ153HFB, Aktivt kulfilter BBZ192MAF, TURBO-UNIVERSAL polsterbørste BBZ42TB, Børste til hårde gulve BBZ123HD
Strømkablets længde	Ca. 8 m (estimat)
Vægt	Ca. 5 kg (estimat)
Støjniveau	Ca. 75 dB (estimat)
Materialer	Genanvendelig plast, miljøvenlig emballage
Tilsigtet anvendelse	Privat brug, til hårde gulve og tæpper
Ibrugtagning	Saml slange, rør og børste; sæt i stikkontakt 16A; regulér sugekraft med tænd/sluk-knap
Garanti	Vilkår varierer efter land, se forhandler eller kundeservice
Kundeservice	Kontaktoplysninger findes i slutningen af brugsanvisningen; reparationer udføres kun af autoriseret service

Ofte stillede spørgsmål - BX31800 BOSCH

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på låseknappen på dobbeltseparatoren, drej den fremad, tag støvbeholderen ud, tryk derefter på tømningsknappen for at åbne klappen over en skraldespand. Luk klappen og sæt støvbeholderen tilbage.

Hvornår skal filtrene rengøres?

Fint støvfilter og fnugsien skal rengøres efter hver støvsugning, især ved fint støv. Motorbeskyttelsesfilteret og mikrofilteret skal vaskes mindst hver tredje måned. Filtrene skal være helt tørre, før de sættes tilbage.

Sugekraften falder, hvad gør jeg?

Kontroller, om fint støvfilter, motorbeskyttelsesfilter eller HEPA-filter er tilsmudsede, og rengør eller udskift dem. Undersøg også børsten, teleskoprøret, slangen og dobbeltseparatoren for eventuelle blokeringer.

Kan jeg støvsuge væske med denne støvsuger?

Nej, støvsugeren er ikke designet til at støvsuge væske. Det kan beskadige apparatet og udgøre en risiko for elektrisk stød.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til denne støvsuger?

Det medfølgende tilbehør inkluderer en omskiftelig gulvbørste, en børste til hårde gulve, en børste til dyrehår, et teleskoprør, en fugesuger, en polsterdyse og en kombidyse. Som tilvalg kan du købe et HEPA-filter, et aktivt kulfilter, en TURBO-UNIVERSAL børste og en børste til hårde gulve.

Hvordan bruger jeg børsten til hårde gulve?

Børsten til hårde gulve bruges på glatte overflader som parket eller fliser. Sæt børsten på støvsugerrøret, og indstil den omskiftelige børste til positionen 'Hårdt gulv / parket' om nødvendigt.

Hvordan rengør jeg dobbeltseparatoren?

Lås dobbeltseparatoren op, drej den fremad, og drej derefter låget for at tage det af. Rengør indersiden med en tør eller fugtig klud. Sæt låget på ved at dreje det for at låse, og sæt derefter separatoren tilbage.

Hvordan skifter jeg HEPA-filteret?

Lås dobbeltseparatoren op, tag støvbeholderen ud, åbn dækslet til udblæsningsfilteret, fjern det gamle HEPA-filter, og smid det væk. Sæt et nyt HEPA-filter (BBZ153HFB) i, luk dækslet, og sæt støvbeholderen og separatoren tilbage.

Ledningen ruller ikke korrekt ind, hvad gør jeg?

Sørg for, at ledningen er helt trukket ud, før du ruller den ind. Træk forsigtigt i ledningen og slip den for automatisk oprulning. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, om den er snoet eller sidder fast.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele fås hos autoriseret Bosch kundeservice. Du kan bestille følgende referencer: fint støvfilterkassette (499986), mikrofilter (427226), motorbeskyttelsesfilter (608784), HEPA-filter (BBZ153HFB) og aktivt kulfilter (BBZ192MAF).

