BX31800 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slanglös dammsugare
Dammsugarens dammbehållarkapacitet	2 L (uppskattning)
Filtrering	Fint dammfilter med luddsikt, motorskyddsfilter, tvättbart mikrofilter (tillval HEPA BBZ153HFB eller aktivt kol mikrofilter BBZ192MAF)
Medföljande tillbehör	Omställbar golvborste, hårdgolvsborste, djurhårsborste, teleskoprör, fogmunstycke, möbelmunstycke, kombinationsmunstycke
Funktioner	Elektronisk sugkraftreglering, parkeringsläge, automatisk sladdvinda
Underhåll	Tvättbara filter (luddsikt, fint dammfilter, motorskyddsfilter, mikrofilter); avtagbar och rengöringsbar dubbelseparator
Säkerhet	Aspirera inte vätskor, heta eller brandfarliga ämnen; använd endast på uttag skyddade med 16A säkring; koppla ur före underhåll
Reservdelar	Fint dammfilterkassett (art. 499986), Mikrofilter (art. 427226), Motorskyddsfilter (art. 608784), HEPA-filter (BBZ153HFB), Aktivt kol mikrofilter (BBZ192MAF)
Tillvalstillbehör	HEPA-filter BBZ153HFB, Aktivt kol mikrofilter BBZ192MAF, TURBO-UNIVERSAL borste för stoppade möbler BBZ42TB, Hårdgolvsborste BBZ123HD
Nätkabelns längd	Cirka 8 m (uppskattning)
Vikt	Cirka 5 kg (uppskattning)
Ljudnivå	Cirka 75 dB (uppskattning)
Material	Återvinningsbar plast, miljövänlig förpackning
Avsedd användning	Hushåll, för hårda golv och mattor
Idrifttagning	Montera slangen, röret och borsten; anslut till 16A-uttag; justera effekten med på/av-knappen
Garanti	Villkor varierar beroende på land, se återförsäljare eller kundtjänst
Kundtjänst	Kontaktuppgifter finns i slutet av anvisningen; reparationer endast av auktoriserad service

Vanliga frågor - BX31800 BOSCH

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på upplåsningsknappen på dubbelseparatorn, vrid den framåt, ta bort behållaren, tryck sedan på tömningsknappen för att öppna luckan ovanför en soptunna. Stäng luckan och sätt tillbaka behållaren.

När ska filtren rengöras?

Fint dammfilter och luddsikt bör rengöras efter varje dammsugning, särskilt vid fin damm. Motorskyddsfiltret och mikrofiltret bör tvättas minst var tredje månad. Filtren måste vara helt torra innan de sätts tillbaka.

Sugkraften minskar, vad gör jag?

Kontrollera om fint dammfilter, motorskyddsfilter eller HEPA-filter är smutsiga och rengör eller byt ut dem. Inspektera även borsten, teleskopröret, slangen och dubbelseparatorn för eventuella blockeringar.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Nej, dammsugaren är inte avsedd för att dammsuga vätskor. Det kan skada apparaten och innebära risk för elektrisk stöt.

Vilka tillbehör finns tillgängliga för denna dammsugare?

De medföljande tillbehören inkluderar en omställbar golvborste, en hårdgolvsborste, en djurhårsborste, ett teleskoprör, ett fogmunstycke, ett möbelmunstycke och ett kombinationsmunstycke. Som tillval kan du köpa ett HEPA-filter, ett aktivt kol mikrofilter, en TURBO-UNIVERSAL borste och en hårdgolvsborste.

Hur använder jag hårdgolvsborsten?

Hårdgolvsborsten används på släta ytor som parkett eller kakel. Sätt borsten på sugstaven och ställ sedan in den omställbara borsten på läge 'Hårdgolv/parkett' om nödvändigt.

Hur rengör jag dubbelseparatorn?

Lås upp dubbelseparatorn, vrid den framåt, vrid sedan på locket för att ta bort det. Rengör insidan med en torr eller fuktig trasa. Sätt tillbaka locket genom att vrida det för att låsa det och sätt sedan tillbaka separatorn.

Hur byter jag HEPA-filtret?

Lås upp dubbelseparatorn, ta bort dammbehållaren, öppna locket på luftutloppsfiltret, ta bort det gamla HEPA-filtret och kassera det. Sätt i ett nytt HEPA-filter (BBZ153HFB), stäng locket och montera sedan tillbaka behållaren och separatorn.

Sladden rullas inte in ordentligt, vad gör jag?