BRUGSANVISNING BX31800 BOSCH

1 Universalgulvmundstykke
2 Universalgulvmundstykke med lasemuffe
3 Mundstykke til harde gulvbelaegninger*
4 Dyreharsmundstykke
5 Teleskoprə
6 Skydetast
7 Ror
8 Ergonomisk greb
9 Stovsugerslange
10 Polstermundstykke
11 Fugemundstykke
12 Kombimundstykke * (fugemundstykke ^+ mobelpensel)
13 Parkeringsystem
14 Ledning
15 Afdaekning, udblaesningsfilter

16 Baerehandtag
17 Frigorelsestast, dobbelt-udskiller
18 Tømningsknap
19 Stovbeholder
20 Markering for maksimal fyldning
21 Klap, stovbeholder
22 Finstovsfilter med fnugfilter
23 Taend-/slukknap med elektronisk sugestyrkeregulator
24 Udblaesningsfilter*
25 Låg, dobbelt-udskiller
26 Dobbelt-udskiller

*afhaengig af modellen, da dette anvisning

kan dække flere modeller

Ekstra tilbehør

Ekstra filter for renere udblænsningsluft.

Anbefales til allergikere. Udskiftes en gang om Året.

B Micro-aktivkul-filter BBZ192MAF

Kombination af micro- og aktivkul-filter.

Forhindrer generende lugt i lang tid.

Udskiftes hvert halve ar. Skift kulftilrets holder ud med microfiltrets holder.

OBS!

Kombinationen »Hepa-Filter « + »micro-aktivkulfilter « er 参数ikke mulig.

C TURBO-UNIVERSAL ^念 -borste

til polstrede mobler BBZ42TB

Til borstning og stovsugning af polstrede mobler, madrasser, bilsaeder osv. i samme arbejdsgang. Specielt velegnet til opsugning af dyrehar. Borstens valse drives af stovsugerens sugeeffekt.

Der kræves ingen eltilslutting.

D Mundstykke til hare gulvbelaegninger BBZ123HD

Til stovsugning af glatte gulve (parket, fliser, terrakotta, ...)

Reservedele

Finstovfilterkassette

Ident.-nr. 499986

Micro-filter

Id.-nr. 427226

Denne stovsuger er beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvende

Anvend kun stovsugeren i overensstemmelse med anvisningerne iijkebrugsanvisning.

Producenten pâtager sig intet ansvar for eventuelle skader, som matte opstā ved化进程mæssig anvendelse aller forkert betjening.

Overhold derfor ubetinget nedenstående anvisninger! Stovsugeren mA kun bruges med:

• Originale reservedele, -originalt tilbehør eller -specialtilbehør
  Stovsugeren egner sig/DDke til:
  stovsugning af mensesker eller dyr
  ■ Opsugning af:

-smadyr (f.eks.fluer, edderkopper,...).
-sundhedsfarlige,skarpkanteede,
-varme ellgrdendesubstanser.
-fugtige ether flydende substanser.
- letantaendelige aller eksplosive stoffer aller gasser.
- aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlaeg

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger opfylder de almindeligt anerkendte regler for tekniske konstruktioner samt de respektive

sikkerhedsbestemmelse. Vi erklær, at dette produit er i overensstemmelse med følgende europæiske direktiver:

89/336/E0F (aendret ved direktiv 91/263/E0F, 92/31/E0F og 93/68/E0F). 73/23/E0F (aendret ved direktiv 93/68/E0F).

Stovsugeren må kun tilsluttes og tages i brug iht. typeskiltet.
Stovsgaldrig uden stovbeholder og finstovfilter. apparatet kan blive beskadiget!
Lad kun born benyitte stovsugeren, när de er under opsigt.
- Undgå at støvuge med mundstykke og rør iærheden af hovedet.

Der er fare for tilskadekomst!

Benyt-ilke ledningen ellerslangen til at baretransportere stovsugeren med.
- Træk ledningen helt ud, hvis der arbejdes.uden afbrydelse i flere timer.
- Træk ikke i ledningen, men i selve stikket,ningar stikket skal tages ud af kontakten.
Trak icke ledingen hen over skarpe kanter, og sorg for, at den ickekommeniklemme.
Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden der foretages arbejde pa stovsuger erler tilbehør.
Stovsugeren mä ikke anvendes, hvis den er beskadiget. Træk stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår en Funktionsejrl ved maskinen.

For at der ikke skal opstå fare, på reparationer af støvsugeren og udskiftning af resededele kun udfores af et autoriseret serviceværksted.
Stovsugeren skal beskyttes mod pavirkning fra vind og vejr, fugtighed og varmekilder.
Stovsugeren er/DDke beregnet til anvendelse pa byggepladser.

=> Opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet.

Sluk for apparatet, nar der ikke stovsuges.
Et kasseret apparat skal gores ubrugeligt med det samme, hvorefter det skal bortskaffes after forskrifterne.

Anvisninger om bortskaffelse

■ Emballage

Emballagen beskytter stovsugeren mod beskadigelse under transporten.

Den bestär af miljøvenlige

Kasserede apparatus indeholder materialer, der kan genbruges.

Aflever derfor udtdjente apparater hos forhandleren ellere na en genbrugsstation.

Forhør Dem hos forhandleren eller på kommunens tekniske forvaltning veder. de aktuelle muligheder for bortskaffelse af støvsugeren.

Bemærk venligst

Hvis sikringen en enkelt gang springer/slar fra, nár der taendes for stovsugeren, kan det skyldes, at der ogsa er tilsluttet andre elapparater med stor effekt til den samme stromkreds.

Man kan undgå, at sikringen springer/slár fra, hvis man indstiller stovsugeren til den laveste sugeeffekt, for man taender den, og forst senere skifter over til en kraftigere sugeeffekt.

Fold siderne med figurerne ud!

Før apparatet tages i brug forste gang

Figur 1

Saet handgrebet pa slangen, og lad det klikke pa plads.

Figur 2\*

Stik fugemundstykket og polstermundstykket ind i tilbehorsfordybningen, som vist.

Ibrugtagning

Figur 3

a) Lad slangestudsen klikke på plads i sugabningen i dobbelt-udskilleren.
b) For at fjerne sugeslangen skal laselekanismen losnes (drejes), sa slangen kan trakkes ud.

Figur 4\*

Skyd handgrebet ind i suge-/tekeskoprøret.

Drej handgrebet lidt, nár handgreb og rør skal skilles adigen, og træk det ud af roret.

Figur 5\*

a) Skyd suge-/teleskoproret ind i gulvmundstykkets studs.
b) Drej roret lidt, nar ror og gulvmundstykke skal sikles ad gen, og traek det ud af gulvmundstykket.
c) Skyd teleskoproret welt ind i gulvmundstykkets studs, indtil det gar indgrep.

Tryk på lasemuffen, og træk teleskoproret ud, nr delene skal skilles adigen.

Figur 6\*

a)Stik rorene sammen,eller
b) indstil teleskoproret til den onskede laengde ved at trykke skydeknappen i retning af pilen, sa lasemekanismen frigores.

Figur 7

Hold i stikket pa netledningen, trak den ud til den onskede laengde, og stik stikket i en kontakt.

Figur 8

Tænd og sluk for støvsugeren ved at bevæge tænd/slukkontakten i pilens retning.

Figur 9

Indstille universalgulvmundstykket:

Tæpper og fasteteæpper

Härde gulvbelaegninger / parket =>

Figur 11\*

Indstille „autofloor“ gulvmundstykket:

Indstilling til harde gulverbelaegninger

Fast indstilling til stovsgning af hare gulvbelægninger / parket

Automatiskindstilling

Fast indstilling til stovsgning af tæpper eller fastetæpper

auto

Vi anbefaler at bruge den automatiske indstilling, när der stovsuges på skiftende gulvbelægninger (hårde gulvbelægninger < - > tæpper), fordi mundstykket automatisk indsteller sig iht. gulvbelægningen. Derved er det ikke nodsvidigt at skifte mundstykkets indstilling.

Figur 12\*

"Autofloor « mundstykket kan let rengøres ved at skifte om til indstillingen til hare gulvbelægninger og derpå støvuge mundstykket med sugeslangen / teleskoproret.

Figur 13\*

Tag poltermundstykket og fugemundstykket ud af tilbehorsfordybningen, som vist i figuren.

Figur 14

Sæt det onskede mundstykke fast pa hhy. sugeror ell er handgreb.

a) Fugemundstykke til stovsugning af fuger, hjorner etc.
b) Polstermundstykke til stovsugning af polstrede mobar, gardiner, etc.

Tag fugemundstykket og polstermundstykket ud af tilbehorsfordybningen, som vist i figuren. (se figur 2)

c) Mobelpensel

Til rengoring af vinduesrammer, skabe, profiler osv.

d) Mundstykke til harede gulvbelaegninger

Til stovsugning af hare gulvbelaegninger (fliser, parket, etc.)