Se till att sladden är helt utdragen innan du ställer undan den. Dra försiktigt i sladden och släpp den för automatisk upprullning. Om problemet kvarstår, kontrollera att den inte är vriden eller fastklämd.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar finns hos auktoriserad Bosch kundtjänst. Du kan beställa följande artikelnummer: fint dammfilterkassett (499986), mikrofilter (427226), motorskyddsfilter (608784), HEPA-filter (BBZ153HFB) och aktivt kol mikrofilter (BBZ192MAF).

BRUKSANVISNING BX31800 BOSCH

Den bestär av miljøvennlige

Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på sider av stovsugeren etter at du har slätt av apparatet.

Beskrivining av Produkten

1 Omställbart golvmunstykce
2 omställbart golvmunstycke med upplasningsyhlsa
3 Specialmunstycke for hards golv*
4 Djurharsmunstycke
5 Teleskopör
6 Lasknapp
7 Dammsugarr*
8 Handtag
9 Dammsugarslang
10 Möbelmunstykce
11 Fogmunstycke
12 Kombimunstycke (dammborste/ fogmunstycke)
13 Parkeringshjalp

14 Sladd
15 Lock over utblasfilter
16 Barhandtag
17 Oppningsknapp for dubbelavskijare
18 Tömningskapp dammbehállare
19 Dammbehållare
20 Markering maximal pafyllningsnivå
21 Klaff på dammbehällaren
22 Findammsfilter med luddsil
23 Strömbrytare med elektronisk inställning av sugeffekten
24 Microsan-utblasfilter*
25 Lock for dubbelavskiljning
26 Dubbelavskijare

*beroende på utförande

Extra tillbehör

Kombination av Mikro och Aktivt kol-filter.

Forhindrar obehaglig lukt under lang tid.

Byts ut halvardsvis. Byt ut kolfilterramar mot hallarramar for Mikrofilter.

Observera!

Det gär inte att kombinera «Hepa-filter« + «mikro-aktiv kolfilter«.

C TURBO-UNIVERSAL®-borste

Borstar och dammsuger stoppade mobler, madrasser, bilsaten osv. i en arbeitsprocess. Särskilt effektiv djurhär.

Borstvalsen drives av dammsugarens sugeffekt.
Ingen elektrisk anslutning behövs.

D Munstycke for hards golv BBZ123HD

For att dammsuga hart golv (parkett, kakel, terracotta,...)

Reservdelar

Findammsfilterkassett

Se till att bruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Foreskriven användning

Den har dammsugaren ar avsedd att anvandas i hemmet, och inte i kommersiella syften.

Dammsugaren fär endast användas enligt anvisningarna i braksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador, som orsakats av ej ändamåsenlig användning eller felaktig manövrering.

Foljande anvisingar ske darrfor ovillkorligen foljas!

Dammsugaren fär endast användas tillsammans med:

Originalreservdar och originaltillbehör
Dammsugaren fär inte användas För:
att dammsuga pa manniskor och djur
att suga upp:

-Smakryp (t.ex.flugar,spindlar,...).
- hälsofarliga ämnen och vassa foremål
- heta aller glödande ämnen.
- fuktiga aller flytande ämnen.
- lattantändliga eller explosiva ämnen och gaser.
-aska, sot fran kakelugnar och centralvärmeanlaggningar

Dammsugaren uppyller tekniska foreskrifter och de relevanta sakerhetsbestammelserna. Vi garanterar overensstammelse med foljande europeiska direktiv: 89/336/EEG (andrad genom RL 91/263/EEG, 92/31/EEG och 93/68/EEG). 73/23/EWG (andrad genom RL 93/68/EWG).

■ Anslut och ta dammsugaren i drift endast enligt uppgifterna på typslylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase och findammfilter. => Dammsugaren kan skadas!
Barn fár endast anecdammsugaren under vuxnas overinseende.
Undvik att dammsuga med munstycke och rör nara huvudet. Olycksrisk!
Använd aldrig dammsugarens sladd eller slang for att bara/transportera den.
Dra ut sladden helt och hallet om dammsugaren ska.
anvandas kontinuertigt under flera timmar.
Dra inte i sladden utan i kontakten nar du kopplar bort maskinen fran vagguttaget.
Sladden fär inte dras over vassa kanter och inte komma i klām.
Dra ur kontakten före alla arbeten på dammsugaren.
En defekt dammsugare fär inte användas. Dra ut nätkontakten ur vagguttaget om dammsugaren ar defekt.