Figur 15\*

Dyrehásmundstykke

Gulvmundstykke beregnet til let og effektiv fjernelse af dyrehar.

Mundstykket kan let rengore med roret / teleskopraret.

Figur 16

Ved korte pauser i stovsugingen kan De benyttpe parkeringssystemet pa stovsugerens bagside.

Når stovsugeren er slukket, skydes hagen pa gulvmundstykket ind i udsparingen pa bagsiden af apparatet.

Bemerk: Stovsugen ma违法犯罪, nar den

befinder sig i opretstäende / lodret position.

Figur 17

Ved stovsugning af f.eks.trapper kan apparatet ogsa transporteres i barehandtaget.

Trak kort i ledningen, og slip den igen (ledningen bliver automatisk rullet op).

Figur 19\*

Teleskoproret frigores ved at trykke skydeknappen i retning af pilen, sa det kan skydesammen.

Tömming af støvbeholderen

For at opnå det bedste resultat af stovsugningen anbefales det at tømme stovbeholderen, hver gang stovsugeren har været brugt. Stovbeholderen skal dog senest tommas, nár den maksimale fyldning er næt. Kontroller øgsa fnugfilter, finstovfilter og motorbeskyttelsesesfilter, hver gang stovsugeren har været brugt.

Frigør denDOBbelte udskiller ved hjælp af frigorelsestasten, ogvip den fremover.

Figur 21

Loft op i stovbeholderen og tag den ud af stovsugeren.

Figur 22

Hold stovbeholderen over en affaldsspand, frigor klappen ved at trykke pa knappen, og tom beholderen. Klappen gär i indgreb i let bagoverbojet position.

Figur 23

Vip klappen tilbage, og luk stovbeholderen.
Saat stovbeholderen pä plads i apparatet.
Vip dobbelt-udskilleren tilbage pä plads, og lad den gä i indgreb/falde i hak.

Rengoring af filtre

Figur 24

■ Frigør dobelt-udskilleren, ogvip den fremad. (se figur 20).
- Tag finstovsfiltret og fnugfiltret ud, og slå dem forsigtigt imod kanten af skraldespanden.

Tag fnugfiltret ud, frigor finstovsfilterkassettens klap, og luk den op.

■ Finstøvsfilter-systemetskomponenter skal vaskes rene mindst haver tredje maned. Fnugfiltret og finstøvsfiltret kan vaskes i vaskemaskinen ved 30^ pa händvask.
Luk laget pa finstovsfilterkassetten after rengoringen og filtrret er tort samt lad det gai indgreb/falde i hak i sider. Sæt fnugfiltret pa finstovsfilterkassetten.

Bemerk: Den dobbelte udskiller kan kun gä i indgrep,
- när firstovfiltret er sat på plads. For at apparatet skal kunne fungere korrekt og for at undgå lugt- og bakteriedannelse, skal filtret vår helt tört, inden det sættes på pladsigen.

Rense motorbeskyttesesfiltret

Frigor dobbelt-udskilleren, ogvip den fremad. (se figur 20).
- Tag stovbeholderen ud af apparatet. (se figur 21).
Trak motorbeskytteselftret ud i pilens retning.
Rengor motorbeskyttesfiltret ved at banke det, til det er rent.
■ Hvis motorbeskyttelsesefiltret er meget snavset, bør det vaskes. Motorbeskyttelsesefiltret kan ogsa vaskes i vaskemaskinen ved 30^ på finvask.

Lad derefter filret torre i mindst 24 timer.

Sæt filtrét pá plads i apparatet igen after rengøringen.

Saat stovbeholderen papi plads i apparatet. Vip dobbeltudskilleren tilbage papi plads, og lad den gai indgreb/faldei hak.
Bemärk: For at apparatet skal kunne fungere korrekt
og for at undgå lugt- og bakteriedannelse, skal filtret vare helt tort, inden det saettes på pladsigen.

Der kan bestilles nye motorbesykttelsesesfiltre hos kundeservice. Reservedelsnummer: 608784

Rengoring af det vaskbare micro-filter*

Figur 26

■ Frigor dobelt-udskilleren, ogvip den fremad. (se figur 20).
- Tag stovbeholderen ud af apparatet. (se figur 21).
Luk afdækningen over udblænsningsfiltret op i retning af pilen, indtil den nár til stoppet. I dette position gár afdækningen i indgrep
Tag micro-filtret ud.

Figur 27

Bank micro-filtret rent.
Vask micro-filtret, hvis det er meget snavset.
Saet micro-filtret papi pladsigen.
Luk afdækningen over udblænsningsfiltret.
Sæt støvbeholderen på plads i apparatet.
Vip dobbelt-udskilleren tilbage på plads, og lad den gå i indgreb. (se figur 23).

Bemærk: For at apparatet skal kinne fun-gere korrekt og for at undgå lugt- og bak-teriedannelse, skal filret vare helt tørt, inden det sættes på plads igen.

Der kan bestilles flere micro-filtre hos kunde
service.
Reservedelsnummer: 427226

Udskiffe micro-aktivkul-filtret*

Figur 28

■ Frigor dobelt-udskilleren, ogvip den fremad. (se figur 20).
- Tag stovbeholderen ud af apparatet. (se figur 21).
Luk afdækningen over udblaesningsfiltret op i retning af pilen, indtil den nár til stoppet. I dette position går afdækningen i indgrep (se figur 24).
Fjern micro-aktivkul-filtret, og kasser det.
Saat et nyt filter (BBZ192MAF) i stovsugeren
Luk afdækningen over udblænsningsfiltret.
Sæt støvbeholderen på plads i apparatet.
Vip dobbelt-udskilleren tilbage på plads, og lad den gå i indgrep. (se figur 23).

Udskifte Hepa-filtret*

Figur 29

■ Frigør dobelt-udskilleren, ogvip den fremad. (se figur 20).
- Tag stovbeholderen ud af apparatet. (se figur 21).
Luk afdækningen over udblaesningsfiltret op i retning af pilen, indtil det nár til stoppet. I donne position gár afdækningen i indgrep (se figur 24).

Fjern Hepa-filtret, og kasser det.
Saet nyt filter (BBZ153HFB) i stovsugeren.
Luk afdækningen over udblænsningsfiltret.
Sæt støvbeholderen på plads i apparatet.
Vip dobbelt-udskilleren tilbage på plads, og lad den gå i indgrep. (se figur 23).

Rengoring af dobbelt-udskiller

Figur 30

■ Frigor den dobbelte udskiller ved hjælp af frigorelsestasten, ogvip den fremover (se figur 20).
Drej dobbelt-udskillerens lag i retning af pilen, og tag det af.
Rengor dobbelt-udskilleren.

Figur 31

Saat afdakningen over dobbelt-udskilleren pa, og drej den i retning af pilen, til den laser.
Vip dobbelt-udskilleren tilbage på plads, og lad den gå i indgrep (se figur 23).

Bemærk: Dobbelt-udskilleren kan blive ridset og fæ en
mælkeagtig farve, nær stovsugeren har været brugt flere gange. Dette har dog ingen virkning pa stovsugerens Funktion, dvs. den er stadig fuldt Funktionsdygtig.

Pleje

Sluk altid for stovsugeren og trak netstikket ud af stikkontakten, inden stovsugeren rengores. Stovsugeren og tilbehorsdele af kunststof kan plejes med et almindeligt rengoringsmiddel til kunststoffer.
■ Brug aldrig skuremidler, glas- eller univer-salrengoringsmidler. Dyp aldrig stovsugen i vand.

När det er nödvendigt, kan stovrummet stovsuges ved hjælp af en,anden stovsuger,eller det kan rengøres med ent tor stoveklud/stovpensel.

Med forbeshold for tekniskeændringer.

Ofte_stillede sporgsmål og svar

Hvilke typer snavs kan apparatet stovsuge?

BX3 kan bruges til støvsugning af alle typer normalt forekommende snavs i husholdningen. Ved støvsugning af fint stov er det vigtigt at rense finstovsfilterkassetten og fnugfiltret med regelmæssige mellelremrum, for at apparatet skal kinne fungere optimalt.

Skal stovbeholderen tommas, hvr gang stovsugeren har varet brugt?

Af hygiejniske grunde anbefales det at tomme
stovbeholderen, hv er gang stovsugeren har varet brugt.
Stovbeholderen skal dog senest tommas, när den
maksimale fyldning (se markingering) er naet.