For att undvika risksituationer fär reparationer och byte av reservdelar pa dammsugaren endast utforas av auktoriserad service.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
- Damnsugaren är inte avsedd für användning på byggarbetsplatser. => Om byggdamm sugs in kan dammsugaren skadas.
Stang av dammsugaren när den inte används.
Uttjanta dammsugare ske genast goras obrukbara, direfter ske de avytras pa korrekt satt.

Räd beträffande avfallshanteringen

Förpackning

Förpackningen skyddar dammsugaren frän skador vid transporten.

Den bestar av miljovänligt material och kan därfor atervinnas.

Lämna Förpackningsmaterial som inte langre behövs på uppsamplingsplatser für avfallssorting.

Din uttjanta dammsugare

Din gamla och uttjänta dammsugare

innehaller mycket användbart material.

äterförsäljare resp till ätervinning.

I butiken ell her hos kommunen kan du fä information om lampliga avyttringsmetoder.

Obs!

• Om sakringen lõser ut när dammsugaren kopplas in kan det bero pa att andra elektriska apparater med hög effekt ar anslutna till samma sakring.

Du kan undvika att en sakring loser ut genom att stalla in lagsta effekt innan du startup dammsugaren och sedan öka effekten.

Fäll ut bildsdorna!

Färe fürsta användning

Bild 1*

Satt fast handtaget pa slangen och justera det.

Bild 2*

Satt i dammborste och fogmunstycke i tillbehörsfacet, se illustrationen.

a) Snapp fast slanganslutningen i dubbelavskiljarens öppning.
b) Lossa snappfastet genom att vrida pa det nar du skata av slangen och dra sedan ut den.

Bild 4*

Skjut in handtaget i dammsugarroret / teleskoproret.

Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut det ur roret.

Bild 5*

a) Satt dammsugarröret/teleskopröret i nipplarna pá golvmunstycket.
b) Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut det ur golvmunstyket.
c) Skjut in teleskoproret i nipplarna på golvmunstycket tills det snapper fast.

Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 6*

a) Satt ihop dammsugarret,ller
b) lossa teleskoproret genom att skjuta regeln i pilens riktning och stall sedan in den langd du vill ha.

Bild 7

Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den till önskad langd och satt i kontakten i uttaget.

Bild 8

Starta/stäng av dammsugaren genom att trycka ner strombrytaren i pilens riktning.

Bild 9

Ställ in sugkraften genom att vrida strömbrytaren i pilens riktning.

Du fãr bãst resultat om effektreglaget ar i maxlåge.

Dammsugning

Bild 10*

Mattor och heltäckningsmattor =>
Harda golv/parkett >

Bild 11*

Stalla in golvmunstycket pa „autofloor“:

■ Installling for hards golv

Munstycket anpassar sig automatiskt till golvbelaggningen och slar sjalv om fran hart golv/parkett till helttackningsmatta

Mattinställning

Fast lage for dammsugning av mattor och heltackningsmattor

Vi rekommenderar att du anvander autolaget narr du dammsuger olica golvbelaggningar (hart golv<-> heltackningsmatta) eftersom munstcket d' automatisch anpassar sig till underlaget sa att du slipper stalla om hela tiden.

Bild 12*

Vid dammsugning med >autofloor> ställer du in munstycket for hårt golv och dammsuger sedan med dammsugar-/telescopröret.

Bild 13*

Ta ut mobelmunstycket och fogmunstycket ur tillbehörfsforvaringen pa det satt som visas.

Bild 14*

Satt det munstycke du vill anvanda på dammsugarroret.
eller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn, m.m.
b) Möbelmunstycke für dammsugning av stoppade möbler, gardiner, etc.

Skjut after använding in fogmunstycke och mobelmunstycket i tillbehörfsforvaringen på det satt som visas. (se bild 2)
c) Dammborste
För dammsugning av fönsterkarmar, skåp, profiler osv.
d) Munstycke for hards golv
För dammsugning av HARDa golvbelaggningar (kakel, parkett osv.)

Bild 15*

Djurharsmunstycke

Golvmunstycke for latt och grundlig dammsugning av djurhär

Rengör munstycket genom att dammsuga det med dammsugar-/teleskoproret.

Bild 16

Under kortare pauser i dammsugingen kan man
anvanda parkeringshjalpen på dammsugarens baksida.
När dammsugaren stängts av skjuter du in hakarna på golvmunstycket i skåran på sidan.

Se upp! Far ej anvandas i uppratt/staende position.

Bild 17

Vid dammsugning i t.ex. trappor kan du även bäradammsugaren i handtaget.

After dammsugningen

Bld 18

Dra ut kontakten ur vagguttaget.

Dra kort i sladden och slapp den genast (sladden rullas, upp automatiskt).

Bild 19*

Lossa teleskoproret genom att skjuta regeln i pilens riktning och skjut sedan ihop roret.

Tömma dammbehällaren

For att fä optimal sugeffekt ská dammbehällaren helst tommas after varje dammsugning ell er senast nar maxnivān ar nadd. Kontrollera även luddsil, findammsfilter och motorskyddsfilterfter varje dammsugning.Rengör filtret vid behov genom att knacka ur uller skölja det.

Bld 20

Öppna dubbelavskiljaren med öppningsknappen och fäll fram den.

Bild 21

Ta ut dammbehallaren ur dammsugaren.

Bild 22

Häll containern over soptunnan/-hinken, öppna klaffen med knappen ochöm containern. Klaffen snapper fast nagot i det bakre laket.

Bild 23

Fäll tillbaka klaffen och stäng dammbehällaren.
Satt in dammbehallaren i dammsugaren.
Fäll tillbaka dubbelavskijaren och snapp fast den.

Öppna dubbelavskijaren och fäll frem den. (se fig. 20)
Ta ur findammfiltret och luddsilen och knacka ur dem. Ta bort luddsilen, Ias upp klaffen pa findammsfilterkassetten och oppna den.
■ Komponenterna i findammsfiltersystemet bör tvattas ur minst engang per kvartal. Luddsil och findammsfilter kan rengoras i tvattmaskin på skongäng i 30^
- Efter rengöringen stänger du klaffen till findammsfilterkassetten och laser den i sidled. Satt luddsilen på findammsfilterkassetten
Se upp! Dubbelavskijaren kan inte snappas fast
- forrän findammsfiltret sitter på plats. Filtret skara varahelt torrt innan du sätter tillbaka det, annars kan detpøverka Funktionen eller gora att det luktar ullibdas bakterier i dammsugaren.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum men minst varje kvartal genom att knacka rent eller tvätta ur det.

Bild 25

• Oppna dubbelavskijaren och fäll frem den. (se fig. 20)
  Ta ut dammbehallaren ur dammsugaren. (se fig. 21)
  Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
  Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
  Vid kraftig nedsmutsning ska motorskyddsfiltret tvattas ur. Du kan även tvatta motorskyddsfiltret i tvattmaskin pa 30^ skontvatt.

Låt därefter filtret torka i minst

24 timmar.

Satt tillbaka motorskyddsfiltret igen after rengöring.

Satt in dammbehallaren i dammsugaren. Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snapp fast den.

Se upp! Filtret skara vara helt torrt innan du sätter
- tillbaka det, annars kan det pÅverka Funktionen eller gōr att det luktar eller bildas bakterier i dammsugaren.

Motorskyddsfilter kan du besta hos service.

Reservdelsnummer: 608784

Rengora tvattbart mikrohygienfilter*

Bild 26

• Oppna dubbelavskijaren och fäll frem den. (se fig. 20)
  Ta ut dammbehallaren ur dammsugaren. (se fig. 21)
• Oppna locket for utblasfiltret i pilens riktning tills det tar emot. Locket snapper fast i det laget.
  Ta ur mikrofiltret.

Bild 27

Rengör mikrofiltret genom att knacka ur det.
Tvatta ur mikrofiltret om det ar mycket smutsigt.
Låt mikrofiltret torka och satt sedan i det.
Stang locket for utblasfiltret.

Satt in dammbehallaren i dammsugaren.

Fäll tillbaka dubbelavskijaren och snapp fast den.

(se fig. 23)

Se upp! Filtret ske vara helt torrt innan du satter
- tillbaka det, annars kan det paverka Funktionen aller

gora att det luktar eller bildas bakterier i

dammsugaren.

Mikrofilter kan du bestalla hos service.

Reservdelsnummer: 427226

Byta Mikro-Aktivt kol-filter*

Bild 28

• Oppna dubbelavskijaren och fäll frem den. (se fig. 20)
  Ta ut dammbehallaren ur dammsugaren.

(se fig. 21)

• Oppna locket for utblasfiltret i pilens riktning tills det tar
  emot. Locket snapper fast i det laget. (se fig. 24)
  Ta ut kolfiltret och slang det.
  Satt in nytt filter (BBZ192MAF)
  Stang locket for utblasfiltret.

Satt in dammbehallaren i dammsugaren.

Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snapp fast den. (se fig.

23)

Byta HEPA-filter*

Bild 29

• Oppna dubbelavskijaren och fäll frem den. (se fig. 20)
  Ta ut dammbehallaren ur dammsugaren.

(se fig. 21).

• Oppna locket for utblasfiltret i pilens riktning tills det tar
  emot. Locket snapper fast i det laget (se fig. 24).
  Ta ut Hepa-filtret och släng det.
  Satt in nytt filter (BBZ153HFB).
  Stang locket for utblasfiltret.

Satt in dammbehallaren i dammsugaren.

Fäll tillbaka dubbelavskijaren och snapp fast den. (se fig.

23).

Rengör dubbelavskiljaren

Bild 30

Öppna dubbelavskiljaren med öppningsknappen och fäll
fram den
(se fig. 20).
Vrid kapan till dubbelavskiljaren i pilens riktning och ta av
dubbelavskijaren.
Rengör dubbelavskiljaren

Bild 31

Satt pa kapan till dubbelavskiljaren och vrid fast den i pilens riktning.
Fäll tillbaka dubbelavskiljaren och snapp fast den (se fig. 23).

Observera: När du dammsugit en tid kan
- dubbelavskijarens insida bli sliten och mjölkig. Det paverkar emellertid inte dammsugarens Funktion, dvs. den ar fortfarande fullt Funktionsduglig.

Skötsel och vård

Stäng alltid av dammsugaren och dra ur kontakten innan du rengor dammsugaren. Dammsugaren och tillbehorsdilar av plast kan rengoras med milt diskmedel.

Använd inte skurmedel, glas-ller
- allrengöringsmedel. Sänk aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammbehällaren kan vid behov rengöras med en annan

dammsugare, aller bara rengoras med en torr

dammtrasa/dammborste.

Med forbehall for tekiska andringar.

Vanliga frågor och svar

Vilken smuts kan sugas upp med maskinen?

Med BX3 kan du dammsuga alla typar av smuts som forekommer i ett hushall. När du dammsuger findamm bör du tänka på att findammsfilterkassetten och luddsilen maste rengöras regelbundet for att sakerställa att maskinen fungerar optimalt.

Maste containern tommas after varje dammsugning?

Av hygieniska skäl bör containern tommas after varje använding, dock senast nar den maximala pafyllningsnivän (se markingering) har uppnàtt.

Hur ofta bor findammsfiltret rengoras/skoljas ur?

I optimalfallet ska findammsfiltret bytas after varje dammsugning, framforalt av findamm, aller rengoras after fororeningsgrad genom att knacks ur erler skoljas. Findammsfilterkassett och luddsil maste rengoras senast d den maxima pafyllningsnivan (se markingering) uppnas.

Hur ofta bör det tvättbara microutblåsfiltret/motorskyddsfiltret rengöras/sköljas ur?

Om maskinen har att tvättbart microutblasfilter/motorskyddsfilter ske detta av hygieniska skälregelbundet rengöras genom urknackning, dock ävensköljas minst en gäng per kvartal.

Hur ofta maste Hepa-filtret bytas?

Om maskinen har att Hepa-utblasfilter maste detta bytas vid stark nedsmutsning, dock minst en gang per ar.

Hur transporterar jag maskinen på bösta sätt?

BX3 transporteras bekvamt med det ergonomiska barhandtaget, t.ex. vid dammsugning i trappor. Insugningsroret med munstycket haller/bar du lampligen med andra handen.

Avhjalpa smafel sjalv

Problem	Orsak	Lösning
Sugeffeken avtar违法犯罪	Findammsfiltret/motor-skyddsfiltret侦訣	Rengörfindammsfilterkassett, motorskyddsfilter och luddsil genom urknackning eller sköljning
		Observera: Findammsfilterkassett, motorskyddsfilter och luddsil@måste vara helt torra+när du sätter in dem i maskinenigen
	Hepa-filtret侦訣	Byt ut Hepa-filtret.
	Munstcket侦訣	Rengör munstcket, t.ex. med hjälp av fogmunstcket
	Teleskopröret侦訣	Skjut ihop teleskopröret,lossa det som har tväppt igen röret och ta ur det
	Slang/handtag侦訣	Ta bort slangen från maskin och handtagLossa blockeringen och ta ur den
	Dubble-avskiljare侦訣	Ta bort locket från avskiljaren,lossa och ta bort det som tväpptigen avskiljaren, rengör vid behov med torr eller fuktig trasa
Containerns bottenklassan inte stängas	Bottenklaff侦訣 smutsig	Rengör bottenklassen t.ex. med torr eller fuktig trasa

Laitteen kuvaus

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser.

FI Takuuaika

"Denna enchetär märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av ellr innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter."

fi