Hvor ofte bor finstovsfiltret renses / vaskes?

Det optimale er, hvis finstovsfiltret bliver gjort rent eller vasket, hvver gang stovsugeren har vaaret i brug, isaer ved stovsugning af fint stov.

Finstovsfilterkassette og frugfilter skal dog ved alminderlig brug uten opsugning af finstov / murstov senest rengores, narr den maksimale fyldning (se markingsen) er opnaret.

Hvor ofte bor det vaskbare micro-udblaesningsfilter / motorbeskyttelsessfilter renses / vaskes?

Hvis apparatet er udstyret med et vaskbart micro-oudblaesningsfilter / motorbeskyttelsesesfilter, bor filtret af hygiejniske grunde regelmaessigt bankes rent, somt vakes mindst hvert kvartal.

Hvor ofte bor Hepa-filtret udskiftes?

Hvis apparatet er udstyret med et Hepa-udblaesningsfilter, skal det udskiftes, hvis det er meget snavset somt mindst en gang om Året.

Hvordan transporteres apparatet lettest?

BX3 er let at transportere med det ergonomiske barerehandtag, f.eks. ved stovsugning pa trapper. Det er bedst samtidig at holde / bare sugeroret med mundstykket i den,anden hand.

Afhjælpemindrefejl selv

Problem	Årsag	Afhjælpning
Sugeeffekten er blevet mærkbart)dårligere	Finstøvfiltret / motorbeskyt-telsesfiltret er meget snav-set	Rengør fistøvfilterkassette, motorbeskyttelsesesfilter og fnugfilter ved at banke dem rene hhv. vaske dem.Bemærk: Når filterstøvkassette, motorbeskyttelsesesfilter og fnu-gfilter er blevet vasket, på de første sættes på plads i apparatetigen,;når de er helt tørre
	Hepa-filtret er meget snav-set	Skift Hepa-filtret ud.
	Mundstykket er tilstoppet	Rengør mundstykket med f.eks. fugemundstykket
	Teleskoprøret er tilstoppet	Skyd teleskoprøret sammen, frigør tilstopningen og fjern den
	Slangen/håndgrebet er til-stoppet	Tag slangen af apparatet og händgrebetFrigør og fjern tilstopningen
	Dobbelt-udskilleren er tilstoppet	Tag udskillerens lukkedæksel af, frigør og fjerntilstopningen, og rengrør evt. med en tør eller fugtig klud
Støvbeholderens bund-klap kan ikke lukkes	Bundklappen er snavset	Rengør bundklappen med f.eks. en tør aller enfugtig klud

Ta godt vare pa bruksanvisningen.

Bruksanvisningen ma føge med nær stovsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Stovsugeren er kun beregnet for bruk i

Sikkerhetsanvisninger

• Hvis sikringen losees ut nár du slár på maskinen, kan det skyldes at andere elektroniske apparater med hóy effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå à lose ut sikringen hvis du stiller stovsugeren på laveste effekttrinn nár du slår den pa og deretter velger et hoyere effekttrinn.

Munnystykke for dyrehar

Hvilken type smuss kan stovsuges med apparatet?

Hvor ofte skal finstovfilteret rengjores/skylls?

Hvor oftse skal det vaskbare mikroutblasingsfilteret/motorfilteret rengjores/skylls?

Er apparatet utstyrt med et vaskbart mikroutblasingsfilter/motorfilter, bor dette av hygieniske Årsaker bankes rent. Det må uansett skylles minst en gang hver 3. maned.

Hvor ofte mHa Hepa-filteret byttes?

Er apparatet utstyrt med et Hepa-utblasingsfilter, skal dette bytttes ut när det er skittent, ellr minst en gang per År.

Hvordan transporterer jeg apparatet mitt på enklest mulig mæt?

Mindre feil som du selv kan utbedre

Sakerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

5052 Bergen

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

7037 Trondheim

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-hvitevarer.com

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

New Zealand Branch

Garantiebestemmelse er/DD, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I ovrigt henvises til kobelovens bestemmelse.

NO Leveringsbetingelse

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fahos Deres forhandler ell direkte ved vart hovedkontor.

SE Konsumentbestämmer

"Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU."

